1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:00:58,959
♬～

3
00:01:01,194 --> 00:01:07,134
（ハマ）どうか奥様として　「入兆」に
お入りになって下さいませ。

4
00:01:07,134 --> 00:01:11,271
旦那様を　安心させてあげて
下さいませ。

5
00:01:11,271 --> 00:01:16,777
私は　喜んで　おいとまを
頂戴しますよって。

6
00:01:16,777 --> 00:01:20,280
（るい）おいとま？
（ハマ）るいさんが➡

7
00:01:20,280 --> 00:01:23,784
私を好いてへんっちゅう事は
よう分かってます。➡

8
00:01:23,784 --> 00:01:29,289
いえ　私は誰にでも
嫌われる女やよって…。

9
00:01:31,291 --> 00:01:35,295
（るい）お掛けなさいよ。
はい。

10
00:01:38,165 --> 00:01:43,303
今日のあなた　いつもと
随分　違いますね。

11
00:01:43,303 --> 00:01:45,305
そうですやろか。

12
00:01:46,974 --> 00:01:50,310
私が　後妻にならない事を
確認して➡

13
00:01:50,310 --> 00:01:54,181
そのあとの事を
決めるつもりなんでしょ？

14
00:01:54,181 --> 00:01:58,819
えっ？
あなた　お子さんを　和歌山から➡

15
00:01:58,819 --> 00:02:01,254
呼び寄せたそうね。
ああ…。

16
00:02:01,254 --> 00:02:04,758
あれは　呼び寄せたんと違います。

17
00:02:04,758 --> 00:02:09,262
家出してきて　旦那様のご好意で➡

18
00:02:09,262 --> 00:02:12,165
置いてもろてるんです。

19
00:02:12,165 --> 00:02:16,136
もう　回りくどい言い方は
やめて➡

20
00:02:16,136 --> 00:02:18,271
はっきり言って下さい。

21
00:02:18,271 --> 00:02:22,776
あなた　私に　旦那様と
手を切れって言いたいんでしょ？

22
00:02:22,776 --> 00:02:24,711
あなたが後妻に
おさまりたいんでしょ？

23
00:02:24,711 --> 00:02:28,582
アホな事　言わんといて下さい！
そんな事　夢にも思てません。

24
00:02:28,582 --> 00:02:31,785
私が　寄せてもろたんは
初めに申しましたとおり➡

25
00:02:31,785 --> 00:02:34,621
るいさんに
奥様になって頂きたいて。

26
00:02:34,621 --> 00:02:38,792
そのためには
僭越やけど　私は　お暇頂くて➡

27
00:02:38,792 --> 00:02:40,727
そういう事でございます。

28
00:02:40,727 --> 00:02:43,130
どうか　信じて下さい。

29
00:02:43,130 --> 00:02:45,799
ハマさん。

30
00:02:45,799 --> 00:02:51,304
私が　こないな事　言うたかて
似合わんと思います。

31
00:02:51,304 --> 00:02:59,813
子供の時から　みじめな思いして
結婚しても　いじめられて➡

32
00:02:59,813 --> 00:03:04,418
子供と
別れ別れに暮らしてきたよって➡

33
00:03:04,418 --> 00:03:11,191
いつの間にか　石みたいに
心が冷えてもうて…。

34
00:03:11,191 --> 00:03:20,267
強情な　人を人とも思わんような
人間になってしもたんやして。➡

35
00:03:20,267 --> 00:03:28,775
そやけど　息子が　やって来て
皆さんのお世話になって➡

36
00:03:28,775 --> 00:03:38,285
かわいがってもろてんの　見てたら
もう　ありがたて…➡

37
00:03:38,285 --> 00:03:40,287
ありがたて…。

38
00:03:43,156 --> 00:03:48,295
ホンマに　すみませんでした。

39
00:03:48,295 --> 00:03:51,198
（るい）ハマさん
手　あげて下さいな。➡

40
00:03:51,198 --> 00:03:55,202
お願いです。　ねえ　お願い。
おおきに。　おおきに。

41
00:03:58,305 --> 00:04:03,744
お子さんと一緒に暮らせるように
なって　よかったわね。

42
00:04:03,744 --> 00:04:06,246
おかげさんでございます。

43
00:04:06,246 --> 00:04:09,750
ごめんなさい　ハマさん。

44
00:04:09,750 --> 00:04:16,256
私　あなたが後妻になりたいなんて
変な誤解してしまって。

45
00:04:16,256 --> 00:04:21,128
でも　これだけは
はっきり言っときますよ。

46
00:04:21,128 --> 00:04:26,266
私が　ご遠慮したのは
ハマさんのせいじゃありません。

47
00:04:26,266 --> 00:04:28,769
それやったら　なんで？

48
00:04:28,769 --> 00:04:32,639
私も　子供が　かわいいからです。➡

49
00:04:32,639 --> 00:04:38,278
ここにいれば　かをるは　いつでも
訪ねて来る事ができます。➡

50
00:04:38,278 --> 00:04:41,181
私も
外川へ出かける事ができます。

51
00:04:41,181 --> 00:04:46,786
でも　「入兆」に入ってしまえば
そんな勝手は　できません。

52
00:04:46,786 --> 00:04:50,657
めったに　かをるとも
会えなくなります。

53
00:04:50,657 --> 00:04:54,661
ハマさんなら
分かってくれますね。

54
00:04:54,661 --> 00:04:58,665
子供に会えない事が
どんなに　つらいか…。

55
00:05:01,234 --> 00:05:06,740
分かります。　よう分かります。

56
00:05:06,740 --> 00:05:14,247
♬～

57
00:05:14,247 --> 00:05:16,183
（かをる）お母さん…。

58
00:05:16,183 --> 00:05:18,185
（ハマ）かをるさん。

59
00:05:20,120 --> 00:05:24,758
なぜ　黙ってたの？

60
00:05:24,758 --> 00:05:30,263
なぜ　そう言ってくれなかったの？

61
00:05:30,263 --> 00:05:35,769
だって…　娘に会えないから
なんて理由じゃ➡

62
00:05:35,769 --> 00:05:38,271
恥ずかしくて
言えないじゃないの。

63
00:05:38,271 --> 00:05:43,143
♬～

64
00:05:43,143 --> 00:05:45,779
お母さん。

65
00:05:45,779 --> 00:05:48,281
（３人の泣き声）

66
00:05:48,281 --> 00:05:55,155
♬～

67
00:05:55,155 --> 00:05:59,793
（英一郎）やっと　謎が解けたね。
（ハマ）私は　もらい泣きしました。

68
00:05:59,793 --> 00:06:02,229
（律子）ナンセンスよ。
（英一郎）どうして？

69
00:06:02,229 --> 00:06:06,099
今どき　醤油屋がどうの　漁師が
どうのなんて　時代錯誤よ。

70
00:06:06,099 --> 00:06:09,102
親子なんだから　いつでも
会いたい時に会えばいいでしょ。

71
00:06:09,102 --> 00:06:11,738
（久兵衛）そうは　いかへん。
どうしてですか？

72
00:06:11,738 --> 00:06:14,241
かをるは　勘当した娘や。

73
00:06:14,241 --> 00:06:17,143
世間にはな
規律というものがある。

74
00:06:17,143 --> 00:06:19,579
これを　軽々しい見ると
従業員や同業者に➡

75
00:06:19,579 --> 00:06:21,514
信用をなくする事になるんや。

76
00:06:21,514 --> 00:06:24,751
その前に　人間を　人間として
扱う事の方が　大事です。

77
00:06:24,751 --> 00:06:27,654
もう　ええ。
お前の理屈は聞きとうない。

78
00:06:27,654 --> 00:06:30,257
（英一郎）お父さんは　るいさんを
正妻にしたいんでしょ？

79
00:06:30,257 --> 00:06:32,759
だったら　かをる姉さんの
勘当を解いて➡

80
00:06:32,759 --> 00:06:35,662
自由に　出入りさせてあげれば
いいのに。

81
00:06:35,662 --> 00:06:39,266
そんな簡単に許したら
お前と律子が　ますます➡

82
00:06:39,266 --> 00:06:43,770
勝手な行動をとる事になる。
勝手な事じゃありませんよ。

83
00:06:43,770 --> 00:06:46,439
自分の生き方は　自分で決めたいと
言ってるだけです。

84
00:06:46,439 --> 00:06:48,375
それが　勝手な行動や。

85
00:06:48,375 --> 00:06:50,310
僕は　お父さんの
言うとおりにするよ。

86
00:06:50,310 --> 00:06:52,312
お父さんが決めた相手と結婚して
「入兆」を継ぐよ。

87
00:06:52,312 --> 00:06:54,314
それで　いいんでしょ？
ようない。

88
00:06:54,314 --> 00:06:56,783
どうして？
お前　男やぞ。

89
00:06:56,783 --> 00:06:59,619
親の言いなりになって
それでええと思とんのか？

90
00:06:59,619 --> 00:07:02,589
情けないやっちゃ。
それじゃ　どうすればいいの？

91
00:07:02,589 --> 00:07:05,225
お父さんの言ってる事は
全然　筋が通ってないよ。

92
00:07:05,225 --> 00:07:07,160
男と女は　違うんや！

93
00:07:07,160 --> 00:07:10,096
私たち　反対だったら
よかったのね。

94
00:07:10,096 --> 00:07:13,099
くだらん事　言うてんと
黙って　ご飯食べ。

95
00:07:13,099 --> 00:07:16,236
⚟（早苗）キャッ　何するの！？
⚟（紀之）あ～　おもしゃ。

96
00:07:16,236 --> 00:07:18,171
⚟（早苗）もう　この子は！
（ハマ）何ですか？➡

97
00:07:18,171 --> 00:07:20,740
やかましよ。
こらっ！

98
00:07:20,740 --> 00:07:23,643
申し訳ございません。
どうしたの？

99
00:07:23,643 --> 00:07:27,247
紀之ちゃんが　私の襟首に
梅干し　入れました。

100
00:07:27,247 --> 00:07:30,150
（みね）これです。
フフ…　しょうがないやつだな。

101
00:07:30,150 --> 00:07:33,753
もう　やいと　すえてやります。
もうええ　もうええ。　ほっとけ…。

102
00:07:33,753 --> 00:07:36,656
そやかて…。
早苗が　ぼんやりしてんのが悪い。

103
00:07:36,656 --> 00:07:40,660
ご飯　食べてたんです。
ぼんやり　ご飯食べてんの　悪い！

104
00:07:46,266 --> 00:07:51,771
旦那様　お願いですよって
紀之　甘やかさんといて下さい。

105
00:07:51,771 --> 00:07:55,275
子供はな　やんちゃな方が
ええのんや。

106
00:07:55,275 --> 00:07:58,278
けったいな噂が
立ってますよって。

107
00:07:59,946 --> 00:08:02,949
何や？
けったいな噂っちゅうのは。

108
00:08:05,719 --> 00:08:08,221
何や？　言うてみい。
僕は知ってるよ。

109
00:08:08,221 --> 00:08:10,724
何や？
英一郎さん。

110
00:08:10,724 --> 00:08:14,227
紀之は
お父さんの子じゃないかって。

111
00:08:14,227 --> 00:08:16,162
何やて？

112
00:08:16,162 --> 00:08:19,099
広敷の連中が
まことしやかに言ってたよ。

113
00:08:19,099 --> 00:08:21,735
申し訳ございません。
アハハハ。

114
00:08:21,735 --> 00:08:24,637
そういえば
どことなく似てるわね。

115
00:08:24,637 --> 00:08:27,240
（律子と英一郎の笑い声）

116
00:08:27,240 --> 00:08:29,175
けしからんやないか！

117
00:08:29,175 --> 00:08:31,177
けしからんやないか！

118
00:08:35,115 --> 00:08:40,253
（惣吉）母親っつうのは
そこまで　子供を思ってんのか。

119
00:08:40,253 --> 00:08:44,758
正直言って　背中を
どやされたような気がしました。

120
00:08:44,758 --> 00:08:50,630
母にしても　ハマさんにしても
自分の事は　二の次なんです。

121
00:08:50,630 --> 00:08:53,933
その　おふくろさんを
ひとりにしちまったのは➡

122
00:08:53,933 --> 00:08:56,236
この俺ってわけだ。

123
00:09:04,577 --> 00:09:09,716
なあ　かをる。
俺は　お前が望むなら➡

124
00:09:09,716 --> 00:09:14,587
おふくろさんを　こっちへ
引き取ってもいいと思ってる。

125
00:09:14,587 --> 00:09:20,727
それは　父が許さないわ。
顔をつぶす事になんのかな？

126
00:09:20,727 --> 00:09:23,229
たぶん　怒るでしょうね。

127
00:09:27,233 --> 00:09:30,136
人と人との　つながりは➡

128
00:09:30,136 --> 00:09:33,740
涙が出るほど　すばらしい時も
あるけど➡

129
00:09:33,740 --> 00:09:38,244
がんじがらめで
身動きできない時もあるんだな。

130
00:09:42,749 --> 00:09:46,252
その壁を破って　俺たちは
一緒になったんだ。

131
00:09:46,252 --> 00:09:49,155
おやじさんだって
本当に惚れてるなら➡

132
00:09:49,155 --> 00:09:51,658
突破口を開くんじゃねえのかな。

133
00:09:57,263 --> 00:10:00,767
（人力車の走行音）

134
00:10:07,774 --> 00:10:10,777
（るい）あの…　旦那様。
何事でございましょうか？

135
00:10:12,445 --> 00:10:14,481
あっ　ただいま　お茶を。
そんなもん　いらん。

136
00:10:14,481 --> 00:10:16,483
そこへ座れ。

137
00:10:18,785 --> 00:10:21,454
よう聞け。
わし　この家　売っ払うた。

138
00:10:21,454 --> 00:10:23,389
えっ！？
（久兵衛）お前　今日かぎり➡

139
00:10:23,389 --> 00:10:25,325
荷物まとめて　この家　出ていけ。
旦那様。

140
00:10:25,325 --> 00:10:27,794
たぶん　行く所は　ないやろ。
「入兆」へ来い。　

141
00:10:27,794 --> 00:10:29,729
わしの女房にしたる。
何を　おっしゃるんです？

142
00:10:29,729 --> 00:10:31,664
（久兵衛）つべこべ言うな！
わしの言うとおりにせえ！

143
00:10:31,664 --> 00:10:34,667
私には…。
分からんのんか！？

144
00:10:36,503 --> 00:10:39,405
わしは　お前に…➡

145
00:10:39,405 --> 00:10:41,407
惚れとるんじゃ！

146
00:10:43,276 --> 00:10:45,345
（久兵衛）かをるの事は
心配するな。

147
00:10:45,345 --> 00:10:49,182
折を見て　勘当は解いたる。

148
00:10:49,182 --> 00:10:53,319
「入兆」に
出入りできるようにしてやる。

149
00:10:53,319 --> 00:10:58,191
ほんとですか？
お前　わしを信用せんのんか？

150
00:10:58,191 --> 00:11:02,128
いえ…　そういう意味じゃ…。

151
00:11:02,128 --> 00:11:05,265
お前　ちっとも　うれしそうな顔
せんけども➡

152
00:11:05,265 --> 00:11:08,268
何が気に入らんの　言うてみい。

153
00:11:09,936 --> 00:11:11,938
どないしたんや？　るい。

154
00:11:15,275 --> 00:11:17,777
私のような者を…。

155
00:11:17,777 --> 00:11:19,779
うん？

156
00:11:22,649 --> 00:11:25,652
（泣き声）

157
00:11:25,652 --> 00:11:28,788
幸せすぎて…。

158
00:11:28,788 --> 00:11:32,659
もったいなくて…。
（泣き声）

159
00:11:32,659 --> 00:11:35,662
じれったいやっちゃな～　おい。

160
00:11:35,662 --> 00:11:40,300
「入兆」へ来るのか　来えへんのか
はっきり言わんかい！

161
00:11:40,300 --> 00:11:46,806
♬～

162
00:11:46,806 --> 00:11:49,809
ありがたく　お受けいたします。

163
00:11:51,678 --> 00:11:54,681
ああ　よかった。　ハハハ。

164
00:11:54,681 --> 00:11:59,319
やっと　わしも安心した。　ハハハ。

165
00:11:59,319 --> 00:12:03,756
♬～

166
00:12:03,756 --> 00:12:08,628
ええか。　時節柄な
派手な事はできんが➡

167
00:12:08,628 --> 00:12:13,266
身内　集めてな
内々で　婚礼　挙げるぞ。

168
00:12:13,266 --> 00:12:17,136
もちろん　かをるも呼ぼう。
なあ？　ハハハ。

169
00:12:17,136 --> 00:12:22,275
（泣き声）
（久兵衛）明日からは➡

170
00:12:22,275 --> 00:12:27,780
お前は　晴れて
この坂東久兵衛の本妻や。

171
00:12:27,780 --> 00:12:33,586
（泣き声）
長い事　つらい思いをさせて➡

172
00:12:33,586 --> 00:12:35,655
すまなんだな。

173
00:12:35,655 --> 00:12:41,461
♬～

174
00:12:43,263 --> 00:12:49,269
＜電光石火の早業であった。
強引とも言える　やり方であった＞

175
00:12:51,804 --> 00:12:53,806
（ふすまが開く音）

176
00:12:59,679 --> 00:13:02,749
るい　そこへ座れ。

177
00:13:02,749 --> 00:13:05,251
はい。

178
00:13:05,251 --> 00:13:08,154
英一郎。　律子。

179
00:13:08,154 --> 00:13:13,760
るいはな
坂東家１１代目当主の妻になる。

180
00:13:13,760 --> 00:13:17,764
今更　文句を言うやつは
いてへんやろな？

181
00:13:19,432 --> 00:13:23,303
おめでとうございます。
お父さん　よかったですね。

182
00:13:23,303 --> 00:13:28,775
ああ。　死んだ　お母さんも
遺言どおりになって➡

183
00:13:28,775 --> 00:13:31,678
安心してくれてるやろ。

184
00:13:31,678 --> 00:13:33,646
ひと言だけ　言うておく。

185
00:13:33,646 --> 00:13:37,784
わしの妻になったかぎり
お前たちの母親や。

186
00:13:37,784 --> 00:13:40,286
ゆめゆめ　軽う扱うなよ。

187
00:13:40,286 --> 00:13:43,623
ぞんざいな口　きいたり
ないがしろな態度は許さんぞ。

188
00:13:43,623 --> 00:13:45,558
旦那様
私は　そのような事は…。

189
00:13:45,558 --> 00:13:48,828
初めが肝心なんや。

190
00:13:48,828 --> 00:13:54,333
１つだけ　注文があります。
何や？

191
00:13:54,333 --> 00:13:57,170
るいさんが
お父さんの配偶者となる事は➡

192
00:13:57,170 --> 00:13:59,205
私も英一郎も大賛成です。

193
00:13:59,205 --> 00:14:03,776
だけど　るいさんを　「お母さん」と
呼ぶ事は　できません。

194
00:14:03,776 --> 00:14:06,679
（久兵衛）なんでや？

195
00:14:06,679 --> 00:14:10,149
私たちの母は　１人だけです。

196
00:14:15,788 --> 00:14:18,691
当然でございます　お嬢様。

197
00:14:18,691 --> 00:14:23,663
どうか　今までどおり
るいと　呼んで下さいませ。

198
00:14:23,663 --> 00:14:30,136
うん…　まあ　そうやな。
初めのうちは　しかたがないやろ。

199
00:14:32,238 --> 00:14:36,809
ふつつか者では　ございますが
ご一家の名を汚さぬよう➡

200
00:14:36,809 --> 00:14:39,712
つとめる覚悟でございます。

201
00:14:39,712 --> 00:14:44,684
どうか　ご指導のほど
よろしくお願いいたします。

202
00:14:46,486 --> 00:14:52,825
＜昭和６年　早春　るいは
正式に　坂東家へ入る事になった＞

203
00:14:52,825 --> 00:14:55,995
♬～