1
00:00:04,037 --> 00:00:09,843
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:09,843 --> 00:01:25,052
♬～

3
00:01:26,687 --> 00:01:28,622
（梅木）ここが　機関場です。

4
00:01:28,622 --> 00:01:33,360
♬～

5
00:01:33,360 --> 00:01:38,198
この木の樽で
塩水を作ってます。

6
00:01:38,198 --> 00:01:41,868
＜惣吉の遭難から　７か月たった。➡

7
00:01:41,868 --> 00:01:44,705
かをるは　けなげに
悲しみを断ち切り➡

8
00:01:44,705 --> 00:01:46,740
苦境にある醤油産業のために➡

9
00:01:46,740 --> 00:01:50,877
微力を尽くそうと
思い始めていた。➡

10
00:01:50,877 --> 00:01:53,380
一度　「入兆」を離れた
かをるの目には➡

11
00:01:53,380 --> 00:01:57,250
醤油の持つ　不思議な生命力が
新鮮な魅力として➡

12
00:01:57,250 --> 00:02:00,187
映りつつあった＞

13
00:02:00,187 --> 00:02:04,324
（神山）仕込んでから　くみ出すまで
１年は　かかるんですからね。

14
00:02:04,324 --> 00:02:08,195
なんとも　気の長え話ですよ。➡

15
00:02:08,195 --> 00:02:10,831
夏まで　ブクブク発酵させて➡

16
00:02:10,831 --> 00:02:15,702
そのあと　熟成して
しぼるのは　来年の春ですな。

17
00:02:15,702 --> 00:02:25,846
♬～

18
00:02:25,846 --> 00:02:27,781
⚟（小畑）頭…。

19
00:02:27,781 --> 00:02:30,717
♬～

20
00:02:30,717 --> 00:02:34,354
頭　聞きてえ事がある。
うん？

21
00:02:34,354 --> 00:02:37,858
うちの番醤油に
防腐剤　入れてるかい？

22
00:02:37,858 --> 00:02:42,362
防腐剤だと！？東京の問屋筋から
電話があってよ。

23
00:02:42,362 --> 00:02:46,867
「入兆印」は　軒並み
手入れを食ったらしいど。

24
00:02:46,867 --> 00:02:49,770
（かをる）手入れ？
警視庁の衛生部の検査で➡

25
00:02:49,770 --> 00:02:53,740
人体に有害な物質が
出たらしいど。

26
00:02:53,740 --> 00:02:58,378
（神山）チェッ！　冗談じゃねえやい！
桶仕込みの天然醸造に➡

27
00:02:58,378 --> 00:03:00,313
混じりっけ　あって　たまるかい！

28
00:03:00,313 --> 00:03:12,826
♬～

29
00:03:12,826 --> 00:03:15,729
（新聞をたたきつける音）

30
00:03:15,729 --> 00:03:18,632
（久兵衛）そんな　バカな！

31
00:03:18,632 --> 00:03:21,168
東京中の新聞に
こう　書きたてられたんじゃ➡

32
00:03:21,168 --> 00:03:26,039
どうしようもありませんな。
（戸の開く音）

33
00:03:26,039 --> 00:03:29,342
旦那様　申し訳ありません。

34
00:03:29,342 --> 00:03:32,012
何を入れたんや！？

35
00:03:32,012 --> 00:03:34,848
絶対に
何も入れてはおりません！

36
00:03:34,848 --> 00:03:37,751
「ナフトールが検出された」と
書いてあるやないか！

37
00:03:37,751 --> 00:03:39,720
（竹田）何かの間違いですよ。

38
00:03:39,720 --> 00:03:42,189
もろみの段階で
化学変化を起こした➡

39
00:03:42,189 --> 00:03:44,124
というような事は
考えられませんか？

40
00:03:44,124 --> 00:03:47,527
冗談じゃねえ。　俺は　３８年間
醤油を仕込んでるが➡

41
00:03:47,527 --> 00:03:50,030
そんな話は聞いた事もねえ！
頭！

42
00:03:50,030 --> 00:03:52,065
お前を疑うわけやないが➡

43
00:03:52,065 --> 00:03:55,836
入れてないもんが
何で　検出されるんや！？

44
00:03:55,836 --> 00:03:59,739
旦那様は…　私より新聞を
信用なさるんですか？

45
00:03:59,739 --> 00:04:03,677
新聞やない！
相手は　警視庁の衛生部や！

46
00:04:03,677 --> 00:04:06,813
竹田　出刃包丁　持ってこい！
（竹田）は？

47
00:04:06,813 --> 00:04:09,716
（小畑）おい
あんた　何　考えてんだい！？

48
00:04:09,716 --> 00:04:12,486
入れてねえもの　入れたと
言われたんじゃ　立つ瀬がねえ。

49
00:04:12,486 --> 00:04:15,388
潔く　腹を切る！
（英一郎）やめろよ！

50
00:04:15,388 --> 00:04:18,158
工場の責任者は私です！
アホ！

51
00:04:18,158 --> 00:04:21,862
お前が腹を切って
この新聞記事が消えるか！？

52
00:04:25,332 --> 00:04:29,836
ううっ…。
☎

53
00:04:29,836 --> 00:04:32,339
（あさ）もしもし
「入兆」でございます。➡

54
00:04:32,339 --> 00:04:37,844
あ　毎度　お世話になっております。
は？　はい…。

55
00:04:37,844 --> 00:04:42,716
あの　少々　お待ちを…。
え？　もしもし！？

56
00:04:42,716 --> 00:04:45,719
（梅木）どこからだ？
日本橋の近江商店です。

57
00:04:45,719 --> 00:04:50,857
「入兆印」は　警視庁の命令で
廃棄処分にするって…。

58
00:04:50,857 --> 00:04:54,728
そんな言い方があるか！
一方的やないか！　え！？

59
00:04:54,728 --> 00:04:57,364
こっちから　問屋さんに
電話を　かけましょう。

60
00:04:57,364 --> 00:04:59,366
（小畑）野呂！
（野呂）はい。すぐ　電話かけろ。

61
00:05:03,803 --> 00:05:06,640
（進藤）責任者は　おるか？

62
00:05:06,640 --> 00:05:09,676
（小畑）
はい　私が番頭でございます。

63
00:05:09,676 --> 00:05:13,313
工場へ　案内せい！
何でございましょう？

64
00:05:13,313 --> 00:05:17,184
言わなくても分かってるはずだ。
東京警視庁からの連絡により➡

65
00:05:17,184 --> 00:05:20,820
在庫醤油の出荷を　差し止める！
（神山）とんでもねえ！➡

66
00:05:20,820 --> 00:05:22,756
「入兆」の醤油に
ケチ　つけられてたまるか！

67
00:05:22,756 --> 00:05:24,691
（進藤）黙れ！
人命にかかわる問題だぞ！

68
00:05:24,691 --> 00:05:27,327
お父さん！
旦那様！お父さん！

69
00:05:27,327 --> 00:05:29,262
しっかりして下さい。
（英一郎）お父さん！

70
00:05:29,262 --> 00:05:33,834
おい　少し　横にならしてくれ。
（梅木）旦那様！

71
00:05:33,834 --> 00:05:35,869
（小畑）医者を呼べ！
（竹田）へい！　どけどけ！

72
00:05:35,869 --> 00:05:37,871
大丈夫ですか！？
お父さん！

73
00:05:41,708 --> 00:05:43,710
そら！

74
00:05:51,851 --> 00:05:53,787
（三村）頭…　どうなるんですか？
「入兆」は…。

75
00:05:53,787 --> 00:05:57,190
（今西）一巻の終わりでしょうか？
とんでもねえ。

76
00:05:57,190 --> 00:05:59,860
俺は　裁判所に訴えてやる！
（猪熊）裁判所？

77
00:05:59,860 --> 00:06:02,762
こんな　濡れ衣着せられて
黙っていられるか！

78
00:06:02,762 --> 00:06:06,299
（進藤）ほう　貴様
警視庁　訴える気か？

79
00:06:06,299 --> 00:06:08,635
警視庁だろうと何だろうと➡

80
00:06:08,635 --> 00:06:11,304
やってねえ事を
やったと言うやつは許せねえ！

81
00:06:11,304 --> 00:06:13,340
（戸を乱暴に閉める音）

82
00:06:13,340 --> 00:06:16,643
おい！　ちょっと　こら！
開けろ　こら！　こら！

83
00:06:28,722 --> 00:06:33,693
（医師）特に　異状はありませんな。

84
00:06:33,693 --> 00:06:40,166
最初はね　ギュ～ッと　この心臓が➡

85
00:06:40,166 --> 00:06:44,337
圧迫されるような感じが
あったんです。

86
00:06:44,337 --> 00:06:50,210
で　キリキリと　さしこむような
痛みね…。

87
00:06:50,210 --> 00:06:52,212
（医師）今は　どうです？

88
00:06:52,212 --> 00:06:55,348
何ともありません。　大丈夫です。

89
00:06:55,348 --> 00:07:01,154
いや　多分　心臓神経症ってやつ
でしょうな。

90
00:07:01,154 --> 00:07:04,791
（るい）神経症？
うん　精神的な不安や➡

91
00:07:04,791 --> 00:07:07,694
衝撃があった場合に
起こりやすい病気です。

92
00:07:07,694 --> 00:07:14,200
まあ　病気といっても　心臓自体は
どこも悪くないんです。

93
00:07:19,306 --> 00:07:23,176
（医師）まあ…　要は
くよくよしない事ですな。

94
00:07:23,176 --> 00:07:27,681
一応　大事をとって
安静にしていて下さい。

95
00:07:38,692 --> 00:07:41,695
くよくよするなったって
無理だよな。

96
00:07:41,695 --> 00:07:45,332
（律子）「入兆」が潰れるかどうかの
大ピンチですものね。

97
00:07:45,332 --> 00:07:49,202
どうすればいいのかな。
本当に　「入兆」の醤油に➡

98
00:07:49,202 --> 00:07:53,840
ナフトールという防腐剤が
入っていたのかしら？

99
00:07:53,840 --> 00:07:57,711
警視庁の衛生部が入ってると
いうんだから　間違いないでしょ。

100
00:07:57,711 --> 00:08:01,648
もう一度　調べてもらうわけには
いかないんでしょうか？

101
00:08:01,648 --> 00:08:05,485
生上げ醤油に　防腐剤を
入れるはずはないし➡

102
00:08:05,485 --> 00:08:09,689
頭が嘘をついてるとも思えません。
僕も　そう思う。

103
00:08:11,791 --> 00:08:17,297
それじゃ…　私が
警視庁へ出頭するわ。

104
00:08:17,297 --> 00:08:19,332
姉さん…。

105
00:08:19,332 --> 00:08:22,135
頭を連れて
再検査をしてもらうために…。

106
00:08:24,170 --> 00:08:28,808
親孝行のチャンスだね。
僕は　どうしようか？

107
00:08:28,808 --> 00:08:32,679
千葉県の衛生課へ行って
調べてもらったら　どうかしら？

108
00:08:32,679 --> 00:08:35,315
梅木さんにも　一緒に
ついていってもらったら？

109
00:08:35,315 --> 00:08:38,818
分かった！
私は番頭さんと　山川や　カギタの➡

110
00:08:38,818 --> 00:08:42,689
試験場へ行ってみます。
協力してくれるかしら。

111
00:08:42,689 --> 00:08:45,692
土下座してでも
お願いしてみます。

112
00:08:45,692 --> 00:08:47,827
よ～し　頑張ろう！

113
00:08:47,827 --> 00:08:50,830
♬～

114
00:08:52,699 --> 00:08:57,837
おいおい　ナフトールって　何だ？
ナフタリンの酸化したものだってよ。

115
00:08:57,837 --> 00:08:59,773
なるほど…。
（殿岡）分かったのか？

116
00:08:59,773 --> 00:09:03,276
分かんねえ。
お前の場合は　ノータリン。

117
00:09:03,276 --> 00:09:06,780
野郎！　この野郎！
やかましい！　静かにしろ！

118
00:09:06,780 --> 00:09:09,282
ケンカしてる場合じゃねえ！
「入兆」が潰れたら➡

119
00:09:09,282 --> 00:09:12,185
俺たち　失業だど！
旦那は倒れるし　醤油は➡

120
00:09:12,185 --> 00:09:14,788
販売禁止になるし
給料も出なくなる。

121
00:09:14,788 --> 00:09:18,658
しょうがねえからよ　給料の
代わりに　何か　もらってぐべ。

122
00:09:18,658 --> 00:09:23,296
大豆とかよ　小麦とかよ。
おっ　俺はよ　旦那の着物と洋服だ。

123
00:09:23,296 --> 00:09:25,231
追いはぎか　お前は…。

124
00:09:25,231 --> 00:09:27,167
（弥太郎）
わし　かをるさん　もらうで。

125
00:09:27,167 --> 00:09:29,803
まだ　そんな事　言ってやがる。
くれるわけねえべよ。

126
00:09:29,803 --> 00:09:33,306
なに　廓へ身売りするより
マシやろが。

127
00:09:33,306 --> 00:09:37,177
何だ？　身売りってのは。
え？　「入兆」は　ついに没落や。

128
00:09:37,177 --> 00:09:39,813
なっ　借金　抱えて
倒産するわいな。

129
00:09:39,813 --> 00:09:42,148
なっ　かをるさんは
けなげに　廓に身を沈めて➡

130
00:09:42,148 --> 00:09:44,184
一家を救おうとするがな。

131
00:09:44,184 --> 00:09:46,319
そこで　わいが　声　かけんねや。

132
00:09:46,319 --> 00:09:49,222
「かをるさん　あんた一人が
犠牲になる事　おまへん。➡

133
00:09:49,222 --> 00:09:51,191
わてと一緒に
大阪へ帰りまひょ」。

134
00:09:51,191 --> 00:09:54,194
「弥太郎さん　それは　いけないわ」。
「何を言うてまんねんな。➡

135
00:09:54,194 --> 00:09:56,830
金やったら　わてが…」。
長生きしろ！

136
00:09:56,830 --> 00:10:00,834
（たたく音と　ののしる声）

137
00:10:08,341 --> 00:10:14,848
お前はな　運の悪い女子やな。
は？

138
00:10:14,848 --> 00:10:21,354
よかれと思て　正妻にしたんや。
「入兆」の家運が　音たてて➡

139
00:10:21,354 --> 00:10:23,857
くずれかかってる時に
ぶつかってしもた。

140
00:10:23,857 --> 00:10:28,361
ウフフフ
そんな大げさな…。

141
00:10:28,361 --> 00:10:35,869
２８０年の　のれんを　そう簡単に
外されてたまりますか。

142
00:10:35,869 --> 00:10:38,371
ご先祖様に怒られますよ。

143
00:10:38,371 --> 00:10:44,244
お前の言うとおりや。
こんな不名誉な形で➡

144
00:10:44,244 --> 00:10:48,882
業界　締めだされたら
もう　死んでも死にきれん。

145
00:10:48,882 --> 00:10:53,753
あきらめてはいけません。
まだまだ　打つ手はあります。

146
00:10:53,753 --> 00:10:58,892
打つ手はあっても
体が言う事きかん。

147
00:10:58,892 --> 00:11:03,730
情けのうて　涙が出るわ。

148
00:11:03,730 --> 00:11:08,168
旦那様は
安静になさってて下さいね。

149
00:11:08,168 --> 00:11:11,838
子供たちが
何か相談してるようですから。

150
00:11:11,838 --> 00:11:14,340
あの　ひよっこどもに
何ができる？

151
00:11:18,711 --> 00:11:20,847
（汽笛）

152
00:11:20,847 --> 00:11:26,352
＜翌日　律子は陳情書を持って
神山とともに　東京へ向かった＞

153
00:11:29,856 --> 00:11:34,060
＜２人は　警視庁衛生部で
長い間　待たされた＞

154
00:11:55,381 --> 00:11:58,885
（塚田）
衛生課長の塚田です。

155
00:11:58,885 --> 00:12:01,788
お忙しいところを
申し訳ございません。

156
00:12:01,788 --> 00:12:04,324
あなたが
「入兆」の坂東さんですか？

157
00:12:04,324 --> 00:12:08,828
いえ　製造責任者の
神山平六と申します。

158
00:12:08,828 --> 00:12:14,634
あなたは？私は　坂東の娘の
律子と申します。

159
00:12:14,634 --> 00:12:17,337
父が　今回の事件のショックで
倒れましたので➡

160
00:12:17,337 --> 00:12:20,240
私が　代理として参りました。

161
00:12:20,240 --> 00:12:23,009
代理人か…。

162
00:12:23,009 --> 00:12:26,846
早速ですが
陳情書に　したためたとおり➡

163
00:12:26,846 --> 00:12:30,350
私どもでは　決して
ナフトールなど　使用しておりません。

164
00:12:30,350 --> 00:12:33,853
使用していないものが
検出されると思いますか？

165
00:12:33,853 --> 00:12:36,756
ですから　再検査をして頂きたい。
再検査はしない。

166
00:12:36,756 --> 00:12:38,725
どうしてですか。
どうしても　こうしてもない。

167
00:12:38,725 --> 00:12:43,363
警視庁衛生部の　優秀な技官が
最新の技術をもって分析したんだ。

168
00:12:43,363 --> 00:12:45,298
再検査しろとは
無礼じゃないか！？

169
00:12:45,298 --> 00:12:49,869
無礼かもしれませんが
私は　どうしても納得できません。

170
00:12:49,869 --> 00:12:53,373
お前のところだけだぞ。
往生際の悪いのは…。

171
00:12:53,373 --> 00:12:57,877
「大光」と　「徳善」は　混入を認めて
製品の回収に　つとめているんだ。

172
00:12:57,877 --> 00:13:01,748
よそさまの事は存じません。
「入兆」に限っては➡

173
00:13:01,748 --> 00:13:06,686
絶対に使用しておりませんので
どうか　調べ直して下さいませ。

174
00:13:06,686 --> 00:13:10,323
再検査の結果　やはり
ナフトールが出たら　どうする？

175
00:13:10,323 --> 00:13:14,193
死刑にされても　かまいません。
（塚田）言葉を慎め！

176
00:13:14,193 --> 00:13:18,831
「入兆」の醤油から
ナフトールが出たのは明白な事実だ。

177
00:13:18,831 --> 00:13:21,734
ナフトールが　どれだけ　人体に
害を与えるか　分かっているのか？

178
00:13:21,734 --> 00:13:27,840
うん？　一般需要家の危険を顧みず
安かろう　悪かろうの製品を➡

179
00:13:27,840 --> 00:13:30,743
製造販売しておきながら
全く反省の色が見られないのは➡

180
00:13:30,743 --> 00:13:32,712
けしからん！
悪い事してないんですから➡

181
00:13:32,712 --> 00:13:35,348
反省のしようがありません。

182
00:13:35,348 --> 00:13:39,185
あくまで　シラを切るなら
こっちにも　考えがあるぞ。

183
00:13:39,185 --> 00:13:42,689
ほかの業者より　厳重な処罰を
受けてもいいのか？

184
00:13:42,689 --> 00:13:44,724
お願いですから　再検査を…。

185
00:13:44,724 --> 00:13:46,859
その必要はない！

186
00:13:46,859 --> 00:13:58,871
♬～

187
00:13:58,871 --> 00:14:07,680
はい。　はい。　はい。

188
00:14:07,680 --> 00:14:11,818
そうですか…。

189
00:14:11,818 --> 00:14:16,689
どうしても駄目なら　東京市の
衛生試験場に持ち込むようにと。

190
00:14:16,689 --> 00:14:22,829
ええ　山川の技師の方が…。
分かりました。

191
00:14:22,829 --> 00:14:24,764
では　よろしくお願いします。

192
00:14:24,764 --> 00:14:28,701
♬～

193
00:14:28,701 --> 00:14:30,703
（野呂）お帰んなさい！
ただいま。

194
00:14:30,703 --> 00:14:35,842
お帰り。　どうだった？
一応　受け付けてくれましたが➡

195
00:14:35,842 --> 00:14:38,878
時間が　かかりそうです。
そう。

196
00:14:38,878 --> 00:14:42,715
警視庁の方は
けんもほろろですって。

197
00:14:42,715 --> 00:14:47,353
山川と　カギタは？
快く　引き受けてくれたわ。

198
00:14:47,353 --> 00:14:49,689
結果は　明日　分かるの。

199
00:14:49,689 --> 00:14:55,495
♬～