1
00:00:04,137 --> 00:00:09,943
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:09,943 --> 00:01:02,062
♬～

3
00:01:02,062 --> 00:01:08,268
（拍手）

4
00:01:08,268 --> 00:01:15,142
（神山）え～　長年われわれと一緒に
仕事をしてきた　番頭さんこと➡

5
00:01:15,142 --> 00:01:17,945
営業部長の小畑兵造さんが➡

6
00:01:17,945 --> 00:01:21,782
本日限り
退職なさる事になりました。➡

7
00:01:21,782 --> 00:01:27,287
後進に　道を譲るという意味での
勇退であります。

8
00:01:27,287 --> 00:01:31,792
残された　われわれは
小畑さんの分まで　頑張って➡

9
00:01:31,792 --> 00:01:35,629
「入兆」の醤油が
いかに　すぐれたものであるかを➡

10
00:01:35,629 --> 00:01:39,800
日本中に　いや　世界中に
分からせようではありませんか。➡

11
00:01:39,800 --> 00:01:44,471
小畑さんは　きっと　草葉の陰から
われわれを見守ってくれると…。

12
00:01:44,471 --> 00:01:46,406
（笑い声）
（小畑）おいおい…。

13
00:01:46,406 --> 00:01:51,211
（笑い声）

14
00:01:53,180 --> 00:01:59,019
（久兵衛）「表彰状　小畑兵造殿。➡

15
00:01:59,019 --> 00:02:03,423
貴殿は　明治２０年の入社以来➡

16
00:02:03,423 --> 00:02:10,097
実に　４５年の風雪を
わが社とともに　耐え➡

17
00:02:10,097 --> 00:02:13,767
その功績　絶大なるものあり。➡

18
00:02:13,767 --> 00:02:17,938
退職にあたって
ここに　その業をたたえ➡

19
00:02:17,938 --> 00:02:21,775
金一封を添えて
表彰するものなり。➡

20
00:02:21,775 --> 00:02:27,781
昭和７年６月１０日
入兆醤油株式会社　坂東久兵衛」。

21
00:02:30,784 --> 00:02:33,286
（拍手）

22
00:02:33,286 --> 00:02:35,222
（野呂）番頭さん　万歳！
（竹田）ご苦労さまでした！

23
00:02:35,222 --> 00:02:38,458
（佐々木）長生きしろよ！
（弥太郎）金一封！

24
00:02:38,458 --> 00:02:43,764
（拍手）

25
00:02:47,167 --> 00:02:49,169
（かをる）ご苦労さまでした。

26
00:02:49,169 --> 00:02:53,306
（拍手）

27
00:02:53,306 --> 00:02:55,809
番頭さん　みんなに
何か　ひと言…。

28
00:02:55,809 --> 00:02:58,145
よっ！　待ってました！

29
00:02:58,145 --> 00:03:01,848
（拍手）

30
00:03:03,583 --> 00:03:10,257
ひと口に　４５年と言いますが
つらい事もありました。

31
00:03:10,257 --> 00:03:13,593
情けねえ思いもしました。

32
00:03:13,593 --> 00:03:17,764
だけっども　今　ここに　こうやって
立っていて思うことは➡

33
00:03:17,764 --> 00:03:21,268
醤油造りをしてきて
よかったなと…。

34
00:03:21,268 --> 00:03:24,271
本当に
よかったなということです。

35
00:03:27,774 --> 00:03:33,280
私の体にはね　醤油のにおいが
しみついている。

36
00:03:33,280 --> 00:03:35,949
お前さんたちだって　そうだっぺ。

37
00:03:35,949 --> 00:03:39,786
松岸　行っても　女郎衆によ➡

38
00:03:39,786 --> 00:03:42,689
「あんちゃん　醤油屋もんだね」って
言われるだっぺ。

39
00:03:42,689 --> 00:03:45,492
（笑い声）
（弥太郎）お前や　お前や。

40
00:03:47,294 --> 00:03:54,167
醤油臭くて　どこが悪いだ。
醤油は　日本人の魂だど。

41
00:03:54,167 --> 00:03:56,803
みんな　誇りを持て。

42
00:03:56,803 --> 00:04:00,240
「入兆」で醤油造りをしてる事に
誇りを持って➡

43
00:04:00,240 --> 00:04:02,909
大威張りで　歩け！

44
00:04:02,909 --> 00:04:05,745
醤油屋もんを
バカにするやつらには➡

45
00:04:05,745 --> 00:04:08,415
醤油を使わせんな。
（殿岡）そうだ！

46
00:04:08,415 --> 00:04:10,917
そんなやつは　刺身にね
アンコつけて　食べてみい。

47
00:04:10,917 --> 00:04:13,253
気色悪いで。
（笑い声）

48
00:04:13,253 --> 00:04:15,188
（弥太郎）汚いなあ　もう。
（笑い声）

49
00:04:15,188 --> 00:04:17,124
（笑い声）

50
00:04:17,124 --> 00:04:24,264
皆さん…　ありがとう。
長々　お世話になりました。

51
00:04:24,264 --> 00:04:27,167
ありがとう…　ありがとう…。

52
00:04:27,167 --> 00:04:48,155
（拍手）

53
00:04:50,290 --> 00:04:55,796
え～　小畑営業部長には
「入兆」退職後も➡

54
00:04:55,796 --> 00:04:58,131
特別顧問になってもらう。➡

55
00:04:58,131 --> 00:05:00,100
職場で　みんなが
たるんどる時は➡

56
00:05:00,100 --> 00:05:03,570
ハッパをかけに来てくれるそうや。

57
00:05:03,570 --> 00:05:10,076
え～　小畑営業部長は
後任として　梅木を推薦した。➡

58
00:05:10,076 --> 00:05:13,947
業界では　前例のない
若手の抜てきやが➡

59
00:05:13,947 --> 00:05:17,250
わしも　梅木を信頼しとる。

60
00:05:17,250 --> 00:05:20,587
みんなも
後押しをしてやってくれ。

61
00:05:20,587 --> 00:05:22,522
梅木営業部長。

62
00:05:22,522 --> 00:05:34,768
（拍手）

63
00:05:34,768 --> 00:05:37,270
ついでと言っては何やが➡

64
00:05:37,270 --> 00:05:42,142
梅木の後任の営業課長には
坂東英一郎。

65
00:05:42,142 --> 00:05:47,280
（一同の歓声と拍手）

66
00:05:47,280 --> 00:05:53,153
そして　広告宣伝課長代理には
坂東かをる。

67
00:05:53,153 --> 00:06:00,227
（一同の歓声と拍手）

68
00:06:00,227 --> 00:06:05,732
そして　長女の律子には
渉外担当の常務取締役➡

69
00:06:05,732 --> 00:06:12,239
神山平六にも　取締役を任ずる。
ありがたき幸せ…。

70
00:06:12,239 --> 00:06:15,141
（一同の歓声と拍手）

71
00:06:15,141 --> 00:06:17,110
（竹田）社長！
あ？

72
00:06:17,110 --> 00:06:21,248
その…　後任の製造部長は
誰でありますか？

73
00:06:21,248 --> 00:06:23,917
製造部長は　神山が兼任する。

74
00:06:23,917 --> 00:06:26,219
はあ…。
残念でした。

75
00:06:27,787 --> 00:06:31,591
え～　新しい人事は
後ほど　紙に書いて発表するが➡

76
00:06:31,591 --> 00:06:38,365
最後になったが　代表取締役社長は
このわしが留任する。

77
00:06:38,365 --> 00:06:41,268
どや？　がっかりしたか？
（笑い声）

78
00:06:41,268 --> 00:06:43,203
それでも　頑張れよ！

79
00:06:43,203 --> 00:06:50,610
（拍手）

80
00:06:50,610 --> 00:06:53,446
（佐々木）ああ　なるほどねえ。➡

81
00:06:53,446 --> 00:06:56,783
律子さんが　常務で
英一郎さんが　取締役。➡

82
00:06:56,783 --> 00:06:58,818
かをるさんが　課長代理か…。

83
00:06:58,818 --> 00:07:00,754
（今西）旦那も苦心したもんだな。
お前　読めんのか？

84
00:07:00,754 --> 00:07:04,591
大体　読めるな　これな。
（三村）俺は　おかしいと思う。

85
00:07:04,591 --> 00:07:07,060
（猪熊）何がよ？
姉弟の中で　一番　働いてんのは➡

86
00:07:07,060 --> 00:07:09,095
かをるさんだど。
お囲いさんの娘だから➡

87
00:07:09,095 --> 00:07:11,932
しかたがねえ。
だども　今は本妻の娘だど。

88
00:07:11,932 --> 00:07:14,801
そこが　難しいところだ。
どうして？

89
00:07:14,801 --> 00:07:17,570
律子さんは　長女
英一郎さんは　跡取り。

90
00:07:17,570 --> 00:07:19,906
いや　そうとは　かぎんねえ。
え？

91
00:07:19,906 --> 00:07:22,809
英一郎さんは　若すぎるよ。
かをるさんに　婿取って➡

92
00:07:22,809 --> 00:07:27,414
跡を継がせるかもしんねえ。
わしも　そう思うな。

93
00:07:27,414 --> 00:07:29,349
今度の人事で
何か　気が付かねえか？

94
00:07:29,349 --> 00:07:31,918
俺は　ピンときたなあ。
俺も　ピンときた。

95
00:07:31,918 --> 00:07:35,422
かをるさんの婿になる男が
この中に　おる。

96
00:07:35,422 --> 00:07:40,293
おる　おる。
あっ　分かった！　梅木でねえかな。

97
00:07:40,293 --> 00:07:42,929
アホ！　全然　違うわ。
いや　違わん。

98
00:07:42,929 --> 00:07:44,964
誰が見ても　ピッタリじゃねえか。
なっ　なっ！

99
00:07:44,964 --> 00:07:48,435
だから　営業部長になったのか…。
あ～　読めたど！

100
00:07:48,435 --> 00:07:50,370
ちょっと待て　お前。
そしたら　お前➡

101
00:07:50,370 --> 00:07:52,305
俺は　どないなんねや？
どないも　こないも　ならんわい！

102
00:07:52,305 --> 00:07:55,208
何がやねんな。　俺かて　お前
梅木と　比べてみな。

103
00:07:55,208 --> 00:07:57,143
仕事かて　男前かて
変わらへんやないかい。

104
00:07:57,143 --> 00:07:59,946
お前　そろばん　できんのか？
そろばん　できんけど➡

105
00:07:59,946 --> 00:08:02,916
逆立ちできる。
納豆　食えるか？

106
00:08:02,916 --> 00:08:06,419
な　納豆！　死にもの狂いで
食うたるわい　アホ！

107
00:08:09,756 --> 00:08:13,059
（律子）梅木さん？
（るい）そうです。

108
00:08:13,059 --> 00:08:17,931
去年の夏　律子さんは
梅木さんとの　お話を➡

109
00:08:17,931 --> 00:08:20,734
お断りになりましたでしょう？
ええ。

110
00:08:20,734 --> 00:08:24,904
その　お気持ちに
今も　お変わりありませんか？

111
00:08:24,904 --> 00:08:28,408
どういう事？
確認をしとるんや。

112
00:08:28,408 --> 00:08:33,913
「女心と　秋の空」いうてな
月日が　たてば　気持ちも変わる。

113
00:08:33,913 --> 00:08:37,417
ひょっとして　お前　梅木の事
好きになっとるかもしれんやんか。

114
00:08:37,417 --> 00:08:41,921
残念ながら
その心配は　ご無用です。

115
00:08:41,921 --> 00:08:44,924
やっぱり　あかんか。
わがまま言って　すみません。

116
00:08:47,794 --> 00:08:54,434
じゃあ　梅木さんが　どんな人と
結婚しようと　異存ありませんね。

117
00:08:54,434 --> 00:08:59,939
え？るいはな　かをるの事
言うとんのや。

118
00:08:59,939 --> 00:09:04,778
かをるさん？
たとえばの話ですよ。

119
00:09:04,778 --> 00:09:07,380
あっ　なるほど
そういう事ですか。

120
00:09:07,380 --> 00:09:10,049
おい　どう思う？

121
00:09:10,049 --> 00:09:13,386
いや　それは
当人同士の問題ですし…。

122
00:09:13,386 --> 00:09:17,891
わしはな　梅木を
婿養子に迎えよう思とんのや。

123
00:09:17,891 --> 00:09:21,761
そやから　長女のお前の意見も
聞いとかならん。

124
00:09:21,761 --> 00:09:25,398
私は　別に
かまいませんけど…。

125
00:09:25,398 --> 00:09:27,901
でも…。
うん？

126
00:09:27,901 --> 00:09:30,737
強制結婚じゃないでしょうね？

127
00:09:30,737 --> 00:09:32,772
かをるさんの意志は
確かめたんですか？

128
00:09:32,772 --> 00:09:36,910
まだや…。
どうしてですか？

129
00:09:36,910 --> 00:09:41,414
あの子の中には
まだ　惣吉さんの面影が➡

130
00:09:41,414 --> 00:09:43,450
残ってると思うんです。

131
00:09:43,450 --> 00:09:46,252
だから
もう少し　時間をかけて…。

132
00:09:51,424 --> 00:09:54,928
私の時は　あの事件から４か月目に
言われましたよ。

133
00:09:54,928 --> 00:09:57,964
だから　懲りたんや。
今度は　失敗せんようにな➡

134
00:09:57,964 --> 00:10:00,266
慎重にやろうと
そう　思とんのや。

135
00:10:00,266 --> 00:10:03,970
不公平ですね。
だんだん　利口になっとんねや。

136
00:11:08,601 --> 00:11:10,603
⚟（律子）ハマさん…。

137
00:11:15,942 --> 00:11:20,446
今の話　聞いてたでしょう？

138
00:11:23,816 --> 00:11:27,954
ハマさん。
梅木さんとは　どうなの？

139
00:11:27,954 --> 00:11:32,125
（ハマ）梅木さん？

140
00:11:32,125 --> 00:11:34,827
率直に答えて…。

141
00:11:36,796 --> 00:11:42,969
とっくに…　別れました。

142
00:11:42,969 --> 00:11:45,271
間違いないわね？

143
00:11:46,839 --> 00:11:48,841
はい…。

144
00:11:52,478 --> 00:11:56,983
ありがとう。
それだけは　聞いておかないとね。

145
00:12:18,938 --> 00:12:24,944
（ハマの　しのび泣き）

146
00:12:29,949 --> 00:12:35,455
＜ナフトール混入事件の冤罪を晴らした
「入兆」は　禍を転じて福となし➡

147
00:12:35,455 --> 00:12:39,959
全国からの注文を
さばききれないほどであった＞

148
00:12:39,959 --> 00:12:46,466
（ハマ）番頭さん…。
ご出世　おめでとうございます。

149
00:12:49,469 --> 00:12:54,340
ひやかしかい？
いいえ　あんたの前途は洋々や。

150
00:12:54,340 --> 00:12:58,978
つまらん女に
ひっかかったら　あかん。

151
00:12:58,978 --> 00:13:02,849
えらい　ご迷惑を
おかけしました…。

152
00:13:02,849 --> 00:13:07,787
今までの事は
全部　忘れて下さい。

153
00:13:07,787 --> 00:13:10,790
どうぞ　お幸せに…。

154
00:13:26,939 --> 00:13:29,275
⚟（清次）おい　おい　おい
若えの　若えの！　若えの！

155
00:13:29,275 --> 00:13:32,178
いらっしゃいませ。
おう　旦那　いるかい　旦那。

156
00:13:32,178 --> 00:13:34,147
お出かけでございますが…。
嘘つくんじゃない！

157
00:13:34,147 --> 00:13:36,949
旦那　呼んでこい！
（梅木）おい　あさ！

158
00:13:36,949 --> 00:13:38,885
（あさ）はい。
何ですか？　伯父さん。

159
00:13:38,885 --> 00:13:40,820
昼間っから　お酒なんか飲んで…。

160
00:13:40,820 --> 00:13:42,822
あ～　これが　飲まずに
いられるかってんだ。

161
00:13:42,822 --> 00:13:45,458
俺はな　面白くねえんだよ！
何が　面白くないんですか？

162
00:13:45,458 --> 00:13:47,393
いいから
旦那　呼んでこい！　旦那よ！

163
00:13:47,393 --> 00:13:49,328
ご用件が　ございましたら
私が代わって　承りますが…。

164
00:13:49,328 --> 00:13:51,331
しゃしゃり出るんじゃねえや
青二才！

165
00:13:51,331 --> 00:13:54,801
番頭さんですよ　梅木さんは。
番頭？　おう　てめえがか？

166
00:13:54,801 --> 00:13:57,637
ヘッ　笑わせるんじゃねえや！
あささん　お水　持ってきて。

167
00:13:57,637 --> 00:14:00,406
（あさ）はいはい。
酒　持ってこい！　酒　持ってこい！

168
00:14:00,406 --> 00:14:02,341
ここは　お店です。
静かに願います。

169
00:14:02,341 --> 00:14:04,744
何だと？　てめえ　誰に向かって
口きいてると　思ってんだ！？

170
00:14:04,744 --> 00:14:07,580
俺な　ここの旦那の義理の兄だぞ！
よく分かっております。

171
00:14:07,580 --> 00:14:11,918
ええ！？　義理の兄がよ
何で　重役にしてくんねえんだよ。

172
00:14:11,918 --> 00:14:15,254
もう　旦那も
水くせえじゃねえかよ！

173
00:14:15,254 --> 00:14:17,190
るいも　るいじゃねえかよ！
誰のおかげでな➡

174
00:14:17,190 --> 00:14:20,093
玉の輿に乗れたと思ってんだ！
ええ！？

175
00:14:20,093 --> 00:14:23,429
俺は　てめえだけがよ
専務取締役になりゃいいと…。

176
00:14:23,429 --> 00:14:27,300
いいかげんにして下さい。
あ　かをる　お前だって　そうだぞ。

177
00:14:27,300 --> 00:14:29,602
なっ　お前がよ　旦那に　おう…。

178
00:14:29,602 --> 00:14:31,537
旦那にな　ひと言
推薦してくれりゃ➡

179
00:14:31,537 --> 00:14:33,940
伯父さん　監査役だ
監査役に　なれたじゃねえかよ。

180
00:14:33,940 --> 00:14:36,776
伯父さん　帰って下さい！
ええ　何だと！？

181
00:14:36,776 --> 00:14:39,445
触るんじゃねえよ！
俺は怒ってんだ！

182
00:14:39,445 --> 00:14:41,781
え？
旦那のな　返事次第によっちゃ➡

183
00:14:41,781 --> 00:14:44,817
俺は　今後一切　樽なんか
納めは　しねえからな。➡

184
00:14:44,817 --> 00:14:46,953
樽がなくて　醤油が売れっかよ？➡

185
00:14:46,953 --> 00:14:50,289
え？　たれ流しの醤油が売れっか！？
冗談じゃねえぜ！

186
00:14:50,289 --> 00:14:53,292
（水をかける音）
お～っ！