1
00:00:04,037 --> 00:00:09,843
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:09,843 --> 00:01:25,052
♬～

3
00:01:27,254 --> 00:01:33,260
＜昭和８年１１月　かをると　梅木の
結婚式は　明日に迫っていた＞

4
00:01:44,738 --> 00:01:48,375
（梅木）お帰りなさいませ。
（律子）ただいま。

5
00:01:48,375 --> 00:01:50,877
このたびは
おめでとうございます。

6
00:01:50,877 --> 00:01:52,813
恐れ入ります。
お父さんは？

7
00:01:52,813 --> 00:01:55,315
ご在宅でございます。
そう…。

8
00:02:03,824 --> 00:02:07,327
（竹田）おい　見たか？
（殿岡）おう　陸軍中尉だべ？

9
00:02:07,327 --> 00:02:13,500
（今西）律子さんの旦那様ですか？
さあ…　分からん。

10
00:02:13,500 --> 00:02:17,337
おい…　誰かに
似てやしなかったか？

11
00:02:17,337 --> 00:02:20,240
（猪熊）誰に？
ほれ　思い出せ。

12
00:02:20,240 --> 00:02:24,211
えっ？
分かった。　おい…　小浜。

13
00:02:24,211 --> 00:02:27,714
んだ！
広敷さ　いた　小浜だよ。

14
00:02:32,819 --> 00:02:35,689
もっと　楽にしたら　いかが？

15
00:02:35,689 --> 00:02:37,624
（小浜）そうは言っても…。

16
00:02:37,624 --> 00:02:41,862
この座敷には
嫌な思い出があります。

17
00:02:41,862 --> 00:02:45,732
何を言ってるの？
あなたは　立派な将校さんよ。

18
00:02:45,732 --> 00:02:49,036
もう　「入兆」の使用人じゃ
ないんだし➡

19
00:02:49,036 --> 00:02:51,872
父とも　対等に話してちょうだい。

20
00:02:51,872 --> 00:02:53,874
ああ…。

21
00:03:01,681 --> 00:03:05,318
ご無沙汰しております。
（久兵衛）久しぶりやな。

22
00:03:05,318 --> 00:03:09,823
（るい）お帰りなさい。
いらっしゃいませ。

23
00:03:09,823 --> 00:03:12,726
（かをる）お元気そうで…。
かをるさん　おめでとう。

24
00:03:12,726 --> 00:03:15,696
ありがとうございます。
わざわざ　私のために➡

25
00:03:15,696 --> 00:03:19,700
申し訳ありません。

26
00:03:21,835 --> 00:03:24,871
皆様…　お久しゅうございます。

27
00:03:24,871 --> 00:03:27,574
その節は
大変　お世話になりました。

28
00:03:29,342 --> 00:03:32,379
あの…。
（小浜）広敷に　おりました➡

29
00:03:32,379 --> 00:03:35,148
小浜敬助であります。

30
00:03:35,148 --> 00:03:38,351
ああ…　それじゃ　あなたが…。

31
00:03:43,857 --> 00:03:49,730
私たち　東京で
バッタリ　再会したんです。

32
00:03:49,730 --> 00:03:52,866
防腐剤混入事件の時よ。

33
00:03:52,866 --> 00:03:55,769
あの時　小浜さんは　随分
骨を折ってくれたんです。

34
00:03:55,769 --> 00:03:59,739
頭の神山さんが　よく知ってるわ。

35
00:03:59,739 --> 00:04:06,813
そうか。　それは　世話になったな。
わしからも　礼を言わんならん。

36
00:04:06,813 --> 00:04:09,316
とんでもございません。
自分のような者が➡

37
00:04:09,316 --> 00:04:12,219
少しでも　お役に立てば
本望であります。

38
00:04:12,219 --> 00:04:17,824
けど　驚いたもんや。
あの小浜が　陸軍将校とはな。

39
00:04:17,824 --> 00:04:20,861
小浜さんは　一念発起して
苦労を重ね➡

40
00:04:20,861 --> 00:04:23,330
士官学校に合格したんです。

41
00:04:23,330 --> 00:04:28,835
立派な心がけや。
立志伝中の人物のようやな。

42
00:04:28,835 --> 00:04:31,738
恐れ入ります。

43
00:04:31,738 --> 00:04:36,710
あの…
お手紙　読んでいただけました？

44
00:04:36,710 --> 00:04:39,846
ああ。

45
00:04:39,846 --> 00:04:44,017
私たち
来年の春　結婚します。

46
00:04:44,017 --> 00:04:46,853
それは　許さん…。

47
00:04:46,853 --> 00:04:49,890
（律子）どうしてですか？
どうもこうもない！

48
00:04:49,890 --> 00:04:52,659
お前の気まぐれは
もう　たくさんや。

49
00:04:52,659 --> 00:04:54,594
気まぐれじゃありません。
お前は　自分の立場が➡

50
00:04:54,594 --> 00:04:56,596
よう　分かっとらん！

51
00:04:58,365 --> 00:05:03,069
（小浜）旦那様…　自分にも
ひと言　言わせて下さいませんか。

52
00:05:05,805 --> 00:05:08,308
自分が軍人になったのは➡

53
00:05:08,308 --> 00:05:10,644
律子さんとの身分差を
縮めたい一心からであります。

54
00:05:10,644 --> 00:05:14,481
笑わせるな。
たかが　将校になったぐらいで➡

55
00:05:14,481 --> 00:05:18,318
坂東家の娘と
肩　並べられると思とんのか？

56
00:05:18,318 --> 00:05:20,820
私には　過去があります。

57
00:05:20,820 --> 00:05:23,323
それを承知で　小浜さんは
私を　もらってくれるのよ。

58
00:05:23,323 --> 00:05:26,226
よけい　世間の笑いもんじゃ。

59
00:05:26,226 --> 00:05:28,829
ひどい言い方…。

60
00:05:28,829 --> 00:05:31,331
大体　かをるの婚礼の前日に➡

61
00:05:31,331 --> 00:05:33,834
何で　こんな話
持ち込んでこんならんねん。　え？

62
00:05:33,834 --> 00:05:37,337
お前の得意の嫌がらせか？
それとも　かをるへの対抗意識か？

63
00:05:39,339 --> 00:05:42,842
どちらでも　ありません。

64
00:05:42,842 --> 00:05:45,512
私は　お父さんを
安心させたかったのよ。

65
00:05:45,512 --> 00:05:47,447
何で　安心できるんや！

66
00:05:47,447 --> 00:05:50,851
お前は　姉弟の中で
一番　安心から遠のいてく女子や。

67
00:05:50,851 --> 00:05:53,687
いつまでも　私を
子供扱いしないで下さい。

68
00:05:53,687 --> 00:05:55,622
私は　もう　２８なんです。

69
00:05:55,622 --> 00:06:00,026
それで　焦って
広敷者と婚約するんか？

70
00:06:00,026 --> 00:06:03,296
小浜さんは　立派な陸軍将校です。

71
00:06:03,296 --> 00:06:07,801
「入兆」では　通用せんわい。
帰れ！

72
00:06:07,801 --> 00:06:11,471
かをるに　濡れ衣　着せよって
さんざん　迷惑かけておきながら➡

73
00:06:11,471 --> 00:06:13,807
よう　でかい面して
そこへ　座っとるわい。

74
00:06:13,807 --> 00:06:22,315
♬～

75
00:06:22,315 --> 00:06:24,251
帰りましょう。
お邪魔しました。

76
00:06:24,251 --> 00:06:26,753
律子さん　待って下さい。

77
00:06:28,488 --> 00:06:30,423
せっかく
帰っていらしたんですから➡

78
00:06:30,423 --> 00:06:35,262
私の結婚式には　出て下さい。
お願いします。

79
00:06:35,262 --> 00:06:38,832
出たいのは　やまやまだけど
お父さんが…。

80
00:06:38,832 --> 00:06:41,167
（小浜）あなたは　残って下さい。➡

81
00:06:41,167 --> 00:06:45,338
自分は　先に帰ります。
そうは　いかないわ。

82
00:06:45,338 --> 00:06:47,374
あなた…。
律子さん　止めて下さい。

83
00:06:47,374 --> 00:06:49,509
止める必要はない！
婚礼に　出るも　出んも➡

84
00:06:49,509 --> 00:06:52,012
律子の勝手や！
私は　出てほしいんです。

85
00:06:52,012 --> 00:06:54,347
私だけ出るわけには　いかないわ。

86
00:06:54,347 --> 00:06:56,383
小浜さんは　私の夫になる人よ。

87
00:06:56,383 --> 00:06:58,852
わしが許しておらん！

88
00:06:58,852 --> 00:07:02,722
（律子）わざわざ　休暇をとって
来てくれたのに…。

89
00:07:02,722 --> 00:07:05,659
自分は　四日市場の兄の家に
宿泊して➡

90
00:07:05,659 --> 00:07:09,462
あさって　迎えに来ます。
そんな…。

91
00:07:09,462 --> 00:07:11,965
失礼します。

92
00:07:11,965 --> 00:07:32,652
♬～

93
00:07:32,652 --> 00:07:35,322
（竹田）小浜…。
（小浜）やあ。

94
00:07:35,322 --> 00:07:37,991
（殿岡）やっぱり　小浜か！
こりゃ　たまげた～。

95
00:07:37,991 --> 00:07:40,827
いや　お前　ほんとに
兵隊さ　なったんだなあ。

96
00:07:40,827 --> 00:07:43,730
それも　中尉殿とは
たいした　出世じゃねえかよ！

97
00:07:43,730 --> 00:07:46,633
そばにも寄れねえよ。
私の恋人なの。

98
00:07:46,633 --> 00:07:50,337
（三村）またまた　ご冗談を…。
本当よ。　よろしく。

99
00:07:50,337 --> 00:07:52,839
（男たち）え～！？

100
00:08:04,784 --> 00:08:08,655
お嬢さん
何で　小浜が…？

101
00:08:08,655 --> 00:08:13,159
もう　５年も　たつのよ。
青虫が　蝶々になったの。

102
00:08:16,796 --> 00:08:19,132
何で　わしに隠してた！？

103
00:08:19,132 --> 00:08:22,168
（神山）お嬢様に
固く口止めされておりました。

104
00:08:22,168 --> 00:08:25,305
アホ！　お前　律子に
給料　もろてんのか！？

105
00:08:25,305 --> 00:08:27,807
申し訳ございません。

106
00:08:27,807 --> 00:08:30,643
お嬢様が小浜と
こういう事になるとは➡

107
00:08:30,643 --> 00:08:32,679
神ならぬ身の　知るよしもなく…。

108
00:08:32,679 --> 00:08:36,182
バカもん　バカもん　バカもん！
大バカもん！

109
00:08:43,823 --> 00:08:46,326
（英一郎）姉さん。ん？
ほんとに結婚するの？

110
00:08:46,326 --> 00:08:48,828
しますよ。
これ以上　行き遅れたら➡

111
00:08:48,828 --> 00:08:51,731
みっともないでしょ？

112
00:08:51,731 --> 00:08:54,701
小浜さんを愛しているんですか？

113
00:08:54,701 --> 00:08:56,703
え？

114
00:08:56,703 --> 00:09:00,273
私には　律子さんの気持ちが…。

115
00:09:00,273 --> 00:09:02,776
結婚するのが
小浜では　駄目なの？

116
00:09:02,776 --> 00:09:05,278
いいえ。

117
00:09:05,278 --> 00:09:08,782
あなたの言いたい事は
よく分かるわ。

118
00:09:08,782 --> 00:09:14,287
でもね　私は　小浜敬助個人に
魅力を感じてるの。

119
00:09:14,287 --> 00:09:17,791
小浜さんは軍人です。
彼が　戦争　始めたわけじゃないわ。

120
00:09:19,793 --> 00:09:24,664
彼には　人並みはずれた
向上心と情熱があるの。

121
00:09:24,664 --> 00:09:29,302
ある意味では　水橋と
共通点があるわね。

122
00:09:29,302 --> 00:09:32,972
将来は　実業界に入っても
政治家としても➡

123
00:09:32,972 --> 00:09:34,974
立派に　やっていける人よ。

124
00:09:37,811 --> 00:09:40,313
（律子）「澪つくし」って知ってる？
澪つくし？

125
00:09:40,313 --> 00:09:43,216
「万葉集」や　「源氏物語」に
出てくるでしょ？

126
00:09:43,216 --> 00:09:46,186
「澪」は　「水脈」の事
「くし」は　髪をくしけずる➡

127
00:09:46,186 --> 00:09:50,824
「櫛」の事。
だから　「澪の櫛」　「澪つくし」。

128
00:09:50,824 --> 00:09:53,726
ああ　あの　川や海に
打ち込んである　杭でしょう？

129
00:09:53,726 --> 00:09:56,496
船に　浅瀬　知らせるための
航路標識。

130
00:09:56,496 --> 00:10:02,302
私はね　人生にも　航路標識が
必要だと思うの。

131
00:10:02,302 --> 00:10:05,839
生きていく道を教えてくれる
大切な標識よ。

132
00:10:05,839 --> 00:10:08,341
かをるさんだって
そうでしょう？

133
00:10:08,341 --> 00:10:10,276
今までは　惣吉さんが。

134
00:10:10,276 --> 00:10:12,846
これからは　梅木さんが
「澪つくし」になって➡

135
00:10:12,846 --> 00:10:15,348
あなたを誘導してくれるはずよ。

136
00:10:15,348 --> 00:10:17,283
逆に言えば　私たちも　それぞれ➡

137
00:10:17,283 --> 00:10:19,786
誰かの　「澪つくし」になって
生きていく。

138
00:10:21,855 --> 00:10:23,890
短歌では　「身をつくす」っていう➡

139
00:10:23,890 --> 00:10:26,025
掛け言葉になってるくらい
ですもの。

140
00:10:26,025 --> 00:10:29,362
「身をつくしても
逢はむとぞ思ふ」か…。

141
00:10:29,362 --> 00:10:32,699
あら　よく知ってるじゃない。
バカにしないでよ。

142
00:10:32,699 --> 00:10:35,368
これでも　国語は
よかったんだよ　割と…。

143
00:10:35,368 --> 00:10:38,872
（３人の笑い声）

144
00:10:38,872 --> 00:10:43,543
かをるさん…　「澪つくし」。

145
00:10:43,543 --> 00:10:47,380
これが
私からの　はなむけの言葉よ。

146
00:10:47,380 --> 00:10:49,315
忘れないでね。

147
00:10:49,315 --> 00:10:52,819
♬～

148
00:10:59,392 --> 00:11:05,665
子供を育てるっちゅうのは
難しいもんやな。

149
00:11:05,665 --> 00:11:10,837
こんなに　親の思惑どおりに
ならんとは　思わなんだ。

150
00:11:10,837 --> 00:11:13,339
律子さんの事ですね？

151
00:11:13,339 --> 00:11:16,843
あれは　ことさら
わしの神経　逆なでしよる。

152
00:11:16,843 --> 00:11:20,346
こんな事やったら　かをるの
結婚式に　呼ばん方がよかった。

153
00:11:20,346 --> 00:11:23,850
ウフフ　私は　そう思いませんね。
何でや。

154
00:11:23,850 --> 00:11:28,721
律子さん　なるべく早く
身を固めた方がいいと思いますよ。

155
00:11:28,721 --> 00:11:32,859
私は　あなたが　反対なさる訳が
分かりませんよ。

156
00:11:32,859 --> 00:11:35,695
お前は　無責任な女やな。　え？

157
00:11:35,695 --> 00:11:40,366
自分が産んだ子以外は
どうなってもかまへんのんか？

158
00:11:40,366 --> 00:11:44,037
あなた…　私が　いつ
そんな事　言いました？

159
00:11:44,037 --> 00:11:47,373
今　言うたやないか。
とんでもない！

160
00:11:47,373 --> 00:11:51,044
私はね
律子さんも　英一郎さんも➡

161
00:11:51,044 --> 00:11:54,380
分けへだてなく
扱っているつもりですよ。

162
00:11:54,380 --> 00:11:58,051
いいえ　かをるよりも
大切にしています。

163
00:11:58,051 --> 00:12:01,321
だから　今度の事も
かをるに　因果を含めて➡

164
00:12:01,321 --> 00:12:04,357
梅木さんと　結婚させるんです。
因果　含めて？

165
00:12:04,357 --> 00:12:08,828
はい　あの子は
気乗りしなかったんですよ。

166
00:12:08,828 --> 00:12:11,664
あなた　私の苦労を…。

167
00:12:11,664 --> 00:12:14,701
聞き捨てならん事　言うやないか。
梅木の　どこが気に入らんのや。

168
00:12:14,701 --> 00:12:17,337
あれは　三国一の花婿や！

169
00:12:17,337 --> 00:12:19,272
気に入ってますよ。

170
00:12:19,272 --> 00:12:23,509
でも　奉公人という立場では
小浜さんも一緒でしょ？

171
00:12:23,509 --> 00:12:27,013
アホ！　番頭と　広敷もんと
比べもんになるかい！

172
00:12:27,013 --> 00:12:31,351
天と地じゃ！
おっきな声　出さないで下さい。

173
00:12:31,351 --> 00:12:35,021
こざかしい事　ぬかしくさって…。

174
00:12:35,021 --> 00:12:37,857
千代は　こういう時
絶対　わしに逆らわなんだ。

175
00:12:37,857 --> 00:12:39,859
あ～…。

176
00:12:41,728 --> 00:12:46,733
なぜ　私と　奥様と
比べるんですか？

177
00:12:50,870 --> 00:12:53,706
申し訳ございませんでした。

178
00:12:53,706 --> 00:12:56,409
どうせ　私は
出来の悪い女でございますから。

179
00:13:09,155 --> 00:13:13,159
おい　怒ったんか？

180
00:13:15,495 --> 00:13:17,497
るい…。

181
00:13:25,672 --> 00:13:28,708
あなた…　もう　明日
結婚式なんですから➡

182
00:13:28,708 --> 00:13:31,844
早く　おやすみにならないと。

183
00:13:31,844 --> 00:13:37,717
律子の事　考えるとな
腹が立って　たまらん。

184
00:13:37,717 --> 00:13:43,356
あなたはね　律子さんが
どんな方を連れてきても➡

185
00:13:43,356 --> 00:13:46,192
きっと　気に入らないんですよ。
そんな事　あるかい！

186
00:13:46,192 --> 00:13:48,127
いいえ　きっと　そうです。

187
00:13:48,127 --> 00:13:51,030
それだけ　律子さんの事を
かわいくて　かわいくて➡

188
00:13:51,030 --> 00:13:53,833
しかたがないんでしょうね。

189
00:13:56,369 --> 00:13:59,405
あんな　わしはな➡

190
00:13:59,405 --> 00:14:04,477
子供が　１人でも
手もと　離れていくと寂しいねん。

191
00:14:04,477 --> 00:14:08,648
年のせいやろな。
何　言ってんですか。

192
00:14:08,648 --> 00:14:10,850
元気　出して下さい。

193
00:14:17,824 --> 00:14:23,162
♬～

194
00:14:23,162 --> 00:14:28,835
（律子）「澪つくし」　これが
私からの　はなむけの言葉よ。➡

195
00:14:28,835 --> 00:14:30,770
忘れないでね。

196
00:14:30,770 --> 00:14:46,853
♬～

197
00:14:46,853 --> 00:14:52,191
＜明日からは　梅木と２人で
新しい道を歩んでいこうと➡

198
00:14:52,191 --> 00:14:55,194
かをるは思った＞