1
00:00:04,037 --> 00:00:09,843
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:09,843 --> 00:01:24,051
♬～

3
00:01:25,686 --> 00:01:36,196
（発車のベル）

4
00:01:39,032 --> 00:01:41,535
（汽笛）

5
00:01:41,535 --> 00:01:43,470
（かをる）惣吉さ～ん！

6
00:01:43,470 --> 00:01:57,551
（列車の走りだす音）

7
00:01:57,551 --> 00:02:02,389
惣吉さん…。
どこへ　行くの？　どうして？

8
00:02:02,389 --> 00:02:14,501
（列車の走行音）

9
00:02:14,501 --> 00:02:17,404
⚟（汽笛）
惣吉さん…。

10
00:02:17,404 --> 00:02:19,406
⚟（汽笛）

11
00:02:27,514 --> 00:02:29,516
（梅木）黙って
行ってしまったのか？

12
00:02:32,019 --> 00:02:34,021
はい。

13
00:02:37,524 --> 00:02:43,030
善吉さんの話だと　２～３年は
帰ってこないだろうって…。

14
00:02:46,533 --> 00:02:52,539
満州かな？
分かりません。

15
00:02:57,544 --> 00:03:01,048
気の毒な事をした。
え？

16
00:03:02,983 --> 00:03:07,487
俺たちのために
生まれ故郷を離れるなんて…。

17
00:03:14,494 --> 00:03:16,496
私が　いけなかったんです。

18
00:03:19,100 --> 00:03:23,870
なじるような事を
言いすぎたんです。

19
00:03:23,870 --> 00:03:28,875
「私を苦しめないでほしい」とか
「忘れて下さい」とか…。

20
00:03:33,013 --> 00:03:35,515
（久兵衛）かをる…。
はい。

21
00:03:35,515 --> 00:03:37,517
（久兵衛）入るぞ。

22
00:03:42,289 --> 00:03:46,860
お父さん　吉武が…。
うん　英一郎から聞いた。

23
00:03:46,860 --> 00:03:53,733
実に　すがすがしい話や。
その潔さは見事なもんやな。

24
00:03:53,733 --> 00:04:00,307
梅木　素直に　あいつの気持ち
受け止めちゃれ。

25
00:04:00,307 --> 00:04:07,180
それが　一番の　はなむけや。
かをるも　そやぞ。

26
00:04:07,180 --> 00:04:12,319
夫婦　仲ようせな
あいつが去ってった意味がない。

27
00:04:12,319 --> 00:04:17,190
そやろ？
はい。

28
00:04:17,190 --> 00:04:24,831
しかし…　外川の人たちは
悲しむでしょうね。

29
00:04:24,831 --> 00:04:31,505
お前たち夫婦をな
逆恨みするかもしれん。

30
00:04:31,505 --> 00:04:34,841
けど　それも　一時のこっちゃ。

31
00:04:34,841 --> 00:04:38,712
「人間万事　塞翁が馬」。

32
00:04:38,712 --> 00:04:43,550
悲しみが　次の喜びを
生む事も　あるわい。　なっ。➡

33
00:04:43,550 --> 00:04:49,689
惣吉が　どえらい男になって
故郷に　錦を飾りよるかもしれん。

34
00:04:49,689 --> 00:04:53,360
まっ　時間が解決してくれる。

35
00:04:53,360 --> 00:04:55,862
♬～

36
00:04:57,864 --> 00:05:02,469
（船村）俺は　若旦那の
気がしれねえ。

37
00:05:02,469 --> 00:05:05,805
そりゃ　かをるさんの事で
身を引くのはいいよ。

38
00:05:05,805 --> 00:05:09,142
だけど　なにも
親兄弟がいる外川から➡

39
00:05:09,142 --> 00:05:12,813
離れる事はねえんじゃねえか。
そうだろう？

40
00:05:12,813 --> 00:05:15,315
若旦那が目障りだって
言うんだったら➡

41
00:05:15,315 --> 00:05:17,250
かをるさんが　銚子から
出ていけばいいんだ。

42
00:05:17,250 --> 00:05:21,188
それが　筋道ってもんなんだ。
（とね）惣吉は　もう子供じゃねえ。

43
00:05:21,188 --> 00:05:28,829
３０の声を聞いた男が　自分なりに
腹を決めた事なんだから。

44
00:05:28,829 --> 00:05:33,166
それでいいじゃないか。　え？

45
00:05:33,166 --> 00:05:37,337
私は　もう　すっぽりと
あきらめてるよ。

46
00:05:37,337 --> 00:05:42,842
親方は　強気だからな。
私は　もう　親方じゃない。

47
00:05:42,842 --> 00:05:44,778
え？

48
00:05:44,778 --> 00:05:48,181
ますみちゃん
もうちょっと　こっち来な。

49
00:05:48,181 --> 00:05:53,853
善吉　今日から
利根川丸の親方は　お前だ。

50
00:05:53,853 --> 00:05:56,756
（善吉）母さん…。
ますみちゃんは　おかみさん。

51
00:05:56,756 --> 00:05:59,726
善吉を助けて
しっかり　やっとくれ。

52
00:05:59,726 --> 00:06:04,798
しかし　俺は…。
嫌だってのか？

53
00:06:04,798 --> 00:06:08,668
嫌とか　いいとかの
問題じゃねえよ。

54
00:06:08,668 --> 00:06:11,304
兄貴　帰ってきたら　どうすんだ？

55
00:06:11,304 --> 00:06:15,175
惣吉は
吉武家を継ぐ気がないんだよ。

56
00:06:15,175 --> 00:06:21,948
長男が出ていったら　次男に
跡目を継がせるしかないだろう？

57
00:06:21,948 --> 00:06:27,487
うん　そうだな。

58
00:06:27,487 --> 00:06:31,324
これ以上　親方に
苦労をかけるのは　気の毒だ。

59
00:06:31,324 --> 00:06:35,829
善ちゃんが　やるしかねえな。

60
00:06:35,829 --> 00:06:37,764
早速　襲名の披露をして➡

61
00:06:37,764 --> 00:06:42,269
利根川丸の乗組員を
安心させてやるべえ　な。

62
00:06:46,840 --> 00:06:50,844
（小鳥のさえずり）

63
00:06:52,712 --> 00:06:56,016
＜梅木は　酒を飲まなくなった。➡

64
00:06:56,016 --> 00:06:59,686
以前にもまして
商売に精を出すようになり➡

65
00:06:59,686 --> 00:07:02,889
「入兆」には
明るい雰囲気が漂い始めた＞

66
00:07:13,800 --> 00:07:15,735
（清次）おう　ごめんよ。
（野呂）いらっしゃいませ。

67
00:07:15,735 --> 00:07:18,305
おうおう　かをるよ。
こんにちは。

68
00:07:18,305 --> 00:07:20,807
おう　お前な
「龍月」の事　知ってっか？

69
00:07:20,807 --> 00:07:24,311
何でしょう？
マダムがよ　夜逃げしたんだと。

70
00:07:24,311 --> 00:07:26,346
照子さんが？
ああ　不景気でな➡

71
00:07:26,346 --> 00:07:29,482
首が回んなくなったらしいんだ。
（梅木）ありがとうございました。

72
00:07:29,482 --> 00:07:31,818
（野呂）ありがとうございました。

73
00:07:31,818 --> 00:07:33,753
夜逃げですか？
そうだよ。

74
00:07:33,753 --> 00:07:35,989
まあ　煮ても焼いても
食えねえ女だったがな➡

75
00:07:35,989 --> 00:07:38,325
とうとう　銚子に
いられなくなったらしいんだ。

76
00:07:38,325 --> 00:07:40,827
ザマ見ろってんだ。
（内山）樽清さん。

77
00:07:40,827 --> 00:07:43,863
ああ　ああ　あ　そうそう　そうそう
この人はよ➡

78
00:07:43,863 --> 00:07:48,168
「龍月」に酒を入れてた
内山商店の　ご主人なんだけどよ➡

79
00:07:48,168 --> 00:07:51,204
６００円も踏み倒されて
青息吐息だそうだよ。

80
00:07:51,204 --> 00:07:53,340
それは　お気の毒に…。

81
00:07:53,340 --> 00:07:56,242
こちらで　なんとかして
頂けないもんでしょうかね。

82
00:07:56,242 --> 00:07:58,845
なんとかするとは
どういう事でしょうか？

83
00:07:58,845 --> 00:08:01,448
「龍月」のマダムは
こちらの旦那さんの➡

84
00:08:01,448 --> 00:08:04,117
ナニだと聞いておりますが…。
冗談じゃありません。

85
00:08:04,117 --> 00:08:06,152
それは　１０年も前の話です。

86
00:08:06,152 --> 00:08:09,289
しかし　あの店の名義は
入兆さんに　なってるそうで。

87
00:08:09,289 --> 00:08:11,224
貸してただけです。
家賃は　払わないし➡

88
00:08:11,224 --> 00:08:13,159
立ち退かないし
こっちも　弱ってたんです。

89
00:08:13,159 --> 00:08:15,161
そうそう　怒ってたもんな。

90
00:08:15,161 --> 00:08:18,798
樽清さん
話が違うじゃありませんか。

91
00:08:18,798 --> 00:08:20,734
え？入兆さんが
肩代わりしてくれるって➡

92
00:08:20,734 --> 00:08:23,136
言ったでしょう？
無責任ですよ　伯父さん。

93
00:08:23,136 --> 00:08:25,171
（清次）え…　まずかったかな。

94
00:08:25,171 --> 00:08:27,807
こっちも被害者なんです。
まあ　そういう事だ　内山さん。

95
00:08:27,807 --> 00:08:29,743
役に立たなくて　悪かったな。

96
00:08:29,743 --> 00:08:33,246
何ですか！
人に　無駄足　踏ませて…。

97
00:08:38,818 --> 00:08:40,754
（ため息）

98
00:08:40,754 --> 00:08:44,691
アホ！　そんな話　言いふらして
歩くやつが　あるかい！？

99
00:08:44,691 --> 00:08:47,160
いえ　言いふらしちゃおりません。

100
00:08:47,160 --> 00:08:50,063
大体　借金取り連れてくる
っちゅうのは　どういう了見や！？

101
00:08:50,063 --> 00:08:53,333
よく考えると　おかしいです。

102
00:08:53,333 --> 00:08:58,838
よう考えんかて　おかしいわい。
面目次第も　ございません。

103
00:08:58,838 --> 00:09:00,774
かをる…。
はい。

104
00:09:00,774 --> 00:09:05,278
この…　「龍月」の話な
お母さんに　ないしょやぞ。

105
00:09:05,278 --> 00:09:08,181
どうしてですか？
格好悪いやないか。

106
00:09:08,181 --> 00:09:10,150
（吹き出す音）アハハハ。
笑うな！

107
00:09:10,150 --> 00:09:12,786
汚いな　お前は…。
ここまで　飛んできてる。

108
00:09:12,786 --> 00:09:15,288
どうも　ご無礼を。

109
00:09:15,288 --> 00:09:17,223
お父さん…。
うん？

110
00:09:17,223 --> 00:09:21,161
「龍月」は空き家になるんでしょ？
うん。

111
00:09:21,161 --> 00:09:24,297
近代的な工場を作りませんか？

112
00:09:24,297 --> 00:09:26,232
う～む…。

113
00:09:26,232 --> 00:09:28,802
大手に負けないような
機械を入れて➡

114
00:09:28,802 --> 00:09:31,638
近代的な工場を作りましょうよ。

115
00:09:31,638 --> 00:09:34,307
「入兆」は天然醸造やぞ。

116
00:09:34,307 --> 00:09:37,811
もちろんです。　基本的な部分は
変えない方がいいと思います。

117
00:09:39,813 --> 00:09:44,651
あの…　今は冒険する時やない。
銀行も　金　貸してくれんやろ。

118
00:09:44,651 --> 00:09:48,521
そうですよ。　危ない橋は
渡らん方がいいです。

119
00:09:48,521 --> 00:09:50,523
それよりも　店ん中　改造して➡

120
00:09:50,523 --> 00:09:52,525
気の利いた　喫茶店でもしたら
どうです？

121
00:09:52,525 --> 00:09:55,295
なんだったら
私が　マスター　やりますからね。

122
00:09:55,295 --> 00:10:01,835
♬「小さな喫茶店に
入ったときの　二人は」

123
00:10:01,835 --> 00:10:03,837
やかましな　もう！

124
00:10:12,846 --> 00:10:15,748
（英一郎）姉さん！

125
00:10:15,748 --> 00:10:18,718
善吉君が　利根川丸の
親方になったよ。

126
00:10:18,718 --> 00:10:22,722
え？惣吉さんには
吉武家を継ぐ意志は　ないんだね。

127
00:10:25,859 --> 00:10:27,794
どこ　行っちゃったんだろうな。

128
00:10:27,794 --> 00:10:31,731
＜かをるは
重苦しい気持ちになった。➡

129
00:10:31,731 --> 00:10:36,736
惣吉を追いつめてしまったのは
結果的には　自分である＞

130
00:10:54,888 --> 00:10:56,890
（栄二）姉ちゃん…。

131
00:10:59,392 --> 00:11:01,828
どうしたんだ？　姉ちゃん。
（アミ）何でもねえよ。

132
00:11:01,828 --> 00:11:03,763
何でもねえって事は
ねえだろう。

133
00:11:03,763 --> 00:11:08,501
あっちへ行きな！
旦那に　しかられたのか？

134
00:11:08,501 --> 00:11:10,503
言えよ！

135
00:11:16,242 --> 00:11:20,246
ツエ！　出てこい！
出てこねえと　はり倒すど！

136
00:11:22,348 --> 00:11:24,851
（ツエ）誰に　言ってんだ　お前。
てめえ…。

137
00:11:24,851 --> 00:11:27,353
よくも　姉ちゃんを　いびったな。

138
00:11:27,353 --> 00:11:30,256
はあ　アミが言いつけたんだな。
（栄二）うるせえ！

139
00:11:30,256 --> 00:11:34,227
てめえに　男が出来ねえもんだから
ひがんでんだろうが！

140
00:11:34,227 --> 00:11:37,864
もういっぺん　言ってみな！
ただじゃすまねえよ！

141
00:11:37,864 --> 00:11:39,799
何べんでも　言ってやらあ。

142
00:11:39,799 --> 00:11:41,734
竹田さんから　姉ちゃんに来た
手紙を➡

143
00:11:41,734 --> 00:11:44,203
破って捨てたそうじゃねえか！
おう！？

144
00:11:44,203 --> 00:11:46,239
仕事しねえで
手紙ばっかり読んでっからだよ。

145
00:11:46,239 --> 00:11:49,709
それが　ひがみ根性なんだよ。
おかちめんこのよ！

146
00:11:49,709 --> 00:11:53,212
ハッ！　おかちめんこでもな
女郎上がりよりは　ましだよ！

147
00:11:53,212 --> 00:11:55,248
ぬかしやがったな　この野郎！

148
00:11:55,248 --> 00:11:58,885
無礼者！　ここは　広敷もんの
来るところでない！

149
00:11:58,885 --> 00:12:00,820
姉ちゃんに謝れ！
誰が謝るもんか！

150
00:12:00,820 --> 00:12:03,489
私は女中頭だよ！表へ出ろ！
あ～！

151
00:12:03,489 --> 00:12:06,326
離せ　この強盗野郎！
離せ！

152
00:12:06,326 --> 00:12:08,828
お前！
ぶっ殺してやる！　出ろ！

153
00:12:08,828 --> 00:12:10,863
栄二！　栄二！　やめなさい！
（ツエの悲鳴）

154
00:12:10,863 --> 00:12:13,700
栄二　やめなさい！
この！

155
00:12:13,700 --> 00:12:16,502
やめなさい！
栄二！

156
00:12:16,502 --> 00:12:19,839
こん畜生！　さあ　殺せ！
（アミ）申し訳ありません。

157
00:12:19,839 --> 00:12:22,742
漁師の子は　浜へ帰れ！
２人とも　クビだ！

158
00:12:22,742 --> 00:12:26,713
何　言ってるの　ツエさん。
この姉弟は　「入兆」の恥です。

159
00:12:26,713 --> 00:12:30,350
同じ屋根の下には住めません！
どうしたの！？　一体。

160
00:12:30,350 --> 00:12:32,285
（泣き声）
こいつが　姉ちゃん　いじめんだよ。

161
00:12:32,285 --> 00:12:35,688
まじめに働かないからじゃねえか。
そんな事ないわ。

162
00:12:35,688 --> 00:12:38,358
アミちゃんは　まじめよ。
強盗の肩を　もつんですか？

163
00:12:38,358 --> 00:12:40,293
どうして
そういう言い方するの！？

164
00:12:40,293 --> 00:12:45,531
こいつ
私を殺そうとしたんです。

165
00:12:45,531 --> 00:12:49,235
（泣き声）

166
00:12:50,870 --> 00:12:55,375
（梅木）栄二。
いつまで　子供なんだ？　お前は。

167
00:12:55,375 --> 00:12:58,211
女に暴力をふるうとは　何事だ！？

168
00:12:58,211 --> 00:13:01,481
申し訳ありません。
つい　カッとなったんです。

169
00:13:01,481 --> 00:13:05,985
旦那様の耳に入ったら
どうなるか　考えてみろ。

170
00:13:05,985 --> 00:13:08,655
クビでしょう。

171
00:13:08,655 --> 00:13:11,157
俺は　どうなったって　かまわねえ。
栄二！

172
00:13:11,157 --> 00:13:14,193
私たちは　旦那様に
助けて頂いたんだよ。

173
00:13:14,193 --> 00:13:16,829
一生懸けて　ご恩返ししなきゃ
なんねえんだよ。

174
00:13:16,829 --> 00:13:22,001
（梅木）栄二　ツエに謝れ。

175
00:13:22,001 --> 00:13:23,936
嫌です。

176
00:13:23,936 --> 00:13:26,673
とにかく　謝るんだ！

177
00:13:26,673 --> 00:13:28,708
勘弁してやって下さい。
私が悪いんです。

178
00:13:28,708 --> 00:13:31,344
私が　栄二に
余計な事　言ったもんですから。

179
00:13:31,344 --> 00:13:34,247
栄二君の姉思いは
よく分かります。

180
00:13:34,247 --> 00:13:39,052
だけど　暴力をふるった事は
事実なんだから　潔く謝りなさい。

181
00:13:41,854 --> 00:13:43,856
あなた　男でしょう？

182
00:13:52,865 --> 00:13:55,768
すみません。

183
00:13:55,768 --> 00:14:00,306
（梅木）ツエも謝れ。
えっ？

184
00:14:00,306 --> 00:14:05,812
お前は　アミや　栄二の過去の事を
もち出して　ののしっただろう？

185
00:14:05,812 --> 00:14:09,682
それは　卑怯な事だ。
言ってはならない事だ。

186
00:14:09,682 --> 00:14:12,585
それだけじゃない。

187
00:14:12,585 --> 00:14:16,989
うちで働いてる人間には
陸者も　海者も　ない。

188
00:14:16,989 --> 00:14:20,326
みんな
同じ釜の飯を食ってるんだ。

189
00:14:20,326 --> 00:14:25,198
分け隔てする事は　私が許さん。
謝りなさい。

190
00:14:25,198 --> 00:14:29,836
♬～

191
00:14:29,836 --> 00:14:31,771
ごめんなさい。

192
00:14:31,771 --> 00:14:34,340
♬～

193
00:14:34,340 --> 00:14:36,843
アミ…　栄二を…。

194
00:14:36,843 --> 00:14:42,715
＜梅木の言葉は
一つ一つ　かをるの胸に落ちた。➡

195
00:14:42,715 --> 00:14:45,551
梅木は　明らかに立ち直り➡

196
00:14:45,551 --> 00:14:49,555
梅木らしい優しさを
取り戻しているようだった＞

197
00:14:49,555 --> 00:14:53,359
♬～