1
00:00:04,137 --> 00:00:09,943
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:09,943 --> 00:01:01,762
♬～

3
00:01:01,762 --> 00:01:07,634
（久兵衛）今夜はな　英一郎の縁談が
ようよう　整うたんで➡

4
00:01:07,634 --> 00:01:10,270
身内だけで内祝や。

5
00:01:10,270 --> 00:01:17,144
相手はな　笹川の造り酒屋で
島宗徳兵衛さん　次女でな➡

6
00:01:17,144 --> 00:01:20,447
恭子さんいうてな。　ハハハ…。➡

7
00:01:20,447 --> 00:01:23,283
残念ながら
醤油屋とは違うけれども➡

8
00:01:23,283 --> 00:01:27,454
醸造という点では　なあ
酒屋も　醤油屋も　大差ないわい。

9
00:01:27,454 --> 00:01:31,124
（清次）そうですとも　これからはね
酒には不自由しませんね。

10
00:01:31,124 --> 00:01:34,027
（るい）兄さん…。
媒酌人はな➡

11
00:01:34,027 --> 00:01:36,930
武末さんあたり
頼もう思とんのやけどな➡

12
00:01:36,930 --> 00:01:41,635
何ちゅうても陰の功労者は清次や。
改めて　礼を言うぞ。

13
00:01:41,635 --> 00:01:43,570
いえいえ　もう　もったいない
お言葉でございます。

14
00:01:43,570 --> 00:01:46,506
私は　ただ　坂東家のためだけを
考えまして➡

15
00:01:46,506 --> 00:01:48,809
走り回った次第でございます。

16
00:01:48,809 --> 00:01:51,478
まあ　殊勝な事
言うてくれるやないか。　なあ。

17
00:01:51,478 --> 00:01:53,513
そないやったら
褒美をやろう思とったんやけど➡

18
00:01:53,513 --> 00:01:56,149
かえって　失礼にあたるな。
（清次）へっ？

19
00:01:56,149 --> 00:01:58,185
いや　なまじ
褒美をやったらやな➡

20
00:01:58,185 --> 00:02:00,587
お前の美しい行為を
汚す事になるやろ。

21
00:02:00,587 --> 00:02:03,423
いやいや
そ　そんな事ございませんよ。

22
00:02:03,423 --> 00:02:06,259
（一同の笑い声）

23
00:02:06,259 --> 00:02:10,597
（かをる）結婚式は　いつですか？
１０月のな　１５日や。

24
00:02:10,597 --> 00:02:13,266
暁星館でな　盛大にやるぞ。

25
00:02:13,266 --> 00:02:16,169
何ちゅうても
坂東家の長男やからな。

26
00:02:16,169 --> 00:02:22,609
英一郎さん　私…　母親として
出席しても　よろしいでしょうか？

27
00:02:22,609 --> 00:02:24,544
もちろんですよ。
当たり前じゃねえか。

28
00:02:24,544 --> 00:02:27,481
何　言ってんだよ。
よかった…。

29
00:02:27,481 --> 00:02:29,783
何を言うとんねん。

30
00:02:29,783 --> 00:02:32,119
おい　英一郎　何か言え。

31
00:02:32,119 --> 00:02:37,624
はい。　皆さん
長い間　お待たせしました。

32
00:02:37,624 --> 00:02:39,559
（久兵衛）アハハハ…！

33
00:02:39,559 --> 00:02:42,796
これで　やっと僕も
大人になれるような気がします。

34
00:02:42,796 --> 00:02:44,731
本当にありがとうございました。

35
00:02:44,731 --> 00:02:48,301
（拍手）

36
00:02:48,301 --> 00:02:52,472
英一郎さん
何はともあれ　おめでとう。

37
00:02:52,472 --> 00:02:55,308
（一同）おめでとうございます。
ありがとうございます。

38
00:02:55,308 --> 00:02:57,244
さあ　さあ　さあ
パ～ッと飲みましょう。

39
00:02:57,244 --> 00:03:00,147
（久兵衛）ちょっ　ちょっ　待て待て
お前　慌てるな　慌てるな。

40
00:03:00,147 --> 00:03:02,115
まあ　ちょうどええ機会やから➡

41
00:03:02,115 --> 00:03:05,118
もう一つ
大事なことを言うておく。

42
00:03:05,118 --> 00:03:09,423
え～　英一郎の結婚式が終わって
一段落ついたら➡

43
00:03:09,423 --> 00:03:12,325
そやな　来春あたりやな➡

44
00:03:12,325 --> 00:03:17,164
英一郎に　坂東久兵衛を
継がす事にする。

45
00:03:17,164 --> 00:03:20,767
えっ？
十二代目の襲名や。

46
00:03:20,767 --> 00:03:22,702
そのつもりでおれよ。

47
00:03:22,702 --> 00:03:25,639
（清次）ほう　これは
二重の　お祝いですな。　え？➡

48
00:03:25,639 --> 00:03:28,442
英一郎さん　バンザ～イ！
（久兵衛）梅木　かをる➡

49
00:03:28,442 --> 00:03:31,478
異存は　ないか？
（梅木）ございません。

50
00:03:31,478 --> 00:03:34,114
同時に　社長の座も
お譲りいたします。

51
00:03:34,114 --> 00:03:36,149
いや　社長は変わらんでええ。
あ　しかし…。

52
00:03:36,149 --> 00:03:38,618
英一郎は　まだ　頼りない。

53
00:03:38,618 --> 00:03:40,654
頼りないのに　どうして
十二代目を継ぐんですか？

54
00:03:40,654 --> 00:03:43,290
いや　まあ　人間っちゅうのは
ようしたもんでな。

55
00:03:43,290 --> 00:03:45,225
大きな器　与えとくと➡

56
00:03:45,225 --> 00:03:47,160
ちゃ～んと　それに合わせて
成長しおる。

57
00:03:47,160 --> 00:03:51,031
歌舞伎のな　役者の襲名が　そうや。
これは　るいの意見や。

58
00:03:51,031 --> 00:03:53,800
僕は　まだ　少し早いと
思うんですけど。

59
00:03:53,800 --> 00:03:55,836
（久兵衛）そんな弱気な事
言わんと　気張らんかい。

60
00:03:55,836 --> 00:04:00,240
わしかて　お前　２１で
十一代目　襲名したんやぞ。

61
00:04:00,240 --> 00:04:03,276
は～　いや～　めでたい　めでたい！
飲みましょ　飲みましょ。

62
00:04:03,276 --> 00:04:05,579
これが　飲まずにいられますか
ってんだ。　さあさあ…。

63
00:04:05,579 --> 00:04:11,251
♬～

64
00:04:11,251 --> 00:04:13,186
（号外の鈴の音）

65
00:04:13,186 --> 00:04:17,924
＜昭和１２年７月７日
北京郊外の盧溝橋で➡

66
00:04:17,924 --> 00:04:21,795
日本軍と中国軍が
戦闘状態に入った。➡

67
00:04:21,795 --> 00:04:27,100
これが　８年間続く　泥沼のような
日中戦争の始まりである＞

68
00:04:29,936 --> 00:04:33,807
（神山）世界に冠たる
わが大日本帝国陸軍は➡

69
00:04:33,807 --> 00:04:39,646
進撃　また進撃　ついに
北京と天津を占領したのである！

70
00:04:39,646 --> 00:04:41,948
（一同）お～っ！
（拍手）

71
00:04:41,948 --> 00:04:46,286
戦地の将兵は
命を投げうって戦っておる。

72
00:04:46,286 --> 00:04:49,122
われわれは　戦地に醤油を
送ってやらねばならん。

73
00:04:49,122 --> 00:04:52,793
（３人）そうだ！
力のあらんかぎり　働いて➡

74
00:04:52,793 --> 00:04:56,296
お国のために尽くす時が
今こそ　来たのである。

75
00:04:56,296 --> 00:04:58,632
（一同）そうだ！
（拍手）

76
00:04:58,632 --> 00:05:03,069
大日本帝国　バンザ～イ！
（一同）バンザ～イ！

77
00:05:03,069 --> 00:05:07,574
バンザ～イ！
（一同）バンザ～イ！

78
00:05:10,410 --> 00:05:13,914
＜近衛内閣は
全面戦争開始と同時に➡

79
00:05:13,914 --> 00:05:17,918
国民精神総動員実施要綱を
決定した＞

80
00:05:19,786 --> 00:05:22,422
（鶴田）ごめんください。
いらっしゃいませ。

81
00:05:22,422 --> 00:05:26,927
市役所の者ですが…。
いつも　お世話になっております。

82
00:05:26,927 --> 00:05:30,764
え～　お宅に　坂東英一郎さん
いらっしゃいますか？

83
00:05:30,764 --> 00:05:33,433
ただいま　工場の方に…。
そうですか。

84
00:05:33,433 --> 00:05:37,938
実は　召集令状を
お届けに　あがったんですがね。

85
00:05:37,938 --> 00:05:40,440
英一郎にですか？
（鶴田）はい。

86
00:05:45,812 --> 00:05:49,115
（久兵衛）何でや？

87
00:05:49,115 --> 00:05:51,952
何で　英一郎が
召集されないかんのや。

88
00:05:51,952 --> 00:05:55,822
一家の長男は免除されるって
聞きましたけど…。

89
00:05:55,822 --> 00:05:57,824
それは　噂にすぎませんよ。

90
00:05:57,824 --> 00:06:01,061
召集事務は
連隊区司令部の所轄で➡

91
00:06:01,061 --> 00:06:03,897
きわめて　事務的に
決められるそうです。

92
00:06:03,897 --> 00:06:08,401
結婚式は　どうなるんですか？
中止するしかないでしょう。

93
00:06:08,401 --> 00:06:12,906
そうは　いかん！　応召したら
２年間は　帰ってこられへんのや。

94
00:06:12,906 --> 00:06:18,411
（神山）若旦那　いよいよ
ご奉公の時が来ましたな。

95
00:06:18,411 --> 00:06:20,447
武運長久を　お祈りいたします。

96
00:06:20,447 --> 00:06:24,217
どうか　敵が　肝をつぶすような
お手柄を　お立て下さいませ。

97
00:06:24,217 --> 00:06:27,921
手柄なんか　立てんかてええ！
は？

98
00:06:27,921 --> 00:06:35,428
（ツエ）英一郎さん…
死なないで下さい。

99
00:06:35,428 --> 00:06:38,765
ありがとう。　大丈夫だよ。

100
00:06:38,765 --> 00:06:41,268
僕は　要領がいいから。

101
00:06:41,268 --> 00:06:45,939
よし　結婚式　繰り上げよう。
それしかない。

102
00:06:45,939 --> 00:06:50,443
形だけでも　大急ぎで
夫婦になっておくんや。　ええな？

103
00:06:52,445 --> 00:06:55,949
♬～

104
00:06:55,949 --> 00:07:00,120
＜しかし　久兵衛の思うようには
ならなかった。➡

105
00:07:00,120 --> 00:07:04,391
先方が　結婚式の繰り上げに
難色を示したのである＞

106
00:07:04,391 --> 00:07:07,227
♬～

107
00:07:07,227 --> 00:07:09,162
（卓を　たたく音）
卑怯やないか！

108
00:07:09,162 --> 00:07:11,097
結納まで　交わしたのに
破談にする気か！？

109
00:07:11,097 --> 00:07:14,901
いえいえ…　もう　突然なんで
支度が間に合わないと➡

110
00:07:14,901 --> 00:07:17,404
こう　申しております。
口実に決まっとるわい！

111
00:07:17,404 --> 00:07:20,307
２年間は待つそうでございます。
こっちから　断る！

112
00:07:20,307 --> 00:07:22,275
（英一郎）
僕は　分かるような気がするな。

113
00:07:22,275 --> 00:07:24,911
なに！？
嫁入りして　すぐに➡

114
00:07:24,911 --> 00:07:27,414
未亡人になったんじゃ
かわいそうでしょう？

115
00:07:27,414 --> 00:07:30,917
（るい）そんな縁起でもない事を。
だって　戦争に行くんですよ。

116
00:07:30,917 --> 00:07:32,852
お国のために
出征するんやないか！

117
00:07:32,852 --> 00:07:35,789
それを　進んで　支えてこそ
大和なでしこや。

118
00:07:35,789 --> 00:07:39,092
それを　非国民が
生きて帰ってきたら結婚する？

119
00:07:39,092 --> 00:07:41,594
あまりに　打算的やないか。
そうですよ。

120
00:07:41,594 --> 00:07:44,931
兄さん　押しが足りなかったんじゃ
ないんですか？

121
00:07:44,931 --> 00:07:49,602
とんでもねえ！　俺は
ねじり鉢巻きで説得したんだど。

122
00:07:49,602 --> 00:07:53,440
今度こそ　うまい事いくと
思とったのに➡

123
00:07:53,440 --> 00:07:57,444
うちは　結婚の神様に
見放されてんのとちゃうか。

124
00:07:59,312 --> 00:08:04,384
＜お国のためとはいいながら
こうして　ひとつの幸せが➡

125
00:08:04,384 --> 00:08:08,555
いとも簡単に　つぶされていく…➡

126
00:08:08,555 --> 00:08:11,858
かをるは　疑問をもたずに
いられなかった＞

127
00:08:15,228 --> 00:08:19,899
♬「天に代わりて　不義を討つ」

128
00:08:19,899 --> 00:08:22,802
♬「忠勇無双の　わが兵は」

129
00:08:22,802 --> 00:08:27,407
＜戦線の拡大とともに
召集令状も　乱発された。➡

130
00:08:27,407 --> 00:08:31,277
事変勃発から半年
銚子からの出征軍人は➡

131
00:08:31,277 --> 00:08:33,913
１，０００人を超えたという＞

132
00:08:33,913 --> 00:08:35,915
⚟万歳！

133
00:08:39,786 --> 00:08:42,422
（赤川）モタモタするな！
さっさと入れ！

134
00:08:42,422 --> 00:08:44,424
１列に並べ！

135
00:08:46,292 --> 00:08:49,929
いいか！　ここが
貴様らの内務班である。

136
00:08:49,929 --> 00:08:54,434
気をつけ！
注目！

137
00:08:54,434 --> 00:08:59,939
貴様ら　どいつも　こいつも
腐った魚のような目をしとるな。

138
00:09:01,875 --> 00:09:05,712
ぶったるんどる証拠だ！➡

139
00:09:05,712 --> 00:09:09,883
今から
内務班の何たるかを教えてやる。

140
00:09:09,883 --> 00:09:14,554
１歩　前！　眼鏡　外せ！
はい。

141
00:09:14,554 --> 00:09:17,891
足を　ふんばって
歯を食いしばれ～！

142
00:09:17,891 --> 00:09:19,826
（ビンタの音）

143
00:09:19,826 --> 00:09:22,762
次！
（ビンタの音）

144
00:09:22,762 --> 00:09:28,902
貴様ら　一人前の兵隊だと
思ったら　大間違いだど！

145
00:09:28,902 --> 00:09:32,772
代わりは　１銭５厘で
いくらでも　集まるんだからな！

146
00:09:32,772 --> 00:09:34,774
（ビンタの音）

147
00:09:34,774 --> 00:09:38,411
次！
（ビンタの音）

148
00:09:38,411 --> 00:09:41,915
あれ？
若旦那じゃありませんか。

149
00:09:41,915 --> 00:09:44,751
よろしく。

150
00:09:44,751 --> 00:09:48,621
へえ…。　すいません！

151
00:09:48,621 --> 00:09:51,825
（ビンタの音と転がる音）
次！

152
00:10:01,301 --> 00:10:08,441
男同士は　あかんなあ。
え？

153
00:10:08,441 --> 00:10:12,946
ああも言おう　こうも言おう。

154
00:10:12,946 --> 00:10:18,952
思とっても
結局　何にも言わんかった。

155
00:10:24,457 --> 00:10:27,494
血のつながってる
親子なんですもの。

156
00:10:27,494 --> 00:10:31,965
言葉なんか　なくても
ちゃ～んと通じてますよ。

157
00:10:31,965 --> 00:10:33,900
そやろかいな。

158
00:10:33,900 --> 00:10:38,838
あなた…　どんな事を
おっしゃりたかったんです？

159
00:10:38,838 --> 00:10:44,310
ふん　大した事やない。

160
00:10:44,310 --> 00:10:51,484
戦地へ行ったら　生水
飲まんように気ぃ付けとかな➡

161
00:10:51,484 --> 00:10:57,357
寝冷えせんように気ぃ付けとかな。

162
00:10:57,357 --> 00:11:00,159
しょうもない事ばっかしや。

163
00:11:02,929 --> 00:11:06,799
♬～

164
00:11:06,799 --> 00:11:13,940
英一郎に　もしもの事があったら
わし　一生　悔やむやろな。

165
00:11:13,940 --> 00:11:16,276
♬～

166
00:11:16,276 --> 00:11:20,947
あいつには
ちょっと厳しいし過ぎた。

167
00:11:20,947 --> 00:11:26,119
英一郎が　わしに　うとまれてる
って誤解したまま➡

168
00:11:26,119 --> 00:11:32,625
あの世へ行ってしまいよったら
わしは　もう　ホンマに　やりきれん。

169
00:11:32,625 --> 00:11:35,461
そんな事ありませんよ　あなた。

170
00:11:35,461 --> 00:11:41,968
英一郎さんは
よ～く　分かってますよ。

171
00:11:41,968 --> 00:11:49,475
２６年間　手塩にかけてきて➡

172
00:11:49,475 --> 00:11:56,983
やっと　十二代目　継がそう
思とった途端に　召集令状や。

173
00:11:56,983 --> 00:12:00,853
こんな　間尺に合わん事が
あるかい！

174
00:12:00,853 --> 00:12:05,792
あなた…　そういう事は
街で　おっしゃらないで下さいよ。

175
00:12:05,792 --> 00:12:10,930
うるさい！　分かっとるわい。
ここだけの話やわい。

176
00:12:10,930 --> 00:12:14,801
この銚子にも
憲兵が増えてきて…。

177
00:12:14,801 --> 00:12:17,604
分かっとる　言うとるやろ。

178
00:12:17,604 --> 00:12:20,440
おい　もうちょっと
優しい　もんでくれ。

179
00:12:20,440 --> 00:12:22,375
あ　すいません。

180
00:12:22,375 --> 00:12:26,112
♬～

181
00:12:26,112 --> 00:12:34,821
男の子…　男の子　もう一人
作っといたら　よかったなあ。

182
00:12:34,821 --> 00:12:42,829
♬～

183
00:12:48,368 --> 00:12:54,474
いつまで　続くんでしょうか。
（梅木）うん？

184
00:12:54,474 --> 00:13:00,747
今度の戦争は
大がかりのようですけど…。

185
00:13:00,747 --> 00:13:04,951
陸軍は　一気に
決着をつけるつもりじゃないかな。

186
00:13:07,420 --> 00:13:12,925
私…　ビクビクしてるの。

187
00:13:12,925 --> 00:13:17,430
大丈夫だ。
日本が負けてたまるか。

188
00:13:17,430 --> 00:13:21,601
そうじゃなくて…➡

189
00:13:21,601 --> 00:13:26,939
召集は…
英一郎さんだけじゃなくて➡

190
00:13:26,939 --> 00:13:29,442
あなたにも　ありうる
という事でしょう？

191
00:13:32,812 --> 00:13:36,616
ああ…。

192
00:13:36,616 --> 00:13:41,954
召集されたら
戦争に行くんでしょうね。

193
00:13:41,954 --> 00:13:46,826
そりゃ　行かないわけには
いかんだろう。

194
00:13:46,826 --> 00:13:53,966
♬～

195
00:13:53,966 --> 00:13:57,837
私…　未亡人は　こりごりです。

196
00:13:57,837 --> 00:14:02,408
♬～

197
00:14:02,408 --> 00:14:06,746
心配するな。

198
00:14:06,746 --> 00:14:10,917
俺は　地べたを這ってでも
必ず帰ってくる。

199
00:14:10,917 --> 00:14:14,787
♬～

200
00:14:14,787 --> 00:14:17,423
惣吉さんを見習って。

201
00:14:17,423 --> 00:14:21,294
♬～

202
00:14:21,294 --> 00:14:25,298
（子供が　ぐずる声）

203
00:14:25,298 --> 00:14:38,811
♬～

204
00:14:38,811 --> 00:14:46,452
＜昭和１２年９月１９日　佐倉の連隊は
激戦地の上海へ向かった。➡

205
00:14:46,452 --> 00:14:52,792
そして　年内だけで　銚子出身の
戦死者は　３０名を超えた＞

206
00:14:52,792 --> 00:14:55,995
♬～