1
00:00:04,137 --> 00:00:09,943
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:09,943 --> 00:01:24,651
♬～

3
00:01:26,286 --> 00:01:29,189
（爆音）
（ツエ）あっ　ああ…。

4
00:01:29,189 --> 00:01:31,792
（爆音）

5
00:01:31,792 --> 00:01:33,727
（かをる）お母さん！　お母さん…。

6
00:01:33,727 --> 00:01:36,663
お母さ～ん！

7
00:01:36,663 --> 00:01:40,801
お母さ～ん！
（ツエ）奥様～！

8
00:01:40,801 --> 00:01:43,470
（ツエの泣き声）

9
00:01:43,470 --> 00:01:45,772
お父さん…。

10
00:01:48,809 --> 00:01:53,680
お父さん！　お父さん！

11
00:01:53,680 --> 00:01:58,318
（久兵衛）
工場…　工場…　あの　火を…。

12
00:01:58,318 --> 00:02:01,922
誰か！
（人々の悲鳴）

13
00:02:01,922 --> 00:02:04,758
＜昭和２０年７月２０日未明➡

14
00:02:04,758 --> 00:02:08,595
銚子を襲ったＢ２９は　９０機以上。➡

15
00:02:08,595 --> 00:02:11,431
まず　照明弾を落として
街を明るくし➡

16
00:02:11,431 --> 00:02:13,934
次に　焼夷弾を投下した＞

17
00:02:13,934 --> 00:02:18,805
（急降下してくる爆音と
機銃掃射音）

18
00:02:18,805 --> 00:02:22,442
＜たちまち　火の海と化した
市街地を　逃げまどう人々には➡

19
00:02:22,442 --> 00:02:25,245
容赦なく
機銃掃射を加えたのである＞

20
00:02:26,947 --> 00:02:31,451
今西さん…。

21
00:02:31,451 --> 00:02:33,387
（今西）水…。

22
00:02:33,387 --> 00:02:35,956
アミちゃん　お願い。
（アミ）はい。

23
00:02:35,956 --> 00:02:48,468
（ざわめきと悲鳴）

24
00:02:48,468 --> 00:02:50,804
（アミ）今西さん！　こっち…。

25
00:02:50,804 --> 00:02:53,840
（爆音）

26
00:02:53,840 --> 00:02:56,977
（直撃音）
（アミ）キャ～ッ！

27
00:02:56,977 --> 00:02:59,980
（アミ）今西さん！
今西さん！

28
00:03:14,928 --> 00:03:18,265
（看護師）手術室へ　どうぞ。

29
00:03:18,265 --> 00:03:20,567
お父様が　お呼びです。

30
00:03:25,939 --> 00:03:35,949
（サイレン）

31
00:03:54,301 --> 00:03:57,504
（久兵衛の　うめき声）

32
00:04:02,409 --> 00:04:07,414
お父さん…。
あ…　かをる…。

33
00:04:09,916 --> 00:04:13,620
るいは…？　るいは…？

34
00:04:18,425 --> 00:04:23,263
うっ！　う～っ！　痛い…！

35
00:04:23,263 --> 00:04:30,437
（うめき声）

36
00:04:30,437 --> 00:04:32,439
かをる…。

37
00:04:34,941 --> 00:04:43,450
わしな　いっぺん　お前に　ちゃんと
謝らないかん　思とったんや。

38
00:04:43,450 --> 00:04:48,121
お父さん…　少し　休みましょう。

39
00:04:48,121 --> 00:04:53,460
親の勝手で　外に作った子やとか➡

40
00:04:53,460 --> 00:05:01,902
妾の子やとか…　嫌な思いさせて➡

41
00:05:01,902 --> 00:05:06,406
かわいそうやったな。　堪忍してや。

42
00:05:08,408 --> 00:05:10,744
そんな事ないわ。

43
00:05:10,744 --> 00:05:16,416
私は　お父さんの子で
よかったと思ってるのよ。

44
00:05:16,416 --> 00:05:19,920
ホンマか？

45
00:05:19,920 --> 00:05:25,926
はい…。　私は
お父さんが大好きです。

46
00:05:29,429 --> 00:05:32,332
おおきに…。

47
00:05:32,332 --> 00:05:39,339
ううっ…。　痛い～！　痛い～！

48
00:05:43,944 --> 00:05:51,618
「入兆」３００年の
記念式典やよってな➡

49
00:05:51,618 --> 00:05:53,920
紅白の幕は　どないした？

50
00:05:57,958 --> 00:06:05,966
ご臨席の皆々様方
醤油は　日本人の命であります。

51
00:06:07,767 --> 00:06:14,274
大日本帝国が滅びんかぎり…
醤油は　なくなりません。

52
00:06:16,343 --> 00:06:22,349
本日は　「入兆」３００年…。
う～っ！

53
00:06:27,921 --> 00:06:37,430
律子…　律子…　どこや？

54
00:06:41,935 --> 00:06:46,806
律子…　どこや？

55
00:06:46,806 --> 00:06:50,443
♬～

56
00:06:50,443 --> 00:06:54,314
律子…。
お父さん　ここよ。

57
00:06:54,314 --> 00:07:01,087
律子か…。　あ　帰ってきたか？

58
00:07:01,087 --> 00:07:03,089
はい！

59
00:07:03,089 --> 00:07:06,226
♬～

60
00:07:06,226 --> 00:07:13,099
あ…　あ…　帰ってきたか…。

61
00:07:13,099 --> 00:07:18,405
（あえぐ息）

62
00:07:18,405 --> 00:07:27,914
あんな　ちょっとな
一服　吸いたいな。

63
00:07:27,914 --> 00:07:34,254
タバコ　買うてきてんか？

64
00:07:34,254 --> 00:07:36,189
ちょっと　待って…。

65
00:07:36,189 --> 00:07:48,902
♬～

66
00:07:58,945 --> 00:08:01,915
お父さん　タバコですよ。

67
00:08:01,915 --> 00:08:05,051
はい。　あ…。

68
00:08:05,051 --> 00:08:07,053
お父さん　タバコよ。

69
00:08:19,899 --> 00:08:21,901
タ　バ　コ…。

70
00:08:28,908 --> 00:08:31,411
お父さん…　お父さん！

71
00:08:39,919 --> 00:08:42,422
お父さん！　お父さん…。

72
00:08:42,422 --> 00:08:45,925
タバコを　お願い…
タバコを吸って…。

73
00:08:45,925 --> 00:08:48,962
（泣き声で）タバコ…　タバコを吸って。

74
00:08:48,962 --> 00:08:53,433
タバコ…　お願い…　お願い…　タバコ…。

75
00:08:53,433 --> 00:08:56,936
（泣き声で）タバコを…　タバコを…。

76
00:09:12,385 --> 00:09:14,387
（医師）残念ですが…。

77
00:09:17,891 --> 00:09:19,826
助からないんですか？

78
00:09:19,826 --> 00:09:22,529
内臓破裂で手の施しようが
ありませんでした。

79
00:09:28,902 --> 00:09:50,290
♬～

80
00:09:50,290 --> 00:09:53,927
お父さん…。

81
00:09:53,927 --> 00:09:56,830
（泣き声）

82
00:09:56,830 --> 00:09:58,798
お父さん…。

83
00:09:58,798 --> 00:10:02,268
♬～

84
00:10:02,268 --> 00:10:05,305
お父さん…。

85
00:10:05,305 --> 00:10:07,440
お父さん…。

86
00:10:07,440 --> 00:10:10,944
（泣き声）

87
00:10:10,944 --> 00:10:12,879
お父さん…。

88
00:10:12,879 --> 00:10:26,960
（泣き声）

89
00:10:26,960 --> 00:10:32,832
♬～

90
00:10:32,832 --> 00:10:38,338
＜かをるは　両親の遺体を引き取り
「入兆」の焼け跡で　荼毘に付した＞

91
00:10:40,473 --> 00:10:46,346
＜広敷の今西も　女中の　みねも
あえなく　命を奪われていた＞

92
00:10:46,346 --> 00:10:54,154
♬～

93
00:11:05,932 --> 00:11:13,439
（清次）旦那…　るい…。
（泣き声）

94
00:11:13,439 --> 00:11:16,342
みねちゃん…。
（泣き声）

95
00:11:16,342 --> 00:11:22,115
（神山）畜生！　なんて事
しやがるんだい！➡

96
00:11:22,115 --> 00:11:24,918
旦那様や奥様の命まで…。

97
00:11:27,921 --> 00:11:29,923
（ハマ）かをるさん…。

98
00:11:32,825 --> 00:11:37,463
ハマさん…。
公正会館で聞いたんよ。

99
00:11:37,463 --> 00:11:40,466
そやけど　まさかと思て…。

100
00:11:45,972 --> 00:11:47,974
あっ…。

101
00:11:50,843 --> 00:12:01,854
（泣き声）

102
00:12:07,293 --> 00:12:12,599
＜吉武とねも　握り飯を持って
見舞いに来てくれた＞

103
00:12:12,599 --> 00:12:14,601
おいしい？

104
00:12:16,936 --> 00:12:24,811
父は　工場が燃えるのを見て
防空壕から　飛び出したんです。

105
00:12:24,811 --> 00:12:29,115
止めようとしても　間に合わず…。

106
00:12:29,115 --> 00:12:31,951
（とね）悔やむのは　よしなさい。
ねっ。

107
00:12:31,951 --> 00:12:34,254
あんたのせいじゃないんだから…。

108
00:12:37,457 --> 00:12:39,392
（善吉）母さん…。
うん？

109
00:12:39,392 --> 00:12:41,327
かをるさんの一家を
うちで　預かろう。

110
00:12:41,327 --> 00:12:45,331
預かる？ああ　焼け出されて
行くとこがねえんだ。

111
00:12:45,331 --> 00:12:47,467
是非　お願いいたします。

112
00:12:47,467 --> 00:12:50,370
ああ　いいよ。
喜んで引き受けますよ。

113
00:12:50,370 --> 00:12:53,973
いいえ　そんな…。
遠慮しなさんな。

114
00:12:53,973 --> 00:12:56,876
外川は
爆撃されなかったんだから。

115
00:12:56,876 --> 00:13:00,780
ありがとうございます。
でも　私は　ここに残ります。

116
00:13:00,780 --> 00:13:03,583
どうして？

117
00:13:03,583 --> 00:13:07,920
私は　父の志を継ぎたいのです。

118
00:13:07,920 --> 00:13:14,427
父は　死の間際まで　「入兆」の
再建を願っていましたから。

119
00:13:14,427 --> 00:13:18,931
「日本人がいるかぎり
醤油は滅びない」と言いました。

120
00:13:20,933 --> 00:13:23,603
（ツエの泣き声）

121
00:13:23,603 --> 00:13:26,306
私は　ここにいて　醤油を造ります。

122
00:13:30,943 --> 00:13:37,817
そうかい…。
さすが　かをるさんだ。

123
00:13:37,817 --> 00:13:43,456
いいねえ…
あんた　ほんとに　いいねえ。

124
00:13:43,456 --> 00:13:45,792
（泣き声）

125
00:13:45,792 --> 00:13:51,297
せっかくの　ご親切を
申し訳ありません。

126
00:13:53,966 --> 00:13:57,470
それじゃ　こうしよう。　ねえ。
目鼻がつくまでは➡

127
00:13:57,470 --> 00:14:00,440
坊ちゃんたちだけでも
うちで預かろう。え？

128
00:14:00,440 --> 00:14:03,910
ああ　それで…
是非　お願いいたします。

129
00:14:03,910 --> 00:14:07,613
坊ちゃんたち
ほら　こっち来な。　え？

130
00:14:09,248 --> 00:14:12,919
♬～

131
00:14:12,919 --> 00:14:16,422
＜夜になって　ようやく➡

132
00:14:16,422 --> 00:14:20,760
かをるは　両親を失ったという
実感に　おののいた。➡

133
00:14:20,760 --> 00:14:22,795
あの　愛すべき父の姿は➡

134
00:14:22,795 --> 00:14:25,932
もう　この世の
どこにも　いないのだ。➡

135
00:14:25,932 --> 00:14:31,738
明るく　優しかった母は
一塊の骨となってしまったのだ。➡

136
00:14:31,738 --> 00:14:39,112
そして　頼みの綱である夫の生存も
ほとんど絶望的である。➡

137
00:14:39,112 --> 00:14:41,948
かをるは
櫂をなくした櫓舟のように➡

138
00:14:41,948 --> 00:14:45,785
不安と悲しみの海を漂っていた＞

139
00:14:45,785 --> 00:14:54,994
♬～