1
00:00:03,170 --> 00:00:08,942
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:08,942 --> 00:01:00,761
♬～

3
00:01:00,761 --> 00:01:21,081
（セミの声）

4
00:01:21,081 --> 00:01:23,083
（足音）

5
00:01:28,288 --> 00:01:31,792
（神山）日本が負けた…。

6
00:01:31,792 --> 00:01:33,727
（かをる）え？

7
00:01:33,727 --> 00:01:39,299
ラジオで…　天皇陛下さまが…。

8
00:01:39,299 --> 00:01:42,202
♬～

9
00:01:42,202 --> 00:01:47,174
＜昭和２０年　８月１５日
日本は　ポツダム宣言を受諾。➡

10
00:01:47,174 --> 00:01:52,179
無条件降伏して
第２次世界大戦は終わった＞

11
00:01:58,685 --> 00:02:01,254
和彦。
（和彦）お母さん。

12
00:02:01,254 --> 00:02:05,125
昭彦　おとなしくしてますか？
（昭彦）はい。

13
00:02:05,125 --> 00:02:08,128
清吉君　おばあちゃまは？
（清吉）います。

14
00:02:08,128 --> 00:02:10,130
そう。

15
00:02:11,898 --> 00:02:15,435
子供たちが　お世話になりました。
（ますみ）いいえ。

16
00:02:15,435 --> 00:02:19,306
（とね）２人とも　いい子だね。
まあ　元気で　屈託がなくて。

17
00:02:19,306 --> 00:02:22,309
何か　ご迷惑を
おかけしませんでしたか？

18
00:02:22,309 --> 00:02:26,146
あ～　毎日　善吉を困らせてるよ。
え？

19
00:02:26,146 --> 00:02:30,283
船に乗せろ　船に乗せろって。
アハハ。

20
00:02:30,283 --> 00:02:34,488
（船村）手漕ぎで　やってるんでね。
子供は危ねえよ。

21
00:02:36,089 --> 00:02:40,293
で　どうかね？
土蔵の中の暮らしは。

22
00:02:40,293 --> 00:02:43,196
だいぶ　慣れました。
病気になるよ。

23
00:02:43,196 --> 00:02:46,633
掘っ立て小屋でも何でも
建てたら　どうなの？

24
00:02:46,633 --> 00:02:48,568
住まいより先に　工場です。

25
00:02:48,568 --> 00:02:52,806
トタン板で　麹室の屋根だけは
造ったんですが。

26
00:02:52,806 --> 00:02:55,308
醤油を　こしらえるつもりかい？

27
00:02:55,308 --> 00:02:58,812
はい。　焼け残った　もろみや
仕込み桶を　なんとかして。

28
00:02:58,812 --> 00:03:00,747
ほう。

29
00:03:00,747 --> 00:03:03,650
町では　醤油の配給が　とぎれて
困ってるんです。

30
00:03:03,650 --> 00:03:09,756
ふ～ん。　あっ　源さん。
ほら　網倉に　材木あったね。

31
00:03:09,756 --> 00:03:11,691
あ？
材木。

32
00:03:11,691 --> 00:03:14,628
あ～
あの　古船を　ばらしたやつか？

33
00:03:14,628 --> 00:03:17,631
ああ。　あれ　「入兆」へ
運んでやんな。

34
00:03:17,631 --> 00:03:19,766
ああ　いいよ。

35
00:03:19,766 --> 00:03:23,270
どうも　ありがとうございます。
助かります。

36
00:03:23,270 --> 00:03:26,173
あんまり　無理せんようにね。
はい。

37
00:03:26,173 --> 00:03:30,143
あんたが倒れたら
「入兆」は終わりだからね。

38
00:03:30,143 --> 00:03:32,612
十分　気を付けます。

39
00:03:32,612 --> 00:03:38,118
で　梅木さんの消息は
分かんないのかい？

40
00:03:38,118 --> 00:03:40,954
はい。

41
00:03:40,954 --> 00:03:44,257
元気で帰ってくるといいね。

42
00:03:46,293 --> 00:03:51,798
もう　あきらめてます。
どうして？

43
00:03:51,798 --> 00:03:56,470
フィリピンは　激戦地でしたから。

44
00:03:56,470 --> 00:03:59,306
沖縄だって　激戦地だよ。

45
00:03:59,306 --> 00:04:05,745
だけど　私は　あきらめない。
惣吉は帰ってくると信じてる。➡

46
00:04:05,745 --> 00:04:07,681
だって　そうだろう？

47
00:04:07,681 --> 00:04:12,419
負ける戦争なら
行く事は　なかったんだ。

48
00:04:12,419 --> 00:04:15,756
何が…
何が　無条件降伏だい。

49
00:04:15,756 --> 00:04:18,658
戦死した者は　やりきれないよ。

50
00:04:18,658 --> 00:04:22,429
何のために命を落としたんだか
分かんねえじゃねえか。

51
00:04:22,429 --> 00:04:24,431
冗談じゃねえ。

52
00:04:26,266 --> 00:04:29,603
＜かをるも　痛恨の思いであった。➡

53
00:04:29,603 --> 00:04:32,506
もう少し早く
戦争が終わっていれば➡

54
00:04:32,506 --> 00:04:37,944
父も母も　死なずに済んだのだ＞

55
00:04:37,944 --> 00:04:46,286
（くぎを打つ音と　セミの声）

56
00:04:46,286 --> 00:04:51,158
すまねえな。　いや　あんたたちに
助けてもらうとはな。

57
00:04:51,158 --> 00:04:54,628
（須貝）俺も　陸者の店を建てるとは
思わなかったど。

58
00:04:54,628 --> 00:04:57,664
ハッ　そんな事　言うなって。
陸軍と海軍が➡

59
00:04:57,664 --> 00:05:00,233
けんかばっかりしてっから
戦争に負けたんだ。

60
00:05:00,233 --> 00:05:04,738
（善吉）困った時は　お互いさまだ。
（須貝）分かってますよ。

61
00:05:04,738 --> 00:05:09,242
（くぎを打つ音）

62
00:05:09,242 --> 00:05:14,114
ありがとうございました。　後は
私たちが　なんとかしますから。

63
00:05:14,114 --> 00:05:17,751
遠慮しなさんな。
秋には　台風が来るんだ。

64
00:05:17,751 --> 00:05:21,621
いいかげんな建て方すっと
屋根が吹っ飛ぶど。

65
00:05:21,621 --> 00:05:25,125
⚟（ツエ）かをるさん。
かをるさん　これ。

66
00:05:27,260 --> 00:05:39,773
♬～

67
00:05:39,773 --> 00:05:43,276
爆風で　塀際まで
飛ばされたんですね。

68
00:05:46,279 --> 00:05:50,784
律子さんは　ずっと満州ですか？
ええ。

69
00:05:50,784 --> 00:05:55,655
ソ連軍の攻撃で
その後　どうなったか…。

70
00:05:55,655 --> 00:06:00,660
きっと　帰ってきますよ。
あの人は　生命力が強いから。

71
00:06:03,230 --> 00:06:07,100
帰ってきたら
がっかりするでしょうね。

72
00:06:07,100 --> 00:06:09,102
え？

73
00:06:09,102 --> 00:06:18,111
♬～

74
00:06:20,247 --> 00:06:25,118
（神山）情けねえ話だな。
赤い口紅つけて　パーマかけて。

75
00:06:25,118 --> 00:06:28,121
あれでも　日本の女かよ。
男が悪いんですよ。

76
00:06:28,121 --> 00:06:30,590
なに？
戦争に負けっから➡

77
00:06:30,590 --> 00:06:32,626
女たちが
ひどい目に遭ってんです。

78
00:06:32,626 --> 00:06:36,763
いくら　戦争に負けたからって
何も　しっぽ振る事はねえんだよ。

79
00:06:36,763 --> 00:06:40,433
生活のためですよ。　未亡人や
それから　仕事のない女は➡

80
00:06:40,433 --> 00:06:42,369
どうやって　食べていけば
いいんですか。

81
00:06:42,369 --> 00:06:44,304
おい　ちょっと　イテテテ。
引っ掛かってるよ。

82
00:06:44,304 --> 00:06:48,174
我慢して下さいよ。
ハサミが　さびてんですから。

83
00:06:48,174 --> 00:06:51,144
⚟（和彦）お母さん。

84
00:06:51,144 --> 00:06:53,146
チョコレート　もらってきた。
（ツエ）あら。

85
00:06:53,146 --> 00:06:55,282
チューインガムも。
まあ。

86
00:06:55,282 --> 00:06:57,217
誰に　もらったの？
進駐軍。

87
00:06:57,217 --> 00:06:59,786
よかったこと。
よくありません。

88
00:06:59,786 --> 00:07:01,721
え？

89
00:07:01,721 --> 00:07:03,757
捨ててらっしゃい。
（和彦）どうして？

90
00:07:03,757 --> 00:07:06,593
男として
みっともないじゃありませんか。

91
00:07:06,593 --> 00:07:09,596
（昭彦）やっと　もらったんだよ。
それが　いけないんです。

92
00:07:09,596 --> 00:07:12,599
あなたたちは　乞食じゃないのよ。

93
00:07:14,734 --> 00:07:18,238
お父さんが帰ってきたら
しかられますよ。

94
00:07:18,238 --> 00:07:21,741
日本人としての誇りを
持ちなさい。

95
00:07:23,410 --> 00:07:27,747
（川のせせらぎ）

96
00:07:27,747 --> 00:07:31,751
（昭彦）バカ野郎！
（和彦）バカ野郎！

97
00:07:37,257 --> 00:07:42,128
＜カギタから　フィリピンへ派遣され
無事に帰還した人がいると聞き➡

98
00:07:42,128 --> 00:07:45,131
かをるは飛んでいった＞

99
00:07:45,131 --> 00:07:49,269
主人は　梅木健作と申します。
「入兆」から　もう一人➡

100
00:07:49,269 --> 00:07:52,772
鯉沼栄二が行きました。
（アミ）私の弟です。

101
00:07:52,772 --> 00:07:54,708
（小川）
梅木さんは知っていますが➡

102
00:07:54,708 --> 00:07:57,277
我々は
マニラ勤務だったもんですから…。

103
00:07:57,277 --> 00:08:00,714
セブ島には　醤油工場は
出来てたんですか？

104
00:08:00,714 --> 00:08:02,649
出来ていました。

105
00:08:02,649 --> 00:08:06,586
しかし　敵の攻撃が激しくなって
連絡が途絶えてました。

106
00:08:06,586 --> 00:08:08,588
（仲沢）マニラも　大変だった。

107
00:08:08,588 --> 00:08:12,726
空襲と　ゲリラに脅かされて
２０年　２月には➡

108
00:08:12,726 --> 00:08:14,761
米軍に　占領されていたもんな。

109
00:08:14,761 --> 00:08:16,896
皆さん　無事だったんですか？

110
00:08:16,896 --> 00:08:22,235
とんでもねえ。
２１人中　１４人死んだ。

111
00:08:22,235 --> 00:08:25,739
戦死する者やら
栄養失調で倒れる者やら➡

112
00:08:25,739 --> 00:08:27,674
赤痢になって　病院に行く途中➡

113
00:08:27,674 --> 00:08:30,610
歩けなくなって
死んじまった者やら…。

114
00:08:30,610 --> 00:08:33,246
しかし　まあ
これは　運ですからね。

115
00:08:33,246 --> 00:08:36,149
梅木さんが　やられたとは
かぎりません。

116
00:08:36,149 --> 00:08:39,119
ジャングルの中に
隠れてるのかもしれないし➡

117
00:08:39,119 --> 00:08:43,256
米軍の収容所に
いるのかもしれません。

118
00:08:43,256 --> 00:08:47,127
希望を捨てないで下さい。
もちろんです。

119
00:08:47,127 --> 00:08:50,630
必ず　帰ってくると
約束したんですから。

120
00:08:53,266 --> 00:08:56,169
＜日本全国が
そうであったように➡

121
00:08:56,169 --> 00:09:00,540
銚子にも
欠乏と飢餓の日々が続いた。➡

122
00:09:00,540 --> 00:09:03,209
配給の食料では　とても足りず➡

123
00:09:03,209 --> 00:09:08,048
市民は　ヤミ物資の買い出しに
狂奔していた＞

124
00:09:08,048 --> 00:09:11,084
（雑炊屋）これが　醤油かよ！？
（復員兵）インチキ商売もいいとこだな。

125
00:09:11,084 --> 00:09:13,219
うちでは　インチキ醤油など
造っておりません。

126
00:09:13,219 --> 00:09:17,090
ふざけるな！
「入兆」の印が入ってるじゃないか。

127
00:09:17,090 --> 00:09:20,727
ちょっと見せてみな。
（雑炊屋）言い訳は　きかねえど。➡

128
00:09:20,727 --> 00:09:24,597
警察に　突き出してやるからな。

129
00:09:24,597 --> 00:09:28,401
これは　ひでえや。　確かに　インチキだ。
何だと！？

130
00:09:28,401 --> 00:09:32,238
お前さんたち　だまされたんだよ。
これは醤油じゃねえ。

131
00:09:32,238 --> 00:09:35,742
海の水に　色つけただけだ。
（復員兵）海の水？

132
00:09:35,742 --> 00:09:38,244
においは　醤油粕で
つけたらしいな。

133
00:09:38,244 --> 00:09:41,915
（復員兵）よく知ってるじゃねえか。
てめえが造った　何よりの証拠だ。

134
00:09:41,915 --> 00:09:43,850
（神山）ふざけるな。
なに？

135
00:09:43,850 --> 00:09:46,786
やせても　かれても　「入兆」は
創業３００年の老舗だど。

136
00:09:46,786 --> 00:09:49,255
こんな　にせ物を造って売るほど
落ちぶれちゃいねえや。

137
00:09:49,255 --> 00:09:53,760
でけえ口　たたくな！
うちの醤油を　なめてみて下さい。

138
00:09:53,760 --> 00:09:57,764
細々ながら　真心込めて
仕込んでいるつもりです。

139
00:10:00,633 --> 00:10:03,269
これは　違う。
（神山）あったり前じゃねえか。

140
00:10:03,269 --> 00:10:07,140
しかし　「入兆」の印が　ついてる。

141
00:10:07,140 --> 00:10:11,144
これは　「入兆」じゃありません。
よく見て下さい。

142
00:10:11,144 --> 00:10:13,780
これは　人という字です。
「人兆」です。

143
00:10:13,780 --> 00:10:15,715
やや…。
あ…。

144
00:10:15,715 --> 00:10:18,284
一体　どこで買ったんですか？
行商人が➡

145
00:10:18,284 --> 00:10:20,220
特別安く分けるからと言って…。

146
00:10:20,220 --> 00:10:25,792
バカだな　「安物買いの銭失い」とは
お前さんたちの事だど。

147
00:10:25,792 --> 00:10:29,462
（雑炊屋）しまった！
５０本も買っちまったよ。

148
00:10:29,462 --> 00:10:34,767
（汽車の到着音）

149
00:10:36,803 --> 00:10:40,306
（人々のざわめき）

150
00:10:40,306 --> 00:10:45,812
＜昭和２１年になると　復員兵や
引き揚げ者の数が増えた。➡

151
00:10:45,812 --> 00:10:48,481
かをるは
いちるの望みをつないで➡

152
00:10:48,481 --> 00:10:52,285
毎日のように
銚子駅へ出かけていった＞

153
00:10:57,190 --> 00:11:00,693
どこから　お帰りですか？
（復員兵１）ビルマからです。

154
00:11:02,762 --> 00:11:04,697
どちらから？
（復員兵２）フィリピン。

155
00:11:04,697 --> 00:11:07,634
梅木健作を　ご存じですか？
さあ…。

156
00:11:07,634 --> 00:11:12,138
１０８部隊の軍属ですが。
知りません。

157
00:11:16,276 --> 00:11:19,279
（女）お帰りなさい。
ご苦労さまでした。

158
00:11:22,782 --> 00:11:24,784
お父さん。

159
00:11:36,796 --> 00:11:38,731
（駅員）大丈夫かね？

160
00:11:38,731 --> 00:11:45,805
♬～

161
00:11:45,805 --> 00:11:47,740
律子さん！

162
00:11:47,740 --> 00:11:51,678
♬～

163
00:11:51,678 --> 00:11:54,681
どうしたんですか？　律子さん。

164
00:11:57,317 --> 00:12:00,153
（律子）かをる…。

165
00:12:00,153 --> 00:12:04,924
しっかりして下さい！
律子さん！　律子さん！

166
00:12:04,924 --> 00:12:06,926
しっかりして！

167
00:12:17,270 --> 00:12:21,774
もうすぐ　お医者様が
見えますからね。

168
00:12:21,774 --> 00:12:24,277
ありがとう。

169
00:12:24,277 --> 00:12:28,147
本当に
よく帰ってこられましたね。

170
00:12:28,147 --> 00:12:31,784
あんな遠い所から。

171
00:12:31,784 --> 00:12:36,789
不思議だわ。
何度も死にかけたんだけど…。

172
00:12:41,294 --> 00:12:45,164
あの…　重湯が出来ました。
ここへ持ってきて。

173
00:12:45,164 --> 00:12:47,166
はい。

174
00:12:50,803 --> 00:12:53,306
（律子）すみません。
いいえ。

175
00:13:00,613 --> 00:13:07,754
銚子も大変だったのね。
何もかも焼けてしまって。

176
00:13:07,754 --> 00:13:09,756
驚いたでしょう？

177
00:13:18,765 --> 00:13:20,767
お父さんは　どこ？

178
00:13:23,269 --> 00:13:25,204
お父さんは？

179
00:13:25,204 --> 00:13:29,776
♬～

180
00:13:29,776 --> 00:13:33,279
申し訳ありません。

181
00:13:33,279 --> 00:13:37,150
父も母も　空襲で…。

182
00:13:37,150 --> 00:13:49,662
♬～

183
00:13:54,300 --> 00:14:04,110
♬～

184
00:14:04,110 --> 00:14:53,426
♬～