1
00:01:15,437 --> 00:01:21,443
(圭吾)
<1998年 10歳の兄が誘拐された>

2
00:01:21,443 --> 00:01:24,446
<見た目もＤＮＡも同一の
双子の兄➡

3
00:01:24,446 --> 00:01:26,446
葛城勇吾>

4
00:01:27,449 --> 00:01:30,452
<そして 2018年>

5
00:01:30,452 --> 00:01:35,457
<事件は未解決のまま
20年が過ぎた>

6
00:01:35,457 --> 00:01:37,459
<父 葛城栄一は➡

7
00:01:37,459 --> 00:01:42,464
１億の懸賞金を懸けて
公開捜査に臨んだが➡

8
00:01:42,464 --> 00:01:46,468
不慮の事故に遭い 他界>

9
00:01:46,468 --> 00:01:52,468
<そんな中 誘拐事件の実行犯が
不審死を遂げる事件が起きた>

10
00:01:54,476 --> 00:01:59,481
<犯人は 20年間 生き延びていた
勇吾だった>

11
00:01:59,481 --> 00:02:03,485
<彼の目的は
誘拐犯グループへの復讐>

12
00:02:03,485 --> 00:02:08,423
<やがて 誘拐事件の首謀者だった
捜査一課長➡

13
00:02:08,423 --> 00:02:11,426
久能源一郎が逮捕され➡

14
00:02:11,426 --> 00:02:15,430
勇吾の復讐計画も幕を閉じたが…>

15
00:02:15,430 --> 00:02:19,434
<勇吾は全ての罪を一人で背負い➡

16
00:02:19,434 --> 00:02:22,434
この世を去った>

17
00:02:33,448 --> 00:02:35,450
(真理子)
｢ミラー･ツインズ｣とは まさに➡

18
00:02:35,450 --> 00:02:38,453
あなた方のような双子を
表す言葉ですね

19
00:02:38,453 --> 00:02:41,456
刑事と犯罪者

20
00:02:41,456 --> 00:02:45,456
鏡のように
正反対の人生を歩んだ双子

21
00:02:47,462 --> 00:02:50,465
不思議な気分です

22
00:02:50,465 --> 00:02:54,469
自分たちの人生が
こうして活字になるなんて

23
00:02:54,469 --> 00:02:57,472
(真理子)正直 出版に至る直前まで
迷っていました

24
00:02:57,472 --> 00:03:00,475
復讐計画に関わった
共犯者２名の話を➡

25
00:03:00,475 --> 00:03:04,479
伏せたままでいいのだろうかと

26
00:03:04,479 --> 00:03:07,479
あなたは 裏切られたんですよ

27
00:03:09,418 --> 00:03:12,421
(真理子)
婚約者だと思っていた相手は➡

28
00:03:12,421 --> 00:03:14,423
双子のお兄さんの恋人で

29
00:03:14,423 --> 00:03:16,425
恩師だと思っていた刑事は➡

30
00:03:16,425 --> 00:03:19,428
あなたたち双子の実の父親

31
00:03:19,428 --> 00:03:23,428
その２人を許せるんですか？

32
00:03:25,434 --> 00:03:30,434
２人とも どんな刑罰よりも
重い報いを受けていますよ

33
00:03:32,441 --> 00:03:36,441
一人は 最愛の恋人を…

34
00:03:37,446 --> 00:03:41,446
一人は
最愛の息子を失ったんですから

35
00:03:44,453 --> 00:03:46,455
終わったんです

36
00:03:46,455 --> 00:03:50,459
あの事件は もう

37
00:03:50,459 --> 00:04:10,412
♬～

38
00:04:10,412 --> 00:04:14,412
♬～

39
00:04:16,418 --> 00:04:21,423
♪～

40
00:04:21,423 --> 00:04:24,426
(ざわめき)

41
00:04:24,426 --> 00:04:27,426
(店員)すいません
ヘルメット取ってもらっても…

42
00:04:29,431 --> 00:04:32,434
(悲鳴)

43
00:04:32,434 --> 00:04:46,448
♬～

44
00:04:46,448 --> 00:04:48,448
(捜査員)押さない！

45
00:04:51,453 --> 00:04:53,455
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

46
00:04:53,455 --> 00:04:55,457
(皆川)テーブルの遺留指紋は
どうなってる？

47
00:04:55,457 --> 00:04:57,459
(鑑識)まだ採取できていません

48
00:04:57,459 --> 00:05:00,459
(皆川)監視ｶﾒﾗのほうは どうだ？
(鑑識)今 確認中です

49
00:05:06,468 --> 00:05:08,403
≪(新見)お疲れさまです

50
00:05:08,403 --> 00:05:11,406
葛城警部補ですよね？

51
00:05:11,406 --> 00:05:15,410
ああ 俺の下に
就くことになった新顔だ

52
00:05:15,410 --> 00:05:17,412
新見です

53
00:05:17,412 --> 00:05:20,415
あの葛城さんと捜査できて
光栄です

54
00:05:20,415 --> 00:05:22,417
｢あの｣？

55
00:05:22,417 --> 00:05:24,419
あっ 別に深い意味は…

56
00:05:24,419 --> 00:05:27,422
相変わらず ひと言 多いな 新見

57
00:05:27,422 --> 00:05:29,422
失礼しました

58
00:05:32,427 --> 00:05:35,430
勇吾の件以来だな

59
00:05:35,430 --> 00:05:38,433
お疲れさまです

60
00:05:38,433 --> 00:05:41,436
読んだぞ 本

61
00:05:41,436 --> 00:05:44,439
よく取材を受ける気になったな

62
00:05:44,439 --> 00:05:48,439
別に 僕には
後ろめたいことは ありませんから

63
00:05:50,445 --> 00:05:52,447
被害者は？

64
00:05:52,447 --> 00:05:54,447
はい こっちです

65
00:05:57,452 --> 00:06:00,455
(新見)客の男性が１人

66
00:06:00,455 --> 00:06:02,457
すいません データを
(鑑識)あっ はい

67
00:06:02,457 --> 00:06:05,460
これです
(新見)はい

68
00:06:05,460 --> 00:06:08,396
身元が分かるものは
何も見つかっていません

69
00:06:08,396 --> 00:06:10,398
(皆川)あっ…

70
00:06:10,398 --> 00:06:13,398
ちょっと貸してくれ
(新見)はい

71
00:06:20,408 --> 00:06:24,412
何か 心当たりでも？

72
00:06:24,412 --> 00:06:26,412
いや…

73
00:06:28,416 --> 00:06:30,418
(新見)現在 司法解剖中ですが➡

74
00:06:30,418 --> 00:06:33,418
刃物で 胸部を刺され
即死だったようです

75
00:06:35,423 --> 00:06:37,425
(新見)店員の目撃証言によると➡

76
00:06:37,425 --> 00:06:40,428
犯人はフルフェイスの
ヘルメットをかぶっていて…

77
00:06:40,428 --> 00:06:42,430
(陣内)｟何だ？ お前｠
(新見)いきなり 被害者を刺し➡

78
00:06:42,430 --> 00:06:45,433
かばんを奪って 逃走したようです

79
00:06:45,433 --> 00:06:48,436
物取りの犯行ということ
でしょうか？

80
00:06:48,436 --> 00:06:52,440
それにしては…
これだけのリスクを冒して➡

81
00:06:52,440 --> 00:06:55,443
被害者は１人というのは
不自然だな

82
00:06:55,443 --> 00:06:58,446
被害者のかばんを強奪したのは➡

83
00:06:58,446 --> 00:07:01,449
強盗に見せかけた計画殺人

84
00:07:01,449 --> 00:07:04,452
あるいは そのかばんに
何か意味があるのかもしれない

85
00:07:04,452 --> 00:07:07,389
まずは
被害者の身元を調べてみよう

86
00:07:07,389 --> 00:07:09,389
はい

87
00:07:16,398 --> 00:07:19,401
待て

88
00:07:19,401 --> 00:07:23,405
後は こっちで やっとくから
今日は帰れ

89
00:07:23,405 --> 00:07:25,407
はあ？

90
00:07:25,407 --> 00:07:29,411
(皆川)
明日は 家族の法要があるんだろ？

91
00:07:29,411 --> 00:07:32,414
捜査が優先です

92
00:07:32,414 --> 00:07:37,419
(皆川)ハッ 生真面目な性格は➡

93
00:07:37,419 --> 00:07:41,423
お前の長所であり 短所だな 圭吾

94
00:07:41,423 --> 00:07:44,426
父親面するのは やめてください

95
00:07:44,426 --> 00:07:49,426
僕の父親は
葛城栄一 ただ一人ですから

96
00:07:50,432 --> 00:08:02,444
(僧侶の読経)

97
00:08:02,444 --> 00:08:12,387
♬～

98
00:08:12,387 --> 00:08:17,387
(英里)もう… １年たったんだね

99
00:08:19,394 --> 00:08:22,394
独りで さみしくない？

100
00:08:23,398 --> 00:08:27,402
さみしくないって言ったら
うそになるけど➡

101
00:08:27,402 --> 00:08:30,405
忙しさで 何とか やれてる

102
00:08:30,405 --> 00:08:32,407
そう

103
00:08:32,407 --> 00:08:34,409
そっちは？

104
00:08:34,409 --> 00:08:37,412
分かんない

105
00:08:37,412 --> 00:08:42,412
独りでいることに
ようやく慣れてきたけど

106
00:08:48,423 --> 00:08:50,423
これ

107
00:08:52,427 --> 00:08:55,427
渡そうか どうしようか
迷ってたんだけど…

108
00:08:56,431 --> 00:08:59,434
調べたんだ

109
00:08:59,434 --> 00:09:04,434
君に｢英里｣って名付けた
本当の親のことを

110
00:09:06,441 --> 00:09:08,376
えっ？

111
00:09:08,376 --> 00:09:10,378
父親については
分からなかったけど➡

112
00:09:10,378 --> 00:09:15,383
赤ん坊だった君を施設に預けた
本当のお母さん

113
00:09:15,383 --> 00:09:20,383
何で… 頼んでもいないのに

114
00:09:22,390 --> 00:09:28,396
俺は 悪いことばかりじゃ
なかったって思ってる

115
00:09:28,396 --> 00:09:30,398
何も知らないままより➡

116
00:09:30,398 --> 00:09:34,402
いろいろ知った今だからこそ
前に進めたっていうか…

117
00:09:34,402 --> 00:09:38,406
圭吾のホントのお父さんのこと？

118
00:09:38,406 --> 00:09:43,411
それも そうだし
君と勇吾のことだって

119
00:09:43,411 --> 00:10:03,431
♬～

120
00:10:03,431 --> 00:10:07,368
♬～

121
00:10:07,368 --> 00:10:09,368
一つだけ 忘れないでほしい

122
00:10:11,372 --> 00:10:17,378
勇吾の分も生きる義務が
君にも あるんじゃないかな

123
00:10:17,378 --> 00:10:37,398
♬～

124
00:10:37,398 --> 00:10:57,398
♬～

125
00:11:00,421 --> 00:11:02,423
(舞子)忘れ物ない？
(尚人)大丈夫

126
00:11:02,423 --> 00:11:04,423
(舞子)大丈夫？
(尚人)うん

127
00:11:06,427 --> 00:11:08,429
(舞子)はい フフフ…

128
00:11:08,429 --> 00:11:10,431
(尚人)じゃあ 行ってくるね
(舞子)うん いってらっしゃい

129
00:11:10,431 --> 00:11:12,433
(尚人)いってきます

130
00:11:12,433 --> 00:11:14,435
(舞子)塾の先生の言うこと
ちゃんと聞いてね

131
00:11:14,435 --> 00:11:16,435
(尚人)うん

132
00:11:26,447 --> 00:11:29,450
(わだ)いよいよ間近に迫った
｢総民党総裁選挙｣

133
00:11:29,450 --> 00:11:33,454
世論調査によりますと
最も期待されているのは➡

134
00:11:33,454 --> 00:11:37,458
これまで 文部科学大臣
国土交通大臣を歴任された➡

135
00:11:37,458 --> 00:11:40,461
小早川尚太郎議員です

136
00:11:40,461 --> 00:11:42,463
そこで 本日は➡

137
00:11:42,463 --> 00:11:46,467
その小早川尚太郎議員の長男で
同じく衆議院議員の➡

138
00:11:46,467 --> 00:11:48,469
小早川尚史さんに
お越しいただいております

139
00:11:48,469 --> 00:11:52,473
よろしくお願いいたします
(尚史)よろしくお願いします

140
00:11:52,473 --> 00:11:54,475
(わだ)まず 伺います

141
00:11:54,475 --> 00:11:56,477
次期総裁は
やはり支持率トップの➡

142
00:11:56,477 --> 00:12:00,481
小早川尚太郎議員が適任であると
そう お考えでしょうか？

143
00:12:00,481 --> 00:12:02,483
(尚史)そこに関しましては➡

144
00:12:02,483 --> 00:12:05,486
国民の皆様に じっくりと
ご説明したいと思います

145
00:12:05,486 --> 00:12:08,423
(尚太郎)相変わらず
テレビ映りだけは いいな

146
00:12:08,423 --> 00:12:11,426
(勝代)頼もしいじゃありませんか
(尚太郎)んっ？

147
00:12:11,426 --> 00:12:15,430
(勝代)あなたの地盤を使わずとも
当選できたんですから

148
00:12:15,430 --> 00:12:17,432
総裁選は…

149
00:12:17,432 --> 00:12:21,436
そんなことより あなたの警護の件
どうなってるんですか？

150
00:12:21,436 --> 00:12:24,439
ああ 近々 警備会社が➡

151
00:12:24,439 --> 00:12:28,443
適当な人員を こっちに
よこしてくることになってる

152
00:12:28,443 --> 00:12:31,446
のんきなこと
言わないでくださいよ

153
00:12:31,446 --> 00:12:36,451
あなたの殺害予告が 何通
届いてると思ってるんですか！

154
00:12:36,451 --> 00:12:39,454
(尚太郎)ただの いたずらだ

155
00:12:39,454 --> 00:12:42,457
神経質になること ないよ
≪(ﾄﾞｱが開く音)

156
00:12:42,457 --> 00:12:44,459
(舞子)お父様 お母様

157
00:12:44,459 --> 00:12:48,463
さっき 塾から連絡があって
尚人が まだ来てないって

158
00:12:48,463 --> 00:12:51,466
えっ？

159
00:12:51,466 --> 00:12:54,469
うちを出て
もう１時間たってるじゃないか

160
00:12:54,469 --> 00:12:57,472
友達の家や 知り合いの所に
連絡してみたんですが➡

161
00:12:57,472 --> 00:13:00,475
どこにもいなくて
☎(着信音)

162
00:13:00,475 --> 00:13:03,478
尚人！
(尚太郎)待て

163
00:13:03,478 --> 00:13:05,480
私が出る

164
00:13:05,480 --> 00:13:15,480
☎(着信音)

165
00:13:16,424 --> 00:13:19,427
はい 小早川です

166
00:13:19,427 --> 00:13:25,427
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
小早川尚太郎 孫を預かった

167
00:13:27,435 --> 00:13:30,438
誰だ？ お前

168
00:13:30,438 --> 00:13:35,438
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)用件だけ言う
従わなければ 孫を殺す

169
00:13:37,445 --> 00:13:41,449
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
葛城圭吾を連れてこい

170
00:13:41,449 --> 00:13:43,451
葛城？

171
00:13:43,451 --> 00:13:46,454
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
警視庁捜査一課の刑事

172
00:13:46,454 --> 00:13:49,454
ミラー･ツインズの生き残りだよ

173
00:13:51,459 --> 00:13:55,463
(菅原)
更に気を引き締めて 捜査に当たれ

174
00:13:55,463 --> 00:13:59,467
被害者班から報告
(新見)はい

175
00:13:59,467 --> 00:14:01,469
被害者は 陣内 玄 50歳

176
00:14:01,469 --> 00:14:05,473
半年前 談合事件で逮捕された
経営コンサルタントです

177
00:14:05,473 --> 00:14:09,410
先日 執行猶予判決を受けて
釈放されました

178
00:14:09,410 --> 00:14:14,415
(菅原)談合？
(皆川)あっ… 私から補足を

179
00:14:14,415 --> 00:14:17,418
以前 ニュースでも
話題になったことがある➡

180
00:14:17,418 --> 00:14:19,420
国交省幹部への飲食接待を
繰り返して➡

181
00:14:19,420 --> 00:14:22,423
大手ゼネコンからの不正賄賂を
仲介していた➡

182
00:14:22,423 --> 00:14:25,423
例のブローカーの男でした

183
00:14:27,428 --> 00:14:30,428
≪(ﾄﾞｱの開閉音)
≪(職員)失礼します

184
00:14:34,435 --> 00:14:36,437
(菅原)何!?

185
00:14:36,437 --> 00:14:38,439
分かった

186
00:14:38,439 --> 00:14:41,442
葛城
はい

187
00:14:41,442 --> 00:14:44,442
(菅原)すぐに
向かってもらいたい所がある

188
00:14:51,452 --> 00:14:55,456
(赤城)誘拐されたのは
小早川尚人君 10歳

189
00:14:55,456 --> 00:14:59,460
塾に向かっているところを
何者かに誘拐された

190
00:14:59,460 --> 00:15:01,462
間違いありませんか？

191
00:15:01,462 --> 00:15:04,465
はい
≪(ﾄﾞｱが開く音)

192
00:15:04,465 --> 00:15:06,467
ハァ ハァ…

193
00:15:06,467 --> 00:15:08,402
舞子！
(舞子)尚史さん！

194
00:15:08,402 --> 00:15:11,405
あなたが 尚人君の父親の…

195
00:15:11,405 --> 00:15:13,407
小早川尚史です

196
00:15:13,407 --> 00:15:15,409
このお宅に住んでるのは…

197
00:15:15,409 --> 00:15:19,413
はい 私の父と母➡

198
00:15:19,413 --> 00:15:23,417
それに… 妻と息子の５人です

199
00:15:23,417 --> 00:15:29,423
だとすれば やはり この脅迫状と
関連があるかもしれません

200
00:15:29,423 --> 00:15:32,426
(勝代)やっぱり もっと早く➡

201
00:15:32,426 --> 00:15:35,429
家族全員に
警護をつけるべきだったのよ

202
00:15:35,429 --> 00:15:39,433
とにかく 今は
尚人の無事を祈って➡

203
00:15:39,433 --> 00:15:42,436
犯人の出方を待つしかない

204
00:15:42,436 --> 00:15:44,438
(捜査員)こちらです

205
00:15:44,438 --> 00:15:47,441
遅くなってしまい
申し訳ありません

206
00:15:47,441 --> 00:15:50,444
捜査一課の葛城です

207
00:15:50,444 --> 00:15:53,447
葛城君 よく来てくれた

208
00:15:53,447 --> 00:15:56,450
頼む どうか 尚人を…

209
00:15:56,450 --> 00:16:00,454
もちろん 最善を尽くします

210
00:16:00,454 --> 00:16:02,456
次に犯人が
コンタクトを取ってくるのは？

211
00:16:02,456 --> 00:16:04,456
正午だ

212
00:16:07,395 --> 00:16:09,397
時系列で 状況だけ教えてください

213
00:16:09,397 --> 00:16:12,397
ああ こっちに来い

214
00:16:18,406 --> 00:16:20,408
葛城って…

215
00:16:20,408 --> 00:16:27,415
ほら… 私の後援会会長だった
葛城栄一さんの ご子息だ

216
00:16:27,415 --> 00:16:31,419
彼の活躍ぶりは
警察幹部から聞いたことがある

217
00:16:31,419 --> 00:16:35,419
若いが 優秀な刑事だそうだ

218
00:16:38,426 --> 00:16:40,428
脅迫状？
ああ

219
00:16:40,428 --> 00:16:44,432
結構な数が
小早川尚太郎宛てに届いている

220
00:16:44,432 --> 00:16:46,434
犯人は思想犯でしょうか？

221
00:16:46,434 --> 00:16:50,438
分からん
だが もっと分からないのは➡

222
00:16:50,438 --> 00:16:54,442
犯人が なぜ 交渉役に
お前を指名してきたのかだ

223
00:16:54,442 --> 00:16:57,445
小早川さんは 何か…

224
00:16:57,445 --> 00:16:59,445
いや

225
00:17:01,449 --> 00:17:05,453
とにかく 人質の命を最優先します

226
00:17:05,453 --> 00:17:07,453
ああ

227
00:17:08,389 --> 00:17:10,391
(新見)皆川さん
(皆川)うん

228
00:17:10,391 --> 00:17:13,394
陣内が飲食接待していた
国交省元幹部のリストです

229
00:17:13,394 --> 00:17:15,396
ああ

230
00:17:15,396 --> 00:17:18,399
彼らはキャリアを潰されて
陣内を 相当 恨んでいたようです

231
00:17:18,399 --> 00:17:20,401
(皆川)フッ

232
00:17:20,401 --> 00:17:25,406
こいつらに 人を殺す度胸が
あるとも思えないがな

233
00:17:25,406 --> 00:17:28,409
あっ 手分けして当たるか
(新見)はい

234
00:17:28,409 --> 00:17:31,412
リストの人間は お前に任せる
(新見)皆川さんは？

235
00:17:31,412 --> 00:17:34,412
うん リスト以外の人間をな

236
00:17:40,421 --> 00:17:43,424
(尚史)なぜ 誘拐犯は➡

237
00:17:43,424 --> 00:17:46,424
わざわざ
あなたを指名したんですか？

238
00:17:47,428 --> 00:17:51,428
心当たりは ないんですか？
葛城さん

239
00:17:52,433 --> 00:17:54,433
今のところは

240
00:17:55,436 --> 00:17:57,438
ないはずは ない

241
00:17:57,438 --> 00:18:00,441
あなたに 原因の一端が
あるんじゃないですか？

242
00:18:00,441 --> 00:18:02,443
(尚太郎)尚史 よせ

243
00:18:02,443 --> 00:18:04,445
私の息子に
もしものことがあったら➡

244
00:18:04,445 --> 00:18:08,382
どう責任 取るつもりですか!?
(尚太郎)尚史

245
00:18:08,382 --> 00:18:11,385
犯人の意図は
まだ分かってないんだ

246
00:18:11,385 --> 00:18:14,385
彼を責めたって しかたないだろう

247
00:18:19,393 --> 00:18:21,395
☎(着信音)
(捜査員)入電 入電

248
00:18:21,395 --> 00:18:24,398
(捜査員)
入電です 逆探 お願いします

249
00:18:24,398 --> 00:18:28,398
☎(着信音)

250
00:18:30,404 --> 00:18:32,406
小早川です

251
00:18:32,406 --> 00:18:36,406
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
葛城圭吾を出せ

252
00:18:44,418 --> 00:18:46,420
葛城だ

253
00:18:46,420 --> 00:18:50,424
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
一度しか言わないから よく聞け

254
00:18:50,424 --> 00:18:55,429
☎こっちの要求は 現金5000万

255
00:18:55,429 --> 00:19:01,435
☎明日の正午
緑坂歩道橋の公衆電話に➡

256
00:19:01,435 --> 00:19:04,435
金を持ってこい

257
00:19:06,440 --> 00:19:09,377
人質の尚人君の声を聞かせてくれ

258
00:19:09,377 --> 00:19:12,380
でなければ 交渉には応じられない

259
00:19:12,380 --> 00:19:15,383
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)お前一人で来い

260
00:19:15,383 --> 00:19:18,386
☎尾行も張り込みも なしだ

261
00:19:18,386 --> 00:19:20,388
☎(電話が切れる音)

262
00:19:20,388 --> 00:19:22,390
☎(不通音)

263
00:19:22,390 --> 00:19:24,390
(赤城)発信元は!?

264
00:19:30,398 --> 00:19:32,398
全く同じだ

265
00:19:33,401 --> 00:19:35,403
同じ？

266
00:19:35,403 --> 00:19:37,405
何がだ？

267
00:19:37,405 --> 00:19:42,405
身代金の要求額も
受け渡し場所も…

268
00:19:43,411 --> 00:19:48,416
21年前 兄が誘拐された事件と

269
00:19:48,416 --> 00:19:53,416
つまり これは… 模倣犯

270
00:19:59,427 --> 00:20:02,430
(店員)お待たせしました

271
00:20:02,430 --> 00:20:05,433
ありがとうございます

272
00:20:05,433 --> 00:20:10,371
♪(店内BGM)

273
00:20:10,371 --> 00:20:30,391
♪～

274
00:20:30,391 --> 00:20:48,391
♪～

275
00:20:51,412 --> 00:21:11,432
♬～

276
00:21:11,432 --> 00:21:31,452
♬～

277
00:21:31,452 --> 00:21:47,468
♬～

278
00:21:47,468 --> 00:21:50,471
(琴乃)いらっしゃいませ どうぞ

279
00:21:50,471 --> 00:21:53,471
あっ あっ… いえ

280
00:21:55,476 --> 00:21:57,476
(琴乃)綾乃？

281
00:21:58,479 --> 00:22:02,483
あっ あっ… ごめんなさい

282
00:22:02,483 --> 00:22:04,485
お泊まりですか？

283
00:22:04,485 --> 00:22:06,487
あっ… いいえ

284
00:22:06,487 --> 00:22:10,424
あの… 綾乃って…

285
00:22:10,424 --> 00:22:13,427
私の妹です

286
00:22:13,427 --> 00:22:16,427
とても似てらしたんで つい…

287
00:22:19,433 --> 00:22:24,433
あの… 少し お話を伺っても
よろしいですか？

288
00:22:27,441 --> 00:22:31,445
(琴乃)ここは
先代から引き継いだ旅館でね

289
00:22:31,445 --> 00:22:33,447
旦那と２人で 切り盛りしてるの

290
00:22:33,447 --> 00:22:36,450
すいません 突然 お邪魔して
いいのよ

291
00:22:36,450 --> 00:22:39,453
今日は
お客さん 入ってなくて 暇だから

292
00:22:39,453 --> 00:22:43,453
それより ねっ これ見て

293
00:22:50,464 --> 00:22:54,468
この人が 綾乃さん？

294
00:22:54,468 --> 00:22:58,472
遊馬綾乃 私の妹

295
00:22:58,472 --> 00:23:03,472
30年前にね 病気で亡くなったの

296
00:23:05,479 --> 00:23:07,414
えっ…

297
00:23:07,414 --> 00:23:10,417
ホント マイペースな子でね

298
00:23:10,417 --> 00:23:14,421
旅館を手伝うのが嫌だからって
東京に出て…

299
00:23:14,421 --> 00:23:18,425
私と違って
体も丈夫じゃないのに➡

300
00:23:18,425 --> 00:23:24,425
夜の仕事で無理して 体 壊して…

301
00:23:26,433 --> 00:23:28,433
あの…

302
00:23:30,437 --> 00:23:34,437
綾乃さんに
お子さんは いませんでしたか？

303
00:23:35,442 --> 00:23:41,448
私 母のことも 父のことも
知らないんです

304
00:23:41,448 --> 00:23:44,451
施設で育てられて➡

305
00:23:44,451 --> 00:23:47,454
自分のことで分かっていたのは➡

306
00:23:47,454 --> 00:23:51,454
｢英里｣っていう下の名前だけで…

307
00:23:54,461 --> 00:23:59,461
(琴乃)じゃあ…
あなたが綾乃に似てるのは…

308
00:24:01,468 --> 00:24:04,468
今でも忘れない

309
00:24:05,472 --> 00:24:11,472
最期に綾乃…
｢ごめんね 英里｣って

310
00:24:12,413 --> 00:24:15,416
(琴乃)そのときは
誰のことか 分からなかったけど➡

311
00:24:15,416 --> 00:24:19,416
あなたが英里ちゃんだったのね

312
00:24:21,422 --> 00:24:25,422
(琴乃)ホントに そっくり

313
00:24:33,434 --> 00:24:37,438
(琴乃)
英里ちゃん あしたの予定は？

314
00:24:37,438 --> 00:24:39,440
いえ 特に

315
00:24:39,440 --> 00:24:42,443
よかったら
今日 泊まっていかない？

316
00:24:42,443 --> 00:24:46,447
一緒に行ってほしい所があるの

317
00:24:46,447 --> 00:25:00,447
♬～

318
00:25:02,463 --> 00:25:04,463
失礼します

319
00:25:05,466 --> 00:25:09,466
どうも落ち着かなくてね

320
00:25:11,405 --> 00:25:14,408
どうだね？ 一緒に

321
00:25:14,408 --> 00:25:17,411
勤務中ですので

322
00:25:17,411 --> 00:25:20,411
そうだったな

323
00:25:28,422 --> 00:25:30,422
お伺いしたいことが…

324
00:25:31,425 --> 00:25:34,428
このような脅迫状は…

325
00:25:34,428 --> 00:25:38,432
ああ…
今は 総裁選を控えているからか➡

326
00:25:38,432 --> 00:25:40,432
数が多いがね

327
00:25:44,438 --> 00:25:50,444
憎まれるのも 恨まれるのも
政治家の仕事だ

328
00:25:50,444 --> 00:25:52,444
それは慣れてる

329
00:25:53,447 --> 00:25:57,447
しかし 家族は別だ

330
00:25:59,453 --> 00:26:02,456
尚人が 今 この瞬間も➡

331
00:26:02,456 --> 00:26:06,456
一人で怖い思いをしてる

332
00:26:08,395 --> 00:26:12,395
あの子に もしものことが
あったらと思うと…

333
00:26:14,401 --> 00:26:17,404
捜査には 全力を尽くします

334
00:26:17,404 --> 00:26:22,404
尚人君を…
この家に 無事 帰すために

335
00:26:31,418 --> 00:26:33,420
(琴乃)ここよ

336
00:26:33,420 --> 00:26:37,420
ここに 英里ちゃんのお母さんが

337
00:26:42,429 --> 00:26:44,429
(琴乃)あら また…

338
00:26:45,432 --> 00:26:48,435
誰かが
お参りに来てるみたいなのよ

339
00:26:48,435 --> 00:26:52,435
月命日のころになると 時々

340
00:26:55,442 --> 00:26:57,444
(琴乃)綾乃

341
00:26:57,444 --> 00:27:00,447
英里ちゃんだよ

342
00:27:00,447 --> 00:27:02,447
会いに来てくれたよ

343
00:27:11,391 --> 00:27:14,391
(無線:捜査員)
マルタイ 歩道橋下に到着

344
00:27:21,401 --> 00:27:25,401
(無線:赤城)どうだ？ 葛城
異常はないか？

345
00:27:27,407 --> 00:27:29,409
はい

346
00:27:29,409 --> 00:27:49,429
♬～

347
00:27:49,429 --> 00:27:54,434
♬～

348
00:27:54,434 --> 00:27:58,438
(林田)もし 模倣犯だとしたら…

349
00:27:58,438 --> 00:28:01,441
公衆電話が鳴る

350
00:28:01,441 --> 00:28:09,383
☎(ﾍﾞﾙ)

351
00:28:09,383 --> 00:28:11,385
公衆電話に入電

352
00:28:11,385 --> 00:28:14,388
各員 周囲の警戒を怠るな

353
00:28:14,388 --> 00:28:16,390
☎(ﾍﾞﾙ)

354
00:28:16,390 --> 00:28:18,392
もしもし

355
00:28:18,392 --> 00:28:22,392
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
マイクのスイッチを切れ

356
00:28:23,397 --> 00:28:25,397
何のことだ？

357
00:28:26,400 --> 00:28:28,402
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)いいから 切れ

358
00:28:28,402 --> 00:28:33,402
☎言うとおりにしなければ
話は終わりだ

359
00:28:39,413 --> 00:28:43,417
(無線が切れる音)
(赤城)葛城？ どうした？ 葛城

360
00:28:43,417 --> 00:28:45,419
マイクは切った

361
00:28:45,419 --> 00:28:50,424
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
１時間後 山王埠頭だ

362
00:28:50,424 --> 00:28:54,424
☎周辺にいる捜査員を
全員 振り切れ

363
00:28:55,429 --> 00:28:58,432
金は確認しないのか？

364
00:28:58,432 --> 00:29:01,435
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
余計な口を挟むな

365
00:29:01,435 --> 00:29:05,435
☎そこから見えるバイクを使え

366
00:29:12,379 --> 00:29:14,381
☎(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
絶対に一人で来い

367
00:29:14,381 --> 00:29:19,386
☎さもなければ 人質の命はない

368
00:29:19,386 --> 00:29:21,386
☎(電話が切れる音)

369
00:29:23,390 --> 00:29:26,390
恐らく 何か指示を受けてるはずだ

370
00:29:28,395 --> 00:29:31,398
(無線:捜査員)
マルタイ 電話ボックスを出ました

371
00:29:31,398 --> 00:29:34,401
(無線:捜査員)
マルタイ 歩道橋とは逆方向へ移動

372
00:29:34,401 --> 00:29:36,401
ここを頼む

373
00:29:51,418 --> 00:29:53,420
≪(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)
(赤城)葛城！

374
00:29:53,420 --> 00:29:55,422
おい！

375
00:29:55,422 --> 00:29:58,422
黒のバイクに 黒のヘルメット
ナンバーは…

376
00:30:05,432 --> 00:30:09,369
(加古)警察が 今頃 何の用だ？
収賄の件なら もう済んだはずだ

377
00:30:09,369 --> 00:30:13,373
陣内 玄が殺害された件
ご存じですよね？

378
00:30:13,373 --> 00:30:17,377
悪いが あいつが どうなろうと
知ったことじゃない

379
00:30:17,377 --> 00:30:21,381
あなたから見て
陣内は どういう人物でしたか？

380
00:30:21,381 --> 00:30:24,384
スッポンみたいな男だったよ

381
00:30:24,384 --> 00:30:28,384
一度 かみつかれたら 最後
離してくれない

382
00:30:30,390 --> 00:30:33,393
談合を巡る贈収賄の件…

383
00:30:33,393 --> 00:30:37,397
他にも かみつかれた人間が
いるんじゃないですか？

384
00:30:37,397 --> 00:30:40,400
私は何も知らない 帰ってくれ

385
00:30:40,400 --> 00:30:45,405
加古さん あなた 一体
誰を かばってるんですか？

386
00:30:45,405 --> 00:31:05,425
♬～

387
00:31:05,425 --> 00:31:14,434
♬～

388
00:31:14,434 --> 00:31:16,434
約束どおり 来たぞ！

389
00:31:20,440 --> 00:31:23,440
尚人君の身柄を引き渡せ！

390
00:31:27,447 --> 00:31:29,447
どこにいる!?

391
00:31:34,454 --> 00:31:36,454
返事をしろ！

392
00:31:47,467 --> 00:31:50,467
≪(足音)

393
00:31:54,474 --> 00:31:58,474
なぜ あなたが ここに…

394
00:32:00,480 --> 00:32:04,484
安心しろ 尚人君は無事だ

395
00:32:04,484 --> 00:32:06,486
えっ？

396
00:32:06,486 --> 00:32:09,486
先日 殺された 陣内 玄

397
00:32:11,424 --> 00:32:16,429
あの事件は
小早川家と つながってる

398
00:32:16,429 --> 00:32:19,432
言ってる意味が分かりません

399
00:32:19,432 --> 00:32:22,435
それより 尚人君は どこに？

400
00:32:22,435 --> 00:32:26,439
これは
小早川家をだます狂言誘拐だ

401
00:32:26,439 --> 00:32:31,444
小早川尚太郎に
お前を信用させるためのな

402
00:32:31,444 --> 00:32:33,444
どういうことです？

403
00:32:38,451 --> 00:32:40,453
(留守電:新見)新見です

404
00:32:40,453 --> 00:32:44,457
陣内の顧客で 官製談合事件の
捜査を逃れていた人物が➡

405
00:32:44,457 --> 00:32:46,459
浮かび上がりました

406
00:32:46,459 --> 00:32:51,459
当時の国土交通大臣
小早川尚太郎です

407
00:32:53,466 --> 00:32:56,469
陣内殺しには 小早川が絡んでる

408
00:32:56,469 --> 00:32:59,469
俺は そう にらんでる

409
00:33:01,474 --> 00:33:03,476
だから 狂言誘拐を？

410
00:33:03,476 --> 00:33:06,479
(皆川)ああ

411
00:33:06,479 --> 00:33:08,415
ふざけんな！

412
00:33:08,415 --> 00:33:12,419
また 自分の身勝手に
他人を巻き込むのかよ！

413
00:33:12,419 --> 00:33:16,423
落ち着け 圭吾
尚人君は どこだ？

414
00:33:16,423 --> 00:33:18,423
落ち着け

415
00:33:23,430 --> 00:33:27,434
ハァ ハァ…

416
00:33:27,434 --> 00:33:32,434
お前の父親 栄一さんから
預かったものだ

417
00:33:33,440 --> 00:33:35,442
えっ？

418
00:33:35,442 --> 00:33:39,446
(栄一)｟小早川先生の周りを
最近 うろついている人物です｠

419
00:33:39,446 --> 00:33:43,450
｟ここのところ 官製談合の疑いが
問題になってるのは➡

420
00:33:43,450 --> 00:33:45,452
ご存じでしょう｠

421
00:33:45,452 --> 00:33:47,454
｟もし それが事実なら➡

422
00:33:47,454 --> 00:33:51,454
私の手で
小早川先生を止めるつもりです｠

423
00:33:53,460 --> 00:33:56,460
｟なぜ 私に そんな話を？｠

424
00:33:57,464 --> 00:34:02,464
｟万が一 私の身に
何か あったときのために｠

425
00:34:04,471 --> 00:34:08,408
｟皆川さんは
圭吾と勇吾の本当の父親です｠

426
00:34:08,408 --> 00:34:12,412
｟あなたなら 心から信頼できる｠

427
00:34:12,412 --> 00:34:14,414
(皆川)その すぐあとだ

428
00:34:14,414 --> 00:34:17,417
栄一さんが
不慮の事故で亡くなったのは

429
00:34:17,417 --> 00:34:20,420
半年後 問題は明るみに出たが➡

430
00:34:20,420 --> 00:34:25,425
摘発された人間の中に
小早川尚太郎の名前はなかった

431
00:34:25,425 --> 00:34:30,425
それから 俺は
栄一さんの事故を詳しく調べた

432
00:34:32,432 --> 00:34:35,435
(皆川)事故自体は
トラックとの正面衝突だ

433
00:34:35,435 --> 00:34:39,439
事故を引き起こした原因になった
軽自動車に乗っていたのが➡

434
00:34:39,439 --> 00:34:41,439
陣内だったんだ

435
00:34:44,444 --> 00:34:48,444
｟葛城栄一さん 知ってるよな？｠

436
00:34:49,449 --> 00:34:53,449
｟事故に見せかけて
お前が殺したんだろ？｠

437
00:34:56,456 --> 00:35:00,456
｟栄一さんの命を奪ってまで
お前を守ったものは 何だ？｠

438
00:35:02,462 --> 00:35:06,462
｟裏にいるのは 誰なんだ？｠

439
00:35:07,400 --> 00:35:13,400
｟フッ…
令状がないなら 失礼します｠

440
00:35:18,411 --> 00:35:22,415
(皆川)全ての悪事を
明らかにすることが➡

441
00:35:22,415 --> 00:35:25,415
俺に託された…

442
00:35:26,419 --> 00:35:29,419
栄一さんの遺志だ

443
00:35:30,423 --> 00:35:33,426
こんな やり方➡

444
00:35:33,426 --> 00:35:36,426
父は望んでないはずだ

445
00:35:41,434 --> 00:35:44,437
水高山だ

446
00:35:44,437 --> 00:35:47,437
尚人君を保護してやれ

447
00:35:53,446 --> 00:35:57,446
(皆川)栄一さんは事故じゃない
殺されたんだ！

448
00:35:59,452 --> 00:36:03,456
背後には
小早川が絡んでいるに違いない

449
00:36:03,456 --> 00:36:06,456
真実を つかんでほしい

450
00:36:08,395 --> 00:36:10,397
(皆川)小早川の信頼を得て➡

451
00:36:10,397 --> 00:36:14,401
専属警護を志願しろ

452
00:36:14,401 --> 00:36:17,401
小早川家に潜入するんだ

453
00:36:21,408 --> 00:36:24,408
圭吾 頼む！

454
00:36:25,412 --> 00:36:28,412
これは お前にしかできない

455
00:36:29,416 --> 00:36:49,436
♬～

456
00:36:49,436 --> 00:36:56,443
♬～

457
00:36:56,443 --> 00:37:09,443
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

458
00:37:11,391 --> 00:37:13,393
(皆川)予定どおりだ

459
00:37:13,393 --> 00:37:15,395
(勇吾)了解

460
00:37:15,395 --> 00:37:34,414
♬～

461
00:37:34,414 --> 00:37:37,414
もうすぐ 警察が助けに来る

462
00:37:38,418 --> 00:37:41,421
10秒 数えたら 目隠しを外すんだ

463
00:37:41,421 --> 00:37:43,421
(尚人)いいの？

464
00:37:44,424 --> 00:37:46,424
数えて

465
00:37:48,428 --> 00:37:56,436
１… ２… ３…

466
00:37:56,436 --> 00:38:10,383
♬～

467
00:38:10,383 --> 00:38:15,383
9… 10

468
00:38:20,393 --> 00:38:23,396
≪(物音)

469
00:38:23,396 --> 00:38:25,398
尚人君！

470
00:38:25,398 --> 00:38:29,402
大丈夫？ 僕は警察の人間だ
けがは ない？

471
00:38:29,402 --> 00:38:34,407
大丈夫だよ
お兄さんが優しくしてくれたから

472
00:38:34,407 --> 00:38:36,407
お兄さん？

473
00:39:05,438 --> 00:39:08,374
(琴乃)
訪ねてきてくれて ありがとう

474
00:39:08,374 --> 00:39:11,377
あっ… いえ

475
00:39:11,377 --> 00:39:15,377
こちらこそ
ホントに お世話になりました

476
00:39:16,382 --> 00:39:20,386
ずっと知らなかったことが
分かって➡

477
00:39:20,386 --> 00:39:24,390
少し前に進めた気がします
そう

478
00:39:24,390 --> 00:39:29,395
それに… もっと知りたいと
思うようになりました

479
00:39:29,395 --> 00:39:33,395
本当の父のこと
(琴乃)えっ？

480
00:39:34,400 --> 00:39:36,400
それじゃ

481
00:39:40,406 --> 00:39:42,406
ねえ！

482
00:39:43,409 --> 00:39:48,414
だったら
うちの旅館で働いてみる気ない？

483
00:39:48,414 --> 00:39:50,416
えっ？

484
00:39:50,416 --> 00:39:55,421
お墓も近いし
綾乃も喜ぶだろうから

485
00:39:55,421 --> 00:40:13,373
♬～

486
00:40:13,373 --> 00:40:16,376
≪(ﾄﾞｱの開閉音)

487
00:40:16,376 --> 00:40:28,388
♬～

488
00:40:28,388 --> 00:40:31,388
(皆川)ご苦労だったな

489
00:40:33,393 --> 00:40:36,393
理解できないな
ああ？

490
00:40:37,397 --> 00:40:42,402
回りくどいことしないで
直接 相手を狙えばいい

491
00:40:42,402 --> 00:40:47,402
(皆川)フッ… 目的は復讐じゃない

492
00:40:48,408 --> 00:40:51,408
栄一さんから託された遺志を
遂げることだ

493
00:40:53,413 --> 00:40:56,416
圭吾を だまし通せるとは思えない

494
00:40:56,416 --> 00:40:58,418
(爆発音)

495
00:40:58,418 --> 00:41:01,421
(皆川)まあ いずれ
お前が生きていたことに➡

496
00:41:01,421 --> 00:41:04,421
気付くかもしれないが…

497
00:41:06,426 --> 00:41:08,428
(皆川)この計画には➡

498
00:41:08,428 --> 00:41:12,432
勇吾と圭吾 ２人の力が必要なんだ

499
00:41:12,432 --> 00:41:15,435
フッ…

500
00:41:15,435 --> 00:41:19,439
ホントに
あの堅物の圭吾が乗るのかよ？

501
00:41:19,439 --> 00:41:21,439
この計画に

502
00:41:23,443 --> 00:41:25,445
大丈夫だ

503
00:41:25,445 --> 00:41:29,449
やるさ あいつは

504
00:41:29,449 --> 00:41:40,460
♬～

505
00:41:40,460 --> 00:41:42,462
けが ないか？ ああ よかった

506
00:41:42,462 --> 00:41:47,467
尚人… よかった 無事で

507
00:41:47,467 --> 00:41:50,467
ホントに よかったな

508
00:41:52,472 --> 00:41:54,474
お返しします

509
00:41:54,474 --> 00:41:57,477
(尚史)それで 誘拐犯は？

510
00:41:57,477 --> 00:42:00,480
尚人君の救出に精いっぱいで…

511
00:42:00,480 --> 00:42:02,482
(尚史)取り逃がしたのか？

512
00:42:02,482 --> 00:42:06,486
(尚太郎)いいじゃないか
尚人が無事に戻ったんだ

513
00:42:06,486 --> 00:42:08,421
(勝代)さあ…

514
00:42:08,421 --> 00:42:18,431
♬～

515
00:42:18,431 --> 00:42:22,435
捜査を かく乱させてしまい
申し訳ありませんでした

516
00:42:22,435 --> 00:42:24,437
誘拐犯の指示に
従うしかなかったので

517
00:42:24,437 --> 00:42:27,440
いや… しかし 妙だな

518
00:42:27,440 --> 00:42:30,443
模倣犯を気取るほど
計画的な犯行の割に➡

519
00:42:30,443 --> 00:42:33,446
金の受け渡しに失敗するとは…

520
00:42:33,446 --> 00:42:38,446
それだけ 葛城君が
優秀だったってことだろう

521
00:42:41,454 --> 00:42:45,458
ホントに… ありがとう

522
00:42:45,458 --> 00:42:47,458
いえ…

523
00:42:50,463 --> 00:42:53,466
では 我々は これで

524
00:42:53,466 --> 00:42:55,468
ああ ご苦労だったね

525
00:42:55,468 --> 00:42:58,468
失礼します
失礼します

526
00:43:01,474 --> 00:43:05,478
(皆川)｟栄一さんは事故じゃない
殺されたんだ！｠

527
00:43:05,478 --> 00:43:10,478
｟小早川の信頼を得て
専属警護を志願しろ｠

528
00:43:14,420 --> 00:43:18,424
あの…
んっ？

529
00:43:18,424 --> 00:43:22,428
今後も ご家族が危険にさらされる
可能性がないとはいえません

530
00:43:22,428 --> 00:43:26,432
警護体制は
万全を期す必要があるかと

531
00:43:26,432 --> 00:43:29,435
ああ そうだな

532
00:43:29,435 --> 00:43:33,435
差し支えなければ 私が専属警護を

533
00:43:34,440 --> 00:43:36,440
君が？

534
00:43:41,447 --> 00:43:47,447
確かに 君がいてくれたら心強いな

535
00:43:48,454 --> 00:43:51,457
是非とも お願いしたい

536
00:43:51,457 --> 00:44:06,472
♬～

537
00:44:06,472 --> 00:44:08,407
(勝代)公開処刑!?
(新見)どうして 葛城警部補が➡

538
00:44:08,407 --> 00:44:10,409
小早川の警護なんか…

539
00:44:10,409 --> 00:44:12,411
あんたに
借りを返そうとしてるだけだよ

540
00:44:12,411 --> 00:44:14,413
英里が幸せになれば
俺は それでいい

541
00:44:14,413 --> 00:44:16,415
(尚太郎)彼女は？
(琴乃)私のめいで…

542
00:44:16,415 --> 00:44:18,417
他に まだ 何か隠してることが
あるんですか？

543
00:44:18,417 --> 00:44:20,419
それを調べるのが お前の仕事だ

544
00:44:20,419 --> 00:44:24,423
(尚太郎)陣内の殺人事件と
今 私の周りで起きてることは➡

545
00:44:24,423 --> 00:44:26,425
本当に関係してるのか？

546
00:44:26,425 --> 00:44:29,428
俺は 何も知らないままでいるより
いろいろなことを知ってよかった

547
00:44:29,428 --> 00:44:32,431
どんなに つらい真実だとしても
それ以上の詮索は なしだ

548
00:44:32,431 --> 00:44:35,431
小早川は
英里の父親かもしれません