1
00:00:06,273 --> 00:00:08,943
(圭吾)  彼女の身に
危険が及ぶ可能性があります

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,945
(尚史) 手紙の件
私が潰しておきましたから

3
00:00:11,012 --> 00:00:14,949
(英里)  あ… 勇吾が生きてる！

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,953
(勇吾) 小早川尚太郎の手紙
何が書いてあったか知りたい

5
00:00:19,020 --> 00:00:21,956
(英里) あの人は
今まで築き上げてきたものを→

6
00:00:22,023 --> 00:00:25,960
全て失うことも覚悟のうえで
この手紙を…

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,964
(赤城) 葛城勇吾の事件のときから
何かが おかしい

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,967
あなたは
何を知り 何を隠してるんですか？

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,970
(久能)
この男には 用心したほうがいい

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,973
桜庭鉄之介

11
00:00:39,039 --> 00:00:52,987
♪～

12
00:00:53,054 --> 00:00:55,990
(尚太郎) どうした？ 尚史
何か あったのか？

13
00:00:56,057 --> 00:00:59,994
いえ 何でもありません

14
00:01:00,060 --> 00:01:16,944
♪～

15
00:01:17,011 --> 00:01:22,016
(英里) 勇吾 私から お願いがある

16
00:01:25,019 --> 00:01:29,023
(英里) 今日 私たちは会わなかった

17
00:01:34,028 --> 00:01:37,965
(英里) 私のことは もう心配いらないから

18
00:01:38,032 --> 00:01:41,969
一人で大丈夫だから

19
00:01:42,036 --> 00:01:48,042
私のことは忘れて
勇吾は 自分の幸せを考えて

20
00:01:57,051 --> 00:02:01,055
(英里) これ 圭吾に渡して

21
00:02:05,059 --> 00:02:09,930
(勇吾) 何で 俺が…
(英里) もう一度 圭吾に会ったほうがいい

22
00:02:09,997 --> 00:02:15,002
勇吾が 何を選ぶにしても
もう一度…

23
00:02:23,010 --> 00:03:01,982
♪～

24
00:03:02,049 --> 00:03:12,927
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

25
00:03:12,993 --> 00:03:14,929
📱(呼び出し音)

26
00:03:14,995 --> 00:03:17,932
(皆川) 今 どこだ？

27
00:03:17,998 --> 00:03:19,934
📱帰るところだ

28
00:03:20,000 --> 00:03:25,005
事情が変わった
あのアパートには戻るな

29
00:03:34,014 --> 00:03:37,017
聴取を受けた

30
00:03:38,018 --> 00:03:39,954
俺たちのことが
突き止められるのも→

31
00:03:40,020 --> 00:03:43,023
時間の問題かもしれない

32
00:03:49,029 --> 00:03:51,031
彼女に会ったのか？

33
00:03:53,033 --> 00:03:57,037
(勇吾) いや 会ってない

34
00:03:59,039 --> 00:04:01,041
>> そう言えって言われたのか？

35
00:04:04,044 --> 00:04:06,046
勇吾…

36
00:04:06,046 --> 00:04:09,917
(勇吾) 一つ 頼みがある

37
00:04:09,984 --> 00:04:11,986
(皆川) うん

38
00:04:13,988 --> 00:04:16,991
(勇吾) 圭吾に会わせてくれ

39
00:04:17,992 --> 00:05:01,969
♪～

40
00:05:02,036 --> 00:05:04,972
(新見)
結局 何も つかめませんでしたね

41
00:05:05,039 --> 00:05:07,975
昔から あの人は 何か裏がある

42
00:05:09,977 --> 00:05:12,913
陣内殺しの件と 尚人君の誘拐事件

43
00:05:12,980 --> 00:05:15,916
２つの事件は 必ず つながってる

44
00:05:15,983 --> 00:05:19,987
それが 一体 何なのかだ

45
00:05:30,998 --> 00:05:41,008
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

46
00:05:43,010 --> 00:05:44,945
もしもし

47
00:05:45,012 --> 00:05:47,948
(圭吾) 桜庭の会社は
ペーパーカンパニーでした

48
00:05:48,015 --> 00:05:50,951
ビルの管理会社のほうにも
当たりましたが→

49
00:05:51,018 --> 00:05:52,953
桜庭の居所までは
つかめていません

50
00:05:53,020 --> 00:05:54,955
📱(皆川) そうか

51
00:05:55,022 --> 00:05:57,958
こっちも 少し 状況が変わってな

52
00:05:58,025 --> 00:06:00,961
残された時間も 少なくなってきた

53
00:06:01,028 --> 00:06:03,030
(圭吾) 感づかれたんですか？

54
00:06:06,967 --> 00:06:10,904
>> あした 会えるか？

55
00:06:10,971 --> 00:06:40,934
♪～

56
00:06:41,001 --> 00:06:43,003
(圭吾) お待たせしました

57
00:06:50,010 --> 00:06:51,945
>> 向こうだ

58
00:06:52,012 --> 00:07:10,964
♪～

59
00:07:44,998 --> 00:07:47,935
(圭吾) これで ２度目か

60
00:07:48,001 --> 00:07:51,004
死んだと思っていた
お前に会うのは

61
00:07:54,007 --> 00:07:55,943
(圭吾) 言っただろ

62
00:07:56,009 --> 00:07:58,946
お前を捕まえて 罪を償わせるって

63
00:07:59,012 --> 00:08:01,014
(勇吾) 安心しろ

64
00:08:03,016 --> 00:08:06,019
もう逃げるつもりはない

65
00:08:45,993 --> 00:08:47,995
(圭吾) 何を たくらんでるんだ？

66
00:08:54,001 --> 00:08:57,004
(勇吾) 小早川から 手を引け

67
00:09:06,947 --> 00:09:09,950
(圭吾) 彼女を守るためか

68
00:09:11,952 --> 00:09:18,959
(勇吾) 英里は 今… やっと
自分の居場所を見つけたんだ

69
00:09:21,962 --> 00:09:25,966
(勇吾) 事件のことを知れば
あいつが悲しむ

70
00:09:28,969 --> 00:09:31,972
(勇吾) この件から 手を引いてくれ

71
00:09:37,978 --> 00:09:39,980
(圭吾) 断る

72
00:09:42,983 --> 00:09:48,989
(勇吾) フッ… まるで昔の俺だな

73
00:09:51,992 --> 00:09:57,931
(圭吾) 一緒にするな 俺とお前は違う

74
00:09:57,998 --> 00:10:01,001
(勇吾) 変わらないだろ

75
00:10:05,005 --> 00:10:08,008
(勇吾) 警察官と犯罪者

76
00:10:10,010 --> 00:10:13,013
それだけの違いじゃないか

77
00:10:23,023 --> 00:10:24,958
(勇吾) なあ 圭吾

78
00:10:25,025 --> 00:10:44,978
♪～

79
00:10:45,045 --> 00:10:47,047
(銃声)

80
00:11:09,002 --> 00:11:12,939
(圭吾) 勇吾… おい 勇吾！

81
00:11:13,006 --> 00:11:15,942
(銃声)

82
00:11:16,009 --> 00:11:19,946
(圭吾) アッ… ウウ…

83
00:11:20,013 --> 00:11:24,017
(銃声)

84
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
勇吾！

85
00:11:36,029 --> 00:11:39,966
しっかりしろ 今 救急車を…

86
00:11:40,033 --> 00:11:41,968
(圭吾) おい 勇吾…

87
00:11:42,035 --> 00:11:43,970
勇吾

88
00:11:44,037 --> 00:12:02,989
♪～

89
00:12:03,056 --> 00:12:05,058
(勇吾) 英里を…

90
00:12:07,994 --> 00:12:10,931
(勇吾) 頼む…

91
00:12:10,997 --> 00:12:14,000
(圭吾) おい やめろ…
そんなこと言うな！

92
00:12:16,002 --> 00:12:18,939
(勇吾) あいつだけは…

93
00:12:19,005 --> 00:12:35,956
♪～

94
00:12:36,022 --> 00:12:38,959
(皆川) 勇吾…

95
00:12:39,025 --> 00:12:46,967
(すすり泣き)

96
00:12:47,033 --> 00:12:49,970
(圭吾) なあ 勇吾…

97
00:12:50,036 --> 00:12:53,974
おい 勇吾…！ おい…

98
00:12:54,040 --> 00:12:56,977
(泣き声)

99
00:12:57,043 --> 00:13:00,981
勇吾～！

100
00:13:01,047 --> 00:13:09,990
{\an8}(泣き声)

101
00:14:47,020 --> 00:14:54,027
>> ハァ… 全ては… 俺のせいだ

102
00:14:56,029 --> 00:15:00,033
(圭吾) 勇吾の死を無駄にはしない

103
00:15:03,036 --> 00:15:24,924
♪～

104
00:15:24,991 --> 00:15:27,927
(圭吾) おはようございます
(尚太郎) おはよう

105
00:15:27,994 --> 00:15:32,932
で 脅迫犯について
何か分かったのか？

106
00:15:32,999 --> 00:15:36,002
(圭吾) 潜伏先を
特定できるかもしれません

107
00:15:40,006 --> 00:15:42,008
>> そうか

108
00:15:49,015 --> 00:15:50,950
(圭吾) おはようございます

109
00:15:51,017 --> 00:15:53,019
>> ああ

110
00:15:55,021 --> 00:15:56,956
＼(舞子) あの…！

111
00:15:57,023 --> 00:16:00,026
郵便物に これが

112
00:16:05,031 --> 00:16:06,900
(圭吾) 先生

113
00:16:06,966 --> 00:16:08,902
開封しても よろしいですか？

114
00:16:08,968 --> 00:16:29,923
♪～

115
00:16:29,989 --> 00:16:33,927
(圭吾) ご安心ください
先生は 私が必ず お守りします

116
00:16:33,993 --> 00:16:35,929
>> ああ…

117
00:16:35,995 --> 00:16:38,932
(圭吾) 緊急事態ですので
本日の運転は 私が

118
00:16:38,998 --> 00:16:40,934
このことを
皆さんに伝えてください

119
00:16:41,000 --> 00:16:42,936
>> 分かりました

120
00:16:43,003 --> 00:17:10,964
♪～

121
00:17:14,968 --> 00:17:16,903
ハァ…

122
00:17:16,970 --> 00:17:20,907
＼(ﾉｯｸ)
(尚史) どうぞ

123
00:17:20,974 --> 00:17:22,909
(入江) 失礼します

124
00:17:22,976 --> 00:17:24,911
どうかしましたか？

125
00:17:24,978 --> 00:17:27,914
葛城警部補との連絡が
途絶えました

126
00:17:27,981 --> 00:17:30,984
小早川先生も 一緒に…

127
00:17:37,991 --> 00:17:40,994
葛城君 どこに行くつもりだ？

128
00:17:42,996 --> 00:17:46,933
(圭吾) 車内に潜伏していた
脅迫犯に襲われ→

129
00:17:47,000 --> 00:17:49,936
私と先生は拉致されました

130
00:17:50,003 --> 00:17:54,007
>> おい 何言ってるんだ 君…

131
00:17:56,009 --> 00:17:57,944
(圭吾) ご安心ください

132
00:17:58,011 --> 00:18:02,015
先生に
危害を加えるつもりはありません

133
00:18:06,019 --> 00:18:08,888
(赤城) 小早川尚太郎が
拉致された疑いがある

134
00:18:08,955 --> 00:18:10,890
新たな脅迫状も届いていたらしい

135
00:18:10,957 --> 00:18:12,892
(林田) 葛城さんは？

136
00:18:12,959 --> 00:18:14,894
携帯の位置情報が切られてる

137
00:18:14,961 --> 00:18:17,897
とにかく 小早川家へ急ぐぞ

138
00:18:17,964 --> 00:18:20,967
(尚太郎) 一体 何のつもりだ？

139
00:18:22,969 --> 00:18:25,905
(圭吾) 先生に知っていただきたいことが
あります

140
00:18:25,972 --> 00:18:36,916
♪～

141
00:18:36,983 --> 00:18:41,988
>> おい 納得のいく説明をしなさい

142
00:18:43,990 --> 00:18:47,927
(圭吾) 時間が必要だったからです

143
00:18:47,994 --> 00:18:54,000
誰にも聞かれずに
二人きりで 大事な話をするため

144
00:18:59,005 --> 00:19:04,010
(圭吾) これから お話をすることは
全て事実です

145
00:19:09,949 --> 00:19:15,955
(圭吾) 私の父 葛城栄一は殺されました

146
00:19:18,958 --> 00:19:21,895
>> 私は 事故だと聞いていたが

147
00:19:21,961 --> 00:19:28,968
(圭吾) あなたも よく知る 陣内 玄が
事故に見せかけて殺したんです

148
00:19:30,970 --> 00:19:33,907
その陣内も→

149
00:19:33,973 --> 00:19:37,911
桜庭鉄之介という男によって
殺された疑いがあります

150
00:19:37,977 --> 00:19:43,917
そして あなたの息子である
小早川尚史さんが関わっている

151
00:19:43,983 --> 00:19:45,919
>> なぜ 尚史が？

152
00:19:45,985 --> 00:19:49,989
(圭吾) 先生も 本当は
お気付きなんじゃないですか？

153
00:20:02,001 --> 00:20:06,005
(圭吾) これは 正式な手続きを踏まず→

154
00:20:06,005 --> 00:20:09,008
尚史さんの部屋から
入手したものです

155
00:20:11,010 --> 00:20:15,949
尚史さんは 桜庭に相談し→

156
00:20:16,015 --> 00:20:20,954
不都合な事実を隠蔽し続けてきた

157
00:20:21,020 --> 00:20:27,026
時には
卑劣極まりない手段によって

158
00:20:31,030 --> 00:20:34,033
(圭吾) ご存じではないんですね？

159
00:20:49,048 --> 00:20:54,053
(圭吾) 英里さんは 今 苦しんでいます

160
00:20:56,055 --> 00:20:57,991
>> どういう意味だ？

161
00:20:58,057 --> 00:21:02,996
(圭吾) 桜庭の手によって 最愛の相手…

162
00:21:03,062 --> 00:21:06,065
葛城勇吾の命を奪われたからです

163
00:21:10,003 --> 00:21:11,938
(圭吾) 彼女は→

164
00:21:12,005 --> 00:21:18,011
本当の親にも 育ての親にも
見放されて…

165
00:21:20,013 --> 00:21:22,949
でも 勇吾と出会って→

166
00:21:23,016 --> 00:21:26,019
お互い 支え合うことで
生きてこられたんです

167
00:21:28,021 --> 00:21:31,958
一人じゃ抱えきれない苦しみも→

168
00:21:32,025 --> 00:21:36,029
痛みも悲しみも 全部 分け合って

169
00:21:38,031 --> 00:21:41,968
彼女の幸せを…→

170
00:21:42,035 --> 00:21:45,038
勇吾は 心から願っていました

171
00:21:48,041 --> 00:21:50,043
(圭吾) あなたは どうですか？

172
00:21:52,045 --> 00:21:53,980
愛する息子さんに→

173
00:21:54,047 --> 00:21:57,050
罪を背負わせたままで
いいんですか？

174
00:21:59,052 --> 00:22:01,988
国を背負う前に→

175
00:22:02,055 --> 00:22:06,926
真実を明らかにする責任が
あるんじゃないですか？

176
00:22:06,993 --> 00:22:21,941
♪～

177
00:22:22,008 --> 00:22:24,944
(圭吾) 彼女からの手紙です

178
00:22:25,011 --> 00:22:38,958
♪～

179
00:22:39,025 --> 00:22:40,960
>> ＼(ﾄﾞｱが開く音)

180
00:22:41,027 --> 00:22:43,029
(入江) お戻りになりました

181
00:22:46,032 --> 00:22:47,967
(圭吾) 申し訳ありません

182
00:22:48,034 --> 00:22:49,969
>> 脅迫犯は？

183
00:22:50,036 --> 00:22:53,973
(圭吾) すいません 逃げられました

184
00:22:54,040 --> 00:22:57,043
>> 顔は見たのか？

185
00:23:01,047 --> 00:23:03,983
お前ほどの刑事が→

186
00:23:04,050 --> 00:23:06,919
らしくないな

187
00:23:06,986 --> 00:23:12,925
(尚太郎) 彼は 私の身の安全を
最優先にしてくれたんだ

188
00:23:12,992 --> 00:23:17,930
助かったよ ありがとう

189
00:23:17,997 --> 00:23:20,933
(圭吾) いえ

190
00:23:21,000 --> 00:23:22,935
>> ああ そうそう

191
00:23:23,002 --> 00:23:26,939
明日の演説会
予定どおり 参加する

192
00:23:27,006 --> 00:23:34,013
葛城君も 最後まで
私を ちゃんと守ってくれ

193
00:23:35,014 --> 00:23:37,016
(圭吾) はい

194
00:23:45,024 --> 00:23:47,026
>> 圭吾

195
00:23:54,033 --> 00:23:56,035
(圭吾) あしたで 全て終わらせます

196
00:24:01,040 --> 00:24:06,045
(英里) わがまま言って すいませんでした

197
00:24:06,045 --> 00:24:08,915
お昼には
新幹線で こっちを出ますから

198
00:24:08,981 --> 00:24:12,919
📱(琴乃)
いいから まだ そこにいなさい

199
00:24:12,985 --> 00:24:16,923
(英里) いや… でも…

200
00:24:16,989 --> 00:24:21,994
(琴乃) 差出人不明の案内状がね
うちに届いたの

201
00:24:22,995 --> 00:24:24,931
(英里) 案内状？

202
00:24:24,997 --> 00:24:27,934
>> 総裁選の演説会

203
00:24:28,000 --> 00:24:29,936
(英里) えっ…

204
00:24:30,002 --> 00:24:36,008
>> 英里ちゃん
後悔だけはしないようにね

205
00:24:42,014 --> 00:24:47,019
演説会の警備計画の概要を
今 メールしました

206
00:24:51,023 --> 00:24:53,960
(桜庭) ありがとうございます

207
00:24:54,026 --> 00:24:55,962
桜庭さん…

208
00:24:56,028 --> 00:24:59,966
心配は いりません
先生は何も知らない

209
00:25:00,032 --> 00:25:02,969
📱いいですね？

210
00:25:03,035 --> 00:25:15,915
♪～

211
00:25:15,982 --> 00:25:18,918
(拍手)

212
00:25:18,985 --> 00:25:23,923
(司会)
前国土交通大臣 小早川尚太郎さん

213
00:25:23,990 --> 00:25:39,939
♪～

214
00:25:40,006 --> 00:25:44,944
(司会) 総民党総務会長
マスオカ アキラさん

215
00:25:45,011 --> 00:25:56,956
♪～

216
00:25:57,023 --> 00:26:01,027
(司会) 前内閣官房長官
ホンダ ヒロシさん

217
00:26:04,030 --> 00:26:06,032
(司会) それでは ただいまより→

218
00:26:06,032 --> 00:26:10,903
総民党総裁選挙
候補者演説会を開催します

219
00:26:10,970 --> 00:26:15,908
(拍手)

220
00:26:15,975 --> 00:26:17,910
(司会) 届け出順に従い→

221
00:26:17,977 --> 00:26:22,915
まず初めに 小早川尚太郎さんから
挨拶を お願いします

222
00:26:22,982 --> 00:26:27,920
(拍手)

223
00:26:27,987 --> 00:26:43,936
♪～

224
00:26:44,003 --> 00:26:49,942
(ざわめき)

225
00:26:50,009 --> 00:27:02,955
♪～

226
00:27:03,022 --> 00:27:08,894
突然ではありますが…

227
00:27:08,961 --> 00:27:12,898
私 小早川尚太郎は→

228
00:27:12,965 --> 00:27:18,904
この度の総民党総裁選挙を→

229
00:27:18,971 --> 00:27:21,907
辞退いたします

230
00:27:21,974 --> 00:27:27,913
(どよめき)

231
00:27:27,980 --> 00:27:55,007
♪～

232
00:27:59,011 --> 00:28:14,894
♪～

233
00:28:14,960 --> 00:28:16,962
皆川さん！

234
00:28:30,976 --> 00:28:32,912
(銃を下ろす音)
＼(新見) 確保！

235
00:28:32,978 --> 00:28:45,925
♪～

236
00:28:45,991 --> 00:28:50,930
私には この場に立つ資格も→

237
00:28:50,996 --> 00:28:57,937
ましてや この国を
背負う資格など ないからです

238
00:28:58,003 --> 00:29:00,940
(ざわめき)

239
00:29:01,006 --> 00:29:06,946
(尚太郎) 私は 国民の皆様を欺いた

240
00:29:07,947 --> 00:29:11,884
己の保身と→

241
00:29:11,951 --> 00:29:15,888
事実の隠蔽のために→

242
00:29:15,955 --> 00:29:21,894
息子である尚史にも
協力を強要した

243
00:29:21,961 --> 00:29:24,897
えっ… 誰が こんな…

244
00:29:24,964 --> 00:29:27,900
今すぐ演説会を中止しろ
今すぐだ！

245
00:29:27,967 --> 00:29:30,970
小早川尚史さんですね？

246
00:29:32,972 --> 00:29:35,908
(尚太郎) 結果…

247
00:29:35,975 --> 00:29:40,980
人の命まで奪ってしまった

248
00:29:41,981 --> 00:29:44,984
(尚太郎) 政治家としても…

249
00:29:48,988 --> 00:29:51,991
父親としても…

250
00:29:53,993 --> 00:29:59,999
私は… 失格です

251
00:30:06,005 --> 00:30:10,943
父さん… 父さん 何を…

252
00:30:11,010 --> 00:30:13,946
今の父の発言は 事実無根だ

253
00:30:14,013 --> 00:30:17,950
父は 何も知らない…
父は 何も知らないんだ！ おい…

254
00:30:18,017 --> 00:30:22,021
＼頼む 離してくれ！ 父さん！

255
00:30:25,024 --> 00:30:27,026
(圭吾) はい

256
00:30:29,028 --> 00:30:30,963
>> 桜庭は確保した

257
00:30:31,030 --> 00:30:33,966
(圭吾) こちらも…

258
00:30:34,033 --> 00:30:35,968
終わったようです

259
00:30:36,035 --> 00:30:38,037
(司会) お静かに お願いします！

260
00:30:41,040 --> 00:30:45,978
(司会) 会は まだ続いております
皆さん お席に お戻りください

261
00:30:46,045 --> 00:30:47,980
お席に お戻りください！

262
00:30:48,047 --> 00:30:50,983
(警官) 下がって 下がって！
(警官) 押さないで 押さないで…

263
00:30:51,050 --> 00:30:52,985
(警官) 下がって 下がって！

264
00:30:53,052 --> 00:30:54,987
(騒ぎ声)

265
00:30:55,054 --> 00:30:58,057
(警官) 下がって 下がって…

266
00:31:00,059 --> 00:31:01,994
(圭吾) 下がって！ 下がってください！

267
00:31:02,061 --> 00:31:04,997
押さないで！
押さないで 下がってください！

268
00:31:05,064 --> 00:31:07,933
下がって！ 下がってください！

269
00:31:08,000 --> 00:31:39,965
♪～

270
00:31:40,032 --> 00:31:43,969
(ﾓﾆﾀ)(わだ) 速報です 先ほど
総民党総裁選挙候補者による→

271
00:31:44,036 --> 00:31:45,971
所見発表演説会 会場にて→

272
00:31:46,038 --> 00:31:49,975
衆議院議員の小早川尚太郎さんと
小早川尚史さんが→

273
00:31:50,042 --> 00:31:54,046
警察への任意同行に応じました

274
00:32:04,056 --> 00:32:07,993
＼(ﾉｯｸ)

275
00:32:09,995 --> 00:32:13,999
＼(ﾉｯｸ)

276
00:32:18,003 --> 00:32:20,005
(皆川) ハァ…

277
00:32:46,031 --> 00:32:49,034
どうやって…

278
00:32:54,039 --> 00:32:57,976
(圭吾) 小早川尚史が自白しました

279
00:32:58,043 --> 00:32:59,978
談合を告発しようとした父が→

280
00:33:00,045 --> 00:33:01,980
事故に見せかけて
殺された事件は→

281
00:33:02,047 --> 00:33:04,983
陣内が 勝手に やったことでした

282
00:33:05,050 --> 00:33:08,921
ただ その件を理由に脅迫され
追い詰められた尚史が→

283
00:33:08,987 --> 00:33:13,926
陣内殺しを
桜庭に依頼したようです

284
00:33:13,992 --> 00:33:16,929
尚太郎は 自分が指示をしたと
言っていますが→

285
00:33:16,996 --> 00:33:20,933
恐らく
陣内殺しには関与していません

286
00:33:20,999 --> 00:33:26,005
その代わり 談合の首謀者として
罪を償うことになるはずです

287
00:33:32,010 --> 00:33:35,014
(圭吾) 全て 終わりました

288
00:33:55,034 --> 00:33:58,036
>> フゥ…

289
00:34:04,043 --> 00:34:06,044
フッ…

290
00:34:08,981 --> 00:34:10,983
もう…

291
00:34:12,985 --> 00:34:15,988
心残りは ない

292
00:34:18,991 --> 00:34:31,937
♪～

293
00:34:32,004 --> 00:34:35,941
(圭吾) 彼女を守り→

294
00:34:36,008 --> 00:34:40,012
復讐だけを糧に生きてきた

295
00:34:42,014 --> 00:34:45,951
あいつが→

296
00:34:46,018 --> 00:34:49,955
ただ一人 頼れたのは→

297
00:34:50,022 --> 00:34:53,025
父親のあなただった

298
00:34:59,031 --> 00:35:03,035
(圭吾) あなたは 必要な存在だった

299
00:35:10,976 --> 00:35:16,915
(圭吾) 生きて… 罪を償ってください

300
00:35:16,982 --> 00:35:51,950
♪～

301
00:35:52,017 --> 00:35:54,019
{\an8}>> 後は 俺に任せろ

302
00:36:03,028 --> 00:36:05,030
{\an8}全て 認めるんですね

303
00:36:08,967 --> 00:36:13,972
{\an8}見守るべき相手が
いなくなったから

304
00:36:15,974 --> 00:36:20,913
{\an8}相変わらず ひと言 多いな 新見

305
00:36:20,979 --> 00:36:34,927
♪～

306
00:36:34,993 --> 00:36:36,929
{\an8}皆川耕作

307
00:36:36,995 --> 00:36:38,931
{\an8}葛城勇吾による殺人の共犯→

308
00:36:38,997 --> 00:36:41,934
{\an8}小早川尚人君の
未成年略取誘拐罪→

309
00:36:42,000 --> 00:36:47,005
{\an8}ならびに 小早川尚太郎への
脅迫罪の容疑で逮捕します

310
00:36:50,008 --> 00:36:55,013
{\an8}妻に
電話をかけさせてくれないか？

311
00:36:57,015 --> 00:37:01,019
{\an8}温泉に連れていく約束を
まだ果たせてなくてな

312
00:37:02,020 --> 00:37:03,956
{\an8}５分だけです

313
00:37:04,022 --> 00:37:25,911
♪～

314
00:37:25,978 --> 00:37:29,915
(圭吾) あの旅館に戻るんだ？

315
00:37:29,982 --> 00:37:32,918
(英里) うん

316
00:37:32,985 --> 00:37:35,988
琴乃さんも
待っていてくれてるから

317
00:37:39,992 --> 00:37:41,927
(英里) 圭吾は？

318
00:37:41,994 --> 00:37:45,931
ホントに辞めちゃうの？ 警察官

319
00:37:45,998 --> 00:37:52,004
(圭吾) 俺には もう続ける資格はない

320
00:38:03,015 --> 00:38:08,887
(英里) あっ… ここで よく
キャッチボールしてたんだよね

321
00:38:08,954 --> 00:38:10,956
勇吾と

322
00:38:12,958 --> 00:38:14,960
(圭吾) うん

323
00:38:16,962 --> 00:38:18,964
〔ナイスボール！〕

324
00:38:21,967 --> 00:38:24,970
(圭吾) 俺たちにとって 大切な場所だった

325
00:38:28,974 --> 00:38:30,909
(子供) 帰ろうぜ

326
00:38:30,976 --> 00:38:44,923
♪～

327
00:38:44,990 --> 00:38:48,927
(圭吾) ２人だけの秘密があったんだ

328
00:38:48,994 --> 00:39:03,942
♪～

329
00:39:04,009 --> 00:39:07,879
(圭吾) お互いの宝物を隠して…

330
00:39:07,946 --> 00:39:11,950
だけど 誘拐事件が起きて…

331
00:39:13,952 --> 00:39:16,888
呪われた思い出に
変わってしまった

332
00:39:16,955 --> 00:39:27,899
♪～

333
00:39:27,966 --> 00:39:30,902
(圭吾) まだ あるかな？

334
00:39:30,969 --> 00:40:15,947
♪～

335
00:40:16,014 --> 00:40:18,950
(英里) あっ… これ

336
00:40:19,017 --> 00:40:22,020
勇吾が よく飲んでたやつ

337
00:40:49,047 --> 00:40:54,986
📱(勇吾) 圭吾 この動画を
見るとしたら お前しか いない

338
00:40:55,053 --> 00:40:59,991
📱ようやく 田島の居所をつかんだ

339
00:41:00,058 --> 00:41:02,994
📱俺の復讐が始まる

340
00:41:03,061 --> 00:41:06,064
(圭吾) 復讐 始める前の あいつだ

341
00:41:06,064 --> 00:41:09,935
📱(勇吾) こんな やり方が
間違ってるのは分かってる

342
00:41:10,001 --> 00:41:15,941
📱ホントは 誘拐犯を捕まえて
罪を償わせたかった

343
00:41:16,007 --> 00:41:17,943
📱圭吾…

344
00:41:18,009 --> 00:41:20,946
〔お前みたいに〕

345
00:41:21,012 --> 00:41:25,951
〔でも 結局→

346
00:41:26,017 --> 00:41:29,020
俺は
お前のようには なれなかった〕

347
00:41:37,028 --> 00:41:41,032
(勇吾) 〔お前とは正反対の人間にしか
なれなかった〕

348
00:41:44,035 --> 00:41:46,037
(勇吾) 〔それが俺だ〕

349
00:41:48,039 --> 00:41:51,042
〔もう後ろを
振り返るつもりはない〕

350
00:41:56,047 --> 00:41:59,050
(勇吾) 〔だから この思いを閉じ込める〕

351
00:42:02,053 --> 00:42:03,989
(勇吾) 〔闇の中に〕

352
00:42:04,055 --> 00:42:37,956
♪～

353
00:42:38,023 --> 00:42:41,026
(圭吾) よかった

354
00:42:43,028 --> 00:42:46,031
勇吾は変わってなかった

355
00:42:52,037 --> 00:42:54,973
(圭吾) 俺が知ってる勇吾だった

356
00:42:55,040 --> 00:43:14,993
♪～