1
00:00:04,689 --> 00:00:08,493
すよね。
＞＞環境はほとんどすべてと言っ

2
00:00:08,493 --> 00:00:12,414
てもおかしくないんじゃないかと
思いますよね。

3
00:00:12,414 --> 00:00:16,251
より高い質の高いトレーニングが
できると、本当に一気にレベルが

4
00:00:16,251 --> 00:00:20,071
上がると思います。
＞＞そうですよね。

5
00:01:06,484 --> 00:01:09,484
(ﾄﾗﾝｼｰﾊﾞｰ･増渕)｢どうだ 水上｣｡

6
00:01:13,191 --> 00:01:15,891
(増渕)水上 応答しろ！

7
00:01:17,963 --> 00:01:20,632
何かあったのか！

8
00:01:20,632 --> 00:01:23,932
(ﾄﾗﾝｼｰﾊﾞｰ･水上)｢白い鳥が…｣｡

9
00:01:28,306 --> 00:01:31,306
(爆発音)

10
00:01:33,578 --> 00:01:35,578
水上！

11
00:01:40,085 --> 00:01:42,020
(爆発音)
(増渕)うわっ！

12
00:01:42,020 --> 00:01:48,820
(爆発音)

13
00:01:53,932 --> 00:01:59,104
(小磯)これより
弊社 東國実化学 第一工場で起きた➡

14
00:01:59,104 --> 00:02:03,742
爆発事故の事故調査委員会を
始めたいと思います｡

15
00:02:03,742 --> 00:02:09,114
この度は 皆様のようなご高名な先生方に
お集まり頂きまして まことに…｡

16
00:02:09,114 --> 00:02:11,750
(真奈子)｢そういうの いいから｣｡

17
00:02:11,750 --> 00:02:14,452
それでは まずは皆様の自己紹介を…｡

18
00:02:14,452 --> 00:02:17,252
｢時間の無駄です｣｡

19
00:02:18,957 --> 00:02:21,626
(野津田)勘弁して下さいよ 先生｡

20
00:02:21,626 --> 00:02:25,497
｢ちょっと 燈君 見えない｡
もっと上げて｡➡

21
00:02:25,497 --> 00:02:29,497
ほら そっち向けて｣｡
もう…｡

22
00:02:34,205 --> 00:02:37,409
｢皆さん 著名な方ばかりですもの｡➡

23
00:02:37,409 --> 00:02:41,246
自己紹介なんか必要ないでしょ｣｡

24
00:02:41,246 --> 00:02:44,582
(堂ヶ崎)天ノ教授
間もなく来られるようでしたら➡

25
00:02:44,582 --> 00:02:46,584
お待ちしていますが｡

26
00:02:46,584 --> 00:02:49,454
｢私のことはお気になさらず
どうぞ進めて｣｡

27
00:02:49,454 --> 00:02:52,457
いや 気になるでしょ｡

28
00:02:52,457 --> 00:02:54,926
先に進めて｡

29
00:02:54,926 --> 00:03:00,598
(小磯)え～ 事故の概要については
資料のとおりです｡➡

30
00:03:00,598 --> 00:03:05,103
被害状況としては 工場の40％が焼失｡➡

31
00:03:05,103 --> 00:03:09,607
工業団地内に隣接する数社に
甚大な損害を与え➡

32
00:03:09,607 --> 00:03:16,948
更に 弊社作業員１名が
死亡する結果となってしまいました｡➡

33
00:03:16,948 --> 00:03:20,618
いまだ
爆発の原因は分かっておりません｡➡

34
00:03:20,618 --> 00:03:25,290
これが 自然災害による
不可避な事故だったのか｡➡

35
00:03:25,290 --> 00:03:31,463
あるいは 作業員のミスによる
ヒューマンエラーなのか｡

36
00:03:31,463 --> 00:03:36,901
亡くなった方の無念を晴らすためにも
皆さん 頑張りましょう｡

37
00:03:36,901 --> 00:03:41,773
(大山)しかし 爆発事故というのは
手がかりが ほとんど残らないですからね｡

38
00:03:41,773 --> 00:03:44,576
｢でも 例外もある｣｡

39
00:03:44,576 --> 00:03:46,911
(大山)例外？

40
00:03:46,911 --> 00:03:51,583
｢今回の事故は 幸か不幸か
豪雨の中で起きました｡➡

41
00:03:51,583 --> 00:03:55,920
おかげで手がかりが燃え残ってる可能性は
十分に考えられます｣｡

42
00:03:55,920 --> 00:03:59,791
(大山)
天ノ教授 長く海外でご活躍されて➡

43
00:03:59,791 --> 00:04:03,094
新型産業ロボットや
自動運転自動車の研究で➡

44
00:04:03,094 --> 00:04:06,431
世界にその名を知られる工学博士に
こんなこと言うのは➡

45
00:04:06,431 --> 00:04:10,735
釈迦に説法でしょうが
あまり都合のいい仮説は➡

46
00:04:10,735 --> 00:04:13,638
かえって調査を混乱させるだけかと…｡

47
00:04:13,638 --> 00:04:16,138
｢仮説じゃないですよ｣｡

48
00:04:19,477 --> 00:04:24,177
目の前にある事実です｡

49
00:04:28,153 --> 00:04:33,558
♬～

50
00:04:33,558 --> 00:04:39,898
燈君
亡くなった方の無念を晴らしたいなら➡

51
00:04:39,898 --> 00:04:42,233
僧侶にでもなりなさい｡

52
00:04:42,233 --> 00:05:00,033
♬～

53
00:05:05,457 --> 00:05:11,596
<全てのしがらみとは無縁の
第三者による真実の究明｡➡

54
00:05:11,596 --> 00:05:17,896
それが 事故調査委員会
事故調の使命である>

55
00:05:24,943 --> 00:05:27,243
(ｼｬｯﾀｰ音)

56
00:05:33,551 --> 00:05:39,424
手がかりになりそうなものは
とっくに警察の鑑識が採取してますよ｡

57
00:05:39,424 --> 00:05:42,894
ここまで急いで
一体 何を探してるんですか？

58
00:05:42,894 --> 00:05:46,594
嫌いなのよ 会議｡
え？

59
00:05:48,766 --> 00:05:52,904
それだけの理由ですか？

60
00:05:52,904 --> 00:05:55,604
それに…｡

61
00:06:02,247 --> 00:06:04,947
失敗のにおいがする｡

62
00:06:08,586 --> 00:06:11,489
製造課長の増渕です｡

63
00:06:11,489 --> 00:06:13,489
天ノです｡

64
00:06:15,260 --> 00:06:17,595
(増渕)失敗学？

65
00:06:17,595 --> 00:06:21,933
あなた 最近 どんな失敗しました？

66
00:06:21,933 --> 00:06:23,868
は？

67
00:06:23,868 --> 00:06:28,606
お気になさらないで下さい｡
私は助手の野津田と申します｡

68
00:06:28,606 --> 00:06:30,542
こちらへどうぞ｡

69
00:06:30,542 --> 00:06:36,881
一口に工学といっても 機械工学をはじめ
宇宙工学や遺伝子工学➡

70
00:06:36,881 --> 00:06:40,552
福祉工学 食品工学など多岐にわたります｡

71
00:06:40,552 --> 00:06:43,555
先生は
その多くの分野に精通していますが➡

72
00:06:43,555 --> 00:06:47,892
最近は 失敗学という
新しい研究に力を注いでまして➡

73
00:06:47,892 --> 00:06:50,228
それが事故調査にも
役立つということで…｡

74
00:06:50,228 --> 00:06:53,698
事故の時のことを
詳しく教えて頂けますか？

75
00:06:53,698 --> 00:06:58,236
ええ 構いませんが 会社にも警察にも
何度も話したことなので➡

76
00:06:58,236 --> 00:07:00,905
全部 報告書に載っていると思いますが｡

77
00:07:00,905 --> 00:07:06,578
あ～ あの報告書 全然面白くないのよね｡
ユーモアのかけらもない｡

78
00:07:06,578 --> 00:07:09,247
報告書って そういうもんですよね 普通｡

79
00:07:09,247 --> 00:07:13,117
というわけで 増渕さん
今回は肩の力を抜いて➡

80
00:07:13,117 --> 00:07:17,117
面白おかしく事故のこと 話して下さい｡

81
00:07:20,592 --> 00:07:26,397
あの夜 午前２時ごろ
近くに雷が落ちて…｡

82
00:07:26,397 --> 00:07:28,333
(雷鳴)

83
00:07:28,333 --> 00:07:34,539
(増渕)この辺り一帯が停電してしまった｡
それが全ての発端です｡

84
00:07:34,539 --> 00:07:37,208
[ 回想 ]
戻りました｡
何で予備電源も入んないんだ｡

85
00:07:37,208 --> 00:07:41,879
どうだ？
ダメです｡ 冷却系に電気が来てません｡

86
00:07:41,879 --> 00:07:46,050
(増渕)落雷で 予備電源の一部も
やられてしまったようで➡

87
00:07:46,050 --> 00:07:50,221
タンクの冷却装置が動かなくなりました｡

88
00:07:50,221 --> 00:07:56,921
水上 やむをえん｡ 一酸化炭素だ｡

89
00:07:58,563 --> 00:08:00,565
(増渕)たとえ停電が起こっても➡

90
00:08:00,565 --> 00:08:03,901
タンク内の化学反応は
止まらないんです｡

91
00:08:03,901 --> 00:08:08,406
手順 間違えるなよ｡ 落ち着いてやれ｡
はい｡

92
00:08:08,406 --> 00:08:14,579
そのままでは 温度が上昇して
爆発を起こしてしまうため➡

93
00:08:14,579 --> 00:08:22,253
最後の手段として 一酸化炭素を注入して
反応を止め 温度を下げようとしたんです｡

94
00:08:22,253 --> 00:08:24,753
押します｡

95
00:08:33,364 --> 00:08:38,536
(増渕)まずいな｡ 温度が下がらん｡

96
00:08:38,536 --> 00:08:40,872
(水上)俺 現場見てきます！

97
00:08:40,872 --> 00:08:52,216
♬～

98
00:08:52,216 --> 00:08:54,252
(ﾄﾗﾝｼｰﾊﾞｰ･増渕)｢どうだ 水上｣｡

99
00:08:54,252 --> 00:08:57,055
今から確認します｡

100
00:08:57,055 --> 00:08:59,855
パイプ接続部は…｡

101
00:09:05,229 --> 00:09:07,529
(ﾄﾗﾝｼｰﾊﾞｰ･増渕)｢どうした？｣｡

102
00:09:09,100 --> 00:09:11,100
(ﾄﾗﾝｼｰﾊﾞｰ･増渕)｢水上！｣｡

103
00:09:13,104 --> 00:09:15,573
何かあったのか！

104
00:09:15,573 --> 00:09:18,242
(ﾄﾗﾝｼｰﾊﾞｰ･水上)｢白い鳥が…｡➡

105
00:09:18,242 --> 00:09:21,242
鳥がぶつかって 穴が…｣｡

106
00:09:22,914 --> 00:09:24,914
(爆発音)

107
00:09:26,584 --> 00:09:31,255
すいません やはり
面白おかしく話すことなんてできません｡

108
00:09:31,255 --> 00:09:34,525
それ 面白い｡
え？

109
00:09:34,525 --> 00:09:36,461
先生 なんてことを！

110
00:09:36,461 --> 00:09:41,866
報告書には 白い鳥のことなんて
どこにも書かれていませんでした｡

111
00:09:41,866 --> 00:09:46,204
(増渕)省かれたんでしょう｡
ありえませんからね｡

112
00:09:46,204 --> 00:09:51,075
鳥がぶつかって タンクに穴が開くなんて｡

113
00:09:51,075 --> 00:09:54,879
水上は 人一倍 不器用なやつでね｡

114
00:09:54,879 --> 00:09:57,682
しょっちゅう 小さな失敗を
やらかしていましたから｡

115
00:09:57,682 --> 00:10:00,885
失敗？ いつ？ どんな？

116
00:10:00,885 --> 00:10:04,756
単純な操作ミスとか
数値の読み間違いとか➡

117
00:10:04,756 --> 00:10:08,760
挙げれば切りがありません｡
すばらしい｡

118
00:10:08,760 --> 00:10:16,901
正直 あの混乱の中で 水上が
一酸化炭素注入の手順を間違えたとしか➡

119
00:10:16,901 --> 00:10:19,570
思い当たる原因はありません｡

120
00:10:19,570 --> 00:10:23,074
(ｼｬｯﾀｰ音)
(増渕)それもこれも➡

121
00:10:23,074 --> 00:10:27,245
あいつをフォローできなかった
私の責任です｡

122
00:10:27,245 --> 00:10:32,116
水上さんの業務記録
見せてもらえますか？

123
00:10:32,116 --> 00:10:36,587
(増渕)それは…｡ たとえ事故調の方でも｡

124
00:10:36,587 --> 00:10:40,587
タコマ橋の悲劇 ご存じですか？

125
00:10:42,927 --> 00:10:46,798
1940年 アメリカ･ワシントン州で➡

126
00:10:46,798 --> 00:10:50,601
全長1, 600ｍにも及ぶ
つり橋 タコマ橋が➡

127
00:10:50,601 --> 00:10:54,939
開通から僅か４か月で崩落するという
大惨事が起きました｡

128
00:10:54,939 --> 00:10:59,277
当然 事故後に専門家による調査が
行われることになりましたが➡

129
00:10:59,277 --> 00:11:03,447
建設側はメンツを気にして 非協力的で
調査は なかなか進まず➡

130
00:11:03,447 --> 00:11:06,751
その１年後
同じ構造の橋が崩落事故を起こし➡

131
00:11:06,751 --> 00:11:11,751
再び 多くの犠牲者を出す
最悪の結果を招いてしまったのです｡

132
00:11:15,293 --> 00:11:18,329
もっと速やかに調査が行われていたら➡

133
00:11:18,329 --> 00:11:22,166
２度目の崩落事故は防げたと
いわれています｡

134
00:11:22,166 --> 00:11:28,639
増渕さん いつ どこで また
同じような事故が起こるとも限らない｡

135
00:11:28,639 --> 00:11:32,939
そうなってからでは
後悔しても手遅れなんです｡

136
00:11:37,448 --> 00:11:39,917
こんなに…｡

137
00:11:39,917 --> 00:11:44,722
これじゃ 製造課長じゃなくても
疑いたくなりますね｡

138
00:11:44,722 --> 00:11:49,427
それにしても
あれは本当だったんですね｡

139
00:11:49,427 --> 00:11:55,733
先生は 過去に起きた事故の
膨大なデータを記憶しているって噂｡

140
00:11:55,733 --> 00:11:58,102
そういう前例を知っているからこそ➡

141
00:11:58,102 --> 00:12:00,738
少しでも早く
現場に来ようとしたんですね｡

142
00:12:00,738 --> 00:12:03,941
あるわけないでしょ
そんな都合のいい前例｡

143
00:12:03,941 --> 00:12:05,877
え？

144
00:12:05,877 --> 00:12:08,813
確かに タコマ橋の話は事実だけど➡

145
00:12:08,813 --> 00:12:12,950
あらかじめ 危険が予測されて
封鎖されていたから誰も死んでいないし➡

146
00:12:12,950 --> 00:12:16,621
まして 別の橋で
第二の崩落事故は起こっていない｡

147
00:12:16,621 --> 00:12:18,556
ええ!?

148
00:12:18,556 --> 00:12:21,856
そうでも言わなきゃ
これ貸してくれないと思って｡

149
00:12:23,494 --> 00:12:26,631
だましたってことですか!?

150
00:12:26,631 --> 00:12:38,931
♬～

151
00:12:47,585 --> 00:12:51,422
ウミネコ カモメ…➡

152
00:12:51,422 --> 00:12:55,259
ハクチョウ…➡

153
00:12:55,259 --> 00:12:57,559
コウノトリ…｡

154
00:12:59,931 --> 00:13:02,967
ライチョウ アヒル➡

155
00:13:02,967 --> 00:13:05,603
…は飛べないか｡

156
00:13:05,603 --> 00:13:09,473
シラサギ… サギ？

157
00:13:09,473 --> 00:13:12,476
サギ…｡

158
00:13:12,476 --> 00:13:14,745
詐欺だ こんなの！

159
00:13:14,745 --> 00:13:16,814
(志保)どうしたの？
(郁美)誰かに だまされちゃったの？

160
00:13:16,814 --> 00:13:19,014
あなたたちにですよ！

161
00:13:20,618 --> 00:13:26,357
ここは日本の最高峰
東京第一大学工学部の研究室ですよね｡

162
00:13:26,357 --> 00:13:29,327
なのに 何で一人は
ロボットの衣装 縫ってるし➡

163
00:13:29,327 --> 00:13:31,896
一人は 今どき
そろばん はじいてるんですか？

164
00:13:31,896 --> 00:13:35,232
これが一番 直感的なの｡
別に暗算でもいいんだけどね｡

165
00:13:35,232 --> 00:13:38,135
自分だって 鳥オタクじゃない｡
好きで見てませんよ！

166
00:13:38,135 --> 00:13:40,104
そもそも 僕は➡

167
00:13:40,104 --> 00:13:44,909
工学者 天ノ真奈子教授の下で学びたくて
この研究室に入ったんです｡

168
00:13:44,909 --> 00:13:47,712
なのに やることは
事故調のことばかりだし➡

169
00:13:47,712 --> 00:13:50,247
先生は あまりにも自分勝手だし｡

170
00:13:50,247 --> 00:13:53,718
はい 出た！ あいつは
ジコチョーじゃなくて ジコチューだ｡

171
00:13:53,718 --> 00:13:55,653
みんな一度は言っちゃうのよね それ｡

172
00:13:55,653 --> 00:13:57,588
いや 言ってませんけど｡

173
00:13:57,588 --> 00:14:00,591
言ったあとに辞めていくのよ 大体｡
だから 言ってませんって｡

174
00:14:00,591 --> 00:14:05,730
まっ 事故調より 本業の研究や開発を
進めてほしいのは同感だけどね｡

175
00:14:05,730 --> 00:14:07,665
え？
(志保)彼女が本気で➡

176
00:14:07,665 --> 00:14:10,568
新型カメラや ロボットスーツの
研究に取り組めば➡

177
00:14:10,568 --> 00:14:14,739
年間 数億円を投資する企業も
たくさんあるのに…｡

178
00:14:14,739 --> 00:14:18,609
あ～ また赤だ｡

179
00:14:18,609 --> 00:14:23,481
天ノ先生は どうして あそこまで
事故調査をやろうとするんですか？

180
00:14:23,481 --> 00:14:26,484
それは…➡

181
00:14:26,484 --> 00:14:29,954
趣味ね｡
趣味？

182
00:14:29,954 --> 00:14:36,227
1928年
アメリカの損害保険会社の安全技術者➡

183
00:14:36,227 --> 00:14:41,899
ハーバート･ウィリアム･ハインリッヒが
50万件以上の事故事例を調査し➡

184
00:14:41,899 --> 00:14:44,802
一つの法則を導き出しました｡

185
00:14:44,802 --> 00:14:51,075
１件の重大災害の陰には
29件のかすり傷程度の軽災害があり➡

186
00:14:51,075 --> 00:14:55,579
更に その陰には
300件のヒヤリとした体験がある｡

187
00:14:55,579 --> 00:15:00,418
これが ハインリッヒの法則です｡

188
00:15:00,418 --> 00:15:03,454
(志保)事故調査は 失敗の宝庫でしょ｡

189
00:15:03,454 --> 00:15:06,924
真奈子は 人の失敗が大好物だから｡

190
00:15:06,924 --> 00:15:09,260
ほら それも真奈子のコレクション｡➡

191
00:15:09,260 --> 00:15:11,929
失敗に終わった商品の数々｡

192
00:15:11,929 --> 00:15:16,629
最低じゃないですか｡
ここに来たことが大失敗だったな～｡

193
00:15:20,271 --> 00:15:23,941
何 何？ 燈君 また何か やっちゃった？

194
00:15:23,941 --> 00:15:25,976
いえ すこぶる順調です｡

195
00:15:25,976 --> 00:15:28,112
あら そう｡

196
00:15:28,112 --> 00:15:32,112
がっかりしないでもらえますか？
調べてくれた？

197
00:15:33,918 --> 00:15:37,922
あの辺りには
白い鳥は何種類か生息していますが➡

198
00:15:37,922 --> 00:15:41,058
どれも夜行性ではありません｡

199
00:15:41,058 --> 00:15:45,229
というか そもそも 白い鳥なんて
最初から いないんじゃないですか｡

200
00:15:45,229 --> 00:15:48,566
仮にいたとしても ぶつかって
タンクに穴を開けるなんて➡

201
00:15:48,566 --> 00:15:50,501
ありえませんよ｡

202
00:15:50,501 --> 00:15:53,404
だから？
いや だから…➡

203
00:15:53,404 --> 00:15:57,241
やはり 水上さんが…｡
３年以内に完成させなければならない➡

204
00:15:57,241 --> 00:16:00,911
新製品の契約書です｡

205
00:16:00,911 --> 00:16:03,948
既に たくさんの研究開発費を
もらっているから➡

206
00:16:03,948 --> 00:16:06,717
今更できませんでは済まされません｡
分かってるわよね？

207
00:16:06,717 --> 00:16:08,652
もちろん｡

208
00:16:08,652 --> 00:16:12,256
(志保)事故調も失敗学も 大いに結構｡

209
00:16:12,256 --> 00:16:17,128
でも 人工補助脳の中間報告
提出期限 明日までだけど｡

210
00:16:17,128 --> 00:16:19,597
えっ 嘘！ そうだっけ!?

211
00:16:19,597 --> 00:16:23,267
一応 たたき台 作っておいたから
データも送るわね｡

212
00:16:23,267 --> 00:16:27,267
あ～ ありがとう 志保｡
全く…｡

213
00:16:32,076 --> 00:16:34,912
志保さんて 秘書なのに
そんなことまで できるんですか？

214
00:16:34,912 --> 00:16:39,216
元工学者だからね～｡
えっ？ じゃあ 今はどうして…｡

215
00:16:39,216 --> 00:16:42,686
私のことは どうでもいいから
野津田君➡

216
00:16:42,686 --> 00:16:47,391
これ以上 真奈子が脱線しないように
しっかり見張っててね｡

217
00:16:47,391 --> 00:16:50,294
僕がですか？

218
00:16:50,294 --> 00:16:54,565
とりあえず それ しまう しまう｡
はい｡

219
00:16:54,565 --> 00:16:59,236
結局 事故の真実は 鳥だけが知っている｡

220
00:16:59,236 --> 00:17:01,172
…なんつって｡

221
00:17:01,172 --> 00:17:04,108
それだ｡
え？

222
00:17:04,108 --> 00:17:08,946
こういう時 鳥の言葉が分かれば
全て解決するわよね｡

223
00:17:08,946 --> 00:17:10,948
え…｡
(郁美)あ～ そっか そっか そっか｡

224
00:17:10,948 --> 00:17:14,718
最近 赤ちゃんの言葉や イヌ語やネコ語が
分かるっていう機械 ありますもんね｡

225
00:17:14,718 --> 00:17:17,588
鳥だって できないことないですよ…｡
いや いや いや｡

226
00:17:17,588 --> 00:17:20,257
すご～い｡
あれは遊び半分みたいなもんでしょ？

227
00:17:20,257 --> 00:17:23,594
本気で会話ができるわけじゃ…｡
イクミン 早速 設計図 作ってみて｡

228
00:17:23,594 --> 00:17:25,594
はい！

229
00:17:27,264 --> 00:17:32,102
病院に搬送されていた弊社職員の意識が
回復いたしまして➡

230
00:17:32,102 --> 00:17:36,540
新たな証言を得ることができました｡

231
00:17:36,540 --> 00:17:40,840
彼が 現場に向かう水上君と
すれ違った時に…｡

232
00:17:43,214 --> 00:17:45,149
[ 回想 ]
水上！

233
00:17:45,149 --> 00:17:47,885
状況は？

234
00:17:47,885 --> 00:17:50,185
俺のせいだ｡

235
00:17:59,496 --> 00:18:05,496
(堂ヶ崎)やはり 彼が
何かのミスをしたということか｡

236
00:18:07,271 --> 00:18:11,909
残念ですが そう考えざるをえないかと｡

237
00:18:11,909 --> 00:18:13,909
(鳴き声)

238
00:18:15,579 --> 00:18:17,579
(鳴き声)

239
00:18:19,250 --> 00:18:23,587
ああ これ アオサギが敵を威嚇したり➡

240
00:18:23,587 --> 00:18:27,458
バカにしたりする時に出す
鳴き声なんですって｡

241
00:18:27,458 --> 00:18:30,461
先生 何で 今
そんなこと やってんですか！

242
00:18:30,461 --> 00:18:35,199
間違えて押しちゃっただけよ｡
あっ ごめんなさい｡ どうぞ続けて｡

243
00:18:35,199 --> 00:18:38,035
まさか 本気で 白い鳥がぶつかって➡

244
00:18:38,035 --> 00:18:40,537
穴を開けたと思ってるんじゃ…｡

245
00:18:40,537 --> 00:18:45,837
(小磯)え～ 一酸化炭素の注入というのは
タンク内が…｡

246
00:18:47,411 --> 00:18:51,682
今度は どうしたんですか？
イクミンから連絡があった｡

247
00:18:51,682 --> 00:18:56,520
鳥声翻訳機の設計図でも
出来上がったんですか？

248
00:18:56,520 --> 00:19:01,892
そっちは かなり苦戦してるみたい｡
やってんのかよ！

249
00:19:01,892 --> 00:19:07,892
この前 現場で採取した布が
何の切れ端か分かった｡

250
00:19:11,568 --> 00:19:13,868
ああ…｡

251
00:19:20,911 --> 00:19:24,211
｢アオギリサービス｣？

252
00:19:28,252 --> 00:19:30,721
(青切)
確かに うちの制服ですね｡

253
00:19:30,721 --> 00:19:35,859
多分 どっかに置いてあったものが
あの台風で飛ばされたんでしょう｡

254
00:19:35,859 --> 00:19:39,530
こちらの社員が
東國実化学に行くことは？

255
00:19:39,530 --> 00:19:42,866
ないと思いますよ｡
あそことは取り引きもありませんし｡

256
00:19:42,866 --> 00:19:45,769
そうですか｡

257
00:19:45,769 --> 00:19:51,875
(青切)でも 隣接する会社には
うちの機材を貸し出していましたから➡

258
00:19:51,875 --> 00:19:55,212
あの火事で みんなダメになってしまって｡

259
00:19:55,212 --> 00:19:58,115
大変ですね｡

260
00:19:58,115 --> 00:20:00,084
ひと事みたいに言うな！

261
00:20:00,084 --> 00:20:02,086
あんたらが さっさと結論出さないから➡

262
00:20:02,086 --> 00:20:06,223
いつまでたっても
保険が下りないじゃないか｡
すいません｡

263
00:20:06,223 --> 00:20:10,561
あなた 最近どんな失敗しました？

264
00:20:10,561 --> 00:20:13,861
は？
(物音)

265
00:20:16,233 --> 00:20:18,168
(青切)おい どうした!?

266
00:20:18,168 --> 00:20:21,071
(遠藤)隆のやつがミスって｡
(池田)すいません！

267
00:20:21,071 --> 00:20:25,242
バカ野郎！ お前は いつもいつも
足引っ張りやがって｡➡

268
00:20:25,242 --> 00:20:30,714
この くそ忙しい時に｡
ほら 早く積み込め｡ ほら！

269
00:20:30,714 --> 00:20:33,250
お前 何 ボサッと突っ立ってんだ｡
お前もやれ！

270
00:20:33,250 --> 00:20:36,250
はい｡
(青切)また徹夜だぞ｡
はい｡

271
00:20:44,428 --> 00:20:47,128
お前 何やってんだよ｡

272
00:20:53,937 --> 00:20:57,937
(青切)頼んだぞ おい｡
はい｡

273
00:21:09,286 --> 00:21:12,986
バルブ しっかり確認しとけよ｡
はい｡

274
00:21:26,637 --> 00:21:30,637
鳥の翻訳機を開発しても無駄ね｡

275
00:21:32,443 --> 00:21:34,445
ボンベ？

276
00:21:34,445 --> 00:21:39,716
はい｡ まだ仮説ですが
タンクに穴を開けたのは➡

277
00:21:39,716 --> 00:21:43,587
アオギリサービスの
産業用ガスボンベです｡

278
00:21:43,587 --> 00:21:48,926
こんなものが
風で飛ばされてきたというのか？

279
00:21:48,926 --> 00:21:52,729
いいえ｡ 自分で飛んできたんです｡

280
00:21:52,729 --> 00:21:55,632
(ざわめき)

281
00:21:55,632 --> 00:21:59,436
ボンベが保管されている
アオギリサービスの倉庫には➡

282
00:21:59,436 --> 00:22:02,105
１本の竹ざおが下げられていました｡

283
00:22:02,105 --> 00:22:04,041
聞いたところによると あれは…｡

284
00:22:04,041 --> 00:22:08,445
作業服を干すために
使われているものだそうです｡

285
00:22:08,445 --> 00:22:13,750
事故の夜も 台風でぬれた作業服が
干されていたそうです｡

286
00:22:13,750 --> 00:22:18,288
そして その近くで 強風にあおられた
ボンベが倒れて バルブが破損｡

287
00:22:18,288 --> 00:22:20,224
一気にガスを噴き出して飛び➡

288
00:22:20,224 --> 00:22:22,626
干してあった作業着を引っ掛け➡

289
00:22:22,626 --> 00:22:27,130
窓ガラスを割って 外へと飛び出した｡

290
00:22:27,130 --> 00:22:29,466
そして それを見た水上さんは➡

291
00:22:29,466 --> 00:22:32,436
白い鳥が飛んできたように錯覚した｡

292
00:22:32,436 --> 00:22:35,272
そして ボンベがタンクに直撃し…｡

293
00:22:35,272 --> 00:22:39,972
(爆発音)

294
00:22:41,712 --> 00:22:46,250
しかしね アオギリサービスから
この東國実化学まで➡

295
00:22:46,250 --> 00:22:48,585
どれだけ離れていると
思っているんですか？

296
00:22:48,585 --> 00:22:52,256
ボンベが保管されている倉庫から
爆発したタンクまで➡

297
00:22:52,256 --> 00:22:56,093
直線距離で 約320ｍです｡

298
00:22:56,093 --> 00:23:02,733
320？ あんな鉄の塊が いくら何でも
そんな距離を飛ぶとは思えんが｡

299
00:23:02,733 --> 00:23:09,606
2008年のアメリカで 消火設備の点検中に
誤ってボンベを倒し➡

300
00:23:09,606 --> 00:23:13,377
暴発して 200ｍ以上もの距離を
ロケットのように飛んで➡

301
00:23:13,377 --> 00:23:16,613
壁に激突し 破損した例もあります｡

302
00:23:16,613 --> 00:23:21,118
暴発したボンベには それほどの
運動エネルギーがあるということです｡

303
00:23:21,118 --> 00:23:25,289
(大山)仮にそうだとしても
今回 320ｍだろう｡

304
00:23:25,289 --> 00:23:28,125
あの日の強風に あおられたとしたら➡

305
00:23:28,125 --> 00:23:30,961
320ｍ飛ぶことも可能ではないかと｡

306
00:23:30,961 --> 00:23:33,697
(堂ヶ崎)ちょっと待って下さい｡
事故現場付近からは➡

307
00:23:33,697 --> 00:23:36,400
そんなボンベの残骸らしきものは
見つかっていない｡

308
00:23:36,400 --> 00:23:42,573
もし間違っていたら
事故調査委員会としての我々のメンツは➡

309
00:23:42,573 --> 00:23:46,243
丸潰れだ｡
メンツ？

310
00:23:46,243 --> 00:23:49,580
やはり
水上さんの操作ミスという可能性が➡

311
00:23:49,580 --> 00:23:55,385
最も現実的と考えますが
皆さん どうでしょうか？

312
00:23:55,385 --> 00:23:58,722
異存ありません｡
同意します｡
賛成です｡

313
00:23:58,722 --> 00:24:01,522
そのとおり｡
そのとおり｡

314
00:24:03,260 --> 00:24:05,929
はい 左手 大きく回して｡

315
00:24:05,929 --> 00:24:10,801
再現実験をしませんか？
ボンベが 本当に320ｍ飛ぶのかどうか｡

316
00:24:10,801 --> 00:24:16,106
勝手なこと言わないで｡
実験費用だけで 500万かかるのよ｡

317
00:24:16,106 --> 00:24:19,977
志保が許すわけないでしょ｡
はい 右手回して｡

318
00:24:19,977 --> 00:24:23,847
このままでいいんですか？
もし不可能なら不可能だということを➡

319
00:24:23,847 --> 00:24:25,816
実証すべきじゃないですか｡

320
00:24:25,816 --> 00:24:27,816
ボックスステップ｡

321
00:24:29,620 --> 00:24:33,490
先生 もしや 僕で遊んでませんか？

322
00:24:33,490 --> 00:24:36,226
はい そこでストップ｡

323
00:24:36,226 --> 00:24:39,526
どう？
完成まで どれぐらい かかりそう？

324
00:24:41,098 --> 00:24:44,401
え～？ たった一晩で ここまで？

325
00:24:44,401 --> 00:24:50,207
約束どおり 予算1, 000万のうち500万
貸してもらうわね｡

326
00:24:50,207 --> 00:24:52,909
本気で 再現実験やるつもり？

327
00:24:52,909 --> 00:24:57,414
事故のあった夜と同じ規模の台風は
そう めったに来ないわよ｡

328
00:24:57,414 --> 00:25:01,585
めったに来ないなら➡

329
00:25:01,585 --> 00:25:04,285
こっちから行けばいいのよ｡

330
00:25:08,925 --> 00:25:15,599
先生！
こんなところで どうやって実験を～！

331
00:25:15,599 --> 00:25:17,599
フォ～！

332
00:25:24,608 --> 00:25:26,610
何だ これは｡

333
00:25:26,610 --> 00:25:30,280
ヘイ マナコ！
ハ～イ！

334
00:25:30,280 --> 00:25:37,387
♬～

335
00:25:37,387 --> 00:25:39,890
オ～ マナコ！
ハ～イ！

336
00:25:39,890 --> 00:25:42,225
ヘイ マナコ！ ハウ アー ユー？
グレート！

337
00:25:42,225 --> 00:25:44,525
ハウ アー ユー？
アイム ファイン サンキュー｡

338
00:25:46,096 --> 00:25:49,396
オ～！
マナコ～！

339
00:25:57,574 --> 00:26:00,074
ジョーンズ･マッケンジー｡

340
00:26:03,714 --> 00:26:05,714
フランソワ･ベッケル｡

341
00:26:09,920 --> 00:26:11,855
ナザル･カネフスキー｡

342
00:26:11,855 --> 00:26:16,155
全員 ノーベル賞候補に名前が挙がる
科学者ばかり｡

343
00:26:27,738 --> 00:26:31,938
何ですか？ 例の開発って｡
あなたには関係ない｡

344
00:26:33,877 --> 00:26:36,077
タイムマシーン？
ジョーンズ｡

345
00:26:48,225 --> 00:26:50,225
え～？

346
00:26:54,898 --> 00:26:57,198
(英語)

347
00:26:58,769 --> 00:27:01,069
(英語)

348
00:27:02,773 --> 00:27:06,473
(英語)

349
00:27:09,446 --> 00:27:13,146
(英語)

350
00:27:17,587 --> 00:27:19,587
ＯＫ｡

351
00:27:37,908 --> 00:27:39,908
ＯＫ｡

352
00:27:41,778 --> 00:27:44,748
レディー…➡

353
00:27:44,748 --> 00:27:46,750
ゴー｡

354
00:27:46,750 --> 00:28:01,450
♬～

355
00:28:05,702 --> 00:28:08,002
すごい…｡

356
00:28:11,908 --> 00:28:14,811
微調整して もう一回いきましょう！

357
00:28:14,811 --> 00:28:56,052
♬～

358
00:28:56,052 --> 00:28:58,388
気を付けて下さい｡

359
00:28:58,388 --> 00:29:23,888
♬～

360
00:29:29,085 --> 00:29:42,032
♬～

361
00:29:42,032 --> 00:29:45,068
レディー フォー ローンチ｡

362
00:29:45,068 --> 00:29:47,203
ゴー！

363
00:29:47,203 --> 00:29:55,078
♬～

364
00:29:55,078 --> 00:29:57,078
100…｡

365
00:29:59,549 --> 00:30:02,886
｢150…｣｡

366
00:30:02,886 --> 00:30:04,886
カモン！

367
00:30:06,756 --> 00:30:09,225
200…｡

368
00:30:09,225 --> 00:30:18,225
♬～

369
00:30:34,451 --> 00:30:36,651
どうぞ｡

370
00:30:39,089 --> 00:30:44,594
最初から ボンベが原因だという仮説に
無理があったんです｡

371
00:30:44,594 --> 00:30:48,465
この失敗を受け入れて
次のことを考えましょう｡

372
00:30:48,465 --> 00:30:50,965
そうだ そうですよ｡

373
00:30:52,736 --> 00:30:55,271
でも タイムマシーンには
ちょっと驚いたな｡

374
00:30:55,271 --> 00:30:59,142
先生って
意外とロマンチストなんですね｡
は？

375
00:30:59,142 --> 00:31:02,946
今 てれました？

376
00:31:02,946 --> 00:31:07,283
何なんですか？ 先生が そこまでして
どうしても やり直したい➡

377
00:31:07,283 --> 00:31:10,186
人類最大の失敗って｡

378
00:31:10,186 --> 00:31:14,157
昔に戻って 自分に教えてあげるのよ｡

379
00:31:14,157 --> 00:31:20,630
その男だけは やめておけ｡
泥沼にハマって １年で離婚するぞってね｡

380
00:31:20,630 --> 00:31:25,301
そんなこと？
そんなことって何よ｡

381
00:31:25,301 --> 00:31:30,601
そもそも 元をたどれば 先生が
結婚すること自体が失敗だったんじゃ…｡

382
00:31:32,108 --> 00:31:34,577
元をたどれば…？

383
00:31:34,577 --> 00:31:39,449
あっ… すいません｡ 冗談です 冗談｡

384
00:31:39,449 --> 00:32:02,149
♬～

385
00:32:03,940 --> 00:32:08,940
私 失敗しちゃった｡

386
00:32:12,615 --> 00:32:16,953
(小磯)それでは アオギリサービス様への
聞き取り調査を始めたいと思います｡➡

387
00:32:16,953 --> 00:32:19,622
天ノ教授 お願いします｡

388
00:32:19,622 --> 00:32:23,493
お聞きしたいことは 一つだけです｡

389
00:32:23,493 --> 00:32:28,631
あの夜 何がきっかけで
ボンベが飛んだのか？

390
00:32:28,631 --> 00:32:31,301
心当たり ありませんか？

391
00:32:31,301 --> 00:32:33,570
(遠藤)待って下さいよ｡➡

392
00:32:33,570 --> 00:32:36,573
それは うちのボンベが事故を
起こしたこと前提の質問じゃないですか｡

393
00:32:36,573 --> 00:32:40,443
そのとおりです｡
ふざけるな！

394
00:32:40,443 --> 00:32:43,246
わざわざ 南の島で実験して➡

395
00:32:43,246 --> 00:32:46,149
その結果 一度も ボンベは
届かなかったそうじゃないか｡

396
00:32:46,149 --> 00:32:48,718
確かに実験は失敗でした｡

397
00:32:48,718 --> 00:32:52,589
でも その失敗が
答えを教えてくれました｡

398
00:32:52,589 --> 00:32:55,789
燈君｡
はい｡

399
00:33:04,934 --> 00:33:09,439
実験は全部で15回｡ その全てでボンベは➡

400
00:33:09,439 --> 00:33:14,310
170ｍから210ｍの間に落ちました｡

401
00:33:14,310 --> 00:33:17,113
随分 手前だな｡

402
00:33:17,113 --> 00:33:20,016
この多くのボンベが落下した地点には➡

403
00:33:20,016 --> 00:33:22,919
実は 太いパイプが走っていました｡

404
00:33:22,919 --> 00:33:27,219
一酸化炭素を
タンクに送るための配管です｡

405
00:33:29,826 --> 00:33:34,531
水上さんが 最後に残した言葉は…｡

406
00:33:34,531 --> 00:33:36,731
[ 回想 ]
白い鳥が…｡

407
00:33:38,434 --> 00:33:40,934
鳥がぶつかって 穴が…｡

408
00:33:44,574 --> 00:33:48,912
私たちは てっきり
タンクが破損したものだと思い込んだ｡

409
00:33:48,912 --> 00:33:53,416
でも実際には
タンクから100ｍ離れた配管に➡

410
00:33:53,416 --> 00:33:58,254
ボンベはぶつかって 穴を開けたんです｡

411
00:33:58,254 --> 00:34:01,925
もともと 冷却系を失って
爆発寸前だったタンクは➡

412
00:34:01,925 --> 00:34:07,625
最後の手段の一酸化炭素の供給も止まり
爆発したんです｡

413
00:34:10,934 --> 00:34:14,234
元をたどってみて 分かりました｡

414
00:34:18,608 --> 00:34:23,279
言いがかりだろ！
そんなの ただの臆測じゃないか｡

415
00:34:23,279 --> 00:34:25,279
燈君｡

416
00:34:26,950 --> 00:34:32,555
これまでは タンクのあった場所を中心に
調査が行われていましたが➡

417
00:34:32,555 --> 00:34:35,391
今回は その新たな場所から➡

418
00:34:35,391 --> 00:34:40,563
再度 残留物の採取と鑑定を行いました｡

419
00:34:40,563 --> 00:34:44,234
その結果 素材と形状が➡

420
00:34:44,234 --> 00:34:46,934
御社のボンベと一致しました｡

421
00:34:51,908 --> 00:34:56,779
事故後に ボンベの数を
確認していないんですか？

422
00:34:56,779 --> 00:35:02,552
１本足りなくなっていることぐらい
すぐに分かりましたよね｡

423
00:35:02,552 --> 00:35:06,256
どうなんだ 遠藤｡ ああ？
それは…｡

424
00:35:06,256 --> 00:35:09,592
もしかして
分かっていて隠したんですか？

425
00:35:09,592 --> 00:35:12,595
違います｡ 私は本当に何も…｡

426
00:35:12,595 --> 00:35:15,265
隆 またお前が
しくじったんじゃないのか？

427
00:35:15,265 --> 00:35:18,601
何で俺が…｡
俺は いつも ちゃんと確認してるよ｡

428
00:35:18,601 --> 00:35:20,603
もういい！ もういい｡

429
00:35:20,603 --> 00:35:24,407
すぐに全員 集めろ｡
誰の責任か すぐに突き止めてやるから｡

430
00:35:24,407 --> 00:35:29,207
あ～｡ どうでもいいです そんなこと｡

431
00:35:32,048 --> 00:35:36,552
私たちは 事故調ですから
誰の責任かではなく➡

432
00:35:36,552 --> 00:35:40,252
なぜ起きてしまったのかを
知りたいだけです｡

433
00:35:42,225 --> 00:35:48,031
１件の大事故の裏には
およそ29回の軽微な事故が起こっている｡

434
00:35:48,031 --> 00:35:52,831
例えば あなたが この前起こした
荷崩れのような｡

435
00:35:54,570 --> 00:35:57,407
そして その軽微な事故の裏には➡

436
00:35:57,407 --> 00:36:00,710
更に 300もの小さなミスが
見過ごされている｡

437
00:36:00,710 --> 00:36:03,579
ハインリッヒの法則｡

438
00:36:03,579 --> 00:36:06,582
御社の勤務状況を検証しましたが➡

439
00:36:06,582 --> 00:36:12,588
過重労働によって 社員たちが
慢性的に疲労している傾向があります｡

440
00:36:12,588 --> 00:36:19,729
当然 注意力も労働意欲も低下し
ささいなミスが頻発する｡

441
00:36:19,729 --> 00:36:24,600
ボンベの個数を把握していなかったことも
その一つ｡

442
00:36:24,600 --> 00:36:29,405
そういう ずさんな管理体制が
ボンベの暴発を招き➡

443
00:36:29,405 --> 00:36:33,105
爆発事故の引き金となってしまった｡

444
00:36:37,547 --> 00:36:44,887
以上が 事故調査委員会としての結論です｡

445
00:36:44,887 --> 00:36:51,761
♬～

446
00:36:51,761 --> 00:36:56,232
先生 ありがとうございます｡
よかったね～｡

447
00:36:56,232 --> 00:37:00,232
これで 少しは
水上さんも浮かばれますね｡

448
00:37:04,907 --> 00:37:08,778
まだ何か気になってるんですか？

449
00:37:08,778 --> 00:37:15,251
水上さん どうして
｢俺のせいだ｣なんて言ったのかしら｡

450
00:37:15,251 --> 00:37:21,124
確かに｡ でも きっと
工場の職員の一人として➡

451
00:37:21,124 --> 00:37:25,595
責任を感じてしまった
ってことじゃないですか｡

452
00:37:25,595 --> 00:37:28,498
これで水上さんの名誉は
守られたんですから➡

453
00:37:28,498 --> 00:37:31,198
よかったじゃないですか｡

454
00:37:51,554 --> 00:37:54,891
辞表を出されたって本当ですか？

455
00:37:54,891 --> 00:38:01,564
(増渕)ええ｡ こんな事故を
起こしたんですから当然です｡

456
00:38:01,564 --> 00:38:04,066
でも あなたは悪くない｡

457
00:38:04,066 --> 00:38:08,866
アオギリサービスのボンベが原因じゃ
どうしようもなかった｡

458
00:38:12,241 --> 00:38:17,241
水上さんの業務記録 お返しします｡

459
00:38:19,015 --> 00:38:24,015
これの最後の書き込みのところを
見て下さい｡

460
00:38:31,260 --> 00:38:36,232
あっ いえ 最後の書き込みは
ここじゃありません｡

461
00:38:36,232 --> 00:38:41,032
私も さっき気付いたんですけど…｡

462
00:38:46,742 --> 00:38:50,213
｢ＵＰＳ修理連絡｣｡

463
00:38:50,213 --> 00:38:52,882
ＵＰＳって 確か…｡

464
00:38:52,882 --> 00:39:00,382
無停電電源装置｡
つまり 非常用電源のことですよね｡

465
00:39:03,392 --> 00:39:08,064
[ 回想 ]
(増渕)落雷で 予備電源の一部も
やられてしまったようで➡

466
00:39:08,064 --> 00:39:12,564
タンクの冷却装置が動かなくなりました｡

467
00:39:17,240 --> 00:39:22,111
事故当日に落雷によって壊れた
非常用電源の修理予定を➡

468
00:39:22,111 --> 00:39:27,583
そのすぐあとに亡くなった彼が
どうして書き込むことができたのか｡

469
00:39:27,583 --> 00:39:32,283
しかも １か月も先の日付に｡

470
00:39:36,192 --> 00:39:39,529
非常用電源は 最初から壊れていた｡

471
00:39:39,529 --> 00:39:41,464
えっ？

472
00:39:41,464 --> 00:39:43,866
そして それを彼は知っていたのに➡

473
00:39:43,866 --> 00:39:51,040
なぜか１か月も先に修理を予定し
それまで黙って放置した｡

474
00:39:51,040 --> 00:39:53,676
もし それが本当だとしたら…｡

475
00:39:53,676 --> 00:39:59,215
明らかに
水上さんのヒューマンエラーです｡

476
00:39:59,215 --> 00:40:03,515
だから｢俺のせいだ｣って言ったのか｡

477
00:40:05,888 --> 00:40:09,559
確証はあるんですか？

478
00:40:09,559 --> 00:40:14,559
いいえ｡ 単なる私の妄想です｡

479
00:40:16,899 --> 00:40:21,237
ハインリッヒの法則とかってやつですか？

480
00:40:21,237 --> 00:40:25,107
あいつも
小さな失敗ばかりしていたから➡

481
00:40:25,107 --> 00:40:30,246
アオギリサービスの連中と同じ
ってことですか？

482
00:40:30,246 --> 00:40:33,149
同じじゃありませんよ｡

483
00:40:33,149 --> 00:40:40,256
水上さんの失敗と
アオギリサービスの失敗は全く違います｡

484
00:40:40,256 --> 00:40:44,927
確かに 水上さんは失敗が多い人でした｡

485
00:40:44,927 --> 00:40:49,599
でも それは ほかの人なら
目を背けるような失敗にも➡

486
00:40:49,599 --> 00:40:53,936
彼が ちゃんと向き合ってきたことの
裏返しです｡

487
00:40:53,936 --> 00:41:02,945
彼は 自分の失敗を 全て包み隠さず
全員と共有しようとしていた｡

488
00:41:02,945 --> 00:41:07,245
同じ失敗を繰り返さないために｡

489
00:41:19,962 --> 00:41:22,962
違いますか？

490
00:41:42,218 --> 00:41:49,592
このプラントは
ここ最近 収益が下がってて｡

491
00:41:49,592 --> 00:41:53,929
本社から厳しく言われてたんです｡

492
00:41:53,929 --> 00:42:02,938
なんとか挽回するため
納期に向けて フル稼働しているやさき➡

493
00:42:02,938 --> 00:42:10,279
非常用電源の不具合を 水上が見つけて…｡

494
00:42:10,279 --> 00:42:16,152
修理して点検するのに
プラントを何日も止めなきゃならない｡

495
00:42:16,152 --> 00:42:19,852
そんなこと できるわけがない｡

496
00:42:24,293 --> 00:42:33,993
１か月だけ黙っててくれと 水上に…｡

497
00:42:36,872 --> 00:42:41,577
私が殺したようなもんだ｡

498
00:42:41,577 --> 00:42:45,247
本当に申し訳ないことをした｡

499
00:42:45,247 --> 00:42:49,118
(泣き声)

500
00:42:49,118 --> 00:42:53,818
動画で撮影してもよろしいですか？

501
00:42:55,891 --> 00:42:59,428
今のセリフ もう一回 お願いできます？

502
00:42:59,428 --> 00:43:01,931
ちょっと 先生！

503
00:43:01,931 --> 00:43:05,267
失敗を伝えるのに 最も効果的なのは➡

504
00:43:05,267 --> 00:43:08,604
当事者の生々しい感情のこもった言葉よ｡

505
00:43:08,604 --> 00:43:11,107
いや いくら何でも それは…｡

506
00:43:11,107 --> 00:43:15,444
タコマ橋の話 しましたよね｡

507
00:43:15,444 --> 00:43:18,748
あれ 嘘なんです｡
はあ？

508
00:43:18,748 --> 00:43:23,119
造って僅か４か月で崩落したというのは
事実です｡

509
00:43:23,119 --> 00:43:28,924
ですが 調査が滞って 同じような事故が
起こってしまったというのは嘘です｡

510
00:43:28,924 --> 00:43:32,561
実際には あらかじめ
危険が予測されていたので➡

511
00:43:32,561 --> 00:43:37,900
設計者たちは 橋の崩落の瞬間を
撮影することができました｡

512
00:43:37,900 --> 00:43:45,241
そして その自分たちの失敗の映像を
世界中に公開したんです｡

513
00:43:45,241 --> 00:43:52,241
その結果 二度と同じような事故は
起こらなくなりました｡

514
00:43:56,852 --> 00:44:01,590
私は あなたが水上さんを殺したとは
思っていません｡

515
00:44:01,590 --> 00:44:08,464
ただ 彼の死を無駄にしないためにも➡

516
00:44:08,464 --> 00:44:13,936
第二の水上さんを出さないためにも➡

517
00:44:13,936 --> 00:44:20,810
できるだけ たくさんの人に
あなたの失敗を伝えて下さい｡

518
00:44:20,810 --> 00:44:29,485
♬～

519
00:44:29,485 --> 00:44:35,891
この失敗を 終わりじゃなく➡

520
00:44:35,891 --> 00:44:39,562
始まりにして下さい｡

521
00:44:39,562 --> 00:44:48,904
♬～

522
00:44:48,904 --> 00:44:54,577
本当に 非常用電源のことまで
明らかにする必要があったんでしょうか｡

523
00:44:54,577 --> 00:44:56,512
(ハトの鳴き声)

524
00:44:56,512 --> 00:44:59,915
真実が分かっても
水上さんが生き返るわけじゃない｡

525
00:44:59,915 --> 00:45:02,818
(ハトの鳴き声)
ただ むやみに➡

526
00:45:02,818 --> 00:45:07,790
厳しい条件を押しつけた本社にも
原因が…｡
(ハトの鳴き声)

527
00:45:07,790 --> 00:45:11,490
あ～ うるさい！
さっきから クルポポ クルポポ！

528
00:45:13,262 --> 00:45:15,931
ああ ダメか｡

529
00:45:15,931 --> 00:45:19,602
話の内容が重いし
暗いのがいけないんじゃないですか｡

530
00:45:19,602 --> 00:45:21,537
ああ ダメか｡

531
00:45:21,537 --> 00:45:23,472
このハト どうしたんですか？

532
00:45:23,472 --> 00:45:26,942
さっき 屋上で鳴き声とろうと思って
餌あげたら 懐いちゃったのよ｡

533
00:45:26,942 --> 00:45:30,613
それ 勝手に飼育したら違法よ｡
そうなんですか？

534
00:45:30,613 --> 00:45:36,218
うん… しょうがない｡ 逃がしてこよう｡

535
00:45:36,218 --> 00:45:43,218
言っとくけど 事故調において
隠していい真実なんてない｡

536
00:45:45,895 --> 00:45:49,565
全てを明らかにする覚悟がなければ➡

537
00:45:49,565 --> 00:45:52,234
もっと大きな事故は防げない｡

538
00:45:52,234 --> 00:45:55,271
(ハトの鳴き声)

539
00:45:55,271 --> 00:45:57,907
分かればいいの｡

540
00:45:57,907 --> 00:46:00,576
いや 今の 僕じゃないですから｡

541
00:46:00,576 --> 00:46:09,585
♬～

542
00:46:09,585 --> 00:46:12,922
もっと大きい事故って
あれ以上に大きな事故なんて➡

543
00:46:12,922 --> 00:46:14,857
そうそう ありませんよね｡

544
00:46:14,857 --> 00:46:18,093
人類最大の失敗… とかね｡

545
00:46:18,093 --> 00:46:20,029
それ 聞いた！

546
00:46:20,029 --> 00:46:25,601
自分が結婚するのを止めるために
タイムマシーン作るって｡

547
00:46:25,601 --> 00:46:32,875
非現実的だし 動機は不純だし
大学の研究室を何だと思ってんだよ｡

548
00:46:32,875 --> 00:46:35,778
本当にねえ｡

549
00:46:35,778 --> 00:46:42,551
野津田君 悪いんだけど
そこ片づけておいてくれる？

550
00:46:42,551 --> 00:46:47,222
真奈子 いくら言っても やらないのよ｡

551
00:46:47,222 --> 00:46:49,522
あ～あ…｡

552
00:46:59,568 --> 00:47:01,868
これか｡

553
00:47:03,439 --> 00:47:06,439
タイムマシーンね｡

554
00:47:16,585 --> 00:47:19,585
この日付…｡

555
00:47:21,457 --> 00:48:12,574
♬～

556
00:48:12,574 --> 00:48:15,077
ありがとう｡

557
00:48:15,077 --> 00:48:31,260
♬～

558
00:48:31,260 --> 00:48:41,537
♬～

559
00:48:41,537 --> 00:48:43,472
食中毒？

560
00:48:43,472 --> 00:48:46,875
原因は うちの給食センターにあると
考えられます｡

561
00:48:46,875 --> 00:48:49,211
復讐よ｡

562
00:48:49,211 --> 00:48:51,547
南雲博士は 真奈子のお母さんよ｡

563
00:48:51,547 --> 00:48:55,847
たとえ世界が滅んでも
あなたの世話にだけはならない｡

564
00:49:26,265 --> 00:49:30,102
ここで三重県の猛烈な雨について
お伝えします。

565
00:49:30,102 --> 00:49:32,121
前線や低気圧の影響で