1
00:00:35,151 --> 00:00:37,451
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

2
00:00:39,122 --> 00:00:43,593
(真奈子)誰かが事故のあと
緩んでいたボルトを締め直した｡

3
00:00:43,593 --> 00:00:46,930
(沼尻)車両には 何も異常はなかった｡

4
00:00:46,930 --> 00:00:50,630
さあ スタート時間が迫ってる｡

5
00:00:52,802 --> 00:00:56,106
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

6
00:00:56,106 --> 00:00:58,942
フットブレーキ きいちゃったわね｡

7
00:00:58,942 --> 00:01:01,611
私たちよりも先に事故車両を検証し➡

8
00:01:01,611 --> 00:01:06,950
チェーンの緩みを隠蔽しようとした｡

9
00:01:06,950 --> 00:01:12,289
これは SHIMIZUのリコール隠しよ｡

10
00:01:12,289 --> 00:01:14,624
(ﾓﾆﾀｰ･清原)｢私たち SHIMIZU自動車は➡

11
00:01:14,624 --> 00:01:18,795
交通事故ゼロの世界を実現します｡
実現します｣｡

12
00:01:18,795 --> 00:01:21,995
(野津田)｢ホストとご乱行｣｡

13
00:01:23,633 --> 00:01:25,569
(ﾄｷｵ)サンキュ｡

14
00:01:25,569 --> 00:01:29,139
私 大失敗しちゃった？

15
00:01:29,139 --> 00:01:32,339
♬～

16
00:01:38,815 --> 00:01:42,252
(学部長)この記事は本当なのかね？

17
00:01:42,252 --> 00:01:46,923
数百万もの研究費を
ホストに使い込んでるなどと…｡

18
00:01:46,923 --> 00:01:49,259
絶対にあってはならんことだぞ｡

19
00:01:49,259 --> 00:01:51,194
ぬれぎぬです｡

20
00:01:51,194 --> 00:01:54,931
しかし ホストクラブに通っていたのは
事実なんだろう｡

21
00:01:54,931 --> 00:02:01,271
就労時間外に余暇を楽しんで
何がいけないんでしょうか｡

22
00:02:01,271 --> 00:02:07,077
君は 公序良俗に関わる
現職の大学教授なんだぞ！

23
00:02:07,077 --> 00:02:09,980
本当は
研究費を使い込んでいるんじゃないのか！

24
00:02:09,980 --> 00:02:13,680
天ノ教授 答えて下さい！

25
00:02:15,819 --> 00:02:18,822
先生 大丈夫ですか？

26
00:02:18,822 --> 00:02:23,293
別に｡ 問題なし｡

27
00:02:23,293 --> 00:02:26,963
そんなことより
タイミングチェーンの緩みと事故に➡

28
00:02:26,963 --> 00:02:29,799
因果関係があるのか
一刻も早く突き止めたい｡

29
00:02:29,799 --> 00:02:32,135
(志保)その必要はない｡➡

30
00:02:32,135 --> 00:02:35,739
さっき
事故調の事務局から電話があって➡

31
00:02:35,739 --> 00:02:41,077
事故調査委員会 降りてほしいそうよ｡

32
00:02:41,077 --> 00:02:45,949
よかったじゃない｡ 大学側は
研究費の使い込みを疑っているの｡

33
00:02:45,949 --> 00:02:48,818
この研究室にも調査が入る｡

34
00:02:48,818 --> 00:02:54,591
今は 事故調より
自分の身を守ることを考えて｡

35
00:02:54,591 --> 00:03:01,097
正式に解任されるのは 次の委員会よね｡
まだ時間はある｡

36
00:03:01,097 --> 00:03:03,133
真奈子｡

37
00:03:03,133 --> 00:03:06,770
ポルトＪの販売台数は 約10万台｡

38
00:03:06,770 --> 00:03:13,543
こうしている間にも いつ また どこで
同じような事故が起きるとも限らない｡

39
00:03:13,543 --> 00:03:16,343
お父さんの時みたいに？

40
00:03:18,114 --> 00:03:20,417
[ 回想 ]
(真一)急にブレーキが…｡
え？

41
00:03:20,417 --> 00:03:22,352
ブレーキが…｡

42
00:03:22,352 --> 00:03:26,623
(志保)
あの時 真相を究明できなかった後悔を➡

43
00:03:26,623 --> 00:03:30,960
今回のことで
取り戻そうとしているんじゃないの？

44
00:03:30,960 --> 00:03:36,660
そんなことは ちっぽけなことよ｡

45
00:03:38,768 --> 00:03:43,907
父の事故のあと ずっと考えてきた｡

46
00:03:43,907 --> 00:03:46,810
何がいけなかったのか｡

47
00:03:46,810 --> 00:03:50,380
どうしたら
同じような事故は起こらなかったのか｡

48
00:03:50,380 --> 00:03:54,584
そして 分かったの｡

49
00:03:54,584 --> 00:03:58,784
交通事故は 絶対になくならない｡

50
00:04:01,091 --> 00:04:04,394
100年も続いたSHIMIZU自動車が➡

51
00:04:04,394 --> 00:04:07,297
一度の失敗もないなんて ありえない｡

52
00:04:07,297 --> 00:04:12,268
ただ失敗から目を背けて
ごまかしてきただけ｡

53
00:04:12,268 --> 00:04:17,968
そんな見せかけの安全神話は
もう ここで終わらせる｡

54
00:04:19,776 --> 00:04:24,414
(清原)実は
５年後のロボットカー実用化目標を➡

55
00:04:24,414 --> 00:04:28,284
３年に早めてもらいたい｡

56
00:04:28,284 --> 00:04:32,155
(喜里子)それは無理よ｡
いくら何でも２年早めるなんて｡

57
00:04:32,155 --> 00:04:34,724
あくまでも目標ですよ｡

58
00:04:34,724 --> 00:04:39,596
できようが できまいが
そういうことにして下さい｡

59
00:04:39,596 --> 00:04:45,096
でないと 援助もお約束できなくなります｡

60
00:04:46,903 --> 00:04:49,806
こんなに急ぐ理由は何なの？

61
00:04:49,806 --> 00:04:53,506
博士がお気になさることではありません｡

62
00:04:57,380 --> 00:05:00,283
(隆文)いまだに
加害者からの謝罪は受けておりません｡

63
00:05:00,283 --> 00:05:03,753
私はもう 怒り疲れて冷めています｡

64
00:05:03,753 --> 00:05:08,091
ただ 息子がふびんで…｡

65
00:05:08,091 --> 00:05:10,026
お父さんの運転
止めることはできなかったんですか？

66
00:05:10,026 --> 00:05:11,961
以前から事故を起こすような兆候は
あったんでしょうか？

67
00:05:11,961 --> 00:05:14,964
お父さん もう80歳 過ぎてますよね｡
免許返納とかは考えなかったんですか？

68
00:05:14,964 --> 00:05:17,100
免許更新の際
問題はありませんでしたか？

69
00:05:17,100 --> 00:05:19,135
｢ご家族としての責任を
どうお考えでしょうか？｣｡

70
00:05:19,135 --> 00:05:22,135
(牧野)
ふざけるな！ 娘は関係ないだろうが！

71
00:05:23,873 --> 00:05:28,073
(守康)落ち着いて下さい｡
血圧が上がりますよ｡

72
00:05:30,647 --> 00:05:34,884
(金属音)

73
00:05:34,884 --> 00:05:37,084
(牧野)何の音だ？

74
00:05:38,721 --> 00:05:41,758
タイミングチェーンが緩んだ音です｡

75
00:05:41,758 --> 00:05:43,893
え？

76
00:05:43,893 --> 00:05:49,566
事故の時 健也君は
この音を聞いていたそうです｡

77
00:05:49,566 --> 00:05:54,237
そんな音 俺には聞こえなかったが｡

78
00:05:54,237 --> 00:05:59,108
窓を開けていないと
運転者には聞こえないようなんです｡

79
00:05:59,108 --> 00:06:03,379
何か ご家族から
指摘されませんでしたか？

80
00:06:03,379 --> 00:06:08,918
あいつら 車に全く興味ないからな｡➡

81
00:06:08,918 --> 00:06:12,918
娘はペーパードライバーだし｡

82
00:06:16,392 --> 00:06:19,262
(九坂)ああ こいつだよ｡➡

83
00:06:19,262 --> 00:06:22,932
昔 SHIMIZUに出入りしてた記者｡

84
00:06:22,932 --> 00:06:25,602
それじゃあ その記事を書かせたのは…｡

85
00:06:25,602 --> 00:06:28,938
自分に必要がなくなると
容赦なく切り捨てる➡

86
00:06:28,938 --> 00:06:31,274
そういうやつだよ 清原は｡

87
00:06:31,274 --> 00:06:34,544
もしかして あなたも？

88
00:06:34,544 --> 00:06:36,479
いや そんなことはいいんだが➡

89
00:06:36,479 --> 00:06:39,883
実験で使うポルトＪ
あちこち借りに行ったんだけど➡

90
00:06:39,883 --> 00:06:42,552
けんもほろろ 断られた｡➡

91
00:06:42,552 --> 00:06:47,724
でもな そのおかげで
２つの妙なことに気が付いた｡

92
00:06:47,724 --> 00:06:50,059
１つ目｡

93
00:06:50,059 --> 00:06:53,363
ああ チェーン･テンショナーね｡
うん｡

94
00:06:53,363 --> 00:06:55,899
何ですか？ それ｡

95
00:06:55,899 --> 00:06:58,568
タイミングチェーンの張りを
調整する部品よ｡

96
00:06:58,568 --> 00:07:01,604
(九坂)俺が調べた25台中➡

97
00:07:01,604 --> 00:07:08,244
少なくとも８台は
新品の部品に交換されてた｡

98
00:07:08,244 --> 00:07:10,747
何か不具合があったってこと？

99
00:07:10,747 --> 00:07:14,384
いや オーナーに聞いたんだが
部品を替えた覚えがないっつうんだ｡

100
00:07:14,384 --> 00:07:20,089
じゃあ 持ち主の知らないところで
黙って部品が交換されたってことですか？

101
00:07:20,089 --> 00:07:23,593
そうしろって 上から指示があったそうだ｡

102
00:07:23,593 --> 00:07:25,893
半年前｡

103
00:07:27,463 --> 00:07:30,366
それと もう一つ｡

104
00:07:30,366 --> 00:07:37,206
知り合いの修理工場が 以前 ポルトＪで
自損事故を起こした客がいたそうだ｡

105
00:07:37,206 --> 00:07:44,347
その時に その客が
｢ブレーキがきかない｣って言ったそうだ｡

106
00:07:44,347 --> 00:07:48,718
そこで また
SHIMIZUが出てきて検証したんだが➡

107
00:07:48,718 --> 00:07:54,057
何もなかったって｡ それも半年前だ｡

108
00:07:54,057 --> 00:07:57,093
SHIMIZUは 検証の直後に➡

109
00:07:57,093 --> 00:08:01,093
内々にチェーン･テンショナーを
交換するように指示を出した｡

110
00:08:03,066 --> 00:08:07,866
やっぱり この部品が
引き金となっている可能性が高い｡

111
00:08:09,572 --> 00:08:14,911
あの… その部品がダメだと どうして
ブレーキが きかなくなるんですか？

112
00:08:14,911 --> 00:08:18,781
通常 ブレーキは
踏むと その力が何倍にもなるように➡

113
00:08:18,781 --> 00:08:21,584
バキュームポンプの負圧を使ってるの｡

114
00:08:21,584 --> 00:08:23,619
そのバキュームポンプの力は➡

115
00:08:23,619 --> 00:08:27,256
ポルトＪの場合は
タイミングチェーンから伝わってくる｡

116
00:08:27,256 --> 00:08:29,926
このタイミングチェーンが
チェーン･テンショナーの不具合で➡

117
00:08:29,926 --> 00:08:33,696
緩んで ばたついてしまうと
その振動のしかたによっては➡

118
00:08:33,696 --> 00:08:37,867
バキュームポンププーリーのボルトが
緩む可能性がある｡

119
00:08:37,867 --> 00:08:41,204
このボルトが緩むと
プーリーが空回りし➡

120
00:08:41,204 --> 00:08:43,706
ブレーキに必要な負圧が足らなくなり➡

121
00:08:43,706 --> 00:08:49,512
結果 ブレーキを踏んでも
固いロックが掛かったような状態になる｡

122
00:08:49,512 --> 00:08:53,716
牧野さんが ブレーキがきかなかったと
言っているのは➡

123
00:08:53,716 --> 00:08:56,753
この状態かもしれないってことですね｡

124
00:08:56,753 --> 00:08:59,453
(沼尻)そんなことは ありえない｡

125
00:09:01,891 --> 00:09:04,591
沼尻さん｡ どうして…｡

126
00:09:06,229 --> 00:09:10,733
俺が呼んだんだ｡ 公式な実験するんだ｡

127
00:09:10,733 --> 00:09:15,371
SHIMIZUの人間が
いてもらった方がいいだろう｡

128
00:09:15,371 --> 00:09:29,385
♬～

129
00:09:29,385 --> 00:09:33,022
これから この機械で点検すっから｡

130
00:09:33,022 --> 00:09:35,058
これは
ブレーキテスターっていうんだけど➡

131
00:09:35,058 --> 00:09:38,327
ブレーキの力を数値を使って表示する｡

132
00:09:38,327 --> 00:09:41,230
ブレーキがきくなら
800から900キロぐらい｡

133
00:09:41,230 --> 00:09:43,866
ブレーキがきかないなら
400から500キロぐらいが➡

134
00:09:43,866 --> 00:09:46,202
表示されるわ｡
なるほど｡

135
00:09:46,202 --> 00:09:49,872
九坂 元同期のよしみで来てやったが➡

136
00:09:49,872 --> 00:09:53,543
たった一台で
何を証明しようっていうんだ｡

137
00:09:53,543 --> 00:09:57,713
私も暇じゃないんだ｡
さっさと終わらせてくれよ｡

138
00:09:57,713 --> 00:09:59,649
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

139
00:09:59,649 --> 00:10:02,218
いいよ｡

140
00:10:02,218 --> 00:10:08,091
♬～

141
00:10:08,091 --> 00:10:13,563
牧野さんの自宅から事故現場までは
約７分間ね｡

142
00:10:13,563 --> 00:10:31,747
♬～

143
00:10:31,747 --> 00:10:34,083
３分経過｡

144
00:10:34,083 --> 00:10:52,268
♬～

145
00:10:52,268 --> 00:10:54,604
７分超えました｡

146
00:10:54,604 --> 00:10:59,275
♬～

147
00:10:59,275 --> 00:11:01,611
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

148
00:11:01,611 --> 00:11:04,947
♬～

149
00:11:04,947 --> 00:11:07,647
ブレーキはきいてますね｡

150
00:11:15,591 --> 00:11:18,391
うまくいかねえな｡

151
00:11:28,171 --> 00:11:32,375
やっぱり ボルト緩んでるな｡

152
00:11:32,375 --> 00:11:35,912
なのに ブレーキはきく｡ どうして…｡

153
00:11:35,912 --> 00:11:38,581
車というのは そんな単純じゃない｡

154
00:11:38,581 --> 00:11:42,084
何重にも安全を考えて作っているんだ｡

155
00:11:42,084 --> 00:11:44,587
何か条件が違うのかも｡

156
00:11:44,587 --> 00:11:46,622
回転数を上げて 試してみましょう｡

157
00:11:46,622 --> 00:11:48,622
ああ｡

158
00:11:56,599 --> 00:12:01,103
失礼します｡
今から経理の確認検査 入らせて頂きます｡

159
00:12:01,103 --> 00:12:03,039
明日って聞いてますけど｡

160
00:12:03,039 --> 00:12:08,339
我々は 今日と指示を受けています｡
勘違いなされたんじゃないですか？

161
00:12:10,813 --> 00:12:17,119
♬～

162
00:12:17,119 --> 00:12:20,790
(郁美)ちょっと！
ぐちゃぐちゃにしないでよ！

163
00:12:20,790 --> 00:12:23,826
いつもの検査と違うじゃないですか｡

164
00:12:23,826 --> 00:12:27,663
ここだけの話ですが
この研究室の不正が明らかだという➡

165
00:12:27,663 --> 00:12:30,663
密告があったそうで｡

166
00:12:32,902 --> 00:12:35,371
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

167
00:12:35,371 --> 00:12:46,115
♬～

168
00:12:46,115 --> 00:12:48,751
もう十分でしょう｡

169
00:12:48,751 --> 00:12:52,255
これ以上やったところで
結果は変わりませんよ｡

170
00:12:57,393 --> 00:13:01,597
もしもし… ごめん 今 取り込み中｡

171
00:13:01,597 --> 00:13:03,633
(志保)真奈子 ごめん｡

172
00:13:03,633 --> 00:13:09,338
突然 検査が入って 全部持ってかれた｡

173
00:13:09,338 --> 00:13:12,038
例のファイルも｡

174
00:13:18,147 --> 00:13:22,447
先生 どうしたんですか!? 先生！

175
00:13:27,290 --> 00:13:30,126
(九坂)SHIMIZUに入りたての時は➡

176
00:13:30,126 --> 00:13:34,964
みんなで こうやって
夜通し 作業したっけな｡

177
00:13:34,964 --> 00:13:38,934
何十年前の話だ｡ もう忘れたよ｡

178
00:13:38,934 --> 00:13:43,634
SHIMIZU自動車 大丈夫なのか？

179
00:13:46,075 --> 00:13:48,875
当たり前だろうが｡

180
00:13:50,746 --> 00:13:53,246
そうか｡

181
00:13:58,254 --> 00:14:01,157
合わせたのか？

182
00:14:01,157 --> 00:14:05,127
ＲＦＶにランアウト｡ 基本だろ｡

183
00:14:05,127 --> 00:14:08,264
当たり前だろ｡

184
00:14:08,264 --> 00:14:13,936
そこまで町工場でやれってか｡

185
00:14:13,936 --> 00:14:17,936
どけ｡ そんな手つきじゃ見てられん｡

186
00:14:21,277 --> 00:14:24,180
ちゃんと覚えてんじゃねえか｡➡

187
00:14:24,180 --> 00:14:29,180
お前の体に染みついているんだよ｡
車好きが｡

188
00:14:51,574 --> 00:14:54,243
何ですか？ これ｡

189
00:14:54,243 --> 00:14:56,579
粒子加速器｡

190
00:14:56,579 --> 00:15:00,249
粒子加速器？

191
00:15:00,249 --> 00:15:02,585
え？

192
00:15:02,585 --> 00:15:05,285
誰かいないの？

193
00:15:07,256 --> 00:15:10,159
あれ？ 先生 珍しいね こんな時間に｡

194
00:15:10,159 --> 00:15:12,128
あっ ホスト！

195
00:15:12,128 --> 00:15:15,131
あっ もしかして 先生の彼氏？

196
00:15:15,131 --> 00:15:17,266
はあ？

197
00:15:17,266 --> 00:15:20,269
先生！
こんばんは！
お久しぶりです｡

198
00:15:20,269 --> 00:15:23,406
先生！
お久しぶりです｡
先生！

199
00:15:23,406 --> 00:15:28,611
みんな ごめんね｡
大学に ここのことがバレた｡

200
00:15:28,611 --> 00:15:32,481
万が一の場合
すぐにここを畳めるようにして｡

201
00:15:32,481 --> 00:15:35,418
ちょっと待って下さい｡

202
00:15:35,418 --> 00:15:39,555
これ どういうことなんですか？

203
00:15:39,555 --> 00:15:44,727
みんな 私の教え子たちよ｡

204
00:15:44,727 --> 00:15:47,062
え？

205
00:15:47,062 --> 00:15:50,566
え？ 先生の個人ラボ？

206
00:15:50,566 --> 00:15:54,737
そこの研究資金を
サポートしてたってこと｡

207
00:15:54,737 --> 00:15:57,773
もちろん 全部 自分のお金よ｡

208
00:15:57,773 --> 00:16:02,378
チームリーダーのトキオ君だけは
ちょっと変わってて➡

209
00:16:02,378 --> 00:16:08,083
ホストクラブで稼いだお金を
ここの資金として入れてくれてるの｡

210
00:16:08,083 --> 00:16:11,921
ほかの子たちも
国内 海外の研究機関に籍を置く➡

211
00:16:11,921 --> 00:16:13,856
優秀な子たちよ｡

212
00:16:13,856 --> 00:16:17,259
先生 それじゃ俺だけ
優秀じゃないみたいじゃない｡

213
00:16:17,259 --> 00:16:21,597
一応 彼も 元NASAのエンジニア｡

214
00:16:21,597 --> 00:16:23,933
一応って…｡

215
00:16:23,933 --> 00:16:27,770
本来は トップシークレットの
研究内容を➡

216
00:16:27,770 --> 00:16:31,607
ここでは みんなで共有して
開発を続けてるの｡

217
00:16:31,607 --> 00:16:33,876
それって…｡

218
00:16:33,876 --> 00:16:37,546
出るところに出たら問題になる｡

219
00:16:37,546 --> 00:16:41,217
みんなの未来も潰れかねない｡

220
00:16:41,217 --> 00:16:46,722
だから
ここのことだけは言えなかったの｡

221
00:16:46,722 --> 00:16:49,225
そんな小さいこと言ってたら➡

222
00:16:49,225 --> 00:16:52,561
100年かかっても完成しないからね
アレは｡

223
00:16:52,561 --> 00:16:54,497
アレ？

224
00:16:54,497 --> 00:17:06,909
♬～

225
00:17:06,909 --> 00:17:10,109
タイムマシーン｡

226
00:17:12,581 --> 00:17:15,081
[ 回想 ]
この日付…｡

227
00:17:20,456 --> 00:17:24,456
スリーマイル島 チェルノブイリ｡

228
00:17:30,766 --> 00:17:37,766
♬～

229
00:17:39,575 --> 00:17:45,075
父はね 売れないＳＦ作家でさ｡

230
00:17:47,216 --> 00:17:53,722
どの作品も ありえないぐらい
理想の世界が描かれていて｡

231
00:17:53,722 --> 00:17:59,061
最後にはね み～んなハッピーエンドでね｡

232
00:17:59,061 --> 00:18:02,561
オ～｡ オホホ…｡

233
00:18:04,366 --> 00:18:10,172
そんな嘘くさい話 そりゃ売れないわよね｡

234
00:18:10,172 --> 00:18:13,108
ああ いや…｡

235
00:18:13,108 --> 00:18:18,747
私もさ そんな夢物語が大嫌いで｡

236
00:18:18,747 --> 00:18:24,386
だから
男手一つで私を育てた父を裏切って➡

237
00:18:24,386 --> 00:18:31,686
で 私を捨てた母と同じ
工学者の道を選んだの｡

238
00:18:35,698 --> 00:18:40,536
さぞショックだろうと思ったんだけどさ➡

239
00:18:40,536 --> 00:18:44,873
父は うれしそうな顔して➡

240
00:18:44,873 --> 00:18:49,673
｢頑張れ｡ 応援してるぞ｣って｡

241
00:18:51,547 --> 00:18:56,418
いいお父さんだったんですね｡
うん｡

242
00:18:56,418 --> 00:19:03,726
どことなく 燈君に似てる｡

243
00:19:03,726 --> 00:19:05,726
え？

244
00:19:10,599 --> 00:19:13,399
いい父だったなあ｡

245
00:19:19,575 --> 00:19:23,379
だから あの人の影響で➡

246
00:19:23,379 --> 00:19:30,379
私も ずっと
ありえない夢を追いかけてる｡

247
00:19:38,694 --> 00:19:41,530
ごめんね｡

248
00:19:41,530 --> 00:19:47,703
私のせいで また
職 奪われることになっちゃったらさ｡

249
00:19:47,703 --> 00:19:51,040
いや…｡

250
00:19:51,040 --> 00:19:56,840
はあ… 事故調も証明できなかったし｡

251
00:20:00,349 --> 00:20:03,349
私…｡

252
00:20:06,555 --> 00:20:09,892
また失敗しちゃった｡

253
00:20:09,892 --> 00:20:23,906
♬～

254
00:20:23,906 --> 00:20:26,575
何？

255
00:20:26,575 --> 00:20:29,275
泣いてんの？

256
00:20:31,447 --> 00:20:33,449
いや～ ごめん ごめん｡

257
00:20:33,449 --> 00:20:36,919
新しい就職先 ちゃんと紹介するからさ｡

258
00:20:36,919 --> 00:20:39,388
そうじゃなくて…｡

259
00:20:39,388 --> 00:20:45,194
何か うれしいんです｡

260
00:20:45,194 --> 00:20:48,130
うれしいって…｡

261
00:20:48,130 --> 00:20:51,400
私が失敗したことが うれしいわけ？

262
00:20:51,400 --> 00:20:54,303
そうじゃなくて あの…➡

263
00:20:54,303 --> 00:21:01,076
何か そうかも…
よく分かんないんですよ｡

264
00:21:01,076 --> 00:21:07,416
でも うれしいんです｡

265
00:21:07,416 --> 00:21:16,792
♬～

266
00:21:16,792 --> 00:21:19,128
何 泣いてる｡
痛たた｡ 泣いてないですよ｡

267
00:21:19,128 --> 00:21:21,163
ちょっと
泣きたいのは私の方なんだからね｡

268
00:21:21,163 --> 00:21:24,633
｢世界第３位の自動車メーカー
SHIMIZU自動車は➡

269
00:21:24,633 --> 00:21:29,304
アメリカの自動車メーカー
ラプラタ社との合併を発表しました｡➡

270
00:21:29,304 --> 00:21:33,242
新しい会社のＣＥＯには
清原社長が就任予定で➡

271
00:21:33,242 --> 00:21:36,078
世界第１位の自動車メーカーとなります｣｡

272
00:21:36,078 --> 00:21:40,382
これがあったから SHIMIZUは 絶対に
不祥事を出すわけにはいかなかった｡

273
00:21:40,382 --> 00:21:44,753
(ﾓﾆﾀｰ)｢記者会見では 清原社長と
アダム･スミシーＣＥＯとが➡

274
00:21:44,753 --> 00:21:47,656
自動車産業の絶対安全を実現する➡

275
00:21:47,656 --> 00:21:50,856
未来に向けた大いなる一歩であると
抱負を…｣｡

276
00:21:52,494 --> 00:21:56,765
[ 回想 ]
(清原)実は ５年後の
ロボットカー実用化目標を➡

277
00:21:56,765 --> 00:21:58,801
３年に早めてもらいたい｡

278
00:21:58,801 --> 00:22:02,271
できようが できまいが
そういうことにして下さい｡➡

279
00:22:02,271 --> 00:22:07,609
でないと 援助もお約束できなくなります｡

280
00:22:07,609 --> 00:22:13,115
ロボットカーは 取り引きの材料…｡

281
00:22:13,115 --> 00:22:16,952
(ﾉｯｸ)
どうぞ｡

282
00:22:16,952 --> 00:22:20,823
失礼します｡
博士 事故調の野津田さんが…｡

283
00:22:20,823 --> 00:22:24,126
失礼します｡ 資料を返しに参りました｡

284
00:22:24,126 --> 00:22:26,428
そんなに急がなくていいって
言ったでしょ｡

285
00:22:26,428 --> 00:22:30,299
いえ もう一度
博士に見てもらおうと思いまして｡

286
00:22:30,299 --> 00:22:34,903
この資料
結構 抜けがあったもんですから｡

287
00:22:34,903 --> 00:22:36,903
抜け？

288
00:22:38,574 --> 00:22:43,445
まさか
SHIMIZUが わざと入れていなかった…➡

289
00:22:43,445 --> 00:22:46,745
なんてことはないと思いますけどね｡

290
00:22:51,153 --> 00:22:54,153
真奈子は 大丈夫なの？

291
00:22:55,924 --> 00:23:02,264
今回は 大丈夫じゃないかもしれません｡

292
00:23:02,264 --> 00:23:07,936
それなのに 先生は
事故の原因究明を優先しちゃってて…｡

293
00:23:07,936 --> 00:23:12,274
あっ でも それは
お父さんのことがあるからでも➡

294
00:23:12,274 --> 00:23:17,412
SHIMIZU自動車に 憎い相手を
重ねているからでもありませんでした｡

295
00:23:17,412 --> 00:23:20,212
そんなちっぽけなこと どうでもいいって｡

296
00:23:21,950 --> 00:23:28,750
あのスキャンダルも
本当は 何にお金を使ってたと思います？

297
00:23:30,626 --> 00:23:35,230
タイムマシーンですよ タイムマシーン｡

298
00:23:35,230 --> 00:23:38,901
フフ… ありえませんよね｡

299
00:23:38,901 --> 00:23:43,572
でも 先生は本気なんです｡

300
00:23:43,572 --> 00:23:49,444
いつだって ずっと先を見ているんです｡

301
00:23:49,444 --> 00:23:57,085
だから 俺 何だか すごくうれしくて｡

302
00:23:57,085 --> 00:23:59,785
誇らしくて｡

303
00:24:02,891 --> 00:24:08,797
見てみたいんです｡ 先生のつくる未来を｡

304
00:24:08,797 --> 00:24:24,179
♬～

305
00:24:24,179 --> 00:24:27,379
ごめんね お父さん｡

306
00:24:30,285 --> 00:24:33,785
今回も うまくできなかった｡

307
00:24:37,092 --> 00:24:39,094
[ 回想 ]
帰って｡

308
00:24:39,094 --> 00:24:41,363
今は 誰とも話したくない｡

309
00:24:41,363 --> 00:24:43,298
そんな落ち込みなさんな｡

310
00:24:43,298 --> 00:24:47,069
誰だって失敗はするさ｡
あの かあさんでさえな｡

311
00:24:47,069 --> 00:24:50,939
しないわよ｡ あの人は いつだって完璧｡

312
00:24:50,939 --> 00:24:56,745
いや 俺と結婚したことは
かあさんの最大の失敗だ｡ ハハハハハ｡

313
00:24:56,745 --> 00:24:59,648
自分で言ってて 悲しくない？

314
00:24:59,648 --> 00:25:02,617
う～ん… 悲しくなんかないね｡➡

315
00:25:02,617 --> 00:25:07,756
その失敗のおかげで お前と出会えた｡

316
00:25:07,756 --> 00:25:12,256
お前さんはね 失敗の申し子だ｡

317
00:25:14,629 --> 00:25:17,265
何か そんなこと言われても
うれしくない｡

318
00:25:17,265 --> 00:25:21,269
(笑い声)

319
00:25:21,269 --> 00:25:31,279
♬～

320
00:25:31,279 --> 00:25:35,717
お父さんの命日 明日でしょ｡
何で来るのよ｡

321
00:25:35,717 --> 00:25:37,652
そっちこそ｡

322
00:25:37,652 --> 00:25:43,892
会いたくないから 一日早く来たのに｡
私もよ｡

323
00:25:43,892 --> 00:25:50,232
これが もし
おとうさんの導きだとしたら…｡

324
00:25:50,232 --> 00:25:53,068
大きなお世話ね｡

325
00:25:53,068 --> 00:25:55,068
フッ…｡

326
00:26:06,248 --> 00:26:10,585
実験をしたのは たった一台だけだそうね｡

327
00:26:10,585 --> 00:26:14,256
それじゃ よほど時間をかけて
実験を繰り返さないと➡

328
00:26:14,256 --> 00:26:18,260
何も分からなくて 当然｡
明らかに準備不足｡

329
00:26:18,260 --> 00:26:23,932
しょうがないでしょ｡ こっちも いろいろ
横やりが入って大変だったのよ｡

330
00:26:23,932 --> 00:26:26,401
…ていうか 何なの？

331
00:26:26,401 --> 00:26:31,273
ロボットカーを ここまでするのに
20年かかった｡

332
00:26:31,273 --> 00:26:38,080
やっと
もうすぐ実用化できるところまで来た｡

333
00:26:38,080 --> 00:26:44,780
私も いつの間にか
客観性をなくしていたのかもしれない｡

334
00:26:53,228 --> 00:26:56,565
SHIMIZU自動車が
共同開発に ふさわしいかどうか➡

335
00:26:56,565 --> 00:26:59,367
もう一度 この目で確かめてみる｡

336
00:26:59,367 --> 00:27:03,905
はあ？
その 何とかモータース 案内しなさい｡

337
00:27:03,905 --> 00:27:06,808
はあ？

338
00:27:06,808 --> 00:27:09,808
やるの？ やらないの？

339
00:27:11,580 --> 00:27:13,915
(郁美)はい どうぞ｡

340
00:27:13,915 --> 00:27:17,385
頭使うと おなか減るね｡
フフフフ｡

341
00:27:17,385 --> 00:27:20,922
燈君も ほら
食べられる時に食べておきなさい｡

342
00:27:20,922 --> 00:27:22,858
はい｡
お疲れ～｡

343
00:27:22,858 --> 00:27:25,093
お疲れさまです｡
お疲れさまです｡

344
00:27:25,093 --> 00:27:27,762
だいぶ苦戦してるみたいね｡

345
00:27:27,762 --> 00:27:31,462
何かほかに考えられる条件は…｡

346
00:27:34,870 --> 00:27:36,805
ダメだ これ｡ 固まっちゃってるよ｡

347
00:27:36,805 --> 00:27:38,740
(九坂)何やってんの 開かねえのか｡
はい｡

348
00:27:38,740 --> 00:27:41,643
ちょっと 待ってろ｡

349
00:27:41,643 --> 00:27:43,643
え？

350
00:27:52,888 --> 00:27:54,888
(九坂)ＯＫ｡

351
00:27:56,725 --> 00:27:59,525
えっ 開いた｡
開いた！

352
00:28:01,229 --> 00:28:04,729
(郁美)ガテン系 ありだわ～｡

353
00:28:09,104 --> 00:28:12,574
カムシャフトの素材は ダクタイル鋳鉄｡

354
00:28:12,574 --> 00:28:14,509
プーリーの素材は アルミ｡

355
00:28:14,509 --> 00:28:16,444
温度が40℃以上 上昇すると…｡

356
00:28:16,444 --> 00:28:19,447
0.022マイナス0.012…｡

357
00:28:19,447 --> 00:28:22,747
最大10ミクロン しめ代が減る…｡

358
00:28:25,587 --> 00:28:28,089
それなら 空回りする｡

359
00:28:28,089 --> 00:28:30,926
温度が カギだとすると…｡

360
00:28:30,926 --> 00:28:35,697
１件目から３件目の事故は
７月と８月の猛暑日に起きてる｡

361
00:28:35,697 --> 00:28:40,335
どの車も 密閉された車庫の中にあって➡

362
00:28:40,335 --> 00:28:44,206
エンジンルームの温度は
相当高くなっていたはず｡

363
00:28:44,206 --> 00:28:49,710
４件目は10月だけど 事故の前に
３時間以上のロングドライブをしていた｡

364
00:28:49,710 --> 00:28:53,047
当然 エンジンルームの温度も
上昇していたはず｡

365
00:28:53,047 --> 00:28:58,352
でもねえ 肝心の今回の事故は 冬の今よ｡

366
00:28:58,352 --> 00:29:03,057
走った時間も
家から事故現場までの僅か数分｡

367
00:29:03,057 --> 00:29:06,727
それで温度が上がるとは考えられない｡

368
00:29:06,727 --> 00:29:11,232
じいさん
その前にも運転してたんじゃないのか？

369
00:29:11,232 --> 00:29:13,901
いや それはないですね｡

370
00:29:13,901 --> 00:29:18,239
牧野さんは 直前まで
近所の寄り合いに参加していたので｡

371
00:29:21,909 --> 00:29:25,246
はい 守康さん？

372
00:29:25,246 --> 00:29:28,582
悪いけど 今 余裕ないから…｡

373
00:29:28,582 --> 00:29:30,918
え？

374
00:29:30,918 --> 00:29:33,688
和解!?

375
00:29:33,688 --> 00:29:36,023
(牧野)悪いな｡

376
00:29:36,023 --> 00:29:41,829
俺がいないと
うちは女２人だけになっちまうからな｡➡

377
00:29:41,829 --> 00:29:45,733
いつまでも留守にはできない｡

378
00:29:45,733 --> 00:29:55,209
親っていうのは
いくつになっても 子どもが心配でね｡

379
00:29:55,209 --> 00:29:57,878
本当にいいんですか？

380
00:29:57,878 --> 00:30:01,749
和解をするってことは
非を認めることになるんですよ｡

381
00:30:01,749 --> 00:30:06,587
本人が決めたことだ｡
これ以上 余計な口出しするな｡

382
00:30:06,587 --> 00:30:11,225
もう十分だ｡

383
00:30:11,225 --> 00:30:17,031
大丈夫だ｡
賠償は この保険で私がなんとかする｡

384
00:30:17,031 --> 00:30:19,934
あっ！ ちょ… ちょっと待って｡

385
00:30:19,934 --> 00:30:21,934
(守康)何だ？

386
00:30:37,251 --> 00:30:43,951
牧野さん もう少しだけ時間を下さい｡

387
00:30:47,762 --> 00:30:51,932
使い込みについては 証拠は出なかった｡

388
00:30:51,932 --> 00:30:57,271
ただ 天ノ教授は 何かの
個人プロジェクトをやってるようだね｡➡

389
00:30:57,271 --> 00:30:59,940
そこに かなりの自己資金を投じている｡

390
00:30:59,940 --> 00:31:03,811
問題は
その参加メンバーが不透明ということだ｡

391
00:31:03,811 --> 00:31:07,415
ファイルにも
イニシャルでしか書かれていない｡

392
00:31:07,415 --> 00:31:11,619
辻留君 君は どこまで知っているのかね？

393
00:31:11,619 --> 00:31:15,289
まさか 君も不正行為に
手を貸してたんじゃないだろうね？

394
00:31:15,289 --> 00:31:19,126
教授 これ以上 事を荒だてるようなこと
言わないで下さいよ｡

395
00:31:19,126 --> 00:31:22,630
そうですね 今 大事な時ですからね｡
次の学長選の前に➡

396
00:31:22,630 --> 00:31:25,433
学部長の顔に
泥を塗るわけにはいきません｡

397
00:31:25,433 --> 00:31:29,233
とにかく
天ノ教授には 速やかに責任を取って…｡

398
00:31:36,911 --> 00:31:42,249
どこまで知ってるかと聞かれましたよね｡

399
00:31:42,249 --> 00:31:49,123
全部知ってます｡
彼女のことは全部 誰よりも｡

400
00:31:49,123 --> 00:31:52,760
勘違いしないで下さい｡

401
00:31:52,760 --> 00:31:56,931
私は
彼女を辞めさせないでほしいなんて➡

402
00:31:56,931 --> 00:31:59,767
これっぽっちも思ってません｡

403
00:31:59,767 --> 00:32:06,540
むしろ もっと最先端の研究施設で
彼女の力を存分に発揮してほしいと➡

404
00:32:06,540 --> 00:32:09,477
そう願ってきました｡

405
00:32:09,477 --> 00:32:13,114
でも 彼女は 真奈子は➡

406
00:32:13,114 --> 00:32:18,786
ここで
大学教授をすることを選んだんです｡

407
00:32:18,786 --> 00:32:22,286
なぜだか分かりますか？

408
00:32:24,959 --> 00:32:32,566
未来は 人がつくるものだからです｡

409
00:32:32,566 --> 00:32:37,438
工学者として
どんなにすばらしい発明をしても➡

410
00:32:37,438 --> 00:32:43,210
それを扱う人間が間違いを犯せば
取り返しのつかないことになってしまう｡

411
00:32:43,210 --> 00:32:48,916
時には
大勢の犠牲者を出してしまうことも｡

412
00:32:48,916 --> 00:32:56,590
だからこそ 次の世代に
正しい知識や経験をつなぐ必要がある｡➡

413
00:32:56,590 --> 00:33:00,461
同じ過ちを繰り返さないために｡

414
00:33:00,461 --> 00:33:10,137
♬～

415
00:33:10,137 --> 00:33:16,337
それが失敗学です｡

416
00:33:20,114 --> 00:33:27,855
失敗を乗り越えてこそ
明るい未来があると➡

417
00:33:27,855 --> 00:33:32,555
真奈子が教えてくれたから｡

418
00:33:35,229 --> 00:33:37,929
どうですか？
(九坂)いいよ｡

419
00:33:42,570 --> 00:33:44,870
どうも｡

420
00:33:47,241 --> 00:33:49,743
これは どういうことですか？

421
00:33:49,743 --> 00:33:52,246
博士の最高傑作を
見せてもらえるというから➡

422
00:33:52,246 --> 00:33:54,248
わざわざ 時間を割いて 来たのに｡

423
00:33:54,248 --> 00:33:58,752
それが 以前頂いた資料に
記入漏れがあったみたいで｡

424
00:33:58,752 --> 00:34:01,655
もう一度 検証することにしました｡

425
00:34:01,655 --> 00:34:05,092
バカバカしい｡
何度やっても結果は同じだ｡

426
00:34:05,092 --> 00:34:07,092
帰るぞ 沼尻｡

427
00:34:10,264 --> 00:34:17,605
事故の時 本当は２時間近くも
あの車 走っていたんです｡

428
00:34:17,605 --> 00:34:21,275
当然 エンジンルームは
かなりの高温になっていた｡

429
00:34:21,275 --> 00:34:26,275
今回は 温度が60℃以上になったところで
検証します｡

430
00:34:29,617 --> 00:34:31,652
(牧野)ちょ… ちょっと待ってくれ｡

431
00:34:31,652 --> 00:34:34,355
俺は そんな運転なんかしていないぞ｡

432
00:34:34,355 --> 00:34:38,726
運転していたのは あなたの娘さんです｡

433
00:34:38,726 --> 00:34:41,228
娘？

434
00:34:41,228 --> 00:34:44,064
[ 回想 ]
あっ！ ちょっと待って｡

435
00:34:44,064 --> 00:34:46,100
何だ？

436
00:34:46,100 --> 00:34:49,370
あの時見た保険の資料には➡

437
00:34:49,370 --> 00:34:54,074
あなたのほかに 娘さんの
牧野福江さんの名前がありました｡

438
00:34:54,074 --> 00:34:58,946
加入したのは つい最近です｡

439
00:34:58,946 --> 00:35:04,718
ペーパードライバーなら
入る必要ないのに｡

440
00:35:04,718 --> 00:35:09,623
あいつ 俺に隠れて運転していたのか｡

441
00:35:09,623 --> 00:35:12,760
何のために？

442
00:35:12,760 --> 00:35:14,795
あなたのためです｡

443
00:35:14,795 --> 00:35:16,930
え？

444
00:35:16,930 --> 00:35:20,401
これからは 自分が
あなたを乗せてやりたかったと➡

445
00:35:20,401 --> 00:35:23,304
そう おっしゃっていました｡

446
00:35:23,304 --> 00:35:27,941
事故のあった日も こっそりと
運転の練習をしていたそうです｡

447
00:35:27,941 --> 00:35:31,241
あなたが帰宅する直前まで｡

448
00:35:35,349 --> 00:35:41,555
親は いくつになっても 子どもが心配だと
おっしゃっていましたよね｡

449
00:35:41,555 --> 00:35:44,224
子どもも同じです｡

450
00:35:44,224 --> 00:35:51,899
ただ 皮肉にも そのことが引き金で
事故が起きてしまった｡

451
00:35:51,899 --> 00:35:54,802
あの車の欠陥のせいで｡

452
00:35:54,802 --> 00:35:59,573
決めつけてもらっては困る｡
ただの臆測だろう｡

453
00:35:59,573 --> 00:36:05,446
臆測かどうか 実験したいと思います｡

454
00:36:05,446 --> 00:36:15,923
♬～

455
00:36:15,923 --> 00:36:17,958
エンジン スタート｡

456
00:36:17,958 --> 00:36:20,761
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

457
00:36:20,761 --> 00:36:55,562
♬～

458
00:36:55,562 --> 00:36:57,498
40℃｡

459
00:36:57,498 --> 00:37:22,256
♬～

460
00:37:22,256 --> 00:37:24,191
ブレーキまで あと５秒｡

461
00:37:24,191 --> 00:37:40,741
♬～

462
00:37:40,741 --> 00:37:43,210
ブレーキ！

463
00:37:43,210 --> 00:37:46,910
ダメです｡ 踏み込めません｡

464
00:37:52,219 --> 00:37:55,019
ブレーキは ほとんど きいてない｡

465
00:38:07,568 --> 00:38:14,241
牧野さん つらい瞬間を
思い出させてしまって すいません｡

466
00:38:14,241 --> 00:38:20,941
でも これで 事故の原因が
あの車両にあったことが実証されました｡

467
00:38:31,792 --> 00:38:34,328
(清原)バカバカしい｡

468
00:38:34,328 --> 00:38:39,533
こんな町工場でやった実験など
信ぴょう性に欠ける｡➡

469
00:38:39,533 --> 00:38:44,872
大体 この一台だけ検証したところで
それは個体差にすぎん｡

470
00:38:44,872 --> 00:38:49,543
SHIMIZUの安全神話は
こんなことで崩れたりはしない｡

471
00:38:49,543 --> 00:38:51,578
イクミン どう？

472
00:38:51,578 --> 00:38:54,578
現在 158台が実験中｡

473
00:38:56,316 --> 00:39:01,889
(九坂)全国の町工場に声かけて
同じ実験をしてもらうように頼んだんだ｡

474
00:39:01,889 --> 00:39:14,368
♬～

475
00:39:14,368 --> 00:39:20,068
たかが町工場だが
三度の飯より車が好きだって連中でね｡

476
00:39:25,913 --> 00:39:30,584
全国に
このポルトＪが およそ10万台ある｡

477
00:39:30,584 --> 00:39:34,187
そのうちの何台が
同じ不具合を起こしたら➡

478
00:39:34,187 --> 00:39:39,059
国土交通省に報告する義務がある？

479
00:39:39,059 --> 00:39:43,864
お前も知ってるだろう｡ ３台か４台だ｡

480
00:39:43,864 --> 00:39:45,899
うん｡

481
00:39:45,899 --> 00:39:50,203
158台のうち…｡

482
00:39:50,203 --> 00:39:56,710
♬～

483
00:39:56,710 --> 00:39:59,910
９台に異常発生！

484
00:40:12,192 --> 00:40:19,192
清原社長 これ以上
こいつを悪者にしないでやって下さい｡

485
00:40:21,568 --> 00:40:24,237
10億だ｡

486
00:40:24,237 --> 00:40:27,437
それで 目をつぶってくれ｡

487
00:40:29,576 --> 00:40:32,245
あんたねえ！

488
00:40:32,245 --> 00:40:36,083
たった10億…｡

489
00:40:36,083 --> 00:40:41,254
SHIMIZU自動車の安全神話は
そんなもんなんですか｡

490
00:40:41,254 --> 00:40:45,258
なら いくらだ？ 20億か！ 50億か！

491
00:40:45,258 --> 00:40:47,761
もう やめましょう 社長！

492
00:40:47,761 --> 00:40:50,097
何？

493
00:40:50,097 --> 00:40:54,968
私たちは
走る道を間違えてしまったんです｡

494
00:40:54,968 --> 00:40:57,404
もっと早く引き返せばよかった｡

495
00:40:57,404 --> 00:41:00,307
黙れ！ お前だって全てを失うんだぞ！

496
00:41:00,307 --> 00:41:03,007
もう とっくに失っていますよ！

497
00:41:05,612 --> 00:41:11,952
SHIMIZU自動車が大好きだったのに｡

498
00:41:11,952 --> 00:41:17,652
SHIMIZU自動車が大好きだった…｡

499
00:41:19,626 --> 00:41:26,299
清原社長 今 この瞬間も
世界中で この車は走っているんです｡

500
00:41:26,299 --> 00:41:31,171
全てを公表し
緊急リコールを行って下さい｡

501
00:41:31,171 --> 00:41:36,376
ふざけるな｡ 誰がリコールなど｡

502
00:41:36,376 --> 00:41:38,912
俺は失敗などしてない！

503
00:41:38,912 --> 00:41:41,212
失敗など…｡

504
00:41:42,783 --> 00:41:53,460
清原社長 自動車業界は
新規参入が難しいといわれています｡

505
00:41:53,460 --> 00:41:58,265
それは なぜか分かりますよね？

506
00:41:58,265 --> 00:42:04,604
自動車は
その時代時代の最先端技術の結晶です｡

507
00:42:04,604 --> 00:42:08,942
長年の研究開発と
たくさんの失敗を積み重ねて➡

508
00:42:08,942 --> 00:42:11,845
今があるんです｡

509
00:42:11,845 --> 00:42:18,618
SHIMIZU自動車も
以前は そうだったはずです｡

510
00:42:18,618 --> 00:42:22,956
だからこそ ここまで大きくなった｡

511
00:42:22,956 --> 00:42:28,295
でも あなたは
そのかけがえのない失敗を➡

512
00:42:28,295 --> 00:42:32,595
私利私欲のために握り潰した｡

513
00:42:35,569 --> 00:42:39,239
確かに あなたは失敗なんかしていない｡

514
00:42:39,239 --> 00:42:42,142
分かっていて リコールを隠した｡

515
00:42:42,142 --> 00:42:46,113
それは失敗じゃなく➡

516
00:42:46,113 --> 00:42:48,913
ただの犯罪よ｡

517
00:42:51,818 --> 00:42:56,256
あなたに安全神話を語る資格はない｡

518
00:42:56,256 --> 00:43:07,868
♬～

519
00:43:07,868 --> 00:43:13,273
ロボットカーの実現も
これで10年遅れますよ｡

520
00:43:13,273 --> 00:43:15,609
しかたないわね｡

521
00:43:15,609 --> 00:43:20,947
スイッチの入っちゃった この子を
止めることはできないのよ｡

522
00:43:20,947 --> 00:43:25,619
私の最高傑作だもの｡

523
00:43:25,619 --> 00:43:37,564
♬～

524
00:43:37,564 --> 00:43:41,368
｢SHIMIZU自動車の清原社長が
道路運送車両法違反 ならびに➡

525
00:43:41,368 --> 00:43:44,237
業務上過失致死傷容疑で
逮捕されました｡➡

526
00:43:44,237 --> 00:43:47,737
ラプラタ社との合併は
白紙に戻る見通しとなりました｣｡

527
00:43:55,849 --> 00:43:58,585
牧野さん｡

528
00:43:58,585 --> 00:44:04,457
あなたには
ひどいことを言ってしまった｡➡

529
00:44:04,457 --> 00:44:08,261
本当に申し訳ありませんでした｡

530
00:44:08,261 --> 00:44:15,402
いや どんな理由があろうと
車を運転していたのは私です｡

531
00:44:15,402 --> 00:44:21,775
責任が全くないなんて
そんなことはありえません｡

532
00:44:21,775 --> 00:44:27,113
本当は
もっと早く来なきゃいけなかったのに➡

533
00:44:27,113 --> 00:44:35,555
自分の失敗を認めることができなかった｡

534
00:44:35,555 --> 00:44:38,892
すいませんでした｡

535
00:44:38,892 --> 00:44:44,892
本当に…｡ 許して下さい｡

536
00:44:50,503 --> 00:45:05,118
♬～

537
00:45:05,118 --> 00:45:10,818
健也君 クリスマスプレゼント｡

538
00:45:13,260 --> 00:45:16,162
(健也)おばちゃん サンタさん？

539
00:45:16,162 --> 00:45:21,862
サンタさんでもないし
おばちゃんでもないわよ｡

540
00:45:23,603 --> 00:45:25,939
これ な～に？

541
00:45:25,939 --> 00:45:30,810
♬～

542
00:45:30,810 --> 00:45:33,546
免許は返すことにした｡

543
00:45:33,546 --> 00:45:37,417
え？
今でも運転には自信がある｡

544
00:45:37,417 --> 00:45:44,190
…が まあ 娘の隣ってのも悪くはない｡

545
00:45:44,190 --> 00:45:57,237
♬～

546
00:45:57,237 --> 00:45:59,572
(ｴﾝｼﾞﾝ音)

547
00:45:59,572 --> 00:46:06,246
♬～

548
00:46:06,246 --> 00:46:09,149
お見事でした｡

549
00:46:09,149 --> 00:46:17,590
♬～

550
00:46:17,590 --> 00:46:21,928
メリークリスマス 健也君！

551
00:46:21,928 --> 00:46:24,597
お母さんからの伝言だよ｡

552
00:46:24,597 --> 00:46:28,468
いつも そばで
健也君のことを見守っているって｡

553
00:46:28,468 --> 00:46:34,168
だから また笑ってほしいって｡ アハハ！

554
00:46:36,209 --> 00:46:38,712
お母さんが…｡

555
00:46:38,712 --> 00:46:43,216
健也 よかったな｡

556
00:46:43,216 --> 00:46:45,916
すごいな これ｡
うん｡

557
00:46:47,721 --> 00:46:50,757
うまくいったみたいですね｡
そうみたいね｡

558
00:46:50,757 --> 00:46:53,226
でも よく引き受けてくれましたよね｡

559
00:46:53,226 --> 00:46:56,563
ああ見えてね
あの人 ああいうの大好きなのよ｡

560
00:46:56,563 --> 00:46:59,466
よ～い スタート！

561
00:46:59,466 --> 00:47:01,735
メリークリスマス！

562
00:47:01,735 --> 00:47:04,771
え～！ 全部 先生の仕業だったんですか!?

563
00:47:04,771 --> 00:47:08,908
言葉が悪いなあ｡
健也君のためのサプライズよ｡

564
00:47:08,908 --> 00:47:10,844
ああ… あっ もしかして➡

565
00:47:10,844 --> 00:47:13,780
そのホログラムって
この間 完成したばかりの…｡

566
00:47:13,780 --> 00:47:16,082
シッ！
えっ ｢シッ！｣って何？

567
00:47:16,082 --> 00:47:19,582
ホログラム装置を どうしたって？

568
00:47:21,254 --> 00:47:26,593
あれはね ドイツの企業から
極秘で開発を頼まれたものよ｡

569
00:47:26,593 --> 00:47:30,930
まさか それを プライベートで
勝手に持ち出して使っちゃったの!?

570
00:47:30,930 --> 00:47:33,199
まあ ざっくり言うと そうね｡

571
00:47:33,199 --> 00:47:35,201
(志保)詳しく言っても そうでしょうよ｡

572
00:47:35,201 --> 00:47:37,704
勘弁してよ！

573
00:47:37,704 --> 00:47:41,341
あんたたちは いいわよね｡
SHIMIZUの不正 暴いて➡

574
00:47:41,341 --> 00:47:44,544
さぞ 気持ちいいことでしょうよ｡

575
00:47:44,544 --> 00:47:48,415
私はね その間 あっちに謝り…｡

576
00:47:48,415 --> 00:47:52,419
あ～！ もう そろそろ 事故調行く時間だ｡
燈君 行くわよ｡

577
00:47:52,419 --> 00:47:54,554
え… ああ はい！

578
00:47:54,554 --> 00:47:58,224
真奈子～ まだ話 終わっ…｡

579
00:47:58,224 --> 00:48:00,224
志保｡

580
00:48:04,097 --> 00:48:07,233
ありがとう｡

581
00:48:07,233 --> 00:48:09,933
どういたしまして｡

582
00:48:12,105 --> 00:48:14,908
先生｡
うん？

583
00:48:14,908 --> 00:48:20,780
もし 本当にタイムマシーンが出来て
いろんな時代に行けるようになっても➡

584
00:48:20,780 --> 00:48:23,780
俺は きっと 今が一番好きです｡

585
00:48:26,252 --> 00:48:29,089
そう思うなら➡

586
00:48:29,089 --> 00:48:33,059
いつか その仮説を証明しなさい｡

587
00:48:33,059 --> 00:48:35,862
はい！

588
00:48:35,862 --> 00:48:42,535
<一切の偽りなく 忖度なく 見返りなし｡➡

589
00:48:42,535 --> 00:48:49,409
全てのしがらみとは無縁の
第三者による真実の究明｡➡

590
00:48:49,409 --> 00:48:57,109
それが 事故調査委員会
事故調の使命である>

591
00:50:42,255 --> 00:50:44,255
ここは ちょっと…

592
00:50:47,694 --> 00:50:52,094
売りは なんといっても格安な料金｡

593
00:50:56,769 --> 00:50:59,672
しかも…