(かのこ)送別会で 飲み過ぎちゃったか｡
(鍋をたたく音)
(かのこ)ＡＮＡシカゴ行き 12便ご利用のお客さまは➡
ただ今 ご搭乗の 最終案内をいたしております｡
(かのこ)ご利用のお客さまは 皆さま 54番 搭乗口より➡
ご搭乗ください｡
(千里)すいません｡
(かのこ)お客さまの お呼び出しをいたします｡
ＡＮＡ12便に ご搭乗予定の 手塚 晴さま｡ 手塚 晴さま｡➡
お急ぎ 54番ゲートより ご搭乗ください｡
(晴)は～い｡ 乗ります｡ 乗りま～す…｡
続いて 迷子のお知らせです｡
二十歳前後の女性が パジャマのまま 置き去りに…｡
(晴)起きます！
(すず)知ってる？ 遠距離恋愛ってさ➡
ケンカも少なくなるし たまに会うと新鮮だし➡
悪いことばっかじゃないんだって｡ (岸井)ふ～ん｡ そうなんだ｡
(すず)心配しないで｡ 私 ちゃんと 貯金しとくから｡
ごめん｡ ちょっと 意味 分かんない｡
大丈夫だよ｡ 小田さんには負けないし｡
(岸井)え～っと ごめん｡ もっと 意味 分かんないな｡
(すず)とにかく 絶対 パイロットになってね｡
(岸井)うっ…｡ (すず)よし！
(小鳥)だから 酔い止めは ちゃんと 飲んだって｡➡
忘れ物もないし 大丈夫｡
(小鳥)いや じいちゃんには 代わらなくていいから！
分かった｡ 分かった 分かった｡ じゃ｡
やたら心配性でさ｡ うちの親｡
(諸星)大げさなんだよ｡ 訓練の場所が 羽田からｱﾒﾘｶに➡
変わるだけの話だろ｡ (小鳥)いや…｡
(ｸﾞﾗﾝﾄﾞｽﾀｯﾌ)あしたから頑張ってね｡ (山田)うっす｡
(山田)来てくれたんすか 倫子さん！
(倫子)来るも何も ここ 職場だから｡
(山田)わざわざ 別れの挨拶なんて マジで 俺 うれしいっす｡
(倫子)ねえ そのキャラ疲れない？ それより 孝之助は？
(国木田) 俺 さみしがり屋だからさ➡
ホームシックになったら 絵はがきとか書いちゃうかも｡
(客室乗務員)絵はがきですか？ (国木田)そう｡➡
あっ そういえば 連絡先 交換した？
あっ いえ まだ…｡
(国木田)あっ じゃあさ 住所 教えて｡ 送るから｡➡
あの…｡ (客室乗務員)フフ｡
(国木田)待てよ｡ メールって手もあんな｡
じゃ メアド教えて｡ (客室乗務員)はい｡
(倫子) 早速 餌 まいてんじゃないわよ｡
お前 急に 背後から 声 掛けんなよ｡
(倫子)お疲れさまでした｡ (客室乗務員)失礼します｡
えっ？ あっ…｡
(倫子) アメリカは自由な国だもんねぇ｡
女も連れ込み放題ってわけ？
お前… バカ言ってんじゃないよ｡
向こうじゃねぇ 訓練生と共同生活なの｡
んなこと できません｡ (倫子)へぇ～｡
じゃ 手塚たちと 同じ宿舎なんだ｡ (国木田)あのな 俺は教官だぞ｡
だから？
はい 全員集合！
(すず)倫子さん！
(篠崎)いよいよ これから１年半 君たちが想像する以上に➡
厳しい訓練が アメリカで行われます｡➡
どんなことがあっても 教官の国木田君を信頼し➡
何か 不測の事態が起きたら すぐに 国木田君に相談する｡
そして 国木田君と共に…｡
いや 乗っけ過ぎでしょ！ 俺に｡ (篠崎)そう？
まっ とにかく 頑張って｡
(訓練生たち)はい｡
じゃ そろそろ 時間ですから➡
一人ずつ 搭乗券を お渡しします｡
お願いします｡
お父さん 頑張ってね｡ (国木田)はい｡
(倫子)いってらっしゃい｡ (篠崎)くに｡
頼むな｡ (国木田)はい｡
ねえ ねえ 確か 北米線のシートって➡
フルフラットになるから 横になれるんだよね？
それは ビジネスクラス｡ うちらは エコノミーだから｡
えっ そうなの？ 当たり前でしょ｡ 100年 早いって｡
頑張って｡ (諸星)ありがとうございます｡
しっかりな｡
大丈夫です｡ 私は｡
うん｡
あの…｡ んっ？
手 もう いいですか？
あっ…｡ 頑張って｡
セクハラ？
手塚｡ 奇跡を信じるか？
奇跡？ 俺は奇跡を信じたい｡
えっ？ 頑張れ｡
あっ… はい｡ 頑張ります！
(客室乗務員) お待たせいたしました｡
(岸井)ありがとうございます｡ (山田･小鳥･岸井)乾杯｡
(山田)ビール飲みたいな｡ (小鳥)教官 前に 座ってるし｡
(岸井)バカ｡ 遊びで行くんじゃねえんだからな｡
けど これで ようやく 地上勤務とも お別れか｡
(山田)｢すずちゃんと｣ やろ？ (岸井)はっ？
あ～あ｡ これで 日本とも おさらばか｡
一生 アメリカに いるわけじゃないんだから｡
どうしよう｡ 私 すでに ホームシックかも｡
どうしよう｡ どうしよう どうしよう…｡
ごめん 寝てもいい？
(女性)あなた 海外旅行 初めてなの？
はい｡ そうなんです｡ まあ 今どき 珍しいわね｡
アメリカには仕事で？ はい｡
職業訓練を受けに行くんです｡ ほう｡
あら すごいわね｡ 何の訓練？
パイロットです｡ (女性･男性)えっ？
私 アメリカで パイロットになるんです｡
(女性)え～？ (男性)ふ～ん｡
♬～
うわっ でっか！
(岸井)何か よく 分かんねえけど すげぇ！
(山田)来たぞ ノースダコタ！
(国木田) あしたから世話んなる大学だ｡
お前ら いちいち こんなんで驚いてんじゃねえぞ｡
何でも でかいんだ｡ この国は｡
取りあえず… 写真 撮っとこうか｡
だな｡ (山田)並ぼう 並ぼう！
(諸星)どうせ あしたから 毎日 来るだろ｡
(山田)こういうことは やっとけって｡ なっ！
(岸井)すかしてんじゃねえ！
お願いしていいですか？
俺？ ここ｡ はい｡
(国木田)チッ｡
おい さっさと並べ｡➡
はい いくぞ｡ ノース？
(訓練生たち)ダコタ！ [TEL](シャッター音)
(山田)っていうか… どないすんねん この荷物！➡
グランドフォークス！
運ぶよ｡ (山田)はい｡
男子が右で 女子が左なんだって｡
(岸井)えっ 男女 別々なの？ 当たり前でしょ｡
(国木田)ほら さっさと運べ｡ ほら… 痛っ！ バカヤロー｡
ありがとう｡
よし｡ おい みんな 集合！
わあ～！ (山田)すっげぇ 広っ！
(小鳥)あれ 結局 中は つながってるんだ｡
(岸井)よっしゃ！ (小鳥)何？ どうしたの？
何 このソファ｡ でか！
(小鳥)お～｡ あっ 回ってる！ (山田)俺も！
(国木田)バカ！ バカ はしゃぐな｡ こっちに集まれ｡➡
早く！
これが お前らに課せられた ミッションだ｡➡
訓練のフェーズが進むたびに 試験が行われ➡
お前らの実力が試される｡
もう分かってると思うが➡
試験を受けるチャンスは １人 ２回までだ｡
ちなみに ２回 続けて 失敗すると➡
どうなるんですか？ (国木田)日本に帰ってもらう｡
帰国したら 次は いつ こっちに？
勘違いすんな｡ 帰国するってことは➡
もうパイロットには なれないってことだ｡
えっ？
パイロット不適性と見なされ➡
そのまま 社内の別部署に配置替えだ｡
じゃあ… 例えば グランドスタッフとか？
整備って可能性もあるぞ｡
接客は自信ないな｡
職人仕事は もっと自信ないわ｡
まっ とにかく 死ぬ気で 頑張れってことだ｡
いいか 合言葉は ｢全員合格｣だ｡➡
わざわざ 脱落者 出すために➡
お前らに 高い給料 払ってんじゃねえぞ｡➡
あくまで ここにいる全員が パイロットになることが目標だ｡
合言葉は？ (岸井)えっ？
えっ？
｢全員合格｣？
(山田)そっか｡
まっ いいや｡ とにかく➡
全員で協力し合って 乗り越えるんだ｡
ここじゃ 全部 連帯責任だからな｡ いちいち 俺 頼るんじゃねえぞ｡➡
特に バディ同士は 協力し合うこと｡ 分かったか？
(訓練生たち)はい｡ (国木田)じゃ｡
あれ？ 教官 ここ泊まるんじゃないんですか？
お前らみたいな がきどもと 共同生活なんか できるか｡
無責任を絵に描いたような人だな｡
(小鳥)でも シビア過ぎない？ 別部署に異動なんて｡
(岸井)う～ん…｡
喉 渇いた｡ キッチン こっちかな？
(山田)俺も｡
わっ 何!?
うわっ！ (小鳥)何？ どうしたの？
(小鳥･諸星･岸井)うわっ！
(国木田)おお｡ (小鳥･諸星･岸井)うわっ！
(国木田)忘れてた｡ そいつは ロイ｡➡
お前らの世話係だ｡ 飯も作ってくれんぞ｡
(ロイ)どういたしまして｡
(山田)まだ何も言ってへんわ｡
ああ 駄目だ｡ 興奮して眠れな～い｡
だから ノックしろって 言ってんでしょ いつも｡
ごめん ごめん｡ それよりさ みんな 呼んで➡
トランプでもしない？ 修学旅行じゃないんだから｡
教科書なんか出しちゃって｡
千里だって 眠れなかったんじゃないの？
何 呼び捨てしてんの？
えっ だって ここ アメリカだよ？ うちら 日本人でしょ｡
でも 教官とも 名前で呼び合うみたいだし➡
みんなで そうしようって｡ 私は そういうの嫌いなの｡
もう お願いだから 出てってよ｡ あしたの予習したいから｡
チェッ つまんないの～｡
じゃ グッナイ 千里｡
やめて｡
I have a question. (教官)OK.
Excuse me. Shoot.
どうでもいいでしょ そんなこと｡
よし｡ じゃ 始め｡
♬～
(山田)終わった～｡ (岸井)取りあえず➡
第１関門 突破か｡ (山田)俺 絶対 あかんと思ったわ｡
私も｡ だって ほとんど ヤマ勘だったもん｡
(国木田) お前ら ２人 ぎりっぎりだかんな｡
バディは 自習に付き合うように｡
はい｡ はい｡
あした 朝６時半に 空港集合｡ 遅刻すんなよ｡
(訓練生たち)はい｡
えっ 今 ｢空港｣って言った？ (山田)ってことは？
ついに これってこと？ 飛べんのか？ 俺ら｡
(山田)お～！ やった～！
(訓練生たちの歓声) ちょっ… ちょっと 手塚！
戻って自習！ …ったく｡
あいつら いつまで あんな調子なんだよ｡
♬～
(岸井)うわ～ すっげぇ｡
(小鳥)お～！ (山田)うわっ すげぇ！
(岸井)すっげぇ これテンション上がるわ！
(山田)外国人 いっぱい おるで｡ (諸星)お前が外人だろ｡
おおっ！ カーチスジェニーだ｡ (岸井)うわっ マジだ！➡
結構 よく できてんな これ｡ あれ 先輩たちじゃない？
みんな いい顔してるね｡
(山田)俺らも 卒業するときには こうなっとるってこっちゃ｡
誰も落ちなきゃの話だけどな｡
お前 そういう とげのある言い方 やめろって｡
(山田)おい 何 写真 撮っとんねん｡ 呼ばれてんねん｡
(岸井)あっ えっ ああ… 上？ あっ… センキュー｡
♬～
いよいよ 今日から 実機訓練に入る｡➡
彼らが お前らの担当教官だ｡➡
こっちから ジョン キース んで エリックだ｡➡
これからは 分かんないことは 全部 彼らに聞け｡
じゃ｡
(岸井)いや いや いや｡ ちょっと待ってくださいよ｡
(国木田)何だよ｡ 教官は どこに？
どこに行こうが 俺の勝手だろ｡ (山田)いや でも➡
急に 置いていかれても｡ (国木田)お前ら いちいち➡
ビビってんじゃねえよ｡ (小鳥)でも いきなり➡
全部 英語ってのも…｡ 不安だよね｡
(国木田)チッ｡ しょうがねえな｡➡
じゃ 緊急用の言葉 １個だけ教えてやるよ｡
お願いします｡ いいか？
セイ アゲイン｡
はい？ (岸井)えっ？
｢もう一度 言って｣ ってことですか？
分かんなかったら それ言い続けろ｡
理解するまで教えてくれっから｡ じゃ｡
♬～
マジかよ…｡
大丈夫だよね？ 大丈夫だよね？ (岸井)苦しい｡
ごっ ごめん｡
(諸星)おっ… ＯＫ｡
ねえ 何か この人 すっごい 近いんだけど｡
んなことより集中せえや｡ 頼むぞ｡
チッ｡ ハァ…｡ 何やってんだ あいつ｡
はい？
セイ アゲイン｡
手塚 エンジンだよ エンジン｡
あっ… ああ エンジン｡
(エンジンのかかる音)
あっ！
ちょっ… 止めてどうすんのよ｡
セイ アゲイン｡
セイ アゲイン！
手塚 とにかく 出発しないと｡
その前に 一つ質問してもいいですか？
トイレ行ってもいいですか？
ハァ…｡
(国木田)チッ｡ おい どこ行くんだよ｡
ハァ…｡
セイ アゲイン｡
手塚 落ち着けば 聞き取れるから｡
ストレート？ あっ ＯＫ ＯＫ｡
えっ？ 何？
落ち着いて！
セイ アゲイン…｡
｢飛べ｣
(ｴﾘｯｸ)飛べ｡ えっ？
飛べ！ あっ… はい！
飛んだ！
チッ｡ ハァ…｡
何で？
ごめん ちょっといい？ フライト 何回目だっけ？
初めてに決まってんでしょ｡ またまた｡
体験飛行とか したことあるんでしょ？
ないよ｡ 何 言ってんの？ 嘘でしょ？
初めてなのに 何で あんな 上手に飛べるわけ？
おかしいよ それ｡ (国木田)おい 手塚 小田｡➡
お前ら 居残りだかんな｡ はい？
こいつのせいで 何人 待たされたと思ってんだよ｡
ランウエーは お前らだけのもんじゃねえんだよ｡
すいません｡ 私も残るんですか？
当たり前だろ バディなんだから｡
ハァ…｡
ったく 何百回 ｢ｾｲ ｱｹﾞｲﾝ｣って繰り返したんだか｡
もう 私 教官が気の毒になっちゃったよ｡
センキュー｡
だって 頭 真っ白になっちゃったんだもん｡
(小鳥)僕も どうやって飛んだか 記憶ない｡
(山田)あんだけ 事前に 準備してたのにな｡
っつか お前らよ… この肉 でか過ぎねえか？
ってか 毎日 肉ばっかりで 飽きた｡
あいつ 体調管理とか 考えてんのかな？
(小鳥)冷やしトマトとか 知らないんだろうね｡
ごちゃごちゃ言ってないで 早く食べなよ｡
｢郷に入っては郷に従え｣って いうでしょ？
でもさ やっぱり 本場のｽﾃｰｷって おいしいよね｡
うん｡ 口に入れば 何でもいいのかよ｡
ヘイ ロイ！
(小鳥･岸井)何？ 何？ やめろ やめろ やめろ…｡
(山田)ウィー アー ジャパニーズ｡ ウィー ニード ベジタブル｡➡
ベジタブル プリーズ｡ (ロイ)ＯＫ｡
ＯＫ｡ (岸井)マジ？
(小鳥)お～！ (岸井)お前 すげえな！
はっきり 言ったった方が ええねん｡ アメリカ人は｡
でも 大丈夫かな？ 訓練｡
何か また 心配になってきちゃった｡
大丈夫も何も やるしかないでしょ｡ ここまで来たんだから｡
食べ終わったら 予習だからね｡
ハァ…｡
(山田)何？ これ｡
ベジタブル｡
あ～ おいしそう｡ いっただっきま～す｡
うん｡ おいしい｡ グッジョブ｡
手塚 トリムを取りなよ｡
(ｴﾘｯｸ)ワオ｡
すいません｡ 地平線 見てたら 降りてっちゃって…｡
えっ？
(国木田)お前さ…｡
まあ 普通に できるとは 思ってなかったけどよ➡
もうちょっと どうにか なんねえか？
どうにかって…｡
エリックが お手上げだってよ｡
あっ…｡ あの教官➡
私にだけ 異様に厳しいんですよ｡ さっきも 襟んとこ➡
ガーッ つかまれて こう…｡ 何やってんだよ｡
ソロフライトんなったら 引っ張ってくれる人間も➡
いなくなんだよ｡ そしたら お前 どうなる？
シミュレーターは 得意だったろうが｡
何で あんな簡単なフライトも できねえんだよ｡
何か… コックピットに乗ると 舞い上がっちゃうんですよね｡
どうしたらいいんでしょうか｡
分かんねえよ｡ 俺 天才だから｡ じゃ どうすれば 天才に？
知りたいか？ すごく｡
やめた｡ カッコ悪いから｡ えっ？ 教えてくださいよ｡
絶対 誰にも 言わないか？ 言いません｡
そうなんですか？
分かったら お前も 頑張れ｡ なっ｡
あっ｡ 千里｡
天才に必要なのは 努力なんだって｡
バカ！ お前…｡ 教官も 昔 すっごい…｡
即行 言ってんじゃねえ お前｡ ふざけんなよ！
痛っ！ かむな… おい 聞くな 小田｡ 小田 聞くな！
お前 バカ！ あ～ あ～ あ～！ あ～！ あ～！
(訓練生たち)お疲れ！
(小鳥)ん～｡ 小田さん 結局 来なかったんだ｡
せっかく あした 休みやのにな｡
今日の復習がしたいんだって｡ (諸星)そんなの みんな 一緒だろ｡
あいつ 気合 半端ないよな｡ こっち来てから｡
先 行き過ぎて 背中も見えへんわな｡
でもさ ちょっと 心配なんだよね｡
たまには こうやって 息抜きしないとさ➡
いくら 千里でも 持たないって｡
あっ 今 呼び捨てした？
本人いないし｡ 僕には それ 無理だ｡
たぶん あいつさ ﾊﾟｰﾌｪｸﾄ狙ってんじゃねえかな｡
パーフェクト？ 十数年に１人いるらしい｡
全試験 ノーミスの最高点で 通過する とんでもないやつが｡
確か 国木田さんが 最後なんでしょ？
(訓練生たち)へぇ～ すげぇ｡
(篠崎)久しぶり｡ どう？ そっちは｡ 順調か？
☎(国木田) 順調なわけないでしょう｡➡
若干１名 予想どおりの 周回遅れですよ｡➡
このまま行ったら 間違いなく アウトですよ｡
☎(篠崎)まっ そう言わず 頑張ってくれよ｡
(国木田)ハァ…｡ ☎(篠崎)ところで➡
この前 熊本のゴルフ場 行ったろ｡ あのゴルフ場の名前 何だっけ？
あれ宮崎ですよ｡ 熊本じゃなくて｡
☎(篠崎)宮崎？ (国木田)だって クラブハウスで➡
ジャイアンツの選手が 飯 食ってたじゃないですか｡
☎(篠崎)ああ 思い出した｡ くに サイン もらってたよな？
(国木田)はい｡ ☎(篠崎)そっか 宮崎か｡
すいません｡ 住所 後で メールしときます｡
(国木田)今日 飲み会じゃなかったのか？
そんな暇ないんで｡ んなことねえだろ｡
たまには パーッと…｡ バディを替えてください｡
お前 何 言ってんの？ 私の今日のフライト時間➡
何分だと思います？ たったの30分ですよ｡
手塚のフライトに 時間が取られたからです｡
このままだと あしたも あさっても➡
そうなります｡ んなもん お前が もっと➡
アシストして…｡ やってます｡
でも もう限界です｡
マジで にらむなよ｡
俺は お前が 全部できてるとは 思わねえけど｡
操縦は ど下手だけど 手塚にだって 長所はある｡
バディ同士 お互いの弱点を…｡ 私が手塚に教わることは➡
ありません｡
あのさ… ちょっと聞いてもいいか？
何ですか？
もし 手塚と ２人で飛んだとして➡
お前 あいつに 操縦かん 預けられるか？
ハァ…｡ そんなの無理に決まってます｡
そうか｡
じゃ もう 手塚は 諦めるしかないな｡
えっ？ だって そうだろ｡
チーム一 優秀な お前にまで見放されたら➡
あいつは 脱落 間違いなしだ｡
お前 それで いいんだな？
そうは言ってませんけど｡ だったら何とかしろよ｡
手塚を引き上げられんのは お前しかいないと思ったんだ｡
だから お前と バディにした｡
俺は お前に 期待し過ぎてたってことか？
いえ… すいません｡
失礼します｡
ハァ…｡
☎(篠崎)さすがだね｡
おおっ！
☎(篠崎)やっぱり くにに任せて 大正解｡
♬～
ハァ…｡
マジ？ じゃ ２人の教官 ゲイなの？
だって ずっと こいつのことしか 見てへんもん｡
マジで フライトに 集中できねえよ｡
うわっ！ びっくりした！ 千里！ 復習 終わったの？
ビール｡ あっ… はっ はい｡
呼び捨てにされても 怒んないんだ｡
別に 大した問題じゃないし｡ だよね｡ ここ アメリカだし｡
(岸井)じゃあ 小田… じゃなくて 千里も来たんで➡
乾杯しときますか！ しよう しよう しよう｡
は～い｡ (訓練生たち)乾杯！
(訓練生たち)お～｡
えっ…｡ (岸井)マジ？
(小鳥)おお｡ (岸井)マジ？
(訓練生たち)おお～｡ すげぇ｡
覚悟してよね｡ えっ？
あんたには 絶対 パイロットになってもらうから｡
あっ… それは どうも｡
お代わり｡ (山田)早っ｡
う～ん…｡ んっ？ 何？
行くよ｡ 着替えて｡
えっ 行くって？ 走るの｡
どこに？
(あくび)
はい…｡
ごめん｡ それで 何で 走ってるんだっけ？
晴は 基礎体力が なさ過ぎる｡
だから 操縦かんに 引っ張られるんだよ｡
とにかく 今日から 毎朝 走るから｡
毎朝？ もう 意味 分かんない｡
分かんなくていい｡ ほら ペース上げるよ｡
あれ？ 今 私のこと 晴って呼んだ？
ねえ 呼んだよね？
ねえ 待ってってば｡
おうむ返し？
そう｡ 教官や 管制塔に 言われたことは➡
全て おうむ返しして 動作確認も 全部 声に出すの｡
そうすれば 落ち着くし 操縦にも余裕ができるから｡
フッ｡ ホントかな？ じゃあ 行くよ｡
はい は～い｡ ｢はい は～い｣じゃない｡
おうむ返し｡
あっ…｡
え～っと…｡
口だけじゃなくて ちゃんと手も動かして｡
晴｡ はい｡
ちょっと 毎晩 パーティーで 盛り上がってんじゃないの？
(岸井)そんな暇ねえよ｡ 日本より 余裕ねえし｡
お久しぶりです 倫子さん｡
☎(倫子)あっ 山村君 元気？
(山田)山田です｡
☎(倫子)そういえば 孝之助は？ 一緒に住んでるんじゃないの？
(山田)いや 教官の宿舎は別ですけど｡
☎(倫子)チッ｡ あいつ 嘘つきやがった｡ 私 帰る｡
☎(すず)えっ？ (山田)あっ｡
☎(かのこ)小鳥君 ちゃんと ご飯 食べてる？
(小鳥)死ぬほど食ってます｡ こっち来て ２kg 太りました｡
☎(かのこ) あら それ ショックかも｡➡
私のご飯より おいしい？
(小鳥)いえ そういうことじゃ…｡ ≪晴！
ったく あいつ ちょっと 目 離すと 調子に乗りやがって｡
☎(すず)何？ 何？ 事件？
≪♬｢きっと今は自由に空も…｣
遅い！
≪えっ？ 何時間 入ってんのよ｡
その分 予習の時間を 無駄にしてるんだからね｡
分かってんの？ あんた｡
≪ああ 分かってる 分かってる｡ すぐ出るから｡
ハァ…｡ ったく もう｡
≪♬｢きっと今は自由に…｣
≪はい｡ 出ます…｡
ハァ…｡
このグラウンドを 空港上空だと思って｡
はい｡ アルティテュード 2,000フィート｡
スピード 90ノット｡ チェック レベルオフ｡
もうすぐ 最初の旋回｡ そのときの地上のポイントは？
機体が川を越えた辺りで 旋回を始めます｡
そう｡
はい 越えた｡ ターン レフト｡
ストップ｡
このとき 左後ろ45度に この滑走路が見えたら➡
操縦かんを戻す｡
この見え方 覚えといて｡
はい｡
スタート｡
操縦かんを戻します｡
このとき 真っ正面にあるのが 次のポイント｡
いい？ はい｡
なるほど｡
[無線]晴｡ はい｡
[無線]ここから あんたまで ０.７｡➡
ちょうど 真っ正面に 滑走路が見える位置ね｡➡
よく覚えて｡
了解｡
[無線]じゃあ 走ってきて｡
えっ？ [無線]早く｡
相当 遠いんだけどな｡ ハァ…｡
♬～
[無線]ストップ｡
そこで タッチダウンまで 半分の距離｡
アルティテュード100｡ 距離と高さをイメージして｡
はい 大丈夫です｡
[無線]じゃあ 走って｡
ああ…｡
ブーン｡
[無線]かなり 高度は 下がってきてるけど➡
まだ 操縦かんは引かない｡➡
あんたは 早く 引き過ぎて いつも ﾊｰﾄﾞﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞするから｡
はい｡
[無線]アルティテュード50フィート｡
はいはい｡
[無線]10フィート｡➡
だいたい ２階ぐらいの高さって覚えて｡
[無線]そしたら 少しずつ 操縦かんを ピッチアップする｡
ピッチアップ｡
[無線]５｡
もうちょっとだ｡
ハァ ハァ…｡
タッチダウン｡
もう駄目 限界｡
よし じゃあ 今度は 逆の到着経路で➡
もう一度やってみよう｡ え～ 何で？
風向きによって アプローチは変わるでしょ？
ああ…｡
♬～
左後ろ45度に滑走路が見えたら 操縦かんを戻す｡
ここだ｡
何ですか？ これ｡
あれ｡
あの… どっ どうすれば…｡
あの こっちに 向かってきてますよね？
どうすればいいんですか？
これ ニアミスじゃないですか？ ねえ｡
これ ニアミスですよね？ これ｡
はい｡
あっ すいません！
あっ…｡ (悲鳴)
ＯＫ｡
♬～
(国木田)What happened？ (エリックの英語)
はぁ～ 終わった｡ 今日は何の特訓？
また 滑走路 走るなんて 言わないでよ｡
今日は もう終わろっか｡ えっ いいの？
たまには 私も 休みたいし｡ 了解｡
終わったよ｡ (岸井)おう ＯＫ｡➡
じゃあ 外で待ってるわ｡
(国木田)よう｡ 調子どう？
はい｡ 晴も 少しずつ 上達して…｡ あいつのことじゃねえよ｡
お前だよ｡
私？ 私は順調です｡
(国木田)そうやって 言い切っちゃうやつほど➡
ろくなことになんねえって 説あるけど｡
もし何か気になることあったら…｡ 大丈夫です｡
期待は裏切りませんので ご心配なく｡
ハァ…｡
≪それって パイロットのバッジだよね？
何やってんの？ あんた｡ ごめん｡ 音がしたからさ｡
操縦 初めてとか言って➡
ホントは 乗ったことあったんじゃん｡
ないよ｡ いいよ 隠さなくて｡
どこで乗ったときのバッジなの？ だから 違うって｡
もらったの 父親から｡
えっ お父さん パイロットなの？ 初耳だよ それ｡
小学生のときに 両親が離婚したから｡
私は母に引き取られて｡
それ以来 父親とは 連絡も取ってないし｡
だから 千里もパイロットに？
フッ 違うよ｡ それと これとは 別｡
あんな駄目親父 関係ない｡
これは ただのお守りみたいなもん｡
すごいね 星｡
ホントだ｡
上空３万フィートの コックピットから見たら➡
もっと すごいのかな｡ そりゃ そうだよ｡
南半球のフライトなら 南十字星も見れるらしいし｡
南十字星か｡
何か やる気 出てきた｡
いまさら？ ううん 違う｡
バディのために｡
先に寝るね｡ おやすみ｡
ハァ…｡
≪(ｴﾘｯｸ)晴｡ イエス？
セイ アゲイン｡
飛べ｡
イエス｡
♬～
いよいよ ソロフライトだ｡➡
もう お前たちの隣には 誰も乗らない｡➡
たった一人で操縦してもらう｡➡
一人だからって 慌てることはない｡➡
いつもどおり やりゃいいんだよ｡
分かったな｡ (訓練生たち)はい｡
♬～
ＯＫ｡
♬～
落ち着け｡ 楽勝だ これくらい｡
うわっ 信じらんねえ｡ マジで俺一人しかいねえし｡
大丈夫｡ 大丈夫だから｡
うわ～｡ めっちゃ飛んでるやん 俺｡
すごい｡
♬～
(拍手)
何やねん あいつ すげぇな｡
さすが 千里さん｡ 完璧だ｡
♬～
ソロフライト 最高だよ｡
自信 持って｡ あれだけ やったんだから｡
分かってる｡ それよりさ➡
私も パーフェクト 狙ってもいいかな？
アハッ あんた ホント いい根性してるよ｡
行ってくるね｡
エンジン インストゥルメント チェック｡
アビオニクススイッチ オン｡
(起動音)
ハァ… いよいよだな｡
うん｡
♬～
よし｡ 奇麗な離陸や｡
落ち着いて｡
まずは アルティテュード 2,000フィートまで上昇｡
最初のチェックポイントは １マイル先の川｡
アルティテュード 2,000フィートまで上昇｡
川が見えてきた｡ 旋回準備｡
ターンレフト｡ バンク２５｡
ロールアウト｡
♬～
アルティテュード 2,000フィートをキープして｡
スピードは…｡ 80ノット｡
アルティテュード ＯＫ｡ 80ノット キープ｡
次は タッチ アンド ゴーか｡
僕 ちょっと とちっちゃったんだよね 実は｡
俺は完璧やったけどな｡
チッ｡ 嘘つけ バカ お前｡
ふらふらしてたくせに｡ (小鳥)うん｡
っつうか 今 お前らの話 してねえんだよ｡
あっ 来たぞ｡
落ち着くんだよ｡
落ち着いて｡
♬～
(岸井)よしよし よしよし｡ (山田)結構うまくいってんじゃん｡
今のところはな｡ (小鳥･山田)うん｡
あいつ なぜか 最後の着陸だけ ど下手だからな｡
(小鳥)う～ん…｡
(岸井)あれ？ 千里は？ (小鳥)えっ？ あっ あれ？➡
あれ？ あれ？
あんなとこで 何やってんだ？ あいつ｡
♬～
あれだけやったんだからね｡ 分かってるよね？
よし ランウエー クリア｡
♬～
落ち着いて｡ タッチダウンゾーンを確認｡
タッチダウンゾーンまで ０.７｡ 65ノット｡
アルティテュード100フィート｡
50フィート｡
♬～
[無線]《10フィート》➡
《だいたい ２階ぐらいの高さって覚えて》➡
《そしたら 少しずつ 操縦かんを ピッチアップする》
10フィート｡ ピッチアップ｡
いけ～！ タッチダウン！
よし！ (訓練生たちの歓声)
ぴったし！
いるんだよな｡ ファーストソロで 一番いい着地するやつ｡
♬～
(岸井)晴！ (訓練生たち)イェーイ！
やった！ やった～！
あれ？ ねえ 千里は？
(岸井)あそこ｡
千里～！
(諸星)ほっといてやれよ｡
(小鳥)千里さん 自分のことより うれしいんだよ｡
千里｡
♬～
カモン！ えっ 何？ 何？ えっ？
(国木田)いいから｡ 何するんですか？
(国木田)座れ｡ いいから｡
えっ？ ちょっ… 何？ 何 何？
お前 ホントに 何も知らねえんだな｡
ファーストソロの儀式や｡
あっ｡ ソロフライトが成功したら➡
もう お前は 服を引っ張られる 必要は ないってことだ｡
そうなの？ もっと早く 教えてくれればいいのに｡
All right.
何か書いてくれるんですか？
あっ｡ (訓練生たち)あっ！
別に スポーツブラでしょ？ 何で照れんの？
えっ ブラ？ やだ 見えてた？
もう ずるいよ 自分だけ ちゃっかり ﾀﾝｸﾄｯﾌﾟ着ちゃってさ｡
言ってくれれば 私だって着てきたのに｡
いいじゃん 別に｡ 減るもんじゃないし｡
よくないよ｡ どうして 一番 肝心なこと➡
教えてくれないの？ ごめん｡ もういいよ｡
よかった…｡
晴｡
おめでとう｡
サンキュー｡
≪(一同の拍手･歓声)
(一同の拍手･歓声)
大切にしろよ｡
♬～