1
00:00:21,564 --> 00:00:23,607
(解錠しドアが開く音)

2
00:00:25,025 --> 00:00:26,819
(ドアが閉まり施錠する音)

3
00:00:26,902 --> 00:00:29,905
(足音)

4
00:00:32,783 --> 00:00:35,786
(操作音)

5
00:00:35,953 --> 00:00:37,163
(解錠音)

6
00:01:28,839 --> 00:01:31,175
(キーボードを打つ音)

7
00:01:50,611 --> 00:01:53,614
(携帯電話のバイブ音)

8
00:02:02,373 --> 00:02:03,666
(シャーロック) どうだった？

9
00:02:05,209 --> 00:02:06,544
(双葉健人) 消えたよ

10
00:02:06,627 --> 00:02:08,003
(シャーロック) 消えた？

11
00:02:08,504 --> 00:02:09,839
あらゆるコネクションを
使って--

12
00:02:09,922 --> 00:02:12,049
モリワキアキラについて
調べてみたが--

13
00:02:12,132 --> 00:02:14,176
データは
すべて消去されていた

14
00:02:14,760 --> 00:02:18,389
まるで初めから
存在していなかったみたいにな

15
00:02:18,472 --> 00:02:19,640
見事だよ

16
00:02:22,893 --> 00:02:25,896
♪～

17
00:02:34,822 --> 00:02:37,825
～♪

18
00:03:06,687 --> 00:03:07,521
(橘 和都) おはよ

19
00:03:08,939 --> 00:03:10,024
(守谷 透) ん…

20
00:03:10,441 --> 00:03:11,901
(和都) いい香りでしょ

21
00:03:12,276 --> 00:03:13,152
(守谷) うん

22
00:03:14,820 --> 00:03:16,447
平和な香りだ

23
00:03:18,115 --> 00:03:18,949
ありがと

24
00:03:19,074 --> 00:03:20,117
じゃあ

25
00:03:20,743 --> 00:03:23,329
いつもコーヒーの香りで
起こしてあげる

26
00:03:25,706 --> 00:03:26,540
あっ そうだ

27
00:03:26,624 --> 00:03:27,458
(和都) ん？

28
00:03:28,125 --> 00:03:29,543
見せたい物があるんだ

29
00:03:29,835 --> 00:03:30,794
ちょっといい？

30
00:03:39,303 --> 00:03:40,220
はい

31
00:03:40,471 --> 00:03:41,972
これって…

32
00:03:42,473 --> 00:03:44,058
初の写真集なんだ

33
00:03:44,141 --> 00:03:45,142
(和都) わあ！

34
00:03:48,437 --> 00:03:49,438
私ね

35
00:03:49,521 --> 00:03:52,733
あなたの写真 初めて見たとき
すっごく胸 突かれたの

36
00:03:52,816 --> 00:03:55,778
だから この写真集も
いろんな人の心に響くと思う

37
00:03:56,612 --> 00:03:57,655
ありがと

38
00:03:58,447 --> 00:03:59,448
もらってくれるかな

39
00:03:59,865 --> 00:04:00,991
(和都) いいの？
(守谷) うん

40
00:04:01,075 --> 00:04:03,327
ううん
私 自分で本屋 行って買う

41
00:04:03,410 --> 00:04:04,495
10冊くらい買う

42
00:04:05,746 --> 00:04:07,665
刷り上がったばっかりだからさ

43
00:04:08,290 --> 00:04:10,501
本屋に並ぶのは来週ぐらいだよ

44
00:04:10,626 --> 00:04:11,710
(和都) 来週

45
00:04:12,169 --> 00:04:14,171
そんな貴重なの

46
00:04:17,174 --> 00:04:18,217
ありがと

47
00:04:18,300 --> 00:04:19,259
(守谷) うん

48
00:04:20,344 --> 00:04:21,261
見ていい？

49
00:04:21,679 --> 00:04:22,513
(守谷) いいよ

50
00:04:22,596 --> 00:04:24,848
ウフフッ なんで考えたの？

51
00:04:24,932 --> 00:04:25,849
(守谷) どうぞ

52
00:04:31,438 --> 00:04:33,607
(シャーロック)
桐嶋大臣って何者？

53
00:04:33,691 --> 00:04:35,526
(健人) 国家戦略担当大臣

54
00:04:35,609 --> 00:04:38,862
中東外交に太いパイプがある
数少ない代議士だ

55
00:04:39,488 --> 00:04:41,365
(シャーロック) 中東問題ねえ

56
00:04:41,865 --> 00:04:44,910
それってモリワキアキラより
面白いんでしょうね？

57
00:04:44,994 --> 00:04:46,495
(健人) 今回は中東問題じゃない

58
00:04:46,578 --> 00:04:49,707
それに お前を楽しませるために
呼んだわけでもない

59
00:04:50,207 --> 00:04:51,333
(シャーロック) ふーん

60
00:04:59,883 --> 00:05:01,051
(健人) 連れてきました

61
00:05:03,762 --> 00:05:05,723
(桐嶋 亨)
ああ どうも　桐嶋です

62
00:05:05,806 --> 00:05:07,891
突然 お呼び立てして
申し訳ない

63
00:05:08,475 --> 00:05:09,351
(秘書) お座りください

64
00:05:09,435 --> 00:05:11,228
(桐嶋) 早速ですが
時間がありませんので

65
00:05:11,311 --> 00:05:12,146
太田君

66
00:05:12,229 --> 00:05:13,355
(太田博隆) はい

67
00:05:13,564 --> 00:05:16,734
帝日化学の太田です
まずは これを見てください

68
00:05:21,363 --> 00:05:23,490
ある病原体のウイルスです

69
00:05:23,574 --> 00:05:27,578
これを培養した物が
昨夜 研究所から盗まれました

70
00:05:30,539 --> 00:05:34,418
人間の体内には 悪性のウイルスを
捕食する免疫細胞や--

71
00:05:34,501 --> 00:05:36,962
無害化する抗体が存在しています

72
00:05:37,046 --> 00:05:39,923
でも このウイルスは
それをものともしません

73
00:05:40,549 --> 00:05:42,593
感染から24時間で発症

74
00:05:47,431 --> 00:05:48,599
末期の状態です

75
00:05:49,933 --> 00:05:53,103
全身の臓器が機能しなくなり
死に至ります

76
00:05:53,854 --> 00:05:57,941
もし拡散されれば
感染者は最初の１週間で10万

77
00:05:58,025 --> 00:05:59,943
２週間で その10倍

78
00:06:00,235 --> 00:06:02,571
威力はエボラの比ではありません

79
00:06:03,405 --> 00:06:06,784
(シャーロック)
そんな殺人ウイルスが どうして民間の研究所にあるの？

80
00:06:08,035 --> 00:06:10,704
(桐嶋) ウイルスによる
テロ対策の研究中に生まれました

81
00:06:11,705 --> 00:06:14,124
誰が盗んだか分かってるんだ？

82
00:06:14,541 --> 00:06:16,794
(太田) 研究員の手塚昭彦です

83
00:06:19,463 --> 00:06:20,923
手塚の恋人です

84
00:06:21,215 --> 00:06:22,883
倉田美月 職業不詳

85
00:06:22,966 --> 00:06:25,302
二人は ここ数か月
同棲していて--

86
00:06:25,385 --> 00:06:28,138
周囲には 近々 結婚すると
公言していました

87
00:06:28,222 --> 00:06:30,766
しかし現在 行方が分かりません

88
00:06:30,849 --> 00:06:32,810
事件と関わりはあるの？

89
00:06:33,185 --> 00:06:35,896
公安が調べていますが
今は まだ 何とも言えません

90
00:06:36,814 --> 00:06:37,773
血清は？

91
00:06:37,856 --> 00:06:38,732
あります

92
00:06:39,274 --> 00:06:42,820
感染しても 24時間以内に
血清を注射すれば助かります

93
00:06:42,903 --> 00:06:44,029
それ どれくらいあるの？

94
00:06:46,073 --> 00:06:47,866
18人分です

95
00:06:47,950 --> 00:06:49,201
はあ

96
00:06:49,284 --> 00:06:51,370
18人分？

97
00:06:51,829 --> 00:06:53,622
ハハハハッ

98
00:06:53,705 --> 00:06:55,499
あー すばらしい

99
00:06:55,791 --> 00:06:57,793
ここにいる人たちだけは
助かるってわけだ

100
00:06:57,876 --> 00:06:58,794
(健人のせき払い)

101
00:07:00,087 --> 00:07:02,673
血清の製造は
始まったばかりなんです

102
00:07:03,006 --> 00:07:06,426
我が社の設備では
１週間で100人分 作れるかどうか

103
00:07:06,510 --> 00:07:09,513
もし今 どこかで
ウイルスをまかれたら？

104
00:07:09,596 --> 00:07:11,807
(携帯電話のバイブ音)

105
00:07:14,518 --> 00:07:15,727
世界が終わる

106
00:07:21,275 --> 00:07:22,234
(秘書) 桐嶋大臣

107
00:07:22,568 --> 00:07:23,402
(桐嶋) あ？

108
00:07:23,902 --> 00:07:25,571
(秘書)
手塚が遺体で見つかりました

109
00:07:30,826 --> 00:07:33,370
(守谷) 電話１本で
君を呼びつけるなんて--

110
00:07:33,453 --> 00:07:35,205
シャーロックさんを
嫌いになりそうだよ

111
00:07:35,289 --> 00:07:36,957
(和都)
“シャーロックさん”って

112
00:07:37,040 --> 00:07:38,333
シャーロックでいいよ

113
00:07:38,959 --> 00:07:40,210
(守谷) んっ コーヒー

114
00:07:40,294 --> 00:07:41,378
(和都) ありがと

115
00:07:47,551 --> 00:07:48,886
エヘヘッ いってきます

116
00:07:48,969 --> 00:07:49,845
(守谷) うん

117
00:07:54,308 --> 00:07:55,684
夜にでも連絡してよ

118
00:07:56,018 --> 00:07:57,603
うん　じゃあ いってきます

119
00:07:57,686 --> 00:07:58,520
(守谷) うん

120
00:07:58,979 --> 00:08:00,772
(和都) 携帯 ヘヘヘッ

121
00:08:07,988 --> 00:08:09,031
どうかした？

122
00:08:12,784 --> 00:08:13,744
ううん

123
00:08:15,412 --> 00:08:16,496
いってきます

124
00:08:57,120 --> 00:08:58,789
(シャーロック) 辛気くさい顔

125
00:09:02,042 --> 00:09:05,128
大丈夫　ウイルスは取り戻す

126
00:09:06,171 --> 00:09:07,047
(和都) うん

127
00:09:07,798 --> 00:09:11,635
せっかく彼が出来たのに
今 世界が終わったら困る

128
00:09:11,718 --> 00:09:12,552
ハッ…

129
00:09:12,970 --> 00:09:16,306
こんな腐りきった世界
いつ終わっても 誰も困らない

130
00:09:16,390 --> 00:09:17,975
(和都) また すぐ
そういうこと言うんだから

131
00:09:18,058 --> 00:09:18,892
(シャーロック) フフフッ

132
00:09:20,936 --> 00:09:22,062
(和都) お疲れさまです

133
00:09:25,565 --> 00:09:26,817
(シャーロック)
詳しいこと聞いてる？

134
00:09:26,900 --> 00:09:29,027
(礼紋元太郎) ああ
大変なことになったな

135
00:09:29,111 --> 00:09:31,071
ウイルスは まだ見つかってない

136
00:09:31,154 --> 00:09:33,240
(和都) 殺した犯人が
持ち去ったってことですか？

137
00:09:33,323 --> 00:09:35,367
(礼紋)
その可能性が大きいだろうな

138
00:09:42,291 --> 00:09:46,169
(和都) 死因は銃創による失血死

139
00:09:46,670 --> 00:09:50,048
角膜の混濁と
死後硬直が始まってる

140
00:09:51,008 --> 00:09:54,970
指まで硬直が進んでるから
死後 約10時間ってところかな

141
00:09:55,971 --> 00:09:58,056
(高橋) 捜査は今後 公安が仕切る

142
00:09:58,140 --> 00:09:59,933
(公安部員１)
鑑識結果は公安に回せ

143
00:10:00,017 --> 00:10:01,435
(柴田達也) ふざけんなよ

144
00:10:01,518 --> 00:10:02,394
(礼紋) 柴田

145
00:10:02,477 --> 00:10:04,521
(公安部員２)
一課は公安の指揮下に入る

146
00:10:04,604 --> 00:10:07,024
一課は まず やじ馬整理だ

147
00:10:08,275 --> 00:10:09,651
手塚の部屋が見たい

148
00:10:09,735 --> 00:10:11,153
(礼紋) 今？
(シャーロック) 今

149
00:10:36,511 --> 00:10:39,723
(礼紋) 手塚は ここで
恋人の倉田美月と同棲していた

150
00:10:41,224 --> 00:10:43,894
(シャーロック)
そのわりには倉田の物が少ない

151
00:10:44,436 --> 00:10:46,063
ホントに同棲してたんだか

152
00:10:46,563 --> 00:10:47,773
(和都) 確かに

153
00:11:07,667 --> 00:11:10,003
(高橋) 菊池警部補から
連絡があったら俺にまわせ

154
00:11:10,087 --> 00:11:11,004
(捜査員たち) はい

155
00:11:11,713 --> 00:11:12,923
(高橋) 現場のほうは
どうなってる？

156
00:11:13,006 --> 00:11:15,217
(河西) 解剖結果と
銃弾の分析結果は--

157
00:11:15,300 --> 00:11:17,135
午後 鑑識から到着予定です

158
00:11:17,219 --> 00:11:18,095
(高橋) ああ

159
00:11:18,887 --> 00:11:20,055
応援の手配の進捗は？

160
00:11:20,138 --> 00:11:21,264
(捜査員) はい　正午過ぎには…

161
00:11:21,348 --> 00:11:22,557
(広報室長) 高橋管理官

162
00:11:22,933 --> 00:11:24,393
(高橋)
どうしました？ 広報室長

163
00:11:24,476 --> 00:11:25,811
(広報室長) これ 見てください

164
00:11:26,853 --> 00:11:28,772
(高橋)“ウイルスは我が手にある”

165
00:11:28,855 --> 00:11:30,399
“証拠を見せる”

166
00:11:30,482 --> 00:11:32,484
“大田区の廃遊技場へ行け”

167
00:11:32,567 --> 00:11:33,568
何だ これは？

168
00:11:33,652 --> 00:11:34,778
(柴田) 発信元は？

169
00:11:35,112 --> 00:11:38,782
海外のサーバーを複数経由していて
特定するには時間がかかる

170
00:11:39,157 --> 00:11:40,117
(高橋) これは いつ？

171
00:11:40,200 --> 00:11:41,410
４～５分前です

172
00:11:42,494 --> 00:11:43,787
(高橋) 至急 大田区の
閉鎖遊技場に向かえ

173
00:11:43,870 --> 00:11:44,704
(捜査員たち) はい！

174
00:11:46,123 --> 00:11:47,833
(礼紋) シャーロック 行くぞ

175
00:11:47,916 --> 00:11:48,750
おっ

176
00:12:25,662 --> 00:12:26,580
(捜査員) 警部！

177
00:12:33,503 --> 00:12:35,714
(河西) 倉田美月さんですね

178
00:12:38,300 --> 00:12:39,176
(捜査員) どうしました？

179
00:12:39,259 --> 00:12:42,429
(河西) おそらくウイルスだ
救護班を呼べ！

180
00:12:42,512 --> 00:12:43,346
(捜査員) はい！

181
00:12:44,931 --> 00:12:46,850
(柴田) 倉田さん 聞こえますか？

182
00:12:46,933 --> 00:12:49,352
今 救助を呼んでいます
しっかりしてください

183
00:12:49,978 --> 00:12:53,648
(河西) 東京は今 かつてない危機に
さらされています

184
00:12:54,608 --> 00:12:57,360
気付いたことがあれば
何でもいいので話してください

185
00:12:58,069 --> 00:12:59,905
犯人の顔は見ましたか？

186
00:13:03,074 --> 00:13:04,326
(倉田美月) この人です

187
00:13:05,702 --> 00:13:06,786
ハアッ…

188
00:13:07,954 --> 00:13:11,374
ハアッ この人が犯人です

189
00:13:13,752 --> 00:13:15,921
この人が手塚さんを…

190
00:13:16,838 --> 00:13:19,007
手塚さんを殺したんです！

191
00:13:20,383 --> 00:13:24,054
それから私を こんな目に

192
00:13:24,596 --> 00:13:26,431
このウイルスを打ったのも--

193
00:13:27,682 --> 00:13:28,892
この人です！

194
00:13:29,768 --> 00:13:30,852
(礼紋) 落ち着いてください

195
00:13:31,436 --> 00:13:33,688
犯人は女性だったんですね？

196
00:13:34,439 --> 00:13:36,858
でも 彼女に似た誰かじゃ
ありませんか？

197
00:13:37,234 --> 00:13:38,860
間違いありません

198
00:13:40,487 --> 00:13:41,947
絶対に この人です

199
00:13:45,158 --> 00:13:46,201
(河西) 連行しろ

200
00:13:47,410 --> 00:13:48,912
(捜査員)
署で話を聞かせてください

201
00:13:48,995 --> 00:13:51,706
(和都) 彼女が 注射とか殺人とか
するはずないじゃないですか！

202
00:13:51,790 --> 00:13:54,334
(河西) 被害者が証言するかぎり
調べないわけにはいかない

203
00:13:54,417 --> 00:13:55,418
(和都) いやいや
ちょっと待って…

204
00:13:55,502 --> 00:13:56,753
(河西) 署で話そう

205
00:13:57,420 --> 00:13:58,880
(捜査員) すいません
(和都) いや ちょちょちょ…

206
00:13:58,964 --> 00:14:00,131
(柴田) シャーロック！

207
00:14:01,550 --> 00:14:02,717
(礼紋) シャーロック

208
00:14:04,219 --> 00:14:05,387
やめるんだ

209
00:14:06,096 --> 00:14:09,432
(河西) 分かってるよな
警官を撃てば どうなるか

210
00:14:09,891 --> 00:14:12,060
一生 日の当たる場所に
出られない

211
00:14:12,894 --> 00:14:14,938
分かってないのは そっち

212
00:14:16,147 --> 00:14:20,735
今 ここで捜査を間違えれば
１週間後に東京は壊滅する

213
00:14:22,028 --> 00:14:25,448
あんたの判断に
1,300万人の命がかかってる

214
00:14:26,074 --> 00:14:27,993
その覚悟はあるの？

215
00:14:34,291 --> 00:14:35,542
ウイルスを捜す

216
00:14:36,835 --> 00:14:37,794
(和都) シャーロック

217
00:14:38,211 --> 00:14:39,045
シャーロック！

218
00:14:39,129 --> 00:14:39,963
(河西) 追え！

219
00:14:41,172 --> 00:14:43,717
マル被逃亡 緊急配備を敷け！

220
00:14:45,510 --> 00:14:46,344
柴田

221
00:14:59,024 --> 00:15:02,485
(高橋)“本日20日
午後６時に記者会見を開け”

222
00:15:02,861 --> 00:15:04,821
“帝日化学と桐嶋大臣は--”

223
00:15:04,904 --> 00:15:08,491
“２年前に犯した罪を
国民の前で謝罪しろ”

224
00:15:08,950 --> 00:15:13,079
“それができなければ
午後７時にウイルスをばらまく”

225
00:15:14,122 --> 00:15:16,499
今朝 警視庁のホームページが
乗っ取られて--

226
00:15:16,583 --> 00:15:18,293
こんなものが公表された

227
00:15:20,170 --> 00:15:22,839
(和都) ２年前に
犯した罪って何ですか？

228
00:15:23,965 --> 00:15:25,592
(高橋)
聞きたいのは こっちだよ

229
00:15:26,718 --> 00:15:27,886
(捜査員) 失礼します

230
00:15:30,430 --> 00:15:32,682
手塚を殺害した銃だ

231
00:15:33,850 --> 00:15:37,270
倉田美月が監禁されていた
遊技場から見つかった

232
00:15:38,772 --> 00:15:41,149
あなたの友達の指紋が
検出されてる

233
00:15:42,734 --> 00:15:43,818
間違いです
調べ直して…

234
00:15:43,902 --> 00:15:45,445
居場所に心当たりは？

235
00:15:46,821 --> 00:15:48,156
ありません

236
00:15:49,324 --> 00:15:51,701
(高橋) もし
このメッセージが真実なら--

237
00:15:51,785 --> 00:15:53,787
猶予は あと10時間しかない

238
00:15:55,538 --> 00:15:57,707
気付いたことがあれば
教えてほしい

239
00:16:07,926 --> 00:16:09,928
(波多野君枝) 何かの間違いです

240
00:16:10,011 --> 00:16:12,555
シャーロックは
誤解されやすいけど--

241
00:16:12,639 --> 00:16:15,684
誰かを傷つけるようなことは
絶対にしません

242
00:16:15,975 --> 00:16:17,310
(捜査員１) 捜査令状です

243
00:16:17,811 --> 00:16:21,398
あなたたち
シャーロックのこと知ってるの？

244
00:16:21,481 --> 00:16:23,191
(捜査員１)
公務執行妨害で逮捕しますよ

245
00:16:23,274 --> 00:16:25,110
あなたたちの誰か１人でも--

246
00:16:25,193 --> 00:16:26,945
シャーロックと ちゃんと
話し合ったことありますか？

247
00:16:27,028 --> 00:16:29,572
(捜査員２) 申し訳ございません
こちらも仕事ですので

248
00:16:29,656 --> 00:16:32,075
１人の人間と
真剣に向き合わないで--

249
00:16:32,158 --> 00:16:33,535
何が捜査ですか！

250
00:16:33,618 --> 00:16:35,203
(捜査員２) 失礼します
(波多野) ちょっと！

251
00:16:35,495 --> 00:16:36,746
待ってください

252
00:16:37,831 --> 00:16:38,665
待って！

253
00:17:22,125 --> 00:17:23,293
ハア…

254
00:17:26,129 --> 00:17:29,340
(ドアの開閉音)

255
00:17:33,887 --> 00:17:35,680
(近づく足音)

256
00:17:35,764 --> 00:17:36,723
ハア…

257
00:17:41,686 --> 00:17:44,397
もっと早く来るかと思った

258
00:17:45,732 --> 00:17:49,444
(シャーロック)
ウソつき女のせいで 自由に街を歩けないの

259
00:17:50,904 --> 00:17:52,614
それは かわいそうに

260
00:17:52,697 --> 00:17:53,531
(シャーロック) フッ

261
00:17:54,407 --> 00:17:58,161
おかげで
いろいろ整理することができた

262
00:18:03,833 --> 00:18:08,379
あなたは研究者の手塚に近づいて
結婚の約束をさせた

263
00:18:08,838 --> 00:18:11,007
そして 自分が
誘拐されたふりをして--

264
00:18:11,090 --> 00:18:14,052
犯人を装い 手塚に要求を出した

265
00:18:15,804 --> 00:18:20,225
“ウイルスを渡さなければ
婚約者の命を奪う”って

266
00:18:23,019 --> 00:18:25,939
手塚は やむなく
ウイルスを持ち出して

267
00:18:26,439 --> 00:18:27,273
(手塚昭彦) 美月？

268
00:18:27,357 --> 00:18:29,442
(シャーロック)
約束の場所に出向いた

269
00:18:29,526 --> 00:18:31,319
だ… 大丈夫だったのか

270
00:18:31,402 --> 00:18:32,570
(銃声)

271
00:18:32,654 --> 00:18:35,406
(シャーロック)
あなたは手塚を殺害して ウイルスを奪った

272
00:18:36,699 --> 00:18:39,244
そして それを自身に注射して--

273
00:18:39,536 --> 00:18:42,956
あの遊技場に来るよう
警察にメールを送った

274
00:18:43,832 --> 00:18:46,876
24時間以内に
血清を打ってもらえることも--

275
00:18:46,960 --> 00:18:48,545
計算どおり

276
00:18:52,632 --> 00:18:54,384
残りのウイルスは どこ？

277
00:18:57,470 --> 00:19:00,265
(美月) ２年前
中東の小さな村で--

278
00:19:00,348 --> 00:19:03,810
村人の１人が
原因不明の病に侵された

279
00:19:05,353 --> 00:19:09,482
病は瞬く間に広がって
村は数日で全滅

280
00:19:10,066 --> 00:19:12,610
まもなく到着した
医師団によって--

281
00:19:12,694 --> 00:19:16,489
死因は新種のウイルスであることが
認められた

282
00:19:17,657 --> 00:19:20,076
帝日化学が作ったウイルス

283
00:19:22,412 --> 00:19:25,331
帝日は
フランスの企業を通して--

284
00:19:25,415 --> 00:19:28,042
ウイルスを
テロ組織に売り渡していた

285
00:19:28,710 --> 00:19:32,881
村で ばらまかれたのは
殺傷能力を確かめるため

286
00:19:34,382 --> 00:19:35,884
帝日は今も--

287
00:19:36,551 --> 00:19:40,889
フランスの企業を通して
テロ組織と取り引きをしている

288
00:19:41,723 --> 00:19:44,100
そして 桐嶋は
それを知りながら--

289
00:19:44,767 --> 00:19:46,185
放置している

290
00:19:46,644 --> 00:19:48,855
巨額のリベート欲しさにね

291
00:19:49,355 --> 00:19:50,940
桐嶋？

292
00:19:53,484 --> 00:19:57,113
桐嶋と帝日が
謝罪会見を開かなければ--

293
00:19:57,614 --> 00:20:00,658
残りのウイルスは
東京で ばらまく

294
00:20:01,367 --> 00:20:02,201
ねえ

295
00:20:02,869 --> 00:20:06,039
東京を全滅させる必要がある？

296
00:20:09,709 --> 00:20:11,669
あのさー！

297
00:20:12,670 --> 00:20:16,090
私たちは
正義のために行動してんの

298
00:20:16,549 --> 00:20:19,135
捜査コンサルタントだか
何だか知らないけど--

299
00:20:19,218 --> 00:20:21,971
道楽でやってる人間に
邪魔はさせない

300
00:20:22,388 --> 00:20:24,349
おとなしく警察に捕まって！

301
00:20:25,475 --> 00:20:27,060
ハハハハハッ

302
00:20:28,227 --> 00:20:31,189
私に罪を着せたのは
そのためか

303
00:20:32,357 --> 00:20:33,566
甘いな

304
00:20:33,858 --> 00:20:36,194
あんたのウソなんか
すぐにバレる

305
00:20:37,946 --> 00:20:39,280
(美月) そうかな？

306
00:20:40,156 --> 00:20:42,825
じゃあ これはどうかな

307
00:20:47,830 --> 00:20:48,665
(シャーロック) ん？

308
00:20:54,587 --> 00:20:56,506
(美月) 私は正義のために死ぬ

309
00:20:59,926 --> 00:21:01,344
やめてください！

310
00:21:01,427 --> 00:21:03,429
誰か助けて！

311
00:21:11,312 --> 00:21:12,271
(地面に落ちた音)

312
00:21:12,480 --> 00:21:14,524
(人々の悲鳴)

313
00:21:19,946 --> 00:21:21,114
倉田

314
00:21:21,948 --> 00:21:24,575
(人々のざわめき)

315
00:21:33,584 --> 00:21:34,419
(シャーロック) うー！

316
00:21:47,223 --> 00:21:48,182
(礼紋) ハア…

317
00:21:48,266 --> 00:21:49,600
(柴田) 礼紋さん

318
00:21:50,768 --> 00:21:54,230
シャーロックが倉田美月を
病院の屋上から 突き落とした

319
00:21:56,607 --> 00:21:58,526
目撃者が複数いるそうだ

320
00:22:06,325 --> 00:22:08,369
悲惨な事件が起きるたび--

321
00:22:09,996 --> 00:22:13,916
生き生きとする あいつを見て
いつも思ってました

322
00:22:16,502 --> 00:22:18,546
死体を見て喜んでいいのは--

323
00:22:19,714 --> 00:22:21,340
ハイエナだけだって

324
00:22:24,969 --> 00:22:25,928
ハア…

325
00:22:38,608 --> 00:22:39,609
(ドアが開く音)

326
00:22:39,692 --> 00:22:42,111
(足音)

327
00:22:51,871 --> 00:22:54,290
(シャーロック)
逃亡犯の兄になった気分は どう？

328
00:22:54,499 --> 00:22:58,127
フッ
軽口たたいてる状況か

329
00:22:58,419 --> 00:23:00,088
倉田美月と何があった？

330
00:23:00,546 --> 00:23:01,798
ハメられた

331
00:23:03,299 --> 00:23:04,675
(健人) 証拠はあるのか？

332
00:23:05,009 --> 00:23:06,427
(シャーロック) 証拠？

333
00:23:06,886 --> 00:23:07,762
ウイルスを追いながら--

334
00:23:07,845 --> 00:23:10,139
自身の身の潔白まで
証明しろっていうの？

335
00:23:10,223 --> 00:23:12,308
そんなの警察に探させてよ

336
00:23:12,975 --> 00:23:15,269
そこらじゅうに
防犯カメラがあるんだから--

337
00:23:15,353 --> 00:23:16,562
必死で探せば １台くらい--

338
00:23:16,646 --> 00:23:18,523
倉田美月の自作自演が
映ってるでしょ

339
00:23:18,606 --> 00:23:20,108
(健人) おい 落ち着け

340
00:23:20,191 --> 00:23:21,067
(シャーロック) ハア…

341
00:23:22,318 --> 00:23:23,653
時間がないから

342
00:23:24,904 --> 00:23:26,614
(健人) おいおいおい 持ってけ

343
00:23:29,867 --> 00:23:31,536
足のつかない携帯

344
00:23:34,205 --> 00:23:35,206
助かる

345
00:23:37,041 --> 00:23:39,252
逃亡犯の兄っぽいだろ？

346
00:23:41,462 --> 00:23:42,588
(和都) 先生

347
00:23:43,631 --> 00:23:45,091
笑っちゃうんですけど--

348
00:23:45,633 --> 00:23:48,761
私 今まで自分のことを--

349
00:23:48,845 --> 00:23:51,514
平均よりは いい人だと
思ってたんです

350
00:23:52,306 --> 00:23:55,476
パクチーラオ買ってこいなんて
誰かに命令したこともないし--

351
00:23:55,560 --> 00:23:58,062
人に勝手に
ＧＰＳつけたりもしない

352
00:23:58,521 --> 00:24:00,356
シリアに行ってたのだって--

353
00:24:00,439 --> 00:24:02,817
１人でも多くの人を
救いたかったから

354
00:24:04,193 --> 00:24:05,361
でも今は--

355
00:24:06,070 --> 00:24:10,867
私と 私の大切な人のこと以外は
考えられません

356
00:24:11,784 --> 00:24:14,162
先生 ここから逃げてください

357
00:24:14,912 --> 00:24:17,206
これから大変なことが起こります

358
00:24:17,790 --> 00:24:20,334
信じられない数の犠牲者が出る

359
00:24:24,630 --> 00:24:26,174
大切な人を--

360
00:24:27,008 --> 00:24:28,467
守りたいんです

361
00:24:40,062 --> 00:24:41,647
(入川真理子) それでいいのよ

362
00:24:51,574 --> 00:24:53,784
大切な人を守るために--

363
00:24:54,785 --> 00:24:58,039
あなたなら どうする？

364
00:25:00,416 --> 00:25:01,584
あなたに--

365
00:25:03,085 --> 00:25:04,629
何ができる？

366
00:25:10,760 --> 00:25:12,428
(秘書) いってらっしゃいませ
(太田) ありがとう

367
00:25:15,348 --> 00:25:16,515
(解錠音)

368
00:25:26,359 --> 00:25:28,319
(太田) おお… どうしました？

369
00:25:31,364 --> 00:25:32,823
あっ 何を！

370
00:25:32,907 --> 00:25:34,659
聞きたいことがある

371
00:25:38,746 --> 00:25:41,999
２年前 あなたたちが生み出した
殺人ウイルスは--

372
00:25:42,083 --> 00:25:45,962
フランスの企業を通して
テロ組織に売り渡されていた

373
00:25:46,045 --> 00:25:47,213
間違いない？

374
00:25:48,130 --> 00:25:49,715
私は知りません

375
00:25:50,466 --> 00:25:51,300
あ… あっ

376
00:25:51,384 --> 00:25:54,637
う… う… 売ったのは
フランスの企業です

377
00:25:54,720 --> 00:25:57,473
テロに使われるとは
思いもしなかった

378
00:25:58,557 --> 00:26:02,436
これから桐嶋に会って
謝罪会見を開くように説得して

379
00:26:02,520 --> 00:26:05,064
大臣が謝罪なんてするわけがない

380
00:26:05,815 --> 00:26:09,318
半年前から 何度も
脅迫状が届いていたんです

381
00:26:09,402 --> 00:26:12,446
それだって あらゆる手を使って
もみ消してきました

382
00:26:12,947 --> 00:26:14,490
脅迫状…

383
00:26:15,408 --> 00:26:16,701
倉田美月から？

384
00:26:17,493 --> 00:26:18,369
いえ

385
00:26:18,452 --> 00:26:19,495
じゃあ 誰？

386
00:26:19,578 --> 00:26:21,622
たしか 守谷

387
00:26:22,873 --> 00:26:24,000
守谷？

388
00:26:24,333 --> 00:26:27,628
(太田) 守谷透
戦場カメラマンです

389
00:26:30,131 --> 00:26:31,799
行き先 変更して

390
00:26:35,052 --> 00:26:39,307
(和都)
犯人は ７時にウイルスをまくと 宣言しています

391
00:26:39,640 --> 00:26:43,019
このままだと 東京は
壊滅的な被害を受けます

392
00:26:55,031 --> 00:26:56,073
シャーロックは？

393
00:26:57,700 --> 00:26:59,535
警察に追われてる

394
00:26:59,827 --> 00:27:02,204
警察は証拠がそろってるって

395
00:27:03,873 --> 00:27:07,209
あなたは
シャーロックが犯人だと思うの？

396
00:27:07,293 --> 00:27:10,046
シャーロックは
絶対に人殺しなんてしません！

397
00:27:15,009 --> 00:27:15,843
(メールの通知音)

398
00:27:18,012 --> 00:27:19,722
(和都) すいません…

399
00:27:23,059 --> 00:27:24,560
シャーロックからだ

400
00:27:29,732 --> 00:27:30,816
(守谷) 例の場所って？

401
00:27:32,193 --> 00:27:34,362
緊急時に落ち合う場所
決めてあるの

402
00:27:37,823 --> 00:27:39,408
僕が 一緒に行くよ

403
00:27:40,242 --> 00:27:41,452
守谷さん

404
00:27:49,251 --> 00:27:50,086
(礼紋) こちら 礼紋

405
00:27:50,169 --> 00:27:52,713
橘和都が動きました
追います

406
00:28:27,623 --> 00:28:29,542
私のこと つけてきたんですか？

407
00:28:32,628 --> 00:28:34,255
(礼紋) 田中 残って

408
00:28:50,396 --> 00:28:51,355
(太田) ん！

409
00:28:51,730 --> 00:28:52,565
ん！

410
00:28:52,773 --> 00:28:53,607
んー！

411
00:28:54,733 --> 00:28:55,651
ん！

412
00:28:56,068 --> 00:28:57,236
んー！

413
00:28:58,737 --> 00:28:59,613
(捜査員) 大丈夫ですか

414
00:29:03,409 --> 00:29:05,035
(太田) 早く助けて！ ば… 爆弾

415
00:29:05,119 --> 00:29:06,704
後ろに爆弾が！

416
00:29:08,372 --> 00:29:09,415
(捜査員) 爆弾です！

417
00:29:11,041 --> 00:29:11,876
(高橋) 退避！

418
00:29:11,959 --> 00:29:13,335
処理班を呼べ！

419
00:29:18,507 --> 00:29:21,552
(目覚まし時計のベルの音)
(一同) うわー！

420
00:29:25,097 --> 00:29:27,099
(鳴り続けるベルの音)

421
00:29:42,781 --> 00:29:44,033
(ベルの音が止まる)

422
00:29:46,785 --> 00:29:48,078
(高橋) クソ…

423
00:29:50,831 --> 00:29:51,874
追え

424
00:29:53,042 --> 00:29:54,543
シャーロックを追え！

425
00:29:54,627 --> 00:29:55,794
(捜査員たち) はい！

426
00:30:03,552 --> 00:30:04,637
フウ…

427
00:30:06,555 --> 00:30:08,224
(捜査員)
管理官 シャーロックです！

428
00:30:09,016 --> 00:30:10,518
(捜査員たち) 管理官！
シャーロックいました

429
00:30:11,435 --> 00:30:12,394
(高橋) 逃がすな！

430
00:30:12,478 --> 00:30:13,395
(捜査員たち) はい！

431
00:30:25,157 --> 00:30:25,991
(捜査員) 追え

432
00:30:42,383 --> 00:30:44,426
入川先生に電話してきた

433
00:30:47,137 --> 00:30:49,056
和都さんのこと心配してるよ

434
00:30:51,016 --> 00:30:51,976
(河西) 管理官！

435
00:30:53,269 --> 00:30:54,478
これが中にありました

436
00:30:56,272 --> 00:30:57,940
ウイルスはありません

437
00:30:59,108 --> 00:31:01,026
(高橋)
いったい どういうことだ？

438
00:31:13,539 --> 00:31:17,001
あなたの友達が ウイルスを持って
逃げてるのは間違いない

439
00:31:18,794 --> 00:31:20,838
倉田美月さんも殺された

440
00:31:22,423 --> 00:31:26,135
このままでは
もっと死者が出ることになる

441
00:31:28,637 --> 00:31:32,683
それでも あなたは
協力する気にはなれませんか？

442
00:31:49,408 --> 00:31:50,659
お願いします

443
00:32:05,841 --> 00:32:07,843
(礼紋)
シャーロックを信じないのか？

444
00:32:18,771 --> 00:32:20,105
(健人) 記者会見は
やっていただきます

445
00:32:20,189 --> 00:32:22,066
(桐嶋) 何度 言わせるんだよ

446
00:32:22,358 --> 00:32:24,777
俺は２年前に
犯した罪なんか知らん

447
00:32:24,943 --> 00:32:27,029
これ以上
記者会見のこと言うなら--

448
00:32:27,112 --> 00:32:29,198
俺が罪を犯したという
証拠 持ってこい

449
00:32:29,281 --> 00:32:30,115
ん？

450
00:32:30,783 --> 00:32:32,201
人命が かかってるんです

451
00:32:32,326 --> 00:32:34,161
大臣が本当に
罪を犯したかどうかは--

452
00:32:34,244 --> 00:32:35,371
この際 関係ありません

453
00:32:35,454 --> 00:32:38,457
記者会見で犯人に語りかけ
時間稼ぎをしてください

454
00:32:38,540 --> 00:32:39,833
(桐嶋) ふざけんなよ

455
00:32:39,917 --> 00:32:42,878
お前 俺の政治生命
終わりにする気か？

456
00:32:42,961 --> 00:32:45,089
大臣 何もしなければ--

457
00:32:45,172 --> 00:32:47,007
東京は 感染者で
あふれかえります

458
00:32:47,091 --> 00:32:49,134
(桐嶋)“何もしなければ”だと？

459
00:32:49,218 --> 00:32:50,886
だから 俺は お前たちに--

460
00:32:50,969 --> 00:32:52,971
ウイルスを取り戻せと
頼んだじゃないか！

461
00:32:53,055 --> 00:32:55,724
今 事件の真相に
最も近づいてるのは私の妹です！

462
00:32:55,808 --> 00:32:57,726
おい 勘違いすんなよ

463
00:32:58,185 --> 00:33:02,690
俺がお前たちに頼んだのは
事件の真相を解明することじゃない

464
00:33:03,065 --> 00:33:05,150
ウイルスを取り戻せってんだ！

465
00:33:08,070 --> 00:33:09,530
人命が かかってんだろ

466
00:33:10,072 --> 00:33:11,240
時間がないぞ

467
00:33:14,743 --> 00:33:16,286
さっさと行け！

468
00:33:20,874 --> 00:33:23,752
(鍵穴を探る音)

469
00:33:23,836 --> 00:33:24,670
(解錠音)

470
00:33:24,753 --> 00:33:27,756
(ドアの開閉音)

471
00:33:51,113 --> 00:33:54,116
(携帯電話のバイブ音)

472
00:33:54,992 --> 00:33:55,826
何？

473
00:33:55,909 --> 00:33:59,037
(健人) シャーロック すまない
謝罪会見は開かれない

474
00:33:59,413 --> 00:34:00,497
(シャーロック) フッ

475
00:34:00,914 --> 00:34:03,292
政治家なんかに期待してない

476
00:34:03,375 --> 00:34:04,293
(健人) 今 どこだ？

477
00:34:04,376 --> 00:34:05,461
守谷透の部屋

478
00:34:05,544 --> 00:34:06,962
(健人) 守谷透？

479
00:34:07,045 --> 00:34:08,046
何者だ？

480
00:34:08,130 --> 00:34:11,175
戦場カメラマン
そいつがウイルスを持ってる

481
00:34:11,258 --> 00:34:12,217
守谷を捜して

482
00:34:12,301 --> 00:34:13,761
(健人) おお 分かった

483
00:34:13,844 --> 00:34:17,014
ウイルスをばらまくなら
必ず その場所の下見をしてる

484
00:34:17,097 --> 00:34:19,057
どっかに手がかりを残してるはず

485
00:34:19,308 --> 00:34:20,142
(健人) 探し出すんだ

486
00:34:20,225 --> 00:34:21,977
分かってる

487
00:34:24,855 --> 00:34:25,898
ちょっと待って

488
00:34:31,737 --> 00:34:32,988
ここ？

489
00:34:33,947 --> 00:34:35,449
(健人) おい どうなってる？

490
00:34:36,950 --> 00:34:37,785
(シャーロック) 東京駅

491
00:34:38,285 --> 00:34:39,119
東京…

492
00:34:39,203 --> 00:34:40,037
(不通話音)

493
00:34:40,120 --> 00:34:40,954
(舌打ち)

494
00:34:52,424 --> 00:34:53,926
北極星

495
00:34:58,680 --> 00:35:00,098
マリス･ステラ！

496
00:35:27,709 --> 00:35:28,919
(操作音)

497
00:35:31,463 --> 00:35:33,632
あなたが
このメッセージを聞くとき--

498
00:35:36,051 --> 00:35:38,887
僕は もう
この世にはいないかもしれません

499
00:36:10,294 --> 00:36:11,420
(男性) 何？

500
00:36:11,503 --> 00:36:12,421
(シャーロック) …んだよ！

501
00:36:30,439 --> 00:36:31,481
(シャーロック) ハア…

502
00:36:34,109 --> 00:36:34,943
ハア…

503
00:36:37,362 --> 00:36:38,447
ハア…

504
00:36:40,240 --> 00:36:41,867
ハア…

505
00:36:46,204 --> 00:36:48,165
ハア…

506
00:36:52,461 --> 00:36:58,425
(シャーロックの深呼吸)

507
00:37:44,638 --> 00:37:45,722
(シャーロック) 守谷

508
00:37:56,525 --> 00:37:58,694
ここから先へは行かせない

509
00:38:13,000 --> 00:38:15,043
(高橋) ほかには？
(捜査員) そうですね

510
00:38:15,127 --> 00:38:18,130
(携帯電話のバイブ音)

511
00:38:21,049 --> 00:38:22,092
もしもし

512
00:38:55,751 --> 00:38:57,502
(シャーロック)
あなただったのね

513
00:39:03,717 --> 00:39:06,094
もっと早くに気付くべきだった

514
00:39:09,973 --> 00:39:12,392
あなたなら 家から
私の指紋をフィルムに移して--

515
00:39:12,476 --> 00:39:14,269
拳銃に残すこともできた

516
00:39:14,352 --> 00:39:15,937
あの教会のカプセルも--

517
00:39:16,605 --> 00:39:19,733
和都に案内させたあとで仕込んだ

518
00:39:21,026 --> 00:39:21,902
ハア…

519
00:39:22,277 --> 00:39:23,195
ハッ

520
00:39:24,279 --> 00:39:27,783
これも倉田美月の言う
正義のための行動？

521
00:39:30,577 --> 00:39:33,997
美月さんとは
取材中に出会いました

522
00:39:36,041 --> 00:39:38,168
帝日化学の悪行を話すと--

523
00:39:39,503 --> 00:39:41,546
すぐに賛同してくれた

524
00:39:44,633 --> 00:39:47,469
何百人もの 罪のない命が奪われ

525
00:39:47,844 --> 00:39:49,221
村は焼かれ

526
00:39:50,806 --> 00:39:53,433
生き残った者は 住む場所を
なくしたっていうのに--

527
00:39:55,936 --> 00:40:00,857
罪を犯した人間は
反省もせずに隠蔽工作をする

528
00:40:04,653 --> 00:40:06,988
誰かが罰を与えるべきだ

529
00:40:09,324 --> 00:40:10,450
そうだろう？

530
00:40:13,453 --> 00:40:15,122
あなたは間違ってる

531
00:40:16,665 --> 00:40:19,918
ウイルスをばらまけば
この街の子どもたちが犠牲になる

532
00:40:20,919 --> 00:40:24,506
中東と同じ悲劇が
東京で繰り返される

533
00:40:28,218 --> 00:40:29,803
ウイルスは どこ？

534
00:40:39,688 --> 00:40:41,189
ウイルスは どこ！

535
00:40:44,442 --> 00:40:45,861
俺の中にある

536
00:40:50,448 --> 00:40:52,617
(せき込み)

537
00:41:00,792 --> 00:41:01,793
あっ

538
00:41:05,046 --> 00:41:08,091
ついに俺は 力を得た

539
00:41:11,136 --> 00:41:12,971
ウイルスは すべて俺に打った

540
00:41:14,472 --> 00:41:18,101
ウイルスは俺を媒介して拡散する

541
00:41:21,479 --> 00:41:23,023
なんで そんなことを？

542
00:41:26,401 --> 00:41:29,070
俺が この醜い世界を
変えるためだよ

543
00:41:33,033 --> 00:41:34,201
あの人が--

544
00:41:35,827 --> 00:41:37,829
俺ならできると言ってくれた

545
00:41:41,166 --> 00:41:43,043
モリワキアキラだな？

546
00:41:50,383 --> 00:41:53,595
あの人が喜んでくれる

547
00:42:11,321 --> 00:42:12,405
(シャーロック) 動くな！

548
00:42:15,700 --> 00:42:16,618
止まれ

549
00:42:18,328 --> 00:42:19,579
止まれ 守谷！

550
00:42:23,124 --> 00:42:24,042
止まれ

551
00:42:27,254 --> 00:42:28,088
(捜査員) 警部

552
00:42:29,923 --> 00:42:31,424
シャーロック！

553
00:42:41,059 --> 00:42:42,185
(銃声)

554
00:43:02,163 --> 00:43:03,498
シャーロック！

555
00:43:03,581 --> 00:43:04,582
感染者だ！

556
00:43:10,297 --> 00:43:12,674
あ… ああ！

557
00:43:12,757 --> 00:43:14,134
あー！

558
00:43:16,594 --> 00:43:21,599
(和都の泣き叫ぶ声)

559
00:43:43,538 --> 00:43:46,541
(泣き声)

560
00:43:51,421 --> 00:43:53,089
感染者 死亡

561
00:43:53,173 --> 00:43:55,508
ウイルスの拡散 阻止！

562
00:43:55,675 --> 00:43:57,385
ハハハハッ

563
00:43:58,136 --> 00:43:59,596
おっ お疲れさん ハハッ

564
00:43:59,679 --> 00:44:00,847
(健人) 大臣！

565
00:44:01,222 --> 00:44:03,058
(桐嶋) おー ご苦労 ご苦労

566
00:44:03,141 --> 00:44:07,520
(健人) あなたと帝日化学には
必ずや法律の制裁を受けさせます

567
00:44:09,230 --> 00:44:11,274
暴力では何も解決しませんから

568
00:44:11,358 --> 00:44:12,442
司法に委ねます

569
00:44:12,525 --> 00:44:15,445
フッ だったら お前
この手は何なんだ

570
00:44:15,528 --> 00:44:17,572
これは個人的な恨みです

571
00:44:20,450 --> 00:44:22,869
妹は人を殺した！

572
00:44:24,454 --> 00:44:26,081
あんたが見捨てた--

573
00:44:26,164 --> 00:44:30,210
東京都民 1,300万人の命を
守るためにな！

574
00:44:44,391 --> 00:44:47,394
(荒い息遣い)

575
00:45:02,784 --> 00:45:04,702
ああ…

576
00:45:09,249 --> 00:45:10,500
ううっ

577
00:45:11,000 --> 00:45:14,003
(荒い息遣い)

578
00:45:14,838 --> 00:45:16,631
あー！

579
00:45:17,549 --> 00:45:20,552
(荒い息遣い)

580
00:45:24,180 --> 00:45:25,181
ううっ

581
00:45:49,414 --> 00:45:51,541
あなたが
このメッセージを聞くとき--

582
00:45:52,834 --> 00:45:57,130
僕は もう
この世にはいないかもしれません

583
00:45:58,631 --> 00:45:59,674
ううっ

584
00:46:00,633 --> 00:46:02,010
(守谷) あなたと出会って--

585
00:46:03,887 --> 00:46:08,766
無力でしかなかった僕は
意味のある時間を経て--

586
00:46:10,226 --> 00:46:11,769
本当の僕になることができました

587
00:46:15,315 --> 00:46:17,942
信じることのために闘う覚悟を

588
00:46:20,528 --> 00:46:23,823
向かうべき道へ
進むことができました

589
00:46:30,872 --> 00:46:32,040
最後に--

590
00:46:34,834 --> 00:46:36,127
お願いがあります

591
00:46:39,756 --> 00:46:40,882
和都さんのこと--

592
00:46:42,884 --> 00:46:46,346
どうか よろしくお願いします

593
00:46:46,429 --> 00:46:47,305
ああ…

594
00:46:47,388 --> 00:46:49,432
んー！ ううっ

595
00:46:50,558 --> 00:46:51,601
(守谷) 彼女なら--

596
00:46:54,229 --> 00:46:57,565
ドックのみんなに
きっと愛されるでしょう

597
00:47:01,778 --> 00:47:03,071
心から感謝してます

598
00:47:06,491 --> 00:47:08,201
先生との出会いに

599
00:47:09,953 --> 00:47:10,787
あっ！

600
00:47:11,496 --> 00:47:13,665
ああっ ああ

601
00:47:19,629 --> 00:47:22,340
そうか！ ハハハハッ

602
00:47:23,550 --> 00:47:27,095
(シャーロック)
モリワキアキラは… ハハハハッ

603
00:47:29,013 --> 00:47:31,224
入川真理子か

604
00:48:12,849 --> 00:48:14,058
和都さん

605
00:48:46,299 --> 00:48:47,508
行きましょう

606
00:48:49,510 --> 00:48:51,554
新しい世界へ

607
00:49:36,224 --> 00:49:37,225
和都

608
00:49:38,559 --> 00:49:39,560
和都

609
00:49:39,894 --> 00:49:40,895
和都？

610
00:49:43,898 --> 00:49:44,732
和都

611
00:49:45,024 --> 00:49:46,067
和都！

612
00:49:46,567 --> 00:49:47,402
和都！

613
00:49:54,992 --> 00:50:00,998
♪～

614
00:51:02,101 --> 00:51:08,107
～♪