1
00:00:00,600 --> 00:00:02,600
（上野(うえの)洋平）
奈々(なな)の似顔絵 できました

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,133
（稲垣(いながき)由衣(ゆい)）
会いたかった

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,667
私と やり直して
ほしい

4
00:00:07,734 --> 00:00:09,166
（物が当たる音）

5
00:00:09,233 --> 00:00:10,433
（朝倉(あさくら)すみれ）
ご ごめんなさい

6
00:00:10,500 --> 00:00:11,633
二人―

7
00:00:11,700 --> 00:00:13,700
めちゃめちゃ
お似合いだと思う

8
00:00:14,033 --> 00:00:15,133
お幸せに

9
00:00:15,500 --> 00:00:16,533
（村松(むらまつ)宗春(むねはる)）
すみれさん

10
00:00:16,600 --> 00:00:17,734
（由衣）宗春！

11
00:00:26,967 --> 00:00:28,166
由衣…

12
00:00:30,367 --> 00:00:31,867
（宗春）俺…
（由衣）今日は―

13
00:00:32,967 --> 00:00:34,033
帰るね

14
00:00:42,433 --> 00:00:43,934
これでいい

15
00:01:03,734 --> 00:01:09,033
（すみれの泣き声）

16
00:01:23,700 --> 00:01:26,300
（玉木(たまき) 萌(もえ)）すみれさん
どうしたんですかね？

17
00:01:27,367 --> 00:01:29,500
（馬淵(まぶち)弥生(やよい)）さあねぇ

18
00:01:33,266 --> 00:01:34,300
萌ちゃん

19
00:01:34,367 --> 00:01:35,367
はい

20
00:01:35,433 --> 00:01:36,734
合コンしよう

21
00:01:37,533 --> 00:01:39,467
えっ…
突然 どうしたんですか？

22
00:01:40,166 --> 00:01:41,867
結婚相手 見つけなきゃ

23
00:01:41,934 --> 00:01:45,667
できれば相手は経営者
もちろん 自称経営者じゃダメだからね

24
00:01:45,734 --> 00:01:47,967
上場企業の経営者限定で

25
00:01:48,700 --> 00:01:52,066
（萌）和菓子屋さんのことは
もう吹っ切ったんですね？

26
00:01:52,133 --> 00:01:53,667
吹っ切ったも何も

27
00:01:53,734 --> 00:01:56,467
最初から朝倉すみれの辞書に
和菓子屋なんて言葉

28
00:01:56,533 --> 00:01:58,066
書かれていないから

29
00:01:58,133 --> 00:01:59,734
ホント？

30
00:01:59,800 --> 00:02:01,967
未練たらたらなんじゃないの？

31
00:02:02,033 --> 00:02:04,066
私の生活から―

32
00:02:04,133 --> 00:02:06,734
和菓子屋の痕跡 全部…

33
00:02:07,500 --> 00:02:09,066
消しましたから

34
00:02:14,166 --> 00:02:18,767
（宗春）よもぎを摘んで 草餅作るのが
一番幸せだなぁって

35
00:02:23,233 --> 00:02:27,233
和菓子を食べるのは
包装を開けるところから始まるんで

36
00:02:28,133 --> 00:02:29,333
もうっ…

37
00:03:08,567 --> 00:03:09,734
（宗春）いらっしゃいませ

38
00:03:09,800 --> 00:03:11,367
（轟(とどろき) 武蔵(むさし)）
いや 俺たち客じゃないから

39
00:03:11,433 --> 00:03:12,433
（宗春）えっ？

40
00:03:12,500 --> 00:03:14,800
（轟）じゃ 客じゃなかったら
何者なんだ！

41
00:03:14,867 --> 00:03:17,967
…って思いますよね
はい 茶野(ちゃの)くん オープン！

42
00:03:20,600 --> 00:03:22,633
はい これ
見覚えありますか？

43
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
これは―

44
00:03:25,567 --> 00:03:28,700
あなたのお友達の
西本(にしもと)さんの借用書ですっ

45
00:03:31,767 --> 00:03:33,066
はい　そして ここ！

46
00:03:34,066 --> 00:03:37,266
連帯保証人の欄に
あなたの名前がありまーす

47
00:03:37,567 --> 00:03:39,467
あなたの字ですよね？

48
00:03:39,533 --> 00:03:40,633
はい

49
00:03:42,000 --> 00:03:47,033
（轟）我々 西本さんと連絡取れなくて…
ものすごーく困ってます

50
00:03:47,100 --> 00:03:48,600
なんか連絡ありました？

51
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
いえ

52
00:03:49,967 --> 00:03:51,900
じゃあ逃げたんでしょうね

53
00:03:51,967 --> 00:03:54,834
そうなるとですよ
この借金は―

54
00:03:54,900 --> 00:03:58,000
あなたが支払わなければ
ならなくなっちゃうんです

55
00:03:58,233 --> 00:03:59,233
えっ？

56
00:03:59,300 --> 00:04:02,333
金額は２千万 期限は今月末です

57
00:04:02,400 --> 00:04:03,734
そんな大金… 無理です

58
00:04:03,800 --> 00:04:05,166
（轟）知らないよ！

59
00:04:05,233 --> 00:04:08,367
連帯保証人なんだから
支払ってもらわないと

60
00:04:08,433 --> 00:04:11,967
まっ 例えばさ
お店の冷蔵庫とかオーブンとか

61
00:04:12,033 --> 00:04:13,767
う～ん
あと このショーケースとか

62
00:04:13,834 --> 00:04:15,767
処分すりゃ
多少の金にはなるでしょうし

63
00:04:15,834 --> 00:04:17,333
それじゃ 和菓子 作れません

64
00:04:17,400 --> 00:04:21,667
そんなの俺たちに
なん～にも関係ない

65
00:04:21,734 --> 00:04:22,867
ハハッ…

66
00:04:22,934 --> 00:04:24,567
それに客も少ないし

67
00:04:24,934 --> 00:04:26,567
味も大したことないんでしょ

68
00:04:26,633 --> 00:04:28,533
（宗春）ちょっと…
（轟）おい！

69
00:04:29,633 --> 00:04:32,266
すっごい おいしいじゃない！

70
00:04:32,333 --> 00:04:33,667
ちょっと これ もらっとこ
いっぱい

71
00:04:33,734 --> 00:04:34,900
（轟）ほら ほら
（茶野）はい

72
00:04:34,967 --> 00:04:37,166
（轟）もっと　ほら
いいよ いいよ

73
00:04:37,233 --> 00:04:39,800
（宗春）ちょっと… やめて下さい

74
00:04:43,333 --> 00:04:46,567
今すぐ払ってくれたら
こんなことはしないんですけどね

75
00:04:47,900 --> 00:04:48,967
それは…

76
00:04:49,900 --> 00:04:51,400
じゃ また来ますね

77
00:04:52,133 --> 00:04:54,266
うん　早く 行くぞ

78
00:05:01,033 --> 00:05:03,000
連帯保証人…

79
00:05:07,100 --> 00:05:08,400
すみれさん？

80
00:05:10,934 --> 00:05:12,900
何してんですか
そんなとこで

81
00:05:13,500 --> 00:05:15,066
えっと… あっ…

82
00:05:15,133 --> 00:05:17,367
これ 返しに来たんです

83
00:05:18,100 --> 00:05:19,100
ああ…

84
00:05:19,600 --> 00:05:22,000
この前は すいませんでした

85
00:05:22,400 --> 00:05:23,867
でも俺 由衣とは何も…

86
00:05:23,934 --> 00:05:25,100
（すみれ）借金…

87
00:05:25,900 --> 00:05:27,734
連帯保証人になったって

88
00:05:28,734 --> 00:05:29,734
ああ…

89
00:05:30,066 --> 00:05:32,233
変なとこ 見られちゃいましたね

90
00:05:33,734 --> 00:05:35,667
高校時代の友達なんです

91
00:05:36,200 --> 00:05:38,700
事故とかに巻き込まれて
なけりゃいいけど

92
00:05:42,867 --> 00:05:44,533
逃げたんだと思いますよ

93
00:05:45,066 --> 00:05:46,967
そんなこと絶対ないです

94
00:05:49,100 --> 00:05:50,100
だから

95
00:05:50,433 --> 00:05:52,000
心配しないで下さい

96
00:05:55,033 --> 00:05:57,767
し… 心配なんかしてませんから

97
00:05:58,700 --> 00:06:01,433
私もう お店 辞めましたから

98
00:06:01,500 --> 00:06:05,133
だから このお店がどうなろうと
私には関係ございません

99
00:06:06,533 --> 00:06:07,600
そうか

100
00:06:08,533 --> 00:06:09,967
そうですよね

101
00:06:11,033 --> 00:06:12,033
じゃあ

102
00:06:12,600 --> 00:06:13,800
すみれさん

103
00:06:13,867 --> 00:06:17,133
何ですか？
私 今すごく忙しいんですけど

104
00:06:19,000 --> 00:06:20,667
一緒に作った和菓子

105
00:06:21,233 --> 00:06:22,433
商品化したんです

106
00:06:24,700 --> 00:06:25,800
名前は

107
00:06:27,567 --> 00:06:28,867
“月(つき)の花(はな)”

108
00:06:30,300 --> 00:06:32,800
月の… 花？

109
00:06:32,867 --> 00:06:36,000
（宗春）月 見てたら
新しい和菓子 思いつきました

110
00:06:36,066 --> 00:06:38,066
すみれさんのおかげです

111
00:06:41,300 --> 00:06:42,467
月の花

112
00:06:43,333 --> 00:06:44,467
持ってって下さい

113
00:06:48,633 --> 00:06:49,934
結構です

114
00:06:50,500 --> 00:06:54,333
私 やっぱり 和菓子より
ケーキ派ってことに気付いたんで

115
00:06:56,834 --> 00:06:59,667
これ ここ置いときます

116
00:07:04,800 --> 00:07:06,467
（茶野 竜）
これ ホントおいしいっすね

117
00:07:06,834 --> 00:07:08,967
あの和菓子屋 乗っ取っちゃうか

118
00:07:09,266 --> 00:07:11,800
（茶野）いいっすね
（轟）フハハハハッ

119
00:07:13,300 --> 00:07:16,200
あっ これ 事務所持っていきますわ

120
00:07:16,266 --> 00:07:19,633
ホントか お前！
全部 一人で食うんじゃねーぞ お前

121
00:07:19,900 --> 00:07:21,700
（轟）はいはい
（茶野）おいっす

122
00:07:27,567 --> 00:07:28,767
轟さん？

123
00:07:28,834 --> 00:07:30,633
何だ お前… おっ～

124
00:07:30,700 --> 00:07:32,467
（轟）奈々さ～ん　いやいや
（すみれ）ええっ～？

125
00:07:32,533 --> 00:07:35,467
こんな所で奇遇ですね
これは もう…

126
00:07:35,533 --> 00:07:37,233
あっ 運命かもしんない！ えへへ

127
00:07:37,300 --> 00:07:39,133
えええっ？
今日は どうしたんですか？

128
00:07:39,200 --> 00:07:42,100
近くの和菓子屋さんで
買い物をしようと思って

129
00:07:42,567 --> 00:07:44,233
えっ 和月堂(わづきどう)ですか？

130
00:07:44,300 --> 00:07:47,333
そうです
私 あそこの和菓子 大好きで

131
00:07:48,834 --> 00:07:50,233
あ… 思い出しました

132
00:07:51,533 --> 00:07:53,166
あの店の店主

133
00:07:53,233 --> 00:07:56,000
奈々さんがヒッチハイクした車の
運転手ですよね

134
00:07:59,700 --> 00:08:01,066
もしかして

135
00:08:01,600 --> 00:08:03,066
ヒッチハイクじゃ
なかったんですか？

136
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
いえ

137
00:08:06,633 --> 00:08:09,633
ヒッチハイクした時に
お店のことを聞いて

138
00:08:09,700 --> 00:08:12,266
それ以来
そこの和菓子のファンなんです

139
00:08:13,333 --> 00:08:15,900
フッ… そうなんですね

140
00:08:15,967 --> 00:08:19,033
でも あの店
もうすぐ潰れちゃうんですよ～

141
00:08:19,400 --> 00:08:23,066
（すみれ）何でですか？
（轟）ものすごい額の借金があって

142
00:08:23,133 --> 00:08:24,934
まあ 潰れるしかないですね

143
00:08:25,500 --> 00:08:29,033
轟さんのお力で
何とかならないものでしょうか？

144
00:08:29,100 --> 00:08:32,133
いえいえ 僕の力でも無理ですよ

145
00:08:32,200 --> 00:08:34,066
いや そんなことより あの

146
00:08:34,266 --> 00:08:38,467
こないだ 奈々さんをお連れしたい
お店を見つけまして　いかがですか？

147
00:08:42,767 --> 00:08:44,533
あれ？ 奈々さん？ んっ？

148
00:08:44,900 --> 00:08:48,266
ハッ… 行きましょう
行きましょう ぜひ！

149
00:08:48,700 --> 00:08:50,533
（すみれ）アハハッ
（轟）う～ん

150
00:08:56,867 --> 00:08:58,567
はあ～

151
00:09:01,367 --> 00:09:02,600
（携帯電話の通知音）

152
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
えっ…

153
00:09:18,900 --> 00:09:20,233
（銀行員）いらっしゃいませ

154
00:09:20,767 --> 00:09:24,433
融資をお願いしたいんですけれども
担当の方 いらっしゃいますでしょうか？

155
00:09:24,734 --> 00:09:26,667
（担当者）
大変 申し訳ございませんが

156
00:09:26,734 --> 00:09:29,567
当行では ご融資は
少し難しいかと

157
00:09:29,900 --> 00:09:34,166
（宗春）何とかなりませんか
このままだと店が続けられなくて

158
00:09:34,233 --> 00:09:35,600
お願いします

159
00:09:38,800 --> 00:09:41,767
（銀行員）今回のご融資は
ご縁がなかったということで

160
00:09:41,834 --> 00:09:43,600
申し訳ございません

161
00:09:44,934 --> 00:09:46,533
（萌）あの和菓子屋さん

162
00:09:46,600 --> 00:09:49,033
どうなるんですかね～

163
00:09:53,367 --> 00:09:55,066
もう１杯 下さい

164
00:09:55,133 --> 00:09:58,467
珍しいですね　すみれさんが
こんなにお酒 飲むなんて

165
00:09:58,533 --> 00:10:00,467
（弥生）これで最後ね

166
00:10:17,100 --> 00:10:18,633
私 決めた

167
00:10:18,700 --> 00:10:19,266
♪～

168
00:10:19,266 --> 00:10:20,266
♪～

169
00:10:19,266 --> 00:10:20,266
何をですか？

170
00:10:20,266 --> 00:10:21,433
♪～

171
00:10:22,100 --> 00:10:23,533
もう１回

172
00:10:24,867 --> 00:10:26,900
結婚詐欺師をやる

173
00:10:32,300 --> 00:10:35,300
～♪

174
00:10:41,867 --> 00:10:43,834
（黒崎(くろさき)）15年ぶりか…

175
00:10:44,233 --> 00:10:46,066
今さら 何の用だ

176
00:10:46,300 --> 00:10:48,433
もう悪いことはしてねーぞ

177
00:10:53,934 --> 00:10:55,967
（村松(むらまつ)竜太郎(りゅうたろう)）ミス･ターゲット

178
00:10:57,800 --> 00:11:00,533
奈々のことについて
ちょっと伺いたくて

179
00:11:02,367 --> 00:11:03,367
奈々？

180
00:11:03,433 --> 00:11:05,033
（竜太郎）黒崎さん あなた

181
00:11:05,300 --> 00:11:07,633
結局 彼女にいくら渡したんですか

182
00:11:09,700 --> 00:11:12,934
そんな昔のこと… 忘れたよ

183
00:11:14,233 --> 00:11:15,400
彼女を―

184
00:11:15,934 --> 00:11:18,967
唯一 訴えたのは
あなただけなんです

185
00:11:20,300 --> 00:11:22,200
当然 今も恨んでるんでしょ

186
00:11:23,633 --> 00:11:26,333
復讐(ふくしゅう)だったのかもしれないな

187
00:11:28,300 --> 00:11:31,900
俺も いろんな奴を
不幸にしてきたからなぁ

188
00:11:36,066 --> 00:11:37,967
朝倉すみれ

189
00:11:43,300 --> 00:11:44,734
誰だ？ その女

190
00:11:47,033 --> 00:11:48,033
いえ

191
00:11:48,633 --> 00:11:49,700
何でも

192
00:11:54,367 --> 00:11:56,133
朝倉すみれって誰ですか？

193
00:11:58,867 --> 00:12:00,133
ふう…

194
00:12:24,266 --> 00:12:26,133
（すみれ）轟さん
（轟）ちょっ…

195
00:12:26,200 --> 00:12:27,700
奈々さん

196
00:12:28,233 --> 00:12:30,300
あれ また そのピアス？

197
00:12:30,367 --> 00:12:33,600
本当に大切な日にだけ
つけるようにしてるんです

198
00:12:35,266 --> 00:12:36,500
うれしいっ！

199
00:12:36,567 --> 00:12:37,567
すいません

200
00:12:37,834 --> 00:12:39,200
じゃあ 行きましょうか

201
00:12:49,700 --> 00:12:50,767
もう―

202
00:12:51,266 --> 00:12:53,567
あの和菓子屋には
行かないでもらえますか？

203
00:12:56,633 --> 00:12:57,934
どうしてですか？

204
00:12:59,200 --> 00:13:00,433
僕だけが

205
00:13:00,934 --> 00:13:02,800
奈々さんを笑顔にしたいので

206
00:13:06,500 --> 00:13:07,567
行きません

207
00:13:08,600 --> 00:13:10,700
もう一生 広尾にも行きません

208
00:13:11,633 --> 00:13:13,100
ありがとうございます

209
00:13:14,533 --> 00:13:16,367
（すみれ）結婚
（轟）結婚…

210
00:13:16,433 --> 00:13:17,834
えっ？ 結婚？

211
00:13:18,467 --> 00:13:19,467
以前―

212
00:13:19,867 --> 00:13:22,100
轟さんがして下さったプロポーズ

213
00:13:22,300 --> 00:13:23,300
（轟）はい

214
00:13:23,800 --> 00:13:26,934
あの後 きちんと考えたんです

215
00:13:27,266 --> 00:13:28,266
（轟）はい

216
00:13:29,300 --> 00:13:30,934
轟さんとだったら

217
00:13:31,834 --> 00:13:32,900
一生

218
00:13:34,000 --> 00:13:36,133
一緒にいられるなぁって

219
00:13:40,166 --> 00:13:42,500
（轟）うっ ああ… いや…

220
00:13:43,633 --> 00:13:45,533
あの… あ…

221
00:13:45,767 --> 00:13:46,867
これ

222
00:13:48,900 --> 00:13:50,033
フハッ…

223
00:13:51,033 --> 00:13:52,300
今まで―

224
00:13:53,033 --> 00:13:56,867
金のために さんざん
汚い仕事もしてきました

225
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
でも

226
00:14:01,100 --> 00:14:02,900
奈々さんと出会って

227
00:14:04,467 --> 00:14:06,934
愛される喜びを知りました

228
00:14:08,533 --> 00:14:10,900
応援してくれる人がいると―

229
00:14:12,500 --> 00:14:15,700
仕事 何倍もがんばれた

230
00:14:17,767 --> 00:14:19,934
（はなをすする音）

231
00:14:20,333 --> 00:14:21,700
改めて

232
00:14:22,500 --> 00:14:23,500
ぼっ…

233
00:14:23,967 --> 00:14:25,000
ぼっ

234
00:14:25,300 --> 00:14:26,400
ぼっ…

235
00:14:26,667 --> 00:14:28,467
私と結婚して下さい

236
00:14:28,900 --> 00:14:31,033
必ず 幸せにしますから

237
00:14:43,266 --> 00:14:44,400
あっ…

238
00:14:52,533 --> 00:14:54,433
ありがとうございます

239
00:14:57,834 --> 00:14:59,000
（男性客）ごちそうさまでした

240
00:14:59,066 --> 00:15:00,967
（男性客）ごちそうさま
また来ますね

241
00:15:01,033 --> 00:15:03,266
（稲垣 謙(けん)）また お待ちしてま～す
あざす

242
00:15:07,967 --> 00:15:09,633
何 通り過ぎてんねん

243
00:15:13,500 --> 00:15:14,700
ああっ…

244
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
はあっ…

245
00:15:17,900 --> 00:15:20,734
（稲垣歩美(あゆみ)）
うちの店 ため息禁止だから

246
00:15:21,433 --> 00:15:23,533
ビール飲んで ため息て

247
00:15:23,600 --> 00:15:25,300
お前 これ ＣＭやったら
終わってんぞ

248
00:15:25,367 --> 00:15:28,734
ため息じゃないって…
今の深呼吸

249
00:15:30,066 --> 00:15:31,233
（歩美･謙）いらっしゃい

250
00:15:31,300 --> 00:15:32,533
あっ 由衣か

251
00:15:34,900 --> 00:15:35,934
ああっ…

252
00:15:37,200 --> 00:15:40,767
（謙）由衣からも言(ゆ)ってやってくれ
宗春のため息―

253
00:15:40,834 --> 00:15:42,567
34回目や

254
00:15:42,633 --> 00:15:44,734
（宗春）ため息じゃないって

255
00:15:45,333 --> 00:15:47,967
宗春って
ホント ウソつくの下手だよね

256
00:15:48,033 --> 00:15:49,633
ウソじゃないから

257
00:15:51,166 --> 00:15:52,900
（由衣）ウーロンハイ
（謙）おう

258
00:15:54,900 --> 00:15:56,300
何かあったでしょ

259
00:15:56,667 --> 00:15:58,166
何もないよ

260
00:15:58,800 --> 00:16:01,033
何もないのに スーツ着てるの？

261
00:16:01,100 --> 00:16:02,100
これは

262
00:16:03,667 --> 00:16:06,934
今日の占いで ラッキーアイテムが
スーツだって言ってたから

263
00:16:07,000 --> 00:16:08,934
（歩美）やっぱり ウソが下手だね

264
00:16:09,000 --> 00:16:10,600
下手すぎて もうかわいい

265
00:16:10,667 --> 00:16:13,433
ちょっ… 何もないから

266
00:16:13,633 --> 00:16:16,533
すみれさんは
何があったか知ってるの？

267
00:16:19,000 --> 00:16:20,900
知るわけないだろ

268
00:16:22,033 --> 00:16:23,100
フフッ…

269
00:16:23,667 --> 00:16:26,166
今ので ２つ分かったことがある

270
00:16:27,467 --> 00:16:30,033
宗春に何かあった

271
00:16:30,800 --> 00:16:35,533
そして 幼なじみで
元カノの私が知らないことを

272
00:16:35,600 --> 00:16:37,467
すみれさんは知ってる

273
00:16:47,100 --> 00:16:49,166
（弥生）すみれらしくないねぇ

274
00:16:51,000 --> 00:16:52,767
結婚詐欺師は―

275
00:16:53,433 --> 00:16:55,233
絶対に私情を挟まない

276
00:16:56,200 --> 00:16:57,633
これ 基本でしょ

277
00:17:00,667 --> 00:17:02,934
あの和菓子屋さんのために―

278
00:17:03,667 --> 00:17:04,934
お金 引っ張ろうなんて…

279
00:17:05,000 --> 00:17:10,066
あの人のためじゃないって
私は ただ闇金が嫌いなだけ

280
00:17:11,100 --> 00:17:12,633
ふーん そう

281
00:17:15,834 --> 00:17:17,467
だから 違うって

282
00:17:17,533 --> 00:17:20,734
私はホントに
闇金を懲(こ)らしめたいだけ

283
00:17:25,533 --> 00:17:29,333
今日は疲れたから 帰ろーっと

284
00:17:31,367 --> 00:17:35,734
ポンコツな私でも分かります
絶対 和菓子屋さんのためですよね

285
00:17:35,800 --> 00:17:36,934
萌も―

286
00:17:37,700 --> 00:17:40,300
自分で自分のことを
ポンコツなんて言わないの

287
00:17:42,367 --> 00:17:43,400
はいっ！

288
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
フフッ

289
00:17:45,300 --> 00:17:47,467
すみれさん 大丈夫かなぁ

290
00:17:48,600 --> 00:17:50,000
はあっ…

291
00:17:51,266 --> 00:17:52,367
はあっ…

292
00:17:54,066 --> 00:17:54,734
（ドアが開く音）

293
00:17:54,734 --> 00:17:56,100
（ドアが開く音）

294
00:17:54,734 --> 00:17:56,100
（竜太郎）ただいま

295
00:17:58,300 --> 00:17:59,367
おかえり

296
00:18:00,200 --> 00:18:01,633
（竜太郎）何だ 疲れてんな

297
00:18:02,367 --> 00:18:03,667
そっちも疲れてんじゃん

298
00:18:03,734 --> 00:18:05,166
（竜太郎）フフッ 分かるか？

299
00:18:05,233 --> 00:18:06,433
分かるよ

300
00:18:07,567 --> 00:18:08,967
（竜太郎）何かあったのか？

301
00:18:09,800 --> 00:18:11,500
フッ… 大丈夫

302
00:18:12,834 --> 00:18:13,834
フッ…

303
00:18:15,100 --> 00:18:19,333
お前が大丈夫って言う時は
大抵 大丈夫じゃない時なんだよ

304
00:18:21,834 --> 00:18:23,767
そっちは 何かあったの？

305
00:18:23,834 --> 00:18:25,967
（竜太郎）
いやあ 俺は大丈夫だよ

306
00:18:26,033 --> 00:18:27,633
ハハッ… いやいや

307
00:18:28,033 --> 00:18:31,433
親父も大丈夫って言う時
だいたい大丈夫じゃないから

308
00:18:33,433 --> 00:18:34,500
（竜太郎）まあ…

309
00:18:36,166 --> 00:18:38,000
お互い がんばるしかないな

310
00:18:38,300 --> 00:18:39,467
（宗春）ハハハッ…

311
00:18:40,066 --> 00:18:41,066
うん

312
00:18:41,433 --> 00:18:42,433
がんばる

313
00:18:43,500 --> 00:18:46,867
ああ… そういえば あの…
すみれさん？

314
00:18:47,066 --> 00:18:48,467
最近 会ってるのか？

315
00:18:48,633 --> 00:18:50,233
いや　何で？

316
00:18:50,867 --> 00:18:51,900
あっ いや

317
00:18:52,367 --> 00:18:54,300
あの子 ほら いい子だったから

318
00:18:54,367 --> 00:18:56,400
うん…
彼女 仕事 何やってんだ？

319
00:18:57,433 --> 00:18:58,433
どうして？

320
00:18:59,600 --> 00:19:01,900
いや 別に

321
00:19:04,133 --> 00:19:05,166
うん…

322
00:19:11,600 --> 00:19:12,800
はあっ…

323
00:19:16,900 --> 00:19:20,000
いや しょうがないだろ
刑事なんだから

324
00:19:21,667 --> 00:19:22,834
はあっ…

325
00:19:33,400 --> 00:19:36,467
はい こーんにちはー！

326
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
（宗春）何でしょうか

327
00:19:39,867 --> 00:19:42,000
いや 何でしょうって

328
00:19:42,066 --> 00:19:45,066
そろそろ お金
返してほしいなぁと思って

329
00:19:46,033 --> 00:19:47,367
（宗春）
できるだけ早く返しますから

330
00:19:47,433 --> 00:19:48,767
できるだけって いつですか？

331
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
それは…

332
00:19:50,066 --> 00:19:52,533
（轟）こっちも商売で
やってるもんだから

333
00:19:52,600 --> 00:19:56,633
そういう曖昧(あいまい)な表現だと
困るんですよ！

334
00:19:56,700 --> 00:19:59,333
いつ返してくれるんだ お前
ナメてんじゃねーぞ！

335
00:19:59,400 --> 00:20:01,500
（フネ）何だい あんたら
大きな声 出して

336
00:20:01,567 --> 00:20:04,834
（茶野）ババア
口出しすんじゃねぇよ

337
00:20:04,900 --> 00:20:06,934
私は この店の常連…

338
00:20:07,000 --> 00:20:09,633
（茶野）今なあ 大事な話 してんだよ
出てけ ババア

339
00:20:09,700 --> 00:20:11,734
（宗春）すみません　やめて下さい
すみません

340
00:20:13,133 --> 00:20:14,600
フネさん すみません

341
00:20:14,667 --> 00:20:17,400
何だい あいつらは…
警察 呼ぼうか？

342
00:20:17,467 --> 00:20:20,567
あっ いえ 大丈夫です
すみません　これ どうぞ

343
00:20:20,633 --> 00:20:22,500
ああ… ありがとう

344
00:20:22,567 --> 00:20:26,467
ねえ 何かあったら 絶対
警察 呼ぶんだよ　分かったね

345
00:20:26,533 --> 00:20:27,567
じゃ

346
00:20:27,800 --> 00:20:29,934
（レジを打つ音）

347
00:20:30,000 --> 00:20:32,133
（轟）何だ これ
どうやったら開(あ)くの？

348
00:20:32,200 --> 00:20:34,567
お客さんには
迷惑かけないで下さい

349
00:20:34,633 --> 00:20:38,834
いや ハハッ… お金払ってくれたら
こんなことしないんですけどね

350
00:20:39,867 --> 00:20:42,367
おいで こっち
ほら ここ座って

351
00:20:42,567 --> 00:20:43,567
ほら

352
00:20:43,633 --> 00:20:45,467
おい もう ちょっと こら

353
00:20:45,533 --> 00:20:48,567
お前 ダメ　痛くしない
痛くしないよ　フフッ

354
00:20:50,233 --> 00:20:53,433
お前の実家 売って
支払ってもらってもいいんだし

355
00:20:53,967 --> 00:20:55,066
あっ そうだ

356
00:20:55,834 --> 00:20:59,533
あなたの ご友人に稲垣謙さんって方
いらっしゃいますよね

357
00:21:00,233 --> 00:21:02,333
居酒屋 稲垣の店長さん

358
00:21:02,500 --> 00:21:04,734
あなたが払ってくれないなら

359
00:21:04,800 --> 00:21:07,934
次の連帯保証人に
なってもらっちゃおっかな

360
00:21:08,000 --> 00:21:10,734
やめて下さい
お金 払いますから

361
00:21:12,367 --> 00:21:15,266
払うアテ あるんですね

362
00:21:18,367 --> 00:21:19,400
フフッ

363
00:21:19,967 --> 00:21:21,900
じゃあ 連絡お待ちしてます

364
00:21:21,967 --> 00:21:22,967
はい 行くぞ

365
00:21:26,567 --> 00:21:29,567
おっ 低いよ お前
バカにしてんのか お前

366
00:21:35,800 --> 00:21:36,834
（携帯電話の
振動音）

367
00:21:36,834 --> 00:21:39,500
（携帯電話の
振動音）

368
00:21:36,834 --> 00:21:39,500
うん　ちょちょっ…
フフッ…

369
00:21:39,500 --> 00:21:39,567
（携帯電話の
振動音）

370
00:21:39,567 --> 00:21:40,867
（携帯電話の
振動音）

371
00:21:39,567 --> 00:21:40,867
ちょっ… ヘヘッ

372
00:21:40,867 --> 00:21:41,266
（携帯電話の
振動音）

373
00:21:41,333 --> 00:21:43,800
おい ちょっと お前
どっか行け　早く！

374
00:21:43,867 --> 00:21:45,934
（茶野）はい 分かりました
（轟）走れ！ ダッシュ！

375
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
行け！ バカ

376
00:21:47,066 --> 00:21:48,500
（携帯電話の振動音）

377
00:21:49,867 --> 00:21:51,133
あっ もしもし

378
00:21:51,333 --> 00:21:52,533
（すみれ）轟さん

379
00:21:53,400 --> 00:21:54,467
あす―

380
00:21:55,100 --> 00:21:56,734
お会いできませんか？

381
00:21:57,567 --> 00:22:01,934
もちろんです　明日でも あさってでも
しあさってでも会えます

382
00:22:16,633 --> 00:22:18,500
（ため息）

383
00:23:17,266 --> 00:23:19,000
（轟）あれっ あれっ
えっ？ あれっ？

384
00:23:19,066 --> 00:23:22,667
奈々さん えっ？ いや だって
あの まだ30分前だが…

385
00:23:24,667 --> 00:23:26,734
（すみれ）
いてもたってもいられなくて

386
00:23:28,533 --> 00:23:29,533
（轟）あうっ！

387
00:23:29,600 --> 00:23:32,233
すいません
じゃ 行きましょうか

388
00:23:33,400 --> 00:23:35,300
轟武蔵…

389
00:23:36,667 --> 00:23:38,400
闇金か

390
00:23:41,734 --> 00:23:45,667
（轟）奈々さんは ハニムーンは
どこか行きたい場所ありますか？

391
00:23:46,300 --> 00:23:47,467
（すみれ）どこでもいいです

392
00:23:47,533 --> 00:23:48,900
（轟）えっ？
どこでもいいんですか？

393
00:23:49,100 --> 00:23:51,300
あっ 轟さんと一緒だったら―

394
00:23:51,367 --> 00:23:53,700
きっと どこ行っても
楽しいと思うので

395
00:23:53,767 --> 00:23:54,767
かわいい…

396
00:23:54,834 --> 00:23:58,533
あの… 僕も奈々さんと一緒だったら
どこ行っても楽しいです

397
00:23:58,600 --> 00:24:01,300
じゃあ世界一周しましょうか
どうせだったら世界二周しましょう

398
00:24:01,367 --> 00:24:02,367
轟さん

399
00:24:02,433 --> 00:24:03,900
はっ… あっ… はい はい

400
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
いや…

401
00:24:08,000 --> 00:24:09,100
何でもないです

402
00:24:10,467 --> 00:24:11,467
いや…

403
00:24:11,767 --> 00:24:15,633
ゆくゆくは夫婦になるんです
隠し事はやめて下さい

404
00:24:18,300 --> 00:24:19,367
はあっ…

405
00:24:20,767 --> 00:24:22,367
少し前に―

406
00:24:24,233 --> 00:24:25,633
轟さんに

407
00:24:26,367 --> 00:24:28,333
父の借金を返すため

408
00:24:28,934 --> 00:24:31,533
200万円 お借りしたじゃ
ないですか

409
00:24:33,100 --> 00:24:34,100
ええ

410
00:24:35,233 --> 00:24:36,800
実は もう１つ

411
00:24:38,700 --> 00:24:41,467
別のところから借金していることが
分かったんです

412
00:24:43,400 --> 00:24:44,500
いくらですか？

413
00:24:47,100 --> 00:24:49,433
いくらですか　教えて下さい

414
00:24:52,900 --> 00:24:54,633
２千万円です

415
00:24:55,700 --> 00:24:58,066
おお… そんなに

416
00:24:58,834 --> 00:24:59,867
でも

417
00:25:02,633 --> 00:25:05,934
もう 轟さんに
ご迷惑をかけるつもりはありません

418
00:25:07,500 --> 00:25:09,166
自分で何とかします

419
00:25:13,934 --> 00:25:15,233
婚約は―

420
00:25:17,900 --> 00:25:19,934
破棄していただいて構いません

421
00:25:23,033 --> 00:25:24,133
分かりました

422
00:25:29,533 --> 00:25:30,900
昔は―

423
00:25:31,400 --> 00:25:33,300
お金が一番 大事でした

424
00:25:34,467 --> 00:25:35,567
でも今は

425
00:25:36,533 --> 00:25:40,300
お金よりも
奈々さんの方が大事なんです

426
00:25:41,567 --> 00:25:44,066
２千万ぐらい
用意できますから

427
00:25:44,600 --> 00:25:47,934
お金なんて
また稼げばいいんですから

428
00:25:48,166 --> 00:25:49,166
うん

429
00:25:54,667 --> 00:25:55,667
ああっ…

430
00:25:56,767 --> 00:25:58,066
似合ってます

431
00:26:05,867 --> 00:26:07,233
（轟）お待たせしました

432
00:26:08,567 --> 00:26:10,600
ここに２千万あります

433
00:26:13,300 --> 00:26:15,567
はあっ… ホントに

434
00:26:16,333 --> 00:26:17,867
ありがとうございます

435
00:26:19,834 --> 00:26:20,834
どうぞ

436
00:26:27,500 --> 00:26:28,967
ふう…

437
00:27:08,567 --> 00:27:09,900
（宗春）すみれさん
（すみれ）ハッ！

438
00:27:10,867 --> 00:27:12,400
それ 何ですか？

439
00:27:25,233 --> 00:27:26,233
えっ？

440
00:27:28,800 --> 00:27:31,300
すみれさん このお金って…

441
00:27:31,934 --> 00:27:32,934
どうぞ

442
00:27:33,934 --> 00:27:35,166
どうぞって…

443
00:27:35,800 --> 00:27:37,133
あっ さっき

444
00:27:37,567 --> 00:27:39,767
あしながおじさんが
置いてったんです

445
00:27:41,867 --> 00:27:43,600
すみれさんって

446
00:27:43,900 --> 00:27:45,633
ウソつくの下手ですよね

447
00:27:46,367 --> 00:27:48,200
あっ… 私がですか？

448
00:27:48,767 --> 00:27:50,867
俺も よく下手って
言われますけど

449
00:27:51,033 --> 00:27:52,934
すみれさんの方が
何倍も下手です

450
00:27:53,000 --> 00:27:56,500
そんなことあるわけないじゃないですか
私 プロなんですよ

451
00:27:57,066 --> 00:27:58,066
えっ？

452
00:28:00,066 --> 00:28:01,934
いや　だから…

453
00:28:02,000 --> 00:28:03,300
あなたの方が下手です

454
00:28:04,133 --> 00:28:06,166
じゃあ このお金は

455
00:28:06,767 --> 00:28:08,166
あっ だから…

456
00:28:09,467 --> 00:28:11,500
あの辺で拾ったんです

457
00:28:11,567 --> 00:28:13,667
では 警察に届けます

458
00:28:13,734 --> 00:28:14,767
ダメです

459
00:28:14,834 --> 00:28:15,900
やっぱり

460
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
これ

461
00:28:20,133 --> 00:28:21,800
すみれさんのお金ですよね

462
00:28:24,166 --> 00:28:25,633
違います

463
00:28:25,700 --> 00:28:26,967
そっ…

464
00:28:28,233 --> 00:28:30,633
じゃあ 私は これで

465
00:28:37,100 --> 00:28:38,500
あんな大金―

466
00:28:39,467 --> 00:28:40,800
受け取れません

467
00:28:42,734 --> 00:28:43,767
あっ…

468
00:28:46,033 --> 00:28:47,100
それに

469
00:28:48,600 --> 00:28:51,266
お金 もう大丈夫なんです

470
00:28:52,633 --> 00:28:54,033
どうしてですか？

471
00:28:55,734 --> 00:28:57,433
店の備品を売れば―

472
00:28:58,567 --> 00:29:00,834
少しは借金 返せそうなんで…

473
00:29:02,066 --> 00:29:04,367
まあ 全額は無理ですけど

474
00:29:05,200 --> 00:29:06,567
で でも それって…

475
00:29:06,633 --> 00:29:07,834
店は―

476
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
閉めます

477
00:29:14,934 --> 00:29:19,100
誰かに迷惑かけてまで
店 続けたくありませんから

478
00:29:20,734 --> 00:29:22,333
先代のご家族には―

479
00:29:22,967 --> 00:29:24,633
先ほど そう報告しました

480
00:29:26,233 --> 00:29:27,400
でも…

481
00:29:27,467 --> 00:29:28,633
大丈夫です

482
00:29:30,633 --> 00:29:32,567
もう決めましたから

483
00:29:42,033 --> 00:29:43,100
すみれさん

484
00:29:44,734 --> 00:29:46,633
明日 お時間ありませんか

485
00:29:51,333 --> 00:29:53,767
誰にも言わないつもり
だったんですけど…

486
00:29:59,266 --> 00:30:00,734
明日で

487
00:30:03,700 --> 00:30:05,333
店を閉めるので…

488
00:30:07,533 --> 00:30:09,433
すみれさんに来てほしいんです

489
00:30:12,233 --> 00:30:13,300
何で…

490
00:30:15,200 --> 00:30:17,533
何で私には言うんですか？

491
00:30:22,734 --> 00:30:24,233
最後の和菓子…

492
00:30:26,767 --> 00:30:27,934
月の花

493
00:30:30,200 --> 00:30:31,600
食べてほしいんです

494
00:30:38,133 --> 00:30:39,433
お待ちしてます

495
00:30:45,567 --> 00:30:46,767
嫌です

496
00:30:50,533 --> 00:30:51,667
嫌です

497
00:31:08,800 --> 00:31:09,967
（携帯電話の振動音）

498
00:31:51,300 --> 00:31:52,767
すみれさん

499
00:31:53,367 --> 00:31:54,567
来てくれたんですね

500
00:31:59,934 --> 00:32:01,200
本当に―

501
00:32:02,700 --> 00:32:04,166
今日が最後なんですか？

502
00:32:07,200 --> 00:32:08,567
月の花…

503
00:32:08,633 --> 00:32:10,300
もうすぐ できます

504
00:32:11,767 --> 00:32:13,066
昨日のお金

505
00:32:13,567 --> 00:32:15,100
あそこに置いてあります

506
00:32:16,533 --> 00:32:18,233
座って待ってて下さい

507
00:32:43,633 --> 00:32:44,967
月の花です

508
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
どうぞ

509
00:32:53,200 --> 00:32:54,500
きれい

510
00:32:56,166 --> 00:32:58,867
何で 月の花って名前に
したんですか？

511
00:33:00,633 --> 00:33:02,567
すみれさんを思って作ったんです

512
00:33:07,200 --> 00:33:08,333
どうぞ

513
00:33:26,433 --> 00:33:27,800
おいしいです

514
00:33:29,633 --> 00:33:30,967
当たりめぇよ

515
00:33:31,900 --> 00:33:34,333
魂 込もってっかんな

516
00:33:34,934 --> 00:33:36,133
（宗春･すみれ）ハハハッ…

517
00:33:37,734 --> 00:33:39,233
ああっ… フフッ

518
00:33:39,300 --> 00:33:40,467
フフッ

519
00:33:45,834 --> 00:33:48,100
ほんっとうにおいしいです

520
00:33:48,166 --> 00:33:49,567
当たりめぇよ

521
00:33:49,633 --> 00:33:51,700
魂 込もってっからな

522
00:33:51,767 --> 00:33:52,900
アハハッ

523
00:33:54,033 --> 00:33:56,500
これ 無限ループするやつ
じゃないですか

524
00:33:56,567 --> 00:33:58,033
（宗春）ですね
（すみれ）んっ…

525
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
じゃあ

526
00:34:05,800 --> 00:34:08,100
私が この月の花

527
00:34:08,367 --> 00:34:09,367
包みます

528
00:34:10,333 --> 00:34:11,567
最後だし

529
00:34:11,834 --> 00:34:14,300
包装のプロフェッショナルの力

530
00:34:14,367 --> 00:34:15,834
貸してあげます

531
00:34:16,900 --> 00:34:18,333
いやっ ハハハッ…

532
00:34:18,400 --> 00:34:19,867
ありがとうございます

533
00:34:21,467 --> 00:34:22,667
今 笑いました？

534
00:34:22,734 --> 00:34:23,800
いいえ

535
00:34:24,233 --> 00:34:25,600
はい？ 笑いましたよね

536
00:34:25,667 --> 00:34:28,500
笑ってません　心強くて

537
00:34:31,467 --> 00:34:34,500
最終日に
すみれさんがいてくれるの―

538
00:34:34,567 --> 00:34:35,600
心強いんです

539
00:34:38,433 --> 00:34:41,333
さあ　早く準備しなきゃ

540
00:34:53,467 --> 00:34:54,467
（すみれ）できた

541
00:34:55,066 --> 00:34:56,066
（宗春）フフッ…

542
00:34:56,700 --> 00:34:57,800
きれい

543
00:35:04,567 --> 00:35:07,467
（沙羅･莉子）こんにちは～
（すみれ）いらっしゃいませ！

544
00:35:07,533 --> 00:35:09,600
（沙羅）あっ お姉さん
お久しぶりです

545
00:35:09,667 --> 00:35:11,700
あっ 今日は特別です

546
00:35:12,467 --> 00:35:13,467
あっ いや…

547
00:35:13,967 --> 00:35:17,867
この間の試作品
二人のおかげで完成しました

548
00:35:18,533 --> 00:35:21,767
ああっ “月の花”って名前なんだ

549
00:35:21,834 --> 00:35:23,200
えっ かわいい

550
00:35:23,266 --> 00:35:24,400
でしょ

551
00:35:24,967 --> 00:35:27,133
お姉さんが名付けたんですか？

552
00:35:27,767 --> 00:35:29,100
（すみれ）そう
（宗春）ちょっと

553
00:35:29,700 --> 00:35:31,633
小さいこと 気にすんなって

554
00:35:32,533 --> 00:35:34,567
（莉子）じゃあ“月の花”
２つ 下さい

555
00:35:35,233 --> 00:35:36,567
ありがとうございます

556
00:35:42,900 --> 00:35:44,867
（沙羅）学校の友達も
来たいって言ってて

557
00:35:44,934 --> 00:35:47,266
次は絶対
連れてきますから

558
00:35:47,333 --> 00:35:48,834
ぜひ　お待ちしてます

559
00:35:48,900 --> 00:35:51,066
（沙羅）はい　超かわいい
（莉子）楽しみ～

560
00:35:51,133 --> 00:35:54,066
（フネ）あら～
今日は にぎやかだねえ

561
00:35:54,133 --> 00:35:55,233
フネさん

562
00:35:55,300 --> 00:35:57,567
すみれちゃんもいたんだ

563
00:35:57,633 --> 00:35:59,600
最近 見ないから
さみしかったのよ

564
00:35:59,667 --> 00:36:03,433
すいません　塩大福ですよね
今 ご用意しますね

565
00:36:03,500 --> 00:36:06,133
（フネ）よく覚えてるねぇ
（すみれ）あっ…

566
00:36:06,667 --> 00:36:09,567
フネさん
ここで食べてきます？

567
00:36:09,900 --> 00:36:12,333
今日は食べていこうかしら

568
00:36:12,767 --> 00:36:14,100
（すみれ）どうぞ

569
00:36:19,834 --> 00:36:20,867
うん

570
00:36:21,100 --> 00:36:22,834
今日も おいしいね

571
00:36:23,033 --> 00:36:24,400
ありがとうございます

572
00:36:24,467 --> 00:36:28,266
そうだ　そろそろ
葛(くず)まんじゅうの季節だね

573
00:36:28,333 --> 00:36:29,333
はい

574
00:36:29,400 --> 00:36:31,433
楽しみ～　フフッ…

575
00:36:31,834 --> 00:36:34,333
葛まんじゅうって何ですか？

576
00:36:34,400 --> 00:36:38,233
うん？ あのね
透明感のあるぷるんとした生地に―

577
00:36:38,300 --> 00:36:40,500
あんこを包んだ おまんじゅうだよ

578
00:36:41,066 --> 00:36:43,467
死んだ旦那がすごく好きでね

579
00:36:43,533 --> 00:36:45,900
よく二人で食べに来たのよ

580
00:36:45,967 --> 00:36:47,200
（沙羅）おいしそう…

581
00:36:47,266 --> 00:36:49,233
（沙羅）楽しみだね
（莉子）ねえ

582
00:36:49,300 --> 00:36:50,934
（フネ）おいしいよ～

583
00:36:55,433 --> 00:36:56,433
いらっしゃいませ

584
00:36:56,500 --> 00:36:57,934
あっ いらっしゃいませ

585
00:36:59,000 --> 00:37:00,500
（柴田）新商品 いいですね

586
00:37:01,166 --> 00:37:02,533
（畑山）かわいい

587
00:37:02,600 --> 00:37:05,800
（莉子）かわいいんです
ネットにも あげちゃった

588
00:37:06,734 --> 00:37:07,900
（畑山）私も あげていいですか

589
00:37:07,967 --> 00:37:09,033
おお… もちろんです

590
00:37:09,100 --> 00:37:10,300
（柴田）じゃあ 俺も
あげていいですか

591
00:37:10,367 --> 00:37:11,633
おお… もちろんです

592
00:37:11,700 --> 00:37:13,500
（柴田）じゃあ６個 下さい

593
00:37:13,934 --> 00:37:15,066
（すみれ･宗春）６個！

594
00:37:15,133 --> 00:37:17,367
（宗春）ありがとうございます
（すみれ）６個だって　はい

595
00:37:48,467 --> 00:37:50,166
（杉田(すぎた)）お兄ちゃんに
バイバイしようか

596
00:37:50,667 --> 00:37:52,166
（陸(りく)）また来るね

597
00:37:58,033 --> 00:37:59,100
またね

598
00:37:59,900 --> 00:38:01,233
バイバイ

599
00:38:01,300 --> 00:38:02,500
バイバイ

600
00:38:22,300 --> 00:38:23,367
よし

601
00:38:24,834 --> 00:38:26,066
営業…

602
00:38:26,333 --> 00:38:27,333
終了です

603
00:38:41,667 --> 00:38:42,700
ふうっ…

604
00:38:44,166 --> 00:38:45,266
すみれさん

605
00:38:46,934 --> 00:38:48,300
ありがとうございます

606
00:38:49,433 --> 00:38:51,567
えっ 何で私に

607
00:38:52,467 --> 00:38:54,834
今日みたいな日を迎えられたのは

608
00:38:55,633 --> 00:38:57,133
すみれさんのおかげなので

609
00:38:57,700 --> 00:39:00,467
アハッ… 私は関係ないでしょ

610
00:39:01,767 --> 00:39:03,300
俺一人だったら

611
00:39:04,333 --> 00:39:07,367
新しい和菓子を作ろうなんて
思わなかった

612
00:39:08,867 --> 00:39:11,834
あんなにも多くの人に
食べてもらって

613
00:39:13,166 --> 00:39:14,667
喜んでもらえたの―

614
00:39:18,500 --> 00:39:20,333
すみれさんのおかげです

615
00:39:24,066 --> 00:39:25,200
俺―

616
00:39:26,100 --> 00:39:28,600
こういう店 作るために

617
00:39:29,500 --> 00:39:31,734
和菓子 作ってきたんだなぁって

618
00:39:34,667 --> 00:39:35,934
最後に

619
00:39:37,900 --> 00:39:40,233
こういう店になって
よかったなぁって

620
00:39:45,133 --> 00:39:46,233
すみれさん

621
00:39:48,033 --> 00:39:49,433
本当に

622
00:39:51,500 --> 00:39:52,800
ありがとうございました

623
00:39:58,100 --> 00:39:59,100
はあっ…

624
00:40:01,467 --> 00:40:02,600
お店―

625
00:40:05,734 --> 00:40:07,000
続けるべきです

626
00:40:07,000 --> 00:40:07,467
続けるべきです

627
00:40:07,000 --> 00:40:07,467
♪～

628
00:40:07,467 --> 00:40:10,000
♪～

629
00:40:12,367 --> 00:40:15,633
この店 潰すなんて絶対にダメです

630
00:40:16,667 --> 00:40:22,433
皆さん この宗春さんのお店の和菓子
すごく楽しみにしてるから

631
00:40:22,700 --> 00:40:24,233
だから そのお金―

632
00:40:24,767 --> 00:40:26,266
使って下さい

633
00:40:27,333 --> 00:40:28,333
でも

634
00:40:28,400 --> 00:40:29,834
この店には―

635
00:40:30,533 --> 00:40:33,433
お金より大切なものがあるから

636
00:40:34,900 --> 00:40:38,033
お金じゃ買えない幸せが
ここにはある

637
00:40:40,700 --> 00:40:43,533
宗春さんの守ってきた この店が

638
00:40:44,633 --> 00:40:47,867
宗春さんの作る和菓子が
私 ホンッ…

639
00:40:49,133 --> 00:40:51,967
ホントに大好きなんです

640
00:40:54,734 --> 00:40:55,934
だから

641
00:40:59,500 --> 00:41:00,967
約束して下さい

642
00:41:04,400 --> 00:41:05,467
お店―

643
00:41:07,133 --> 00:41:08,600
続けるって

644
00:41:13,800 --> 00:41:15,867
約束して下さい

645
00:41:32,433 --> 00:41:33,433
（宗春）一緒に

646
00:41:35,567 --> 00:41:37,300
一緒にやってくれませんか

647
00:41:38,667 --> 00:41:39,667
えっ？

648
00:41:40,734 --> 00:41:42,266
一緒に お店…

649
00:41:44,367 --> 00:41:45,734
一緒にって…

650
00:41:46,500 --> 00:41:47,633
どういうことですか

651
00:41:49,300 --> 00:41:50,633
“一緒に”は―

652
00:41:52,100 --> 00:41:53,400
“一緒に”です

653
00:41:52,100 --> 00:41:53,400
～♪

654
00:41:53,400 --> 00:41:54,767
～♪

655
00:41:54,767 --> 00:41:55,300
～♪

656
00:41:54,767 --> 00:41:55,300
ちょっと…

657
00:41:55,300 --> 00:41:55,767
ちょっと…

658
00:41:56,834 --> 00:41:58,033
よく分かりません

659
00:41:58,100 --> 00:41:59,700
すみれさんがいたら

660
00:42:01,800 --> 00:42:03,834
どんな状況でも
やっていける

661
00:42:05,066 --> 00:42:06,533
そう思ったんです

662
00:42:06,600 --> 00:42:07,734
だから

663
00:42:11,200 --> 00:42:13,400
一緒に このお店
やりたいんです

664
00:42:15,433 --> 00:42:16,433
いや

665
00:42:16,967 --> 00:42:18,066
違います

666
00:42:22,734 --> 00:42:23,767
俺は

667
00:42:25,400 --> 00:42:26,600
あなたと―

668
00:42:41,867 --> 00:42:43,300
一緒にいたい

669
00:42:57,000 --> 00:42:59,166
（宗春）ずっと そばにいてほしい

670
00:43:11,967 --> 00:43:13,100
好きです

671
00:43:24,834 --> 00:43:25,900
私…

672
00:43:27,133 --> 00:43:28,900
あなたに言わなきゃ
いけないことが

673
00:43:28,967 --> 00:43:30,166
あるんです

674
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
（上野）竜(りゅう)さん

675
00:43:40,800 --> 00:43:43,433
黒崎が金を貸してた人間のリスト
手に入りました

676
00:43:43,500 --> 00:43:44,600
（竜太郎）ご苦労さん

677
00:43:51,367 --> 00:43:52,433
（竜太郎）朝倉…

678
00:43:54,667 --> 00:43:55,900
すみれ

679
00:44:00,533 --> 00:44:01,700
私…

680
00:44:06,066 --> 00:44:07,934
結婚詐欺師なんです

681
00:44:15,667 --> 00:44:18,166
（ナレーション）
次回の「ミス･ターゲット」は…

682
00:44:18,233 --> 00:44:19,600
結婚してくれませんか？

683
00:44:19,667 --> 00:44:20,934
（すみれ）結婚？

684
00:44:21,000 --> 00:44:23,033
（轟）絶対 許さないからな

685
00:44:23,100 --> 00:44:24,934
（竜太郎）俺は どうしたらいい

686
00:44:25,000 --> 00:44:27,967
（ナレーション）
第６話 結婚詐欺師
愛を誓う

687
00:44:28,033 --> 00:44:29,800
ミスター･ゲッツ
お楽しみに