1
00:01:27,501 --> 00:01:29,501


2
00:01:34,375 --> 00:01:47,388
♬～

3
00:01:47,388 --> 00:01:52,393
(甚佐)惣三 まだか いつまで厠に
しゃがみ込むつもりじゃ！

4
00:01:52,393 --> 00:01:58,399
この大事の前に
腹くだしなどとは情けない！

5
00:01:58,399 --> 00:02:02,403
士道不覚悟 極まれりじゃ！

6
00:02:02,403 --> 00:02:09,410
惣三！ 早飯早ぐそ 芸のぅち
これが戦場なら なんとする！

7
00:02:09,410 --> 00:02:14,415
おぬしは雪隠詰めで…
ええ～ ふん死じゃ～！

8
00:02:14,415 --> 00:02:17,418
(女性たちの笑い声)

9
00:02:17,418 --> 00:02:23,424
(小姓)米谷さま！ 殿さまの
ご出立の支度 相整いましたぞ

10
00:02:23,424 --> 00:02:26,427
ただいま！ ただいま！
すぐに まいると➡

11
00:02:26,427 --> 00:02:28,362
供家老に お伝えくだされ

12
00:02:28,362 --> 00:02:32,366
｢金釘｣どのは
昨夜 僅かな酒に酔われて➡

13
00:02:32,366 --> 00:02:35,369
宿の女性に抱きつき 邪険にされて

14
00:02:35,369 --> 00:02:41,375
腹いせに あじの干物で
丼飯を５杯も食べたとか…

15
00:02:41,375 --> 00:02:45,379
いい年をされて
腹八分の理も知らぬとは

16
00:02:45,379 --> 00:02:51,385
はっ… ハハハハ…
(女性たちの笑い声)

17
00:02:51,385 --> 00:02:54,388
おのれ～！ くぅ！

18
00:02:54,388 --> 00:02:59,393
惣三！ あんな尻の青い小姓にまで
蔑まれて…

19
00:02:59,393 --> 00:03:04,398
悔しゅうないのか！
腹は立たぬか！

20
00:03:04,398 --> 00:03:15,409
おい！ 先に たつぞ！
殿には折を見て お話し申しておく

21
00:03:15,409 --> 00:03:22,409
じゃ まいるぞ！ もう！

22
00:03:24,418 --> 00:03:28,355
≪(男性)おたち～

23
00:03:28,355 --> 00:03:30,355
(惣三郎)はあ～！

24
00:03:32,359 --> 00:03:46,373
♬～

25
00:03:46,373 --> 00:03:49,373
(雲水)まいろう

26
00:03:58,385 --> 00:04:03,390
(女性)お侍さま
米谷さまが これをお渡ししろと

27
00:04:03,390 --> 00:04:06,393
米谷さまから？
(女性)はい

28
00:04:06,393 --> 00:04:10,393
じゃ 確かに

29
00:04:13,400 --> 00:04:15,402
ありがたい

30
00:04:15,402 --> 00:04:24,411
♬～

31
00:04:24,411 --> 00:04:27,411
これで浪人か…

32
00:04:29,349 --> 00:04:31,349
よし！

33
00:04:33,353 --> 00:04:38,358
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<豊後国相良藩藩士 金杉惣三郎>

34
00:04:38,358 --> 00:04:44,364
<その日 故あって藩を逐電し
浪々の身となった>

35
00:04:44,364 --> 00:05:01,364
♬～

36
00:05:25,405 --> 00:05:27,341
(茶坊主)柳沢さま

37
00:05:27,341 --> 00:05:32,346
相良藩主 斎木阿波守さま
お見えにございます

38
00:05:32,346 --> 00:05:42,356
♬～

39
00:05:42,356 --> 00:05:46,360
(柳沢)
５代 綱吉さまがお隠れになり

40
00:05:46,360 --> 00:05:50,364
それがしも
何かと暇になり申してな

41
00:05:50,364 --> 00:05:59,373
(柳沢)高玖どのと 亡きお父上は
古今東西の書物をお集めとか

42
00:05:59,373 --> 00:06:03,377
(阿波守)私と父が集めた書物など
たかが知れたもの

43
00:06:03,377 --> 00:06:08,382
さりながら 柳沢さまが
ご関心の物がございましたら

44
00:06:08,382 --> 00:06:13,387
国もとより 急ぎ取り寄せます
何なりと お申しつけくだされ

45
00:06:13,387 --> 00:06:16,387
それは かたじけない

46
00:06:20,394 --> 00:06:24,398
聞くところによると 高玖どの

47
00:06:24,398 --> 00:06:30,398
その相良文庫には
ご禁制のキリシタン本もあるとか

48
00:06:35,342 --> 00:06:38,345
ハハハハ… 誰が そのような

49
00:06:38,345 --> 00:06:42,345
噂にござる
(阿波守)噂…

50
00:06:44,351 --> 00:06:51,358
さよう…
だが 噂でも広まれば命取り

51
00:06:51,358 --> 00:06:57,364
柳沢さま ご存じのとおり
洋書 漢書の購入には➡

52
00:06:57,364 --> 00:07:01,368
長崎奉行ご支配の
厳しい検閲がございます

53
00:07:01,368 --> 00:07:08,375
ご禁制の書物が
紛れ込むようなことは 決して

54
00:07:08,375 --> 00:07:11,378
ならば よろしいが

55
00:07:11,378 --> 00:07:18,378
検閲を受けぬ禁制本があるのは
周知の事実

56
00:07:20,387 --> 00:07:23,390
(駕籠屋)えっほ えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ…

57
00:07:23,390 --> 00:07:25,390
えっほ えっほ えっほ…

58
00:07:38,338 --> 00:07:42,342
大丈夫でございますか？
ああ はぁー…

59
00:07:42,342 --> 00:07:47,347
これが
国もとにございます 書物の総目録

60
00:07:47,347 --> 00:07:52,352
そして 書物奉行が選んだ
稀覯本にございます

61
00:07:52,352 --> 00:07:56,356
(寺村)
うむ… 遠路ご苦労であったな

62
00:07:56,356 --> 00:08:01,361
ははっ では これにて

63
00:08:01,361 --> 00:08:05,365
おい！ おい！
待て 待て！ どこへ行くのだ

64
00:08:05,365 --> 00:08:08,368
はっ 今朝から
何も食してないので 台所に

65
00:08:08,368 --> 00:08:12,372
惣三！ 飯など
食っているときではない 入れ！

66
00:08:12,372 --> 00:08:14,374
はっ？

67
00:08:14,374 --> 00:08:18,378
早よう まいれ！

68
00:08:18,378 --> 00:08:21,381
はっ はぁ…

69
00:08:21,381 --> 00:08:27,321
♬～

70
00:08:27,321 --> 00:08:29,323
と… 殿～！

71
00:08:29,323 --> 00:08:36,330
惣三 此度の役目 大儀であった

72
00:08:36,330 --> 00:08:38,332
はは～っ

73
00:08:38,332 --> 00:08:41,335
余が そのほうの出府を命じたのだ

74
00:08:41,335 --> 00:08:45,339
殿が？
さよう…

75
00:08:45,339 --> 00:08:54,339
惣三 １４年前のときのように
余と相良藩を助けてくれ

76
00:08:56,350 --> 00:09:03,357
あのとき 余は武芸指南役だった
そのほうと遠乗りに行き➡

77
00:09:03,357 --> 00:09:11,357
数匹の野良犬に襲われ
思わず １匹を斬り捨てた

78
00:09:16,370 --> 00:09:22,376
(阿波守)
((えい！ えい！ えい！ えい！))

79
00:09:22,376 --> 00:09:25,379
(犬の鳴き声)

80
00:09:25,379 --> 00:09:33,320
時は 犬公方 綱吉さまの御世
いかに 大名家嫡男といえども➡

81
00:09:33,320 --> 00:09:37,324
お犬さまを斬れば ただでは済まぬ

82
00:09:37,324 --> 00:09:45,332
余は切腹 相良藩は よくて減俸
そこで そのほうは…

83
00:09:45,332 --> 00:09:47,334
((若っ！))

84
00:09:47,334 --> 00:09:57,344
♬～

85
00:09:57,344 --> 00:09:59,346
((この責めは 惣三郎が…))

86
00:09:59,346 --> 00:10:04,351
((自害は許さぬ！ いざとなれば
２万石 捨てればよいことだ))

87
00:10:04,351 --> 00:10:07,354
((若君…))

88
00:10:07,354 --> 00:10:15,362
野良犬を皆殺しにいたし
死骸を埋め 何もかも闇に葬った

89
00:10:15,362 --> 00:10:18,362
ははあ…

90
00:10:21,368 --> 00:10:26,373
藩と余が 今あるのも
そのほうのおかげ

91
00:10:26,373 --> 00:10:29,309
決して そのような…

92
00:10:29,309 --> 00:10:33,313
以来 ｢相良の龍｣と称された
そのほうは➡

93
00:10:33,313 --> 00:10:36,316
昼行灯 腑抜けを装い➡

94
00:10:36,316 --> 00:10:46,326
武芸指南役 お役御免を願い出て
ひっそりと 国もとに戻っていった

95
00:10:46,326 --> 00:10:51,331
何もかも ２人だけの秘密としてな

96
00:10:51,331 --> 00:10:53,333
恐れ入りまする

97
00:10:53,333 --> 00:10:57,337
(ため息)
殿…

98
00:10:57,337 --> 00:10:59,339
うむ…

99
00:10:59,339 --> 00:11:05,345
惣三郎 そのほう 脱藩をいたせ

100
00:11:05,345 --> 00:11:07,347
脱藩？

101
00:11:07,347 --> 00:11:14,354
さよう
そして 余の密命を果たすのだ

102
00:11:14,354 --> 00:11:16,356
密命？

103
00:11:16,356 --> 00:11:19,359
惣三…

104
00:11:19,359 --> 00:11:21,361
このとおりだ

105
00:11:21,361 --> 00:11:25,365
と… 殿～！

106
00:11:25,365 --> 00:11:32,372
相良の龍に戻り
余の密命を果たしてくれ

107
00:11:32,372 --> 00:11:35,375
は… ははっ…

108
00:11:35,375 --> 00:11:40,380
半年前 長崎で本を
買いつけた書物奉行の一行が➡

109
00:11:40,380 --> 00:11:47,387
日田山中で 何者かに皆殺しにされ
書物を奪われた

110
00:11:47,387 --> 00:11:50,390
((ウッ！ アア～ッ！))

111
00:11:50,390 --> 00:12:02,402
♬～

112
00:12:02,402 --> 00:12:07,407
恐らくは 奪われた書物の中に
ご禁制の物があり

113
00:12:07,407 --> 00:12:09,409
江戸へ持ち込まれたに違いない

114
00:12:09,409 --> 00:12:12,412
ご禁制の書物？

115
00:12:12,412 --> 00:12:17,417
さよう キリシタンに
関わりのある物とかな

116
00:12:17,417 --> 00:12:20,420
ねらいは 相良２万石の
取りつぶしでしょうか？

117
00:12:20,420 --> 00:12:25,425
断言はできぬが おそれは十分ある

118
00:12:25,425 --> 00:12:27,360
いずれにいたしましても

119
00:12:27,360 --> 00:12:31,364
敵には 相良の内情に
詳しい者がいるようですな

120
00:12:31,364 --> 00:12:36,369
うむ… さればだ 惣三

121
00:12:36,369 --> 00:12:41,374
今ここで 目付が動けば
お家騒動の疑いを招き➡

122
00:12:41,374 --> 00:12:44,377
ご公儀の餌食になるは必定

123
00:12:44,377 --> 00:12:48,381
何事も 隠密に進めねばならぬ

124
00:12:48,381 --> 00:12:54,387
そこでだ… 腑抜け 金釘と
そしられている おぬしに➡

125
00:12:54,387 --> 00:12:56,389
白羽の矢が立ったのだ

126
00:12:56,389 --> 00:13:00,393
まあ かえって
おぬしのような者のほうが➡

127
00:13:00,393 --> 00:13:02,395
目立たぬのも事実

128
00:13:02,395 --> 00:13:04,395
はぁ…

129
00:13:06,399 --> 00:13:08,401
よいか 惣三郎

130
00:13:08,401 --> 00:13:11,404
殿は来月 参勤を終え
相良へ戻られる

131
00:13:11,404 --> 00:13:18,411
その折 藩を抜けて浪人となり
密命を果たすのだ

132
00:13:18,411 --> 00:13:20,413
はぁ…

133
00:13:20,413 --> 00:13:24,417
あ… うん？
何か 心配なことでもあるのか？

134
00:13:24,417 --> 00:13:29,356
寺村さま
私は 幼い せがれと娘 それに➡

135
00:13:29,356 --> 00:13:34,361
死んだ妻の母者を
抱えておりますが その者たちは？

136
00:13:34,361 --> 00:13:39,366
それは 心配いたすな
決して悪いようにはせん

137
00:13:39,366 --> 00:13:43,370
何ぶんにも
よしなに お願いいたしまする

138
00:13:43,370 --> 00:13:45,372
任せておけ！

139
00:13:45,372 --> 00:13:48,375
よいか 惣三郎 殿は おぬしを➡

140
00:13:48,375 --> 00:13:52,379
腑抜け武士ではないと
信じておられる

141
00:13:52,379 --> 00:13:58,385
腑抜けかどうか 死ぬ覚悟で務めよ

142
00:13:58,385 --> 00:14:01,388
はは～っ

143
00:14:01,388 --> 00:14:10,388
<ひと月後 金杉惣三郎は 小田原で
藩を逐電し江戸に向かった>

144
00:14:22,409 --> 00:14:25,412
ああ～っ

145
00:14:25,412 --> 00:14:28,348
≪(半鐘の音)

146
00:14:28,348 --> 00:14:30,350
(男性)
おっ 火事だ！ 早く知らせろ！

147
00:14:30,350 --> 00:14:35,355
へいっ！
(男性)お～い 火事だぞ～ お～い

148
00:14:35,355 --> 00:14:44,364
(半鐘の音)

149
00:14:44,364 --> 00:14:49,369
(辰吉)現場を皆 風下に回せ！
屋根に水を打つんだ！

150
00:14:49,369 --> 00:14:51,371
消し口は南だ！

151
00:14:51,371 --> 00:14:56,376
(半鐘の音)

152
00:14:56,376 --> 00:14:58,376
(女性)お嬢さま！

153
00:15:00,380 --> 00:15:05,380
お嬢さま 大丈夫ですか？
おけがは ございませんか？

154
00:15:14,394 --> 00:15:16,396
お～ おっ！

155
00:15:16,396 --> 00:15:18,398
うわっ！
(男性)気をつけろい！

156
00:15:18,398 --> 00:15:20,398
ああ… すまん すまん

157
00:15:22,402 --> 00:15:24,404
ヘヘッ…

158
00:15:24,404 --> 00:15:26,404
ああっ！

159
00:15:28,341 --> 00:15:32,341
あ～ 気の毒になぁ

160
00:15:36,349 --> 00:15:38,349
お嬢さま！

161
00:15:59,372 --> 00:16:08,381
≪(子供の泣き声)

162
00:16:08,381 --> 00:16:14,387
おい！ どうした？ 坊主 うん？
おいおい 泣くな 泣くな

163
00:16:14,387 --> 00:16:19,392
そうか 迷い子になったのか
困ったのぅ

164
00:16:19,392 --> 00:16:24,397
≪(母親)三吉～！ あっ 三吉！
おい 母ちゃんだぞ ほら

165
00:16:24,397 --> 00:16:28,334
大丈夫だったかい？
けが なかった？

166
00:16:28,334 --> 00:16:30,336
ありがとうございました！
いやぁ よかった よかった

167
00:16:30,336 --> 00:16:34,336
さあ 帰ろう
気をつけてな

168
00:16:45,351 --> 00:16:47,353
(喜八)火事始末御用でございます

169
00:16:47,353 --> 00:16:49,355
(役人)おお… 荒神屋か？
(喜八)はい

170
00:16:49,355 --> 00:16:51,355
(役人)ほれ 店の者だ…

171
00:16:57,363 --> 00:16:59,365
(文吉)それにしても小頭
(松造)ああ？

172
00:16:59,365 --> 00:17:01,367
手が足りねえんじゃねえですか？
(松造)文句言うんじゃねえよ お前

173
00:17:01,367 --> 00:17:04,370
手が足りなくたって
やらなくちゃならねえんだよ

174
00:17:04,370 --> 00:17:07,373
御免！
(松造)何でえ？

175
00:17:07,373 --> 00:17:12,378
あ… 言いにくいのだが
拙者を雇ってはもらえぬか？

176
00:17:12,378 --> 00:17:15,381
お侍 あっしらは火事始末だ

177
00:17:15,381 --> 00:17:18,384
火のくすぶっている火事場を
這い回るのが仕事だよ

178
00:17:18,384 --> 00:17:23,389
お門違いだぜ
そこを何とか！ 人並みには働くぞ

179
00:17:23,389 --> 00:17:25,391
小頭！
(松造)へいっ！

180
00:17:25,391 --> 00:17:27,327
冠阿弥さんとは 話がついた

181
00:17:27,327 --> 00:17:30,330
今日の夕暮れまでには
何としてでも➡

182
00:17:30,330 --> 00:17:33,333
片づけなくちゃならねえ
(松造)へいっ！

183
00:17:33,333 --> 00:17:42,342
お侍さん あっしは火事始末御用の
荒神屋喜八と申しやす

184
00:17:42,342 --> 00:17:45,345
そちらさんにも
事情がおありのようだし

185
00:17:45,345 --> 00:17:47,347
こっちも 手が足りねえ

186
00:17:47,347 --> 00:17:52,352
やってみなさるか？
日当３００文で どうです？

187
00:17:52,352 --> 00:17:54,354
よろしく頼む！

188
00:17:54,354 --> 00:17:57,357
親方 二本差しは まずいや

189
00:17:57,357 --> 00:18:01,357
おお… もっともだ
ちょっとすまんの

190
00:18:09,369 --> 00:18:15,375
よし… 金釘惣三郎でござる

191
00:18:15,375 --> 00:18:18,378
惣三郎さんかい？

192
00:18:18,378 --> 00:18:21,381
惣三と お呼びくだされ

193
00:18:21,381 --> 00:18:24,384
みんな！ 分かったな！
(一同)へいっ！

194
00:18:24,384 --> 00:18:27,320
あっ いや… ありがたい

195
00:18:27,320 --> 00:18:31,324
よ～し じゃ 始めてくれ！
(一同)へいっ！

196
00:18:31,324 --> 00:18:39,332
♬～

197
00:18:39,332 --> 00:18:42,335
惣三さん
こいつを使ったことあるかい？

198
00:18:42,335 --> 00:18:45,338
いえ
(喜八)｢やっとう｣だって➡

199
00:18:45,338 --> 00:18:48,341
むやみに斬りつけりゃ
いいってもんじゃねえ

200
00:18:48,341 --> 00:18:53,346
相手の急所や弱点をつく
ばらしも同じだ

201
00:18:53,346 --> 00:18:58,346
木組みを見て たたく
そいつが こつだ

202
00:19:02,355 --> 00:19:06,355
なるほど
ああ

203
00:19:11,364 --> 00:19:16,369
おおっ！
(松造)やったじゃねえかよ

204
00:19:16,369 --> 00:19:20,373
それそれ そいつが こつだ
まあ 励んでくんなせい

205
00:19:20,373 --> 00:19:22,373
心得た！

206
00:19:24,377 --> 00:19:29,315
<火事始末御用とは
一刻でも早く 火事場を片づけて

207
00:19:29,315 --> 00:19:33,319
仮店普請に かかれるように
するのが務めである>

208
00:19:33,319 --> 00:19:38,324
<本来 火消し 火事場始末は
鳶の仕事だが

209
00:19:38,324 --> 00:19:44,330
火事の多い江戸では間に合わず
荒神屋喜八たちの出番となった>

210
00:19:44,330 --> 00:19:47,333
(松造)あらかた片づいたな
(男性たち)おう！

211
00:19:47,333 --> 00:19:50,336
段取りよく進んで よかったよ

212
00:19:50,336 --> 00:19:52,338
小頭！
(松造)なんだ？

213
00:19:52,338 --> 00:19:56,342
どうやらね
付け火だったらしいですぜ

214
00:19:56,342 --> 00:20:01,347
付け火？ ああ そりゃ 冠阿弥の
旦那も ほっと ひと息だな

215
00:20:01,347 --> 00:20:04,350
(文吉)そりゃ もう
店の不始末で出した火事なら➡

216
00:20:04,350 --> 00:20:07,353
ただじゃ 済みませんからね

217
00:20:07,353 --> 00:20:10,356
惣三さん！
親方！

218
00:20:10,356 --> 00:20:12,358
よく働きなすった

219
00:20:12,358 --> 00:20:17,363
さすが 仕事のつぼを
心得なすっていなさる

220
00:20:17,363 --> 00:20:22,368
約束の３００文だ
かたじけない

221
00:20:22,368 --> 00:20:26,372
ところで…
泊まる所はありますかい？

222
00:20:26,372 --> 00:20:29,308
いや
江戸に出てきたばかりで まだ

223
00:20:29,308 --> 00:20:32,311
だったら
うちの長屋に来なさるか？

224
00:20:32,311 --> 00:20:36,315
そう願えれば ありがたい

225
00:20:36,315 --> 00:20:38,317
(忠蔵)親方～！

226
00:20:38,317 --> 00:20:41,320
これは 冠阿弥の番頭さん
どうかしましたか？

227
00:20:41,320 --> 00:20:46,325
はっ… 片づけてるときに
犬を見ませんでしたか？

228
00:20:46,325 --> 00:20:49,328
犬？
(忠蔵)コロクって名前の柴犬で➡

229
00:20:49,328 --> 00:20:51,330
お嬢さまの飼い犬なんですが

230
00:20:51,330 --> 00:20:56,335
昨夜 けたたましくほえて
火事を知らせてくれましてね

231
00:20:56,335 --> 00:21:00,339
おかげで 誰ひとり
逃げ遅れなかったんですけれども

232
00:21:00,339 --> 00:21:02,341
いなくなりましてねえ

233
00:21:02,341 --> 00:21:07,346
その 命の恩人のコロクが
行き方知れずですかい？

234
00:21:07,346 --> 00:21:11,350
ええ ですから
旦那さまも お嬢さまも➡

235
00:21:11,350 --> 00:21:13,350
どうしても捜せと

236
00:21:16,355 --> 00:21:18,357
((お嬢さま！))

237
00:21:18,357 --> 00:21:22,361
どうですか 親方？
捜しちゃいただけませんか？

238
00:21:22,361 --> 00:21:24,363
犬捜しねえ

239
00:21:24,363 --> 00:21:27,366
親方 私がやりましょうか？

240
00:21:27,366 --> 00:21:29,366
大丈夫ですかい？

241
00:21:32,371 --> 00:21:38,377
(笑い声)

242
00:21:38,377 --> 00:21:43,382
コロク！ コロク～ コロク～

243
00:21:43,382 --> 00:21:48,387
お兄さん
あ… いや ちょっと忙しくてな

244
00:21:48,387 --> 00:21:50,389
コロク コロク～

245
00:21:50,389 --> 00:21:52,391
(悲鳴)
何すんのよ！

246
00:21:52,391 --> 00:21:55,391
(男性)何だよ！
こりゃ すまんのぅ

247
00:21:59,398 --> 00:22:01,400
すまんがの いなくなった柴犬を
捜してるんだが

248
00:22:01,400 --> 00:22:03,402
見かけなかったかな？

249
00:22:03,402 --> 00:22:05,404
ああ
そういや さっき 向こうのほうで

250
00:22:05,404 --> 00:22:08,407
おお そうか すまん！

251
00:22:08,407 --> 00:22:13,412
コロク コロク…

252
00:22:13,412 --> 00:22:19,418
(ため息)
ああ～ どこにおるんじゃ？

253
00:22:19,418 --> 00:22:21,420
コロク！ コ…

254
00:22:21,420 --> 00:22:24,420
≪(犬の鳴き声)
うん？

255
00:22:31,364 --> 00:22:35,364
(男性)このー！

256
00:22:41,374 --> 00:22:45,378
待った！ 待った 待った

257
00:22:45,378 --> 00:22:50,383
何でい お侍 もう
お犬さまの時代じゃねえんだぞ

258
00:22:50,383 --> 00:22:55,388
待ってくれ！
ちょっと この犬に用があるんだ

259
00:22:55,388 --> 00:22:58,391
お前さんの犬かい？
そうではないが➡

260
00:22:58,391 --> 00:23:02,391
犬を捜すように頼まれた者だ

261
00:23:04,397 --> 00:23:08,401
おお すまんな
おお～ コロク コロク

262
00:23:08,401 --> 00:23:12,401
やっぱり コロクか～
よし よし よし

263
00:23:15,408 --> 00:23:20,413
ほれ！ うまいぞ～
よ～し コロクは賢い

264
00:23:20,413 --> 00:23:23,416
それ もう心配いらんぞ
よ～し よし よし

265
00:23:23,416 --> 00:23:27,353
お侍 飼い主に言っときな

266
00:23:27,353 --> 00:23:32,358
今度 ほえかかってきたら
たたき殺して 店に放り込むってな

267
00:23:32,358 --> 00:23:36,362
おぬし コロクが
どこの犬だか知っておるのか？

268
00:23:36,362 --> 00:23:39,362
フン 知るわけねえぜ

269
00:23:45,371 --> 00:23:50,376
さあ 皆が心配してるぞ
さあ コロク 帰ろう なっ

270
00:23:50,376 --> 00:24:04,390
♬～

271
00:24:04,390 --> 00:24:06,390
≪(犬の鳴き声)

272
00:24:08,394 --> 00:24:13,399
(お杏)コロク～ どこに
行ってたんだい？ 捜したんだよ

273
00:24:13,399 --> 00:24:18,404
(膳兵衛)これは これは 荒神屋の
惣三郎さまでございましょうか？

274
00:24:18,404 --> 00:24:21,407
あ… ハッハハハ… はあ

275
00:24:21,407 --> 00:24:25,411
札差 冠阿弥膳兵衛にございます

276
00:24:25,411 --> 00:24:30,349
この度は 娘 お杏のコロクを
見つけていただきまして

277
00:24:30,349 --> 00:24:32,351
ありがとうございました

278
00:24:32,351 --> 00:24:37,356
ああ いやいや
見つかって ようござった

279
00:24:37,356 --> 00:24:41,360
コロク 随分 捜したんだよ

280
00:24:41,360 --> 00:24:46,365
よし よし いい子だね

281
00:24:46,365 --> 00:24:48,367
ああ…

282
00:24:48,367 --> 00:24:54,373
<火事始末は 火事場から
運んできた燃え残りの材木を

283
00:24:54,373 --> 00:24:58,377
まだ使える物と
そうでない物とに選別し

284
00:24:58,377 --> 00:25:04,383
使える物は再生し 使えぬ物は
薪として風呂屋に売る>

285
00:25:04,383 --> 00:25:10,389
<惣三郎は 翌日から
荒神屋の人足として働き始めた>

286
00:25:10,389 --> 00:25:13,392
寺村さまに つなぎを取らねばなぁ

287
00:25:13,392 --> 00:25:17,396
≪(松造)惣三の旦那！
どうした 小頭？

288
00:25:17,396 --> 00:25:20,399
長屋に客が来てるそうだぜ
客？

289
00:25:20,399 --> 00:25:22,401
おう だからよ
親方が ｢早く帰れ｣ってよ

290
00:25:22,401 --> 00:25:26,401
そうか では お言葉に甘えて
(松造)おう！

291
00:25:30,343 --> 00:25:34,347
(女性)あっ おかえりなさい
(とめ)おかえり！ 旦那

292
00:25:34,347 --> 00:25:36,349
今 戻った！

293
00:25:36,349 --> 00:25:40,353
おっ
(とめ)お客さん お待ちかねだよ

294
00:25:40,353 --> 00:25:45,353
(笑い声)

295
00:25:53,366 --> 00:25:58,371
お杏さんと コロクかぁ

296
00:25:58,371 --> 00:26:01,374
何してんです 自分の家でしょう？

297
00:26:01,374 --> 00:26:07,380
さっさと お入りなさいな
ああ そりゃそうだ

298
00:26:07,380 --> 00:26:14,387
おっ ハハハハ…
コロク～！ ハハハ…

299
00:26:14,387 --> 00:26:20,393
ああ …で 何か ご用ですか？

300
00:26:20,393 --> 00:26:22,395
昨夜は きちんと お礼を
言えなかったから来たんです

301
00:26:22,395 --> 00:26:25,398
はあ… いやいや
金をもらっての仕事だ

302
00:26:25,398 --> 00:26:27,333
気にせんでいい
それそれ！

303
00:26:27,333 --> 00:26:31,337
番頭の忠蔵
たった２両で頼んだんですってね

304
00:26:31,337 --> 00:26:33,339
本当 けちなんだから

305
00:26:33,339 --> 00:26:37,339
ああ そうかのぅ

306
00:26:41,347 --> 00:26:45,351
あら～…

307
00:26:45,351 --> 00:26:48,354
お杏さん これは？

308
00:26:48,354 --> 00:26:52,358
ああ
貸し布団は返しておきましたよ

309
00:26:52,358 --> 00:26:55,361
しかし 代金は すぐには払えんぞ

310
00:26:55,361 --> 00:26:59,365
コロクを見つけてくれた
私からの お礼ですよ

311
00:26:59,365 --> 00:27:01,367
(ｺﾛｸの鳴き声)
(お杏)ねっ

312
00:27:01,367 --> 00:27:03,369
ああ そうか
≪(鐘の音)

313
00:27:03,369 --> 00:27:05,371
あら もう暮れ六つだわ

314
00:27:05,371 --> 00:27:10,371
惣三郎の旦那
晩ご飯 支度しておきましたから

315
00:27:12,378 --> 00:27:15,381
コロクが？
うむ…

316
00:27:15,381 --> 00:27:19,385
額に古いやけどの痕が残る男と
にらみ合っておった

317
00:27:19,385 --> 00:27:25,391
やけどの痕？
心当たりがあるようだな

318
00:27:25,391 --> 00:27:29,328
旦那 私が出戻りだってのは
ご存じですね？

319
00:27:29,328 --> 00:27:33,328
うむ… 番頭さんに聞いた

320
00:27:37,336 --> 00:27:43,342
亭主 芝 片門前町の
芝鳶の跡取り息子で

321
00:27:43,342 --> 00:27:47,346
半次郎って 幼なじみでしてね

322
00:27:47,346 --> 00:27:50,349
うちの親も
半次郎なら しかたがないって

323
00:27:50,349 --> 00:27:54,353
許してくれたか？
はい

324
00:27:54,353 --> 00:27:59,358
でも…
たった２年で亡くなるなんて

325
00:27:59,358 --> 00:28:04,363
そうか ２年でなぁ… 病か？

326
00:28:04,363 --> 00:28:12,371
いいえ 品川新地で火が出て
遊郭まで広がりましてね

327
00:28:12,371 --> 00:28:17,376
半次郎は お女郎屋の屋根の上で
まといを振って

328
00:28:17,376 --> 00:28:21,376
(半鐘の音)

329
00:28:23,382 --> 00:28:30,382
でも いつもは慎重な人が
ひけ時を見誤った

330
00:28:32,324 --> 00:28:37,329
まとい持ちが ひけ時を
間違うなんて笑っちゃいますよ

331
00:28:37,329 --> 00:28:42,334
半次郎は 何ゆえ
ひけ時を間違えたのだ？

332
00:28:42,334 --> 00:28:47,339
下り口の下に
源助町の仁助がいたんですよ

333
00:28:47,339 --> 00:28:49,341
仁助？

334
00:28:49,341 --> 00:28:53,341
頭取が ｢ひけ｣と命令したとき
仁助が…

335
00:28:56,348 --> 00:29:01,353
｢芝鳶の半次郎は
臆病風に吹かれたか？｣って

336
00:29:01,353 --> 00:29:05,357
(仁助)((どうした 半次郎
臆病風 吹かれたか？ 情けねえ))

337
00:29:05,357 --> 00:29:07,359
(半次郎)((何だと！ うるせえ！))

338
00:29:07,359 --> 00:29:09,361
(笑い声)

339
00:29:09,361 --> 00:29:13,361
それで 半次郎も
ひくに ひけなくなって…

340
00:29:17,369 --> 00:29:22,374
江戸っ子の つまらない意地の
張り合いで死ぬなんて

341
00:29:22,374 --> 00:29:25,374
馬鹿よね…

342
00:29:38,324 --> 00:29:41,327
お杏さんは
その仁助と知り合いか？

343
00:29:41,327 --> 00:29:43,329
同じ芝 門前生まれ

344
00:29:43,329 --> 00:29:50,336
子供のころから
私につきまとう嫌な奴でしたよ

345
00:29:50,336 --> 00:29:55,341
どうやら コロクが
にらみ合っていた相手は➡

346
00:29:55,341 --> 00:29:57,343
その仁助のようだな

347
00:29:57,343 --> 00:30:02,348
ええ 額のやけどの痕➡

348
00:30:02,348 --> 00:30:05,351
｢火事場で負った向こう傷だ｣
なんて 言ってるけど

349
00:30:05,351 --> 00:30:08,354
子供のときから あったんですよ

350
00:30:08,354 --> 00:30:11,357
お杏さんは 仁助が
どこにいるのか知ってるのか？

351
00:30:11,357 --> 00:30:14,360
いいえ
仁助は半次郎が死んだとき➡

352
00:30:14,360 --> 00:30:21,360
江戸から追放されたんですけど
いつの間にか戻ってたんですね

353
00:30:24,370 --> 00:30:26,372
きっと コロク…

354
00:30:26,372 --> 00:30:30,372
仁助の本性知ってるから
ほえかかったんですよ

355
00:30:36,315 --> 00:30:39,318
旦那
仮住まいの寮は ここからすぐ

356
00:30:39,318 --> 00:30:42,321
お見送りは ここまでで結構です

357
00:30:42,321 --> 00:30:48,327
そうか 今日は すまなかったな
いいえ じゃ ごめんください

358
00:30:48,327 --> 00:30:52,327
行くよ コロク おいで

359
00:30:56,335 --> 00:31:02,335
コロクが牙をむいたのは
果たして それだけかな？

360
00:31:06,345 --> 00:31:09,348
えっほ えっほ えっほ…

361
00:31:09,348 --> 00:31:13,348
≪ 寺村さま
≪(寺村)駕籠を止めてくれ

362
00:31:17,356 --> 00:31:21,360
私です
ついてまいれ

363
00:31:21,360 --> 00:31:26,365
京橋へ行ってくれ
(駕籠屋)へい！

364
00:31:26,365 --> 00:31:33,365
いよっ！
えっほ えっほ えっほ…

365
00:31:42,381 --> 00:31:45,384
(しの)どうぞ

366
00:31:45,384 --> 00:31:50,384
ああ 酒をな
(しの)はい ただいま

367
00:31:52,391 --> 00:31:54,391
どうぞ

368
00:31:56,395 --> 00:32:02,395
ああ… あやめ…

369
00:32:05,404 --> 00:32:08,404
い… いや

370
00:32:10,409 --> 00:32:14,413
≪(寺村)惣三郎
あっ は… はい…

371
00:32:14,413 --> 00:32:18,417
おぬしの 小田原逐電は聞いた

372
00:32:18,417 --> 00:32:21,420
何ゆえ もっと早く顔を見せぬ

373
00:32:21,420 --> 00:32:24,423
ああ… いろいろありまして

374
00:32:24,423 --> 00:32:28,360
日々の食い扶持も
稼がねばなりませんので

375
00:32:28,360 --> 00:32:34,360
ああ うむ… まあまあ よいわ

376
00:32:36,368 --> 00:32:38,370
お酒をお持ちいたしました
(寺村)ああ

377
00:32:38,370 --> 00:32:43,375
惣三 女将の しのだ
ここは安心してよいぞ

378
00:32:43,375 --> 00:32:50,382
しのと申します どうぞ ご贔屓に

379
00:32:50,382 --> 00:32:54,386
金杉惣三郎でござる

380
00:32:54,386 --> 00:32:56,388
どうぞ
(寺村)ああ

381
00:32:56,388 --> 00:33:02,394
変わったことはないか？
ございませぬ

382
00:33:02,394 --> 00:33:07,399
寺村さまのほうは？
あった

383
00:33:07,399 --> 00:33:14,406
昨日の朝 上屋敷の門前に
わし宛ての届け物があった

384
00:33:14,406 --> 00:33:17,409
…して 中身は？

385
00:33:17,409 --> 00:33:24,409
半年前 日田で奪われた
南蛮の書物の１冊と思える

386
00:33:27,352 --> 00:33:32,357
やはり 家中に 敵と
通じている者がいるようですな

387
00:33:32,357 --> 00:33:36,361
もはや 間違いないな

388
00:33:36,361 --> 00:33:42,367
♬～

389
00:33:42,367 --> 00:33:47,372
まあ きたんなく言わせてもらえば
殿の書物集めは一種の道楽

390
00:33:47,372 --> 00:33:50,375
好事家にとっては
貴重な物かもしれんが

391
00:33:50,375 --> 00:33:53,378
異国の文字で書かれた物など
１文にもならん

392
00:33:53,378 --> 00:33:59,384
それを 危険を冒して奪い取り
ご苦労にも 江戸まで運び込んだ

393
00:33:59,384 --> 00:34:05,390
我が藩は２万石の小藩
ご公儀が藩を取りつぶすためか

394
00:34:05,390 --> 00:34:11,396
あるいは 何者かが
何かを脅し取ろうとしているのか

395
00:34:11,396 --> 00:34:14,399
それが分かれば 苦労はない

396
00:34:14,399 --> 00:34:18,403
届けられた南蛮の書物は
ご禁制の物でしたか？

397
00:34:18,403 --> 00:34:23,408
はっ ハハ わしに分かるか！

398
00:34:23,408 --> 00:34:27,346
誰かに聞くわけにもまいらんしな

399
00:34:27,346 --> 00:34:30,349
その書物 お借りできますかな？

400
00:34:30,349 --> 00:34:34,353
ああ 明日 ここへ届けておく
昼過ぎに取りにまいれ

401
00:34:34,353 --> 00:34:37,356
はい
ああ それから 惣三

402
00:34:37,356 --> 00:34:40,359
これから
わしに つなぎを取りたいときには

403
00:34:40,359 --> 00:34:44,363
この しのを通すがよい
心得ました

404
00:34:44,363 --> 00:34:46,365
どうぞ
かたじけない

405
00:34:46,365 --> 00:34:48,367
(腹の鳴る音)
うん？

406
00:34:48,367 --> 00:34:51,370
アッハッハ こりゃ失礼

407
00:34:51,370 --> 00:34:56,375
ああ… 金杉さま 夕げは？
ああ いや 実は それが まだで

408
00:34:56,375 --> 00:34:58,377
それは
気のつかぬことをいたしました

409
00:34:58,377 --> 00:35:00,379
すぐに 支度をいたします
ああ いえ

410
00:35:00,379 --> 00:35:03,382
帰れば なんとかなりますので
柄にもなく 遠慮をするな

411
00:35:03,382 --> 00:35:06,382
女将！
(しの)はい

412
00:35:08,387 --> 00:35:11,390
ハハハハ…
寺村さま

413
00:35:11,390 --> 00:35:13,392
火事始末は力仕事でしてな

414
00:35:13,392 --> 00:35:16,395
火事始末だと？
はい

415
00:35:16,395 --> 00:35:21,400
荒神屋喜八と申す親方の所で
やっかいになっております

416
00:35:21,400 --> 00:35:27,339
火事始末とは
妙な所に潜り込んだものだな

417
00:35:27,339 --> 00:35:30,342
それより 寺村さま

418
00:35:30,342 --> 00:35:33,345
国もとの子供たちと
ばばさまのこと➡

419
00:35:33,345 --> 00:35:36,348
何ぶん よろしくお願いいたします

420
00:35:36,348 --> 00:35:40,352
表立って
力になることはできぬが

421
00:35:40,352 --> 00:35:46,358
何より 殿が承知されておる
安心して 役目に励め

422
00:35:46,358 --> 00:35:48,360
ははっ！

423
00:35:48,360 --> 00:35:55,360
♬～

424
00:36:47,352 --> 00:37:06,371
♬～

425
00:37:06,371 --> 00:37:09,374
何か用か？

426
00:37:09,374 --> 00:37:48,346
♬～

427
00:37:48,346 --> 00:37:50,346
何者だ？

428
00:37:52,350 --> 00:37:54,352
問答無用か？

429
00:37:54,352 --> 00:37:56,354
ターッ！

430
00:37:56,354 --> 00:38:54,346
♬～

431
00:38:54,346 --> 00:38:58,350
アア～ッ！

432
00:38:58,350 --> 00:39:03,355
≪(呼子の音)

433
00:39:03,355 --> 00:39:06,355
(男性)斬り合いだ！

434
00:39:11,363 --> 00:39:15,367
ここは八丁堀も近い
早々にひかねば➡

435
00:39:15,367 --> 00:39:19,367
町奉行所の同心たちが
やって来るぞ

436
00:39:34,319 --> 00:39:38,323
(本間)
そうか 寺村と会っていた浪人➡

437
00:39:38,323 --> 00:39:40,325
何者か突き止められなかったか

438
00:39:40,325 --> 00:39:42,327
(桑原)恐るべき剣の使い手

439
00:39:42,327 --> 00:39:46,331
あのような使い手
相良藩にいるとは思えぬ

440
00:39:46,331 --> 00:39:48,333
いや 相良藩には➡

441
00:39:48,333 --> 00:39:53,338
その昔 ｢相良の龍虎｣と
称される者たちがいた

442
00:39:53,338 --> 00:40:04,349
♬～

443
00:40:04,349 --> 00:40:10,355
ならば 本間どの
その龍虎の どちらか？

444
00:40:10,355 --> 00:40:15,360
もし そうだとしたら
相良の龍だが

445
00:40:15,360 --> 00:40:18,363
相良の虎は
今 我が家中にいる

446
00:40:18,363 --> 00:40:21,366
ならば 相良の龍？
(本間)違う

447
00:40:21,366 --> 00:40:27,305
あの者は 今や ただの腑抜け
既に昔の面影のかけらもない

448
00:40:27,305 --> 00:40:33,311
寺村と会っていた浪人
恐らく別人であろう

449
00:40:33,311 --> 00:40:35,313
そうか…

450
00:40:35,313 --> 00:40:39,317
それにしても
口ほどにもない役立たずめ！

451
00:40:39,317 --> 00:40:46,324
…して その者どもの始末は
いかがいたす？

452
00:40:46,324 --> 00:40:51,329
作事方の坂井新次郎
右腕を斬り飛ばされたんだな？

453
00:40:51,329 --> 00:40:53,331
さよう

454
00:40:53,331 --> 00:40:56,334
目付に詮索されては面倒だ

455
00:40:56,334 --> 00:41:00,338
腹を切らせろ
(桑原)うむ…

456
00:41:00,338 --> 00:41:03,341
…で 雇いの者たちは？

457
00:41:03,341 --> 00:41:06,344
(半蔵)俺が片づけよう

458
00:41:06,344 --> 00:41:09,347
よかろう 半蔵

459
00:41:09,347 --> 00:41:19,357
♬～

460
00:41:19,357 --> 00:41:22,360
(若党)
桑原どの 何です？ この穴は

461
00:41:22,360 --> 00:41:26,360
うん？ うむ…

462
00:41:30,368 --> 00:41:33,371
≪(半蔵)お前たちの墓穴よ

463
00:41:33,371 --> 00:41:36,371
(若党たち)ウワーッ！ ワー！

464
00:41:39,377 --> 00:41:45,377
アーッ！ アァ…

465
00:42:13,411 --> 00:42:16,411
何者どもか…

466
00:42:18,416 --> 00:42:20,418
あの構えは…

467
00:42:20,418 --> 00:42:27,359
♬～

468
00:42:27,359 --> 00:42:29,361
ヤーッ！

469
00:42:29,361 --> 00:42:41,373
♬～

470
00:42:41,373 --> 00:42:47,373
高田酔心子兵庫
頼るは そなただけ

471
00:42:49,381 --> 00:42:51,383
(女性)どこ行くんだい？

472
00:42:51,383 --> 00:42:53,385
おはよう… 邪魔するぞ

473
00:42:53,385 --> 00:42:57,389
(とめ)おはよう 旦那！
ここ使いなよ はい

474
00:42:57,389 --> 00:43:00,389
おお すまんのぅ

475
00:43:02,394 --> 00:43:07,399
旦那！ 昨日 そこの橋で
斬り合いがあったそうだよ

476
00:43:07,399 --> 00:43:10,402
斬り合いとは また物騒だのぅ

477
00:43:10,402 --> 00:43:15,407
岡っ引きが うろうろしてるからさ
疑われないように気をつけなよ

478
00:43:15,407 --> 00:43:20,412
まあ わしは心配いらんじゃろう
そうだねえ

479
00:43:20,412 --> 00:43:22,414
あっ… それから旦那！

480
00:43:22,414 --> 00:43:27,352
刀 握った腕が
落ちてたんだってさ～

481
00:43:27,352 --> 00:43:30,355
それは怖いのぅ

482
00:43:30,355 --> 00:43:37,355
旦那には 何言ったって
馬の耳に念仏だね ハハハ…

483
00:43:48,373 --> 00:44:04,389
≪♪ねんねんころりよ おころりよ
ねんねんお山の…

484
00:44:04,389 --> 00:44:07,389
清之助…

485
00:44:12,397 --> 00:44:14,397
みわ…

486
00:44:23,408 --> 00:44:29,347
♬～

487
00:44:29,347 --> 00:44:32,350
(清之助)((父上 もう１本))
((かかってこい！))

488
00:44:32,350 --> 00:44:36,354
((えい！ えい！))

489
00:44:36,354 --> 00:44:39,357
((来い！))
((えい！ えい…))

490
00:44:39,357 --> 00:44:43,361
((よしっ いいぞ もっと強く！))

491
00:44:43,361 --> 00:44:45,363
(みわ)((父上！))

492
00:44:45,363 --> 00:44:50,368
<豊後国相良藩藩士
金杉惣三郎は➡

493
00:44:50,368 --> 00:44:55,368
危機に陥った藩を救うために
浪人となった>

494
00:44:57,375 --> 00:45:05,383
<謎に包まれた
敵の正体とねらいは 一体何か>

495
00:45:05,383 --> 00:45:09,387
<惣三郎が頼るべきものは➡

496
00:45:09,387 --> 00:45:15,387
市井の人々の人情と
高田酔心子兵庫の ひと振り>

497
00:45:17,395 --> 00:45:26,404
<果たして 惣三郎は
密命を成し遂げられるのか>

498
00:45:26,404 --> 00:45:33,344
あやめ
清之助と みわ それに ばばさまを

499
00:45:33,344 --> 00:45:37,348
見守ってやってくれ

500
00:45:37,348 --> 00:45:42,353
≪(飴売り)飴屋でござ～い
(女の子)母ちゃん 飴買って！

501
00:45:42,353 --> 00:45:44,355
(母親)はい はい
(男の子)早く 早く～

502
00:45:44,355 --> 00:45:46,355
(母親)はい はい はい

503
00:45:54,365 --> 00:45:56,367
何が欲しいの？

504
00:45:56,367 --> 00:45:58,369
寺村さま？

505
00:45:58,369 --> 00:46:01,372
行くぜ！
(一同)へいっ！

506
00:46:01,372 --> 00:46:03,372
旦那…