1
00:01:27,232 --> 00:01:29,232


2
00:01:34,106 --> 00:01:36,108
(惣三郎)((殿…))

3
00:01:36,108 --> 00:01:41,113
(高玖)((そして
余の ｢密命｣を果たすのだ！))

4
00:01:41,113 --> 00:01:43,115
((密命？))

5
00:01:43,115 --> 00:01:46,118
((惣三…))

6
00:01:46,118 --> 00:01:48,120
((このとおりだ！))

7
00:01:48,120 --> 00:01:51,123
((と… 殿～！))

8
00:01:51,123 --> 00:01:57,129
((相良の龍に戻り
余の密命を果たしてくれ))

9
00:01:57,129 --> 00:02:04,136
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<金杉惣三郎 人呼んで｢金釘惣三｣>

10
00:02:04,136 --> 00:02:07,139
<腑抜けと称された １人の男が➡

11
00:02:07,139 --> 00:02:14,146
豊後相良藩 ２万石の命運を背負い
浪々の身となった>

12
00:02:14,146 --> 00:02:16,148
(しの)((しのと申します))

13
00:02:16,148 --> 00:02:20,152
((金杉惣三郎でござる))

14
00:02:20,152 --> 00:02:22,154
(お杏)((旦那))

15
00:02:22,154 --> 00:02:28,093
(喜八)((火事始末御用の
荒神屋喜八と申しやす))

16
00:02:28,093 --> 00:02:31,096
<国を捨て 家族も捨てて➡

17
00:02:31,096 --> 00:02:36,101
非情なる密命を帯びた
この男の相棒は➡

18
00:02:36,101 --> 00:02:40,105
殿より下されし
この ひと振りのみ>

19
00:02:40,105 --> 00:02:45,110
((高田酔心子兵庫
頼るは そなただけ))

20
00:02:45,110 --> 00:03:02,110
♬～

21
00:03:11,136 --> 00:03:15,140
(松造)へえ～ ちったあ
慣れてきたみてえじゃねえかよ

22
00:03:15,140 --> 00:03:18,143
そうかのう
ハハハハ… ああ

23
00:03:18,143 --> 00:03:22,147
お～い！ 飯にするぞ～！
(一同)へ～い！

24
00:03:22,147 --> 00:03:24,149
(文吉)飯～！ ヘヘッ 飯！

25
00:03:24,149 --> 00:03:26,151
おかわり！
(女性)はい

26
00:03:26,151 --> 00:03:28,086
文吉 お前
何杯食や 気が済むんだよ？

27
00:03:28,086 --> 00:03:30,088
あと３杯
(松造)ああっ？

28
00:03:30,088 --> 00:03:33,088
(笑い声)
(松造)食い過ぎだよ お前

29
00:03:38,096 --> 00:03:42,100
親方 手紙を書きたいのだが

30
00:03:42,100 --> 00:03:45,103
紙と筆を貸してはもらえぬか？

31
00:03:45,103 --> 00:03:51,109
おっ？ おお いいとも
お使いなさい

32
00:03:51,109 --> 00:03:53,109
かたじけない

33
00:04:00,118 --> 00:04:02,120
≪(男性)ごちそうさん
(女性)は～い

34
00:04:02,120 --> 00:04:04,120
(男性)お先

35
00:04:11,129 --> 00:04:15,133
ほお～ なかなか いい手だ

36
00:04:15,133 --> 00:04:19,137
いやいや
恥ずかしいばかりの金釘流で…

37
00:04:19,137 --> 00:04:22,140
惣三 そろばんは どうだい？

38
00:04:22,140 --> 00:04:25,143
少々遅いが できんことはない

39
00:04:25,143 --> 00:04:30,081
そうかい そのうちに
帳づけ そろばんも頼むかもしれん

40
00:04:30,081 --> 00:04:34,085
何しろ
気の荒い連中は そろってるが➡

41
00:04:34,085 --> 00:04:38,089
筆とそろばんは からっきしだ
ハッハッハッ！

42
00:04:38,089 --> 00:04:40,091
私で よければ
何でも使っていただきたい

43
00:04:40,091 --> 00:04:42,091
そうかい

44
00:05:03,114 --> 00:05:06,117
≪ しのさん…

45
00:05:06,117 --> 00:05:09,120
金杉さま

46
00:05:09,120 --> 00:05:14,120
あ… あの… 例の物は？
届いております

47
00:05:32,077 --> 00:05:34,077
確かに

48
00:05:36,081 --> 00:05:38,081
どうぞ

49
00:05:40,085 --> 00:05:44,089
これを 寺村さまに
何か？

50
00:05:44,089 --> 00:05:49,094
昨夜 ここからの帰りに
何者かに襲われました

51
00:05:49,094 --> 00:05:51,096
襲われた!?

52
00:05:51,096 --> 00:05:56,101
はい 寺村さまには 何事もなく？

53
00:05:56,101 --> 00:05:59,104
異変の知らせは ありません

54
00:05:59,104 --> 00:06:04,109
そうですか 昨夜の子細
その手紙に したためてあります

55
00:06:04,109 --> 00:06:08,109
確かに お預かりいたしました

56
00:06:14,119 --> 00:06:20,125
あっ… 金釘のあだ名…
恥ずかしながら まことでござる

57
00:06:20,125 --> 00:06:22,127
(笑い声)
いいえ

58
00:06:22,127 --> 00:06:27,065
風格があり おおらかな…
私は好きです

59
00:06:27,065 --> 00:06:30,068
おお… そう… ですか？

60
00:06:30,068 --> 00:06:34,072
お酒 いかがですか？
ああ いや 結構

61
00:06:34,072 --> 00:06:36,072
では お茶を

62
00:06:44,082 --> 00:06:50,082
(お春)
女将さん 明かりをお持ちしました

63
00:06:52,090 --> 00:06:59,090
ありがとう
いつの間にか 日も暮れて…

64
00:07:03,101 --> 00:07:07,105
お尋ねしてもよいか？
はい 何なりと

65
00:07:07,105 --> 00:07:11,109
寺村さまとは 長いつきあいか？

66
00:07:11,109 --> 00:07:16,114
｢深い関わりがあるのか｣って…
ことですか？

67
00:07:16,114 --> 00:07:19,117
ああ いやいや
そういう訳で尋ねたのではない

68
00:07:19,117 --> 00:07:24,122
これから共に 事に当たらねば
ならぬ仲としてだな…

69
00:07:24,122 --> 00:07:29,060
深い関わり… ありますよ

70
00:07:29,060 --> 00:07:31,060
えっ…

71
00:07:33,064 --> 00:07:38,069
寺村重左衛門は 私の父親

72
00:07:38,069 --> 00:07:43,074
父親!?
はい

73
00:07:43,074 --> 00:07:46,077
そうでござったか

74
00:07:46,077 --> 00:07:50,081
無論 私の母は囲い者

75
00:07:50,081 --> 00:07:53,084
その母も
１２の年に亡くなりまして

76
00:07:53,084 --> 00:07:56,087
以来 板橋のばばさまに
育てられました

77
00:07:56,087 --> 00:07:58,089
失礼つかまつった

78
00:07:58,089 --> 00:08:04,095
いいえ いいんです
父が私に この店を持たせたのも

79
00:08:04,095 --> 00:08:10,101
死んだ母への 罪滅ぼしの
つもりなのかもしれません

80
00:08:10,101 --> 00:08:16,101
≪(半鐘の音)

81
00:08:27,052 --> 00:08:29,054
おら いつまでも
もたもたしてると

82
00:08:29,054 --> 00:08:31,056
置いてっちまうぞ この野郎！
早くしろ 早く！

83
00:08:31,056 --> 00:08:33,056
おおっ！ 早くしろよ！

84
00:08:35,060 --> 00:08:37,062
おいっ 早くしろよ おい！

85
00:08:37,062 --> 00:08:39,062
おっ おうっ！

86
00:08:43,068 --> 00:08:45,070
早くしねえか こら！
(男性)へいっ！

87
00:08:45,070 --> 00:08:47,072
文吉！ どうだ？

88
00:08:47,072 --> 00:08:51,076
へ～い！
火事場は 伝馬町界隈です！

89
00:08:51,076 --> 00:08:54,079
親方！ 風も北に回っちゃいねえし

90
00:08:54,079 --> 00:08:56,081
大した火事には
ならねえと思います

91
00:08:56,081 --> 00:09:00,081
うむ よし 行くぜ！
(一同)へいっ！

92
00:09:08,093 --> 00:09:12,093
(男性)火事だ～ 火事だ～

93
00:09:21,106 --> 00:09:24,106
ここで待ってろ
(一同)へいっ！

94
00:09:29,047 --> 00:09:32,050
(文吉)何だって？
≪(松造)どうした 文吉？

95
00:09:32,050 --> 00:09:34,052
あっ 小頭 燃えているのは➡

96
00:09:34,052 --> 00:09:36,054
札差の冠阿弥さんの
寮だそうですぜ

97
00:09:36,054 --> 00:09:38,056
冠阿弥って お前…

98
00:09:38,056 --> 00:09:42,060
この間 芝の店が火事になった
あの冠阿弥さんか？
へい！

99
00:09:42,060 --> 00:09:44,062
文吉さん 間違いないのか？

100
00:09:44,062 --> 00:09:48,066
ああ！ 店に続いて
寮まで火事になるなんて

101
00:09:48,066 --> 00:09:50,068
冠阿弥さんも ついてねえや
(松造)おう

102
00:09:50,068 --> 00:09:53,071
≪(喜八)
惣三さん ちょいと来てくれ

103
00:09:53,071 --> 00:09:55,071
はい！

104
00:09:59,077 --> 00:10:06,084
惣三さん 聞いたと思うが
火事は冠阿弥さんの寮だ

105
00:10:06,084 --> 00:10:10,088
親方… 店に続いて寮

106
00:10:10,088 --> 00:10:13,091
こいつは 冠阿弥さんを狙っての
付け火じゃないか？

107
00:10:13,091 --> 00:10:17,095
さすがだねえ
いくら江戸は火事が多いったって

108
00:10:17,095 --> 00:10:20,098
２度も続けてってえのは妙な話だ

109
00:10:20,098 --> 00:10:22,100
番頭さん！
(忠蔵)はい

110
00:10:22,100 --> 00:10:24,102
付け火をするような奴に
心当たりは？

111
00:10:24,102 --> 00:10:26,104
ありませんよ！

112
00:10:26,104 --> 00:10:30,041
それより どうも お嬢さまが
かどわかされたようなんです

113
00:10:30,041 --> 00:10:32,043
なにっ！ お杏さんが？

114
00:10:32,043 --> 00:10:35,046
はい！
｢火が出た｣って大騒ぎになり➡

115
00:10:35,046 --> 00:10:38,049
気がついたら
いなくなってましてね

116
00:10:38,049 --> 00:10:40,051
皆で捜したんですが

117
00:10:40,051 --> 00:10:44,055
裏の木戸に 草履が
脱ぎ捨てられていただけでした

118
00:10:44,055 --> 00:10:57,068
♬～

119
00:10:57,068 --> 00:11:01,072
惣三さん どうだね
お嬢さんを捜してやっちゃ？

120
00:11:01,072 --> 00:11:04,075
お願いします お礼に➡

121
00:11:04,075 --> 00:11:07,078
コロクのときより ぐんと弾んで
４両でいかがでしょうか？

122
00:11:07,078 --> 00:11:12,083
礼金なんか どうでもいいが
お杏さんには恩義があるんです

123
00:11:12,083 --> 00:11:15,086
そうさせていただけたら
ありがたい

124
00:11:15,086 --> 00:11:18,089
番頭さん 旦那は どこだ？

125
00:11:18,089 --> 00:11:22,093
はい 近くの旅籠を借り切り
店の者と身を寄せております

126
00:11:22,093 --> 00:11:24,095
会わせてくれ
はい さあ どうぞ

127
00:11:24,095 --> 00:11:26,097
では！
(喜八)うむ…

128
00:11:26,097 --> 00:11:29,100
親方 大丈夫なんですかい？

129
00:11:29,100 --> 00:11:34,105
心配いらねえ
｢やっとう｣の腕も 腹の大きさも➡

130
00:11:34,105 --> 00:11:38,105
底知れぬ お人だよ あの旦那は

131
00:11:42,113 --> 00:11:52,123
(うめき声)

132
00:11:52,123 --> 00:11:55,123
ハァ ハァ…

133
00:11:59,130 --> 00:12:01,132
(女中)
どうも ご苦労さまでございました

134
00:12:01,132 --> 00:12:03,134
(男性)冠阿弥さまへ
ご機嫌伺いに上がりました

135
00:12:03,134 --> 00:12:05,136
ご苦労さまでございました
どうぞ

136
00:12:05,136 --> 00:12:08,139
≪(男性)冠阿弥さまに
お見舞いにまいりました

137
00:12:08,139 --> 00:12:11,142
≪(女中)
前田家ご用人さま お帰りですよ

138
00:12:11,142 --> 00:12:14,145
≪(男性)伊達さまのお使いで
お見舞いをお持ちいたしました

139
00:12:14,145 --> 00:12:16,147
(女中)どうぞ

140
00:12:16,147 --> 00:12:19,150
≪(男性)ご機嫌伺いにございます
(女中)どうぞ

141
00:12:19,150 --> 00:12:22,153
ささっ こちらでございます

142
00:12:22,153 --> 00:12:26,157
(犬の鳴き声)
おおっ コロク 達者でいたか？

143
00:12:26,157 --> 00:12:29,093
よ～し よしよし…

144
00:12:29,093 --> 00:12:31,095
(膳兵衛)仁助が？

145
00:12:31,095 --> 00:12:37,101
ええ 江戸を所払いされた仁助が
いつの間にか戻っていたんです

146
00:12:37,101 --> 00:12:39,103
一度ばかりか 二度までも➡

147
00:12:39,103 --> 00:12:43,107
うちばかりが
なぜと思っておりましたが

148
00:12:43,107 --> 00:12:46,110
仁助が
江戸に立ち戻っているのなら

149
00:12:46,110 --> 00:12:50,114
ああ… 納得がゆく

150
00:12:50,114 --> 00:12:55,119
仁助が店に付け火をするのを
コロクは見た…

151
00:12:55,119 --> 00:13:00,124
そして
追いかけたのではないだろうか？

152
00:13:00,124 --> 00:13:02,126
では…

153
00:13:02,126 --> 00:13:06,130
私が見つけたとき コロクは
仁助と にらみ合っておりました

154
00:13:06,130 --> 00:13:08,132
(犬の鳴き声)

155
00:13:08,132 --> 00:13:10,134
(仁助)((このー！))

156
00:13:10,134 --> 00:13:13,137
旦那さま
すぐに お役人に届けましょう

157
00:13:13,137 --> 00:13:16,140
番頭さん まだ早い！

158
00:13:16,140 --> 00:13:20,144
付け火をしたのも
お杏を かどわかしたのも

159
00:13:20,144 --> 00:13:26,150
仁助だという確かな証拠は
何もないのだ
(忠蔵)ですが…

160
00:13:26,150 --> 00:13:32,090
(さき)お前さま 仁助は
お杏に何をするか分かりません

161
00:13:32,090 --> 00:13:35,093
惣三郎さんと
おっしゃいましたな？

162
00:13:35,093 --> 00:13:39,097
はい
お杏を連れ戻していただきたい

163
00:13:39,097 --> 00:13:43,101
どうか…
お杏を助けてやってください

164
00:13:43,101 --> 00:13:45,103
よろしくお願いいたします

165
00:13:45,103 --> 00:13:49,107
分かりました
ところで 膳兵衛どの

166
00:13:49,107 --> 00:13:53,111
仁助のことを詳しく
知っている者はおりませぬか？

167
00:13:53,111 --> 00:13:56,114
さて… あっ 番頭さん！

168
00:13:56,114 --> 00:13:59,117
はい！ 仁助の ふた親は➡

169
00:13:59,117 --> 00:14:04,122
奴が所払いになった直後に
亡くなりましてね

170
00:14:04,122 --> 00:14:07,125
寂しい お弔いでした

171
00:14:07,125 --> 00:14:11,129
旦那さま
源助町の頭はいかがでしょうか？

172
00:14:11,129 --> 00:14:17,135
まさか 元の鳶の組に
戻っているとは思えませぬが

173
00:14:17,135 --> 00:14:21,139
いえ まずは
そこから当たってみます

174
00:14:21,139 --> 00:14:23,141
では まいろう
(忠蔵)はい

175
00:14:23,141 --> 00:14:27,078
惣三郎さん そのような お姿で？

176
00:14:27,078 --> 00:14:32,083
お杏さんの一大事 なりふりには
かまっておられません では 御免

177
00:14:32,083 --> 00:14:35,083
行くぞ 番頭さん
(忠蔵)はい はい！

178
00:14:39,090 --> 00:14:42,093
お前さま 大丈夫でしょうか？

179
00:14:42,093 --> 00:14:47,098
あの お杏が見込んだお人だ

180
00:14:47,098 --> 00:14:57,098
♬～

181
00:15:07,118 --> 00:15:11,122
(仙吉)こりゃ 冠阿弥の番頭さん
お待たせしました

182
00:15:11,122 --> 00:15:13,124
火事場から
戻ったばかりなのに すまないねえ

183
00:15:13,124 --> 00:15:17,124
いえいえ …で ご用ってのは？

184
00:15:19,130 --> 00:15:24,135
仁助が 舞い戻っているそうだが
どこにいるか知っていますか？

185
00:15:24,135 --> 00:15:26,137
仁助が？

186
00:15:26,137 --> 00:15:31,075
ええ… まさか ここに
出入りしちゃいませんよね？

187
00:15:31,075 --> 00:15:33,077
めっそうもございません

188
00:15:33,077 --> 00:15:37,081
妙な隠し立ては 冠阿弥の
旦那さまも黙ってはいませんよ

189
00:15:37,081 --> 00:15:39,083
番頭さん あっしは本当に➡

190
00:15:39,083 --> 00:15:41,085
知らねえんですよ
勘弁してください

191
00:15:41,085 --> 00:15:45,089
じゃ 仁助が
仲がよかった者はいなかったか？

192
00:15:45,089 --> 00:15:50,094
仲がよかった者…
さよう 思い出してもらいたい

193
00:15:50,094 --> 00:15:52,096
勝の野郎かな
勝？

194
00:15:52,096 --> 00:15:56,100
ええ 仁助が
うちの まとい持ちだったころに

195
00:15:56,100 --> 00:15:58,102
はしご持ちをしていた野郎でして

196
00:15:58,102 --> 00:16:01,105
義兄弟の盃を交わしたって
聞いてますよ

197
00:16:01,105 --> 00:16:03,107
今は どこに？

198
00:16:03,107 --> 00:16:06,110
そいつが…
仁助が所払いになったときに

199
00:16:06,110 --> 00:16:08,112
勝の野郎も辞めましてね

200
00:16:08,112 --> 00:16:15,119
ああ… 最近 谷中の寺の賭場に
入り浸ってるって聞きやしたぜ

201
00:16:15,119 --> 00:16:17,121
谷中の 賭場だな？
(仙吉)へい

202
00:16:17,121 --> 00:16:20,124
番頭さん 行くぞ！
(忠蔵)はい はい

203
00:16:20,124 --> 00:16:22,124
すまん！

204
00:16:25,129 --> 00:16:30,067
惣三郎さん！ 惣三… ハッ ハア！

205
00:16:30,067 --> 00:16:34,071
どうした 番頭さん！
もう… も～う 駄目です

206
00:16:34,071 --> 00:16:36,073
何を言う！
一刻を争うときだぞ！

207
00:16:36,073 --> 00:16:42,079
ですが 谷中の寺の賭場は数知れず
どうやって捜すんですか？

208
00:16:42,079 --> 00:16:48,085
そいつは…
番頭さん 金だ 金を出せ！

209
00:16:48,085 --> 00:16:51,088
ええ～っ!?
もう！ 早く！

210
00:16:51,088 --> 00:16:53,088
はっ はい…

211
00:16:55,092 --> 00:16:58,092
あー！
ああ…

212
00:17:01,098 --> 00:17:04,098
よしっ！ 確かに４両！

213
00:17:07,104 --> 00:17:11,104
そ… 惣三郎さ～ん

214
00:17:18,115 --> 00:17:20,117
ハアッ ハアッ ああ…

215
00:17:20,117 --> 00:17:23,120
酒を楽しんでいるところを
邪魔してすまぬが

216
00:17:23,120 --> 00:17:31,062
元鳶職の勝という男が
今は どこにいるのか知らないか？

217
00:17:31,062 --> 00:17:37,068
勝なる者は 谷中の寺の
賭場に入り浸っているが➡

218
00:17:37,068 --> 00:17:41,072
居所を教えくれた者には…
２両だ！

219
00:17:41,072 --> 00:17:43,074
(一同)２両!?

220
00:17:43,074 --> 00:17:47,078
もし 本当に勝がいたら 更に２両
締めて４両だ！

221
00:17:47,078 --> 00:17:50,081
(一同)ええっ!? ４両 ４両だと！

222
00:17:50,081 --> 00:17:53,084
≪(男性)ひょっとしたら！

223
00:17:53,084 --> 00:17:58,089
元鳶源の
はしご持ちの勝の野郎か？

224
00:17:58,089 --> 00:18:00,091
そうだ！ 知ってるのか？

225
00:18:00,091 --> 00:18:04,095
近くの博打場にいるぜ
頼む！ 案内してくれ

226
00:18:04,095 --> 00:18:08,095
(一同)お～い ４両だよ ４両が…

227
00:18:11,102 --> 00:18:13,104
(お客)丁！
(中盆)さあ どうぞ

228
00:18:13,104 --> 00:18:17,104
半！
(中盆)さあ 張った張った

229
00:18:21,112 --> 00:18:26,117
どいつだ？
(男性)右から２人目です

230
00:18:26,117 --> 00:18:30,054
丁！
(勝)丁！

231
00:18:30,054 --> 00:18:32,054
勝か？

232
00:18:34,058 --> 00:18:36,060
確かめてからだ

233
00:18:36,060 --> 00:18:39,063
仁助の使いが 裏に来てると
伝えてくれ

234
00:18:39,063 --> 00:18:41,063
仁助？
うん

235
00:18:43,067 --> 00:18:45,069
(壷振り)四の二の丁！

236
00:18:45,069 --> 00:18:49,069
ほ～れ見ろ
俺が言ったとおりだろうが

237
00:18:51,075 --> 00:18:54,078
(勝)おう！
仁助の兄貴 どうかしたのかい？

238
00:18:54,078 --> 00:18:58,078
おお… 勝か？
(勝)てめえ 何だい？

239
00:19:01,085 --> 00:19:03,087
(小判の音)
助かった

240
00:19:03,087 --> 00:19:07,091
(男性)へい！
(勝)てめえ！

241
00:19:07,091 --> 00:19:11,095
仁助は どこにいる？
野郎！

242
00:19:11,095 --> 00:19:13,095
ウワッ！

243
00:19:15,099 --> 00:19:18,102
ウア～ッ！

244
00:19:18,102 --> 00:19:20,104
仁助の居所だ！

245
00:19:20,104 --> 00:19:23,107
離せっ！ アア～ッ！

246
00:19:23,107 --> 00:19:25,109
今日の俺は 少々手荒いぞ

247
00:19:25,109 --> 00:19:30,047
教えなければ
腕の骨は折れて砕ける

248
00:19:30,047 --> 00:19:32,049
そうなれば 好きな博打も
まともにできなくなる！

249
00:19:32,049 --> 00:19:34,051
し… 知らねえよ！

250
00:19:34,051 --> 00:19:38,055
言わなければ
お前が 冠阿弥の店に火を付けたと

251
00:19:38,055 --> 00:19:40,057
町奉行所に突き出すか？

252
00:19:40,057 --> 00:19:44,061
市中 引き回しのうえ
火あぶりの刑か…

253
00:19:44,061 --> 00:19:46,063
じょ… 冗談じゃねえよ

254
00:19:46,063 --> 00:19:49,066
なぁに 冠阿弥が その気になりゃ
造作もないことよ

255
00:19:49,066 --> 00:19:53,070
そ… そんなぁ
さあ 仁助は どこだ！

256
00:19:53,070 --> 00:19:57,074
ウワッ！ か… 神田明神の近くの
空き家にいるって聞いた

257
00:19:57,074 --> 00:20:01,078
もっと詳しく教えろ！
知らねえ！ 本当に知らねえんだ

258
00:20:01,078 --> 00:20:05,078
助けてくれえ～ 痛えよ～う

259
00:20:07,084 --> 00:20:14,091
ほう 神田明神近くの空き家ですか
はい

260
00:20:14,091 --> 00:20:19,096
≪(辰吉)旦那 神田明神近くと
申しても 広うございます

261
00:20:19,096 --> 00:20:22,099
闇雲に駆け回っても…

262
00:20:22,099 --> 00:20:25,102
冠阿弥どの こちらは？

263
00:20:25,102 --> 00:20:31,041
あっ… これは失礼いたしました
芝鳶の頭取です

264
00:20:31,041 --> 00:20:33,043
芝鳶の頭取？

265
00:20:33,043 --> 00:20:38,048
申し遅れました 金杉さま
あっしは辰吉と申します

266
00:20:38,048 --> 00:20:43,053
この度は死んだ せがれ
半次郎の嫁が お世話になり

267
00:20:43,053 --> 00:20:45,055
お礼の申しようもございません

268
00:20:45,055 --> 00:20:49,059
そうか！ お杏さんの舅どのか

269
00:20:49,059 --> 00:20:53,063
はい 金杉さまの噂は
お杏から聞いております

270
00:20:53,063 --> 00:20:56,066
何ぶんにも
よろしくお願いいたします

271
00:20:56,066 --> 00:20:59,069
私こそ よろしく頼みます

272
00:20:59,069 --> 00:21:02,072
とにかく お杏は
仁助が潜む空き家に

273
00:21:02,072 --> 00:21:05,075
閉じ込められているとみて
いいですな？

274
00:21:05,075 --> 00:21:08,078
≪(ｺﾛｸの鳴き声)
はい

275
00:21:08,078 --> 00:21:13,083
仁助の野郎 半次郎を
死なせたうえに お杏までも…

276
00:21:13,083 --> 00:21:16,086
お杏の身に
万が一のことがあったら➡

277
00:21:16,086 --> 00:21:18,088
あの世の半次郎に
会わせる顔がねえ！

278
00:21:18,088 --> 00:21:21,091
(膳兵衛)落ち着くんです 頭取！

279
00:21:21,091 --> 00:21:25,095
こいつは 年甲斐もねえ真似を

280
00:21:25,095 --> 00:21:30,100
こうなりゃ うちの若え衆を
神田明神界隈に走らせるしかねえ

281
00:21:30,100 --> 00:21:37,107
頭取 大勢の鳶が動いて
仁助に感づかれては まずい

282
00:21:37,107 --> 00:21:40,110
ここは 私とコロクに任せてくれ

283
00:21:40,110 --> 00:21:44,114
旦那と コロクに？
ええ…

284
00:21:44,114 --> 00:21:49,119
コロク！ お杏さんを捜しに行くぞ
(鳴き声)

285
00:21:49,119 --> 00:21:52,122
うむ！ 頼むぞ！

286
00:21:52,122 --> 00:22:06,122
♬～

287
00:22:16,146 --> 00:22:20,150
コロク この神田明神の近くに
お杏さんがいるはずだ

288
00:22:20,150 --> 00:22:22,150
お杏さんの手拭いだ

289
00:22:25,155 --> 00:22:27,091
よし

290
00:22:27,091 --> 00:22:31,095
(鳴き声)
さあ！ お杏さんを捜すんだ！

291
00:22:31,095 --> 00:22:35,095
そうだ そうだ いいぞ
(鳴き声)

292
00:23:03,127 --> 00:23:06,130
(平岩)
相手は女だ それぐらいで十分だ

293
00:23:06,130 --> 00:23:10,130
(金次)
へえ じゃ 女に食わしてきます

294
00:23:14,138 --> 00:23:22,146
♬～

295
00:23:22,146 --> 00:23:24,148
(仁助)まだ食ってんのかい？

296
00:23:24,148 --> 00:23:26,150
ヘヘ… あ… 兄ぃ…

297
00:23:26,150 --> 00:23:29,086
冠阿弥に脅し
まだ かけないんですかい？

298
00:23:29,086 --> 00:23:31,088
焦るんじゃねえ 平岩

299
00:23:31,088 --> 00:23:34,091
火事騒ぎが静まんのに
３日はかかる

300
00:23:34,091 --> 00:23:39,096
膳兵衛のじじいには
たっぷりと心配かけさせてやるさ

301
00:23:39,096 --> 00:23:41,098
恨み重なる膳兵衛ですかい

302
00:23:41,098 --> 00:23:46,103
ああ お杏の亭主の 半次郎が
どじ踏んで くたばったのを➡

303
00:23:46,103 --> 00:23:51,108
俺のせいだと抜かし
江戸所払いにしやがって

304
00:23:51,108 --> 00:23:53,110
本当に冠阿弥の指図ですかねえ…

305
00:23:53,110 --> 00:23:57,114
ああ？ なんたって札差だ

306
00:23:57,114 --> 00:24:01,118
金に もの言わせりゃ
まとい持ちの１人や２人➡

307
00:24:01,118 --> 00:24:04,121
江戸から追っ払うのは
造作もねえさ

308
00:24:04,121 --> 00:24:07,121
そうか 金かぁ

309
00:24:09,126 --> 00:24:12,129
金さえありゃ 何でもできる

310
00:24:12,129 --> 00:24:17,134
じゃ それまで 兄ぃが 存分に
楽しめるってわけですかい？

311
00:24:17,134 --> 00:24:21,138
フッ…
まあ 急ぐことはあるめえ

312
00:24:21,138 --> 00:24:23,140
お前たちは
手ぇ出しちゃならねえぞ

313
00:24:23,140 --> 00:24:27,140
へえ そりゃ もう…

314
00:24:34,084 --> 00:24:36,086
ウフフフフ…

315
00:24:36,086 --> 00:24:38,086
ホホホホ…

316
00:24:41,091 --> 00:24:43,091
ハァ ハァ ハァ…

317
00:24:51,101 --> 00:24:54,104
何の音でえ？
(平岩)納戸ですかね？

318
00:24:54,104 --> 00:24:57,107
金次は どうした？
(平岩)お… 女に飯を…

319
00:24:57,107 --> 00:24:59,109
野郎！

320
00:24:59,109 --> 00:25:02,109
ウフフ～ ホホホ～

321
00:25:10,120 --> 00:25:14,124
ほ～ら フウ フウッ…

322
00:25:14,124 --> 00:25:17,127
何してやがる！

323
00:25:17,127 --> 00:25:20,127
何してやがる
(金次)あっ ちょっと待ってくれ！

324
00:25:22,132 --> 00:25:25,135
兄貴～
(仁助)うるせえっ！

325
00:25:25,135 --> 00:25:38,082
♬～

326
00:25:38,082 --> 00:25:40,084
(金次)ちょっと…

327
00:25:40,084 --> 00:25:43,087
(殴る音)

328
00:25:43,087 --> 00:25:57,101
♬～

329
00:25:57,101 --> 00:26:00,104
あ… 兄貴？

330
00:26:00,104 --> 00:26:03,104
(悲鳴)

331
00:26:05,109 --> 00:26:09,113
(仁助)この野郎！ この野郎！

332
00:26:09,113 --> 00:26:12,116
アアッ！
し… 死んじゃう 死んじゃう！

333
00:26:12,116 --> 00:26:17,121
うわあ！ 助けて…
助けてくれ 助けて～！

334
00:26:17,121 --> 00:26:19,121
(平岩)兄ぃ…

335
00:26:27,064 --> 00:26:31,068
平岩！ 連れてけ…

336
00:26:31,068 --> 00:26:33,068
へい！

337
00:26:37,074 --> 00:26:43,080
はあ… 馬鹿な野郎だぜ

338
00:26:43,080 --> 00:26:45,082
なあ？

339
00:26:45,082 --> 00:26:48,085
相変わらず
汚い真似をするんだね

340
00:26:48,085 --> 00:26:51,088
口だけは達者だな

341
00:26:51,088 --> 00:26:55,092
何が欲しいの？ お金なの？

342
00:26:55,092 --> 00:26:58,095
ふう 金なぁ…

343
00:26:58,095 --> 00:27:02,099
お金なら お父っつぁんに
出してもらうわ

344
00:27:02,099 --> 00:27:07,104
フッ そんなに嫌うんじゃねえよ
せっかくの器量が台なしだぜ

345
00:27:07,104 --> 00:27:12,109
大きなお世話よ！
それでいくらなの？

346
00:27:12,109 --> 00:27:17,114
フン そうだなぁ…

347
00:27:17,114 --> 00:27:20,117
冠阿弥の身代
そっくり もらおうか

348
00:27:20,117 --> 00:27:24,121
冗談も大概にするんだね
誰が あんたなんかに！

349
00:27:24,121 --> 00:27:27,057
払わねえってのかい？

350
00:27:27,057 --> 00:27:32,062
付け火までしたんだ
それくらい いただかないとな

351
00:27:32,062 --> 00:27:35,065
あんたが 付け火をしたの？

352
00:27:35,065 --> 00:27:41,071
まあな 芝の店も
ゆうべのも 俺がやったのさ

353
00:27:41,071 --> 00:27:46,076
いくら悪だって
鳶の まとい持ちまで務めた男が➡

354
00:27:46,076 --> 00:27:48,078
火を付けるなんて
落ちたもんだよ！

355
00:27:48,078 --> 00:27:51,081
へっ！

356
00:27:51,081 --> 00:27:54,081
一体 誰がそうさせたのかな？

357
00:27:56,086 --> 00:27:58,086
ああ？

358
00:28:01,091 --> 00:28:07,097
お前さ お杏
お前が そうさせたのさ

359
00:28:07,097 --> 00:28:12,102
私のせい？
(仁助)ああ

360
00:28:12,102 --> 00:28:16,106
お杏 俺はガキのころから
お前に惚れてた

361
00:28:16,106 --> 00:28:20,110
それを
半次郎の奴が横取りしやがった

362
00:28:20,110 --> 00:28:27,050
それで うちの人を？
(仁助)そういうことだぜ

363
00:28:27,050 --> 00:28:29,052
けだもの！

364
00:28:29,052 --> 00:28:37,060
(笑い声)

365
00:28:37,060 --> 00:28:40,063
何とでも言うがいいさ

366
00:28:40,063 --> 00:28:45,068
お杏… 江戸を追い出されて
旅をしている間中

367
00:28:45,068 --> 00:28:48,071
俺が何を考えていたか
分かるかい？

368
00:28:48,071 --> 00:28:51,071
知るもんか！

369
00:28:54,077 --> 00:28:59,077
お前を 俺の体の下に組み敷いてよ

370
00:29:01,084 --> 00:29:04,087
ひーひー よがらせることばかり
考えていたんですよ

371
00:29:04,087 --> 00:29:07,090
ふざけるんじゃないよ！

372
00:29:07,090 --> 00:29:11,094
フフフ… お杏

373
00:29:11,094 --> 00:29:15,098
おびえた面も
まんざらじゃねえなぁ

374
00:29:15,098 --> 00:29:25,108
♬～

375
00:29:25,108 --> 00:29:30,108
コロク お前だけが頼りだ
頑張ってくれ

376
00:29:34,051 --> 00:29:38,055
フフ… おとなしくするんだぜ

377
00:29:38,055 --> 00:29:41,058
馬鹿野郎！

378
00:29:41,058 --> 00:29:43,060
おらー！

379
00:29:43,060 --> 00:29:47,064
(泣き声)

380
00:29:47,064 --> 00:30:00,077
♬～

381
00:30:00,077 --> 00:30:02,079
(鳴き声)

382
00:30:02,079 --> 00:30:12,089
♬～

383
00:30:12,089 --> 00:30:15,092
ようやった コロク

384
00:30:15,092 --> 00:30:26,103
♬～

385
00:30:26,103 --> 00:30:31,041
よ～し… お杏さんを助け出すぞ

386
00:30:31,041 --> 00:30:53,063
♬～

387
00:30:53,063 --> 00:30:55,063
(鳴き声)

388
00:31:02,072 --> 00:31:04,072
誰だ？

389
00:31:07,077 --> 00:31:12,077
オラー！ アー オリャー！

390
00:31:24,094 --> 00:31:27,094
アアッ アー…

391
00:31:30,100 --> 00:31:33,103
ウワァ！

392
00:31:33,103 --> 00:31:35,103
来るな～っ！

393
00:31:37,107 --> 00:31:39,107
≪(ｺﾛｸの鳴き声)

394
00:31:46,116 --> 00:31:48,118
(仁助)アアッ！

395
00:31:48,118 --> 00:31:50,120
コロク！

396
00:31:50,120 --> 00:31:52,122
野郎…

397
00:31:52,122 --> 00:31:54,124
お杏さん！

398
00:31:54,124 --> 00:32:00,130
(ｺﾛｸのうなり声)

399
00:32:00,130 --> 00:32:02,132
大丈夫か？

400
00:32:02,132 --> 00:32:04,134
旦那！

401
00:32:04,134 --> 00:32:11,141
チッ！ 犬捜しから人捜し
火事始末も忙しいなぁ

402
00:32:11,141 --> 00:32:14,141
何かをせんと
生きてはいけんのでな

403
00:32:18,148 --> 00:32:20,150
旦那…

404
00:32:20,150 --> 00:32:22,150
さんぴんが…

405
00:32:24,154 --> 00:32:27,154
コロク！
お杏さんを頼んだぞ！

406
00:32:30,093 --> 00:32:33,093
コロク ありがとう

407
00:32:44,107 --> 00:32:48,111
しつけえなぁ お前も

408
00:32:48,111 --> 00:33:43,099
♬～

409
00:33:43,099 --> 00:33:46,102
旦那！
こんな性悪 容赦いらないよ！

410
00:33:46,102 --> 00:33:49,102
お杏さんは引っ込んでろ！

411
00:33:51,107 --> 00:33:53,107
しゃらくせえ！

412
00:33:55,111 --> 00:34:00,116
アアッ あ… 兄貴～

413
00:34:00,116 --> 00:34:02,116
だ… 旦那～

414
00:34:10,126 --> 00:34:12,128
(鳴き声)

415
00:34:12,128 --> 00:34:14,130
うるせえやい！

416
00:34:14,130 --> 00:34:16,130
ウワア！ てめえ！

417
00:34:18,134 --> 00:34:20,134
てめえ この野郎…

418
00:34:22,138 --> 00:34:24,140
ヤアーッ！

419
00:34:24,140 --> 00:34:26,140
(斬る音)

420
00:34:33,083 --> 00:34:39,083
♬～

421
00:34:44,094 --> 00:34:46,096
(鳴き声)

422
00:34:46,096 --> 00:34:49,096
ヘヘヘ…

423
00:34:53,103 --> 00:34:55,105
旦那？

424
00:34:55,105 --> 00:35:04,114
♬～

425
00:35:04,114 --> 00:35:10,114
うむ… 大丈夫だ

426
00:35:12,122 --> 00:35:20,130
(泣き声)

427
00:35:20,130 --> 00:35:27,070
よかったねえ 旦那…
ああ よかった～

428
00:35:27,070 --> 00:35:30,070
(泣き声)

429
00:35:38,081 --> 00:35:41,084
どうぞ

430
00:35:41,084 --> 00:35:44,087
(寺村)うーん 噂によれば

431
00:35:44,087 --> 00:35:47,090
札差の店に
火を付けた男を葬った➡

432
00:35:47,090 --> 00:35:52,095
すご腕の火事始末の
人足がいるとか

433
00:35:52,095 --> 00:35:56,099
ほう～ そうでござるか

434
00:35:56,099 --> 00:36:02,105
惣三郎… そのほうは
殿より密命を託された身

435
00:36:02,105 --> 00:36:05,108
くれぐれも軽挙妄動を慎め！

436
00:36:05,108 --> 00:36:07,110
心得ております

437
00:36:07,110 --> 00:36:12,115
どこまで心得ておるか…

438
00:36:12,115 --> 00:36:14,117
…して 今日は？

439
00:36:14,117 --> 00:36:22,125
ああ それなんだが…
過日 そのほうを襲った者どもが

440
00:36:22,125 --> 00:36:25,128
やはり 家中の者どもで
ございましたか？

441
00:36:25,128 --> 00:36:31,067
それは しかとは分からぬ…
だが 作事方の坂井新次郎が➡

442
00:36:31,067 --> 00:36:38,074
昨晩 侍長屋で左手にて切腹をした

443
00:36:38,074 --> 00:36:40,074
左手にて…

444
00:36:44,080 --> 00:36:47,083
目付の調べによれば➡

445
00:36:47,083 --> 00:36:53,089
坂井の右腕は
肘下より切断されていたとか

446
00:36:53,089 --> 00:36:56,092
まず 間違いございますまい

447
00:36:56,092 --> 00:37:02,098
うむ…
また 上屋敷 雇い入れの若党➡

448
00:37:02,098 --> 00:37:08,104
多野村亮吉と堤尚政の両名
姿を消した

449
00:37:08,104 --> 00:37:11,107
やはり家中に…

450
00:37:11,107 --> 00:37:16,112
情けないが 相違ないであろう

451
00:37:16,112 --> 00:37:20,116
寺村さまも
くれぐれも ご油断なきよう

452
00:37:20,116 --> 00:37:26,122
フン！ わしに限って
そのような迂闊な真似はせん！

453
00:37:26,122 --> 00:37:30,059
寺村さま ご忠告をありがたしと

454
00:37:30,059 --> 00:37:35,059
素直に お聞きするものかと
存じます
さよう さよう！

455
00:37:37,066 --> 00:37:44,073
恐らく敵は そのほうの正体を
突き止めようとしている
はい

456
00:37:44,073 --> 00:37:49,078
正体が突き止められれば
国もとの お子たちや➡

457
00:37:49,078 --> 00:37:54,083
おばばさまの身も
危うくなるやもしれぬ

458
00:37:54,083 --> 00:38:33,056
♬～

459
00:38:33,056 --> 00:38:42,065
惣三郎 密命を果たすまでは
情け容赦は無用！

460
00:38:42,065 --> 00:38:44,065
はは～っ

461
00:38:53,076 --> 00:38:56,079
ではな…
(しの)お気をつけて

462
00:38:56,079 --> 00:38:59,079
愛宕下へ行ってくれ
(駕籠屋)へい！

463
00:39:04,087 --> 00:39:06,089
行くぜ！

464
00:39:06,089 --> 00:39:10,093
えっほ えっほ えっほ…

465
00:39:10,093 --> 00:39:23,106
♬～

466
00:39:23,106 --> 00:39:27,043
えっほ えっほ えっほ…

467
00:39:27,043 --> 00:39:45,043
♬～

468
00:40:00,076 --> 00:40:29,038
♬～

469
00:40:29,038 --> 00:40:31,040
≪(寺村)どうした？

470
00:40:31,040 --> 00:40:43,052
♬～

471
00:40:43,052 --> 00:40:45,054
おのれ～！

472
00:40:45,054 --> 00:40:51,060
♬～

473
00:40:51,060 --> 00:40:54,063
そのほう…

474
00:40:54,063 --> 00:40:56,065
お下がりくだされ

475
00:40:56,065 --> 00:40:58,065
ああ！

476
00:41:00,069 --> 00:41:05,074
おのれ～！ 何者だ!?

477
00:41:05,074 --> 00:41:08,077
それは こちらのせりふだ

478
00:41:08,077 --> 00:41:52,121
♬～

479
00:41:52,121 --> 00:41:54,123
直心影流か？

480
00:41:54,123 --> 00:41:56,125
おぬしもな…

481
00:41:56,125 --> 00:41:58,127
剣の師は誰だ？

482
00:41:58,127 --> 00:42:00,129
相良の… 虎！

483
00:42:00,129 --> 00:42:03,132
相良の虎…

484
00:42:03,132 --> 00:42:28,091
♬～

485
00:42:28,091 --> 00:42:30,091
お… おぬしは！

486
00:42:36,099 --> 00:43:03,126
♬～

487
00:43:03,126 --> 00:43:06,126
《寒月 霞切り》

488
00:43:08,131 --> 00:43:10,131
イヤァーッ！

489
00:43:16,139 --> 00:43:21,144
さ… 相良の… 龍…

490
00:43:21,144 --> 00:43:39,095
♬～

491
00:43:39,095 --> 00:43:44,100
相良の虎 確か…

492
00:43:44,100 --> 00:43:48,104
共に 綾川道場で剣を学んだ➡

493
00:43:48,104 --> 00:43:50,106
日下左近…

494
00:43:50,106 --> 00:44:05,121
♬～

495
00:44:05,121 --> 00:44:11,127
日下左近と申せば
ご分家 剣術指南役

496
00:44:11,127 --> 00:44:14,127
まさか… ご分家さまが

497
00:44:17,133 --> 00:44:20,136
あっては ならぬことだ

498
00:44:20,136 --> 00:44:25,141
<豊後国相良藩藩士 金杉惣三郎は

499
00:44:25,141 --> 00:44:31,080
危機に陥った藩を救うために
浪人となった>

500
00:44:31,080 --> 00:44:38,087
<謎に包まれた
敵の正体とねらいは 一体 何か>

501
00:44:38,087 --> 00:44:41,090
<惣三郎が頼るべきものは➡

502
00:44:41,090 --> 00:44:49,098
市井の人々の人情と
高田酔心子兵庫の ひと振り>

503
00:44:49,098 --> 00:44:56,105
<果たして 惣三郎は
密命を成し遂げられるのか>

504
00:44:56,105 --> 00:45:41,083
♬～

505
00:45:41,083 --> 00:45:51,083
♬～

506
00:45:58,100 --> 00:46:00,102
旦那も芝居見物？

507
00:46:00,102 --> 00:46:02,102
俺の剣は曲がっている