1
00:01:22,238 --> 00:01:24,238


2
00:01:29,112 --> 00:01:34,117
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<豊後国相良藩藩士 金杉惣三郎>

3
00:01:34,117 --> 00:01:38,121
<かつて ｢相良の龍｣と称された
１人の男が➡

4
00:01:38,121 --> 00:01:42,125
非情なる密命を帯びて脱藩した>

5
00:01:42,125 --> 00:01:46,129
<僅か ２万石の小藩を
陥れようとするのは➡

6
00:01:46,129 --> 00:01:49,132
骨肉相食む 分家の陰謀>

7
00:01:49,132 --> 00:01:53,136
(惣三郎)((金釘惣三郎でござる))

8
00:01:53,136 --> 00:01:55,138
(喜八)((惣三郎さんかい))

9
00:01:55,138 --> 00:01:58,141
(しの)
((惣三郎さまの ご武運を…))

10
00:01:58,141 --> 00:02:02,145
(お杏)((きっと 女の所ね))

11
00:02:02,145 --> 00:02:08,151
((清之助… みわ…))

12
00:02:08,151 --> 00:02:14,157
(寺村)((惣三郎！
これは 豊後相良藩２万石➡

13
00:02:14,157 --> 00:02:18,161
生きるか死ぬかの戦いぞ！))

14
00:02:18,161 --> 00:02:20,163
<惣三郎が頼るべきは➡

15
00:02:20,163 --> 00:02:26,102
殿より下されし
高田酔心子兵庫の ひと振り>

16
00:02:26,102 --> 00:02:42,102
♬～

17
00:02:56,132 --> 00:03:03,139
(北沢)寺村さま ただいま
お側用人 間部さまの➡

18
00:03:03,139 --> 00:03:06,142
使いが来られた由
聞き及びましたが

19
00:03:06,142 --> 00:03:10,146
ああ これよりお屋敷へ伺う

20
00:03:10,146 --> 00:03:12,148
それは いかなるご用件で？

21
00:03:12,148 --> 00:03:17,153
いずれ おぬしにも
話さねばならぬが

22
00:03:17,153 --> 00:03:20,156
まずは わしに任せてもらいたい

23
00:03:20,156 --> 00:03:24,093
さようでございますか

24
00:03:24,093 --> 00:03:27,096
お出かけならば
直ちに 供侍をそろえましょう

25
00:03:27,096 --> 00:03:31,100
いや 供は１人で十分だ

26
00:03:31,100 --> 00:03:34,103
いや しかし
万が一ということもございます

27
00:03:34,103 --> 00:03:39,108
よい あまり目立っても困る

28
00:03:39,108 --> 00:03:41,110
留守を頼むぞ 北沢

29
00:03:41,110 --> 00:03:45,110
心得ました
くれぐれもお気をつけて

30
00:03:57,126 --> 00:03:59,128
(松造)
ああ 今日は だいぶ はかどったな

31
00:03:59,128 --> 00:04:02,131
みんな 早めに切り上げて
帰りに一杯やるか

32
00:04:02,131 --> 00:04:04,133
(一同)おおっ
(文吉)いいねえ

33
00:04:04,133 --> 00:04:07,136
さあ とっとと やっちまおうぜ
(一同)おおっ！

34
00:04:07,136 --> 00:04:11,140
(喜八)惣三さん
さっき しのさんが見えたよ

35
00:04:11,140 --> 00:04:15,144
しのさんが？
あんたに渡してえ物があるから

36
00:04:15,144 --> 00:04:19,148
長屋で待ってるそうだ
仕事は しめえにして➡

37
00:04:19,148 --> 00:04:22,084
すぐに行くといい
しかし…

38
00:04:22,084 --> 00:04:27,089
わざわざ 足を運ぶぐれえだ
きっと急ぎの用だろう

39
00:04:27,089 --> 00:04:40,102
♬～

40
00:04:40,102 --> 00:04:43,102
≪(男性)お杏さん

41
00:04:58,120 --> 00:05:02,124
(とめ)へえ～ ほいじゃ あんたが
あの何とかって店の女将さん？

42
00:05:02,124 --> 00:05:05,127
(しの)ああ… ｢夕がお｣です

43
00:05:05,127 --> 00:05:07,129
そうかい どうりで➡

44
00:05:07,129 --> 00:05:10,132
惣三の旦那が やたら通うはずだよ
(しの)ああ いえ…

45
00:05:10,132 --> 00:05:13,135
ねえ それで
もう末を誓ったのかい？

46
00:05:13,135 --> 00:05:17,139
ああ いえ そういうあれでは…
(とめ)そんなこと言ったって

47
00:05:17,139 --> 00:05:20,142
見たら分かるよ～ あんたねえ…

48
00:05:20,142 --> 00:05:23,079
≪(せきばらい)
(とめ)待ち人のお帰りだよ

49
00:05:23,079 --> 00:05:25,081
さあ 散った 散った
(女性)早く 早く

50
00:05:25,081 --> 00:05:32,081
邪魔しちゃ悪いよねえ
どうも 困った人たちだ

51
00:05:38,094 --> 00:05:42,098
お国からの便りでございます

52
00:05:42,098 --> 00:05:45,101
米谷さまから…

53
00:05:45,101 --> 00:05:50,106
寺村さま宛ての
飛脚便に入っていたそうです

54
00:05:50,106 --> 00:05:53,109
(甚左)《惣三郎》

55
00:05:53,109 --> 00:06:01,117
《おぬしの 密命のご用を知らず
小田原では 失礼つかまつった》

56
00:06:01,117 --> 00:06:08,124
《国表に戻り 江戸留守居役
寺村重左衛門さまから

57
00:06:08,124 --> 00:06:14,130
手紙をちょうだい
子細を知ったしだい》

58
00:06:14,130 --> 00:06:22,071
《あの折
いま少しの金を残しておけばと

59
00:06:22,071 --> 00:06:28,077
は～っ 後悔いたしおり候》
フッ…

60
00:06:28,077 --> 00:06:32,081
ああ… 良い知らせのようですね
米谷さまらしい

61
00:06:32,081 --> 00:06:36,085
では 私はこれで
そこまで お送りいたそう

62
00:06:36,085 --> 00:06:39,088
いいえ お便りの続きを

63
00:06:39,088 --> 00:06:44,093
それより 今宵
寺村さまが お見えになります

64
00:06:44,093 --> 00:06:47,096
金杉さまにも
お越し願うようにとの➡

65
00:06:47,096 --> 00:06:49,096
仰せでございました
承知いたした

66
00:06:56,105 --> 00:06:59,108
失礼いたします
(とめ)失礼いたします

67
00:06:59,108 --> 00:07:03,112
まあ 手のひとつも握らずかねえ

68
00:07:03,112 --> 00:07:09,118
旦那も 野暮だねえ
(女性たちの笑い声)

69
00:07:09,118 --> 00:07:15,124
(甚左)《さて
過日 墓参のため 正玄寺を訪れ

70
00:07:15,124 --> 00:07:23,124
おぬしの姑どの 清之助 みわと
ひそかに 面談いたし候》

71
00:07:27,069 --> 00:07:34,076
(みわ)((ばばさま みわ
これを 父上に 差し上げたいの))

72
00:07:34,076 --> 00:07:36,078
(甚左)((おお… ハハハハ…))

73
00:07:36,078 --> 00:07:44,086
((父上は今 ご奉公のため
江戸におられるのだ))

74
00:07:44,086 --> 00:07:49,091
((江戸は遠い？))
(甚左)((おお ハハハ…))

75
00:07:49,091 --> 00:07:53,095
(末)((きっと お帰りのときには
珍しい江戸のお土産を➡

76
00:07:53,095 --> 00:07:57,099
買ってきてくださいますよ))
(みわ)((本当？))

77
00:07:57,099 --> 00:08:01,103
(清之助)((みわ 良い子で
待とうな))
(みわ)((はい！))

78
00:08:01,103 --> 00:08:05,103
(甚左)((あっ あ… 殿))

79
00:08:07,109 --> 00:08:12,114
(末)((お殿さま！))
(高玖)((よい 忍びじゃ))

80
00:08:12,114 --> 00:08:15,114
((清之助… みわ…))

81
00:08:17,119 --> 00:08:23,058
((そのほうらの父は
相良一の忠臣であるぞ))

82
00:08:23,058 --> 00:08:26,058
(子供たち)((はい))
(高玖)((うむ… ハハハハ…))

83
00:08:28,063 --> 00:08:32,063
清之助… みわ…

84
00:08:50,085 --> 00:08:54,085
ご苦労
(九一)へい

85
00:08:57,092 --> 00:09:07,102
(駕籠屋)
よっ えっほ えっほ えっほ…

86
00:09:07,102 --> 00:09:14,102
えっほ えっほ えっほ…
えっほ えっほ えっほ…

87
00:09:17,112 --> 00:09:19,112
何者だ!?

88
00:09:36,065 --> 00:09:43,072
♬～

89
00:09:43,072 --> 00:09:45,074
狼藉な振る舞い 許さんぞ！

90
00:09:45,074 --> 00:10:03,092
♬～

91
00:10:03,092 --> 00:10:05,094
辻斬りではあるまい

92
00:10:05,094 --> 00:10:11,094
相良藩 乗っ取りをたくらむ
不逞の輩か？

93
00:10:19,108 --> 00:10:22,044
(家臣)寺村さま！

94
00:10:22,044 --> 00:10:24,044
(家臣)ウッ！

95
00:10:26,048 --> 00:10:29,048
(九一)寺村さま！
(寺村)アアッ…

96
00:10:35,057 --> 00:10:40,062
(駕籠屋)
夜盗だ！ 助けてくれ～ 誰か～

97
00:10:40,062 --> 00:10:43,065
(宍戸)まずい 引き揚げましょう

98
00:10:43,065 --> 00:10:46,065
(武士)どうした？
(駕籠屋)夜盗だ！

99
00:10:51,073 --> 00:10:54,073
(九一)寺村さま！ 寺村さま！

100
00:11:05,087 --> 00:11:11,093
≪(しの)金杉さま
寺村さま 遅うございますね

101
00:11:11,093 --> 00:11:16,098
｢日が暮れるまでには｣と
おっしゃっていましたのに

102
00:11:16,098 --> 00:11:18,100
(お春)大変です 女将さん
(しの)何です？

103
00:11:18,100 --> 00:11:20,102
≪(九一)金杉さま！
どうした？

104
00:11:20,102 --> 00:11:23,105
寺村さまが襲われました
なに!?

105
00:11:23,105 --> 00:11:25,107
お命に？

106
00:11:25,107 --> 00:11:27,109
いえ まず その心配はないかと

107
00:11:27,109 --> 00:11:29,111
金杉さまを
お連れするように命じられました

108
00:11:29,111 --> 00:11:32,114
おられるのは藩邸か？
いや 大名小路の➡

109
00:11:32,114 --> 00:11:36,118
酒井下野守さまの お屋敷に

110
00:11:36,118 --> 00:11:40,122
よし ここにお連れしよう
(九一)ご案内します

111
00:11:40,122 --> 00:12:03,145
♬～

112
00:12:03,145 --> 00:12:08,150
(桑原)なに？
とどめを刺せなかっただと？

113
00:12:08,150 --> 00:12:11,150
不覚にも…

114
00:12:14,156 --> 00:12:17,156
千載一遇の好機を逃したか

115
00:12:24,099 --> 00:12:26,101
しかしながら
深手を負っているのは➡

116
00:12:26,101 --> 00:12:29,104
間違いございません
いっそ 藩邸内で始末しても…

117
00:12:29,104 --> 00:12:31,104
藩邸には戻るまい

118
00:12:36,111 --> 00:12:40,115
寺村のことだ 今宵の襲撃で

119
00:12:40,115 --> 00:12:44,119
おおかたの筋書きを
読んだであろう

120
00:12:44,119 --> 00:12:50,125
藩邸に 内通者がいることにも
気づいたに違いない

121
00:12:50,125 --> 00:12:56,131
姫 今後は あまり
表立って動かれませぬよう

122
00:12:56,131 --> 00:12:58,131
ご自重くださりませ

123
00:13:04,139 --> 00:13:08,143
宍戸！ 頼んだぞ
(宍戸)はっ！

124
00:13:08,143 --> 00:13:11,143
(辰吉)さあ 急ぐんだ！
(鳶たち)へい

125
00:13:13,148 --> 00:13:15,150
父上！
先生 頼みます

126
00:13:15,150 --> 00:13:17,152
(渓晏)ああ いや～
しかし おぬしは よくまあ

127
00:13:17,152 --> 00:13:20,155
けが人と
関わりを持つ御仁じゃのぅ

128
00:13:20,155 --> 00:13:23,092
ああ ここは わしに任せて
みんな出てくれ

129
00:13:23,092 --> 00:13:26,095
辰吉どの 急なことにも関わらず
かたじけない

130
00:13:26,095 --> 00:13:28,097
いや… 水くせえことは
言いっこなしだ

131
00:13:28,097 --> 00:13:30,099
手が要るときは
いつでも言ってくんな

132
00:13:30,099 --> 00:13:34,103
♬～

133
00:13:34,103 --> 00:13:39,108
(しの)思いのほか
回復が早くて ようございました

134
00:13:39,108 --> 00:13:43,112
心労をかけたな

135
00:13:43,112 --> 00:13:45,114
こんな形ではありましたが➡

136
00:13:45,114 --> 00:13:52,121
初めて 父上と同じ屋根の下で
過ごすことができました

137
00:13:52,121 --> 00:14:01,121
あ… ハハハ… ようやく
父と呼んでくれたな しの

138
00:14:04,133 --> 00:14:10,139
おお… 遅いではないか
お元気になられたようで

139
00:14:10,139 --> 00:14:13,142
ああ… すまん

140
00:14:13,142 --> 00:14:19,148
こたびはな
駕籠かきの機転に命を助けられた

141
00:14:19,148 --> 00:14:22,084
襲ったのは分家の手の者ですか？

142
00:14:22,084 --> 00:14:29,091
ああ わしを斬った相手が
地擦りの構えを見せた

143
00:14:29,091 --> 00:14:33,095
まさか 日下左近？
違う

144
00:14:33,095 --> 00:14:38,100
さほどに 大きな体ではなかった

145
00:14:38,100 --> 00:14:44,106
それに あの声…
もしや 女の声では？

146
00:14:44,106 --> 00:14:47,109
どうして分かる？
寺村さまは➡

147
00:14:47,109 --> 00:14:53,115
分家の ふき姫さまをご存じですか
丹波さまの娘か！

148
00:14:53,115 --> 00:14:57,119
それがしが城下におりましたころ
ふき姫さまの腕前は➡

149
00:14:57,119 --> 00:15:00,122
相当なものと
聞いたことがございます

150
00:15:00,122 --> 00:15:05,122
むろん 指南をしたのは
左近でござろう

151
00:15:13,135 --> 00:15:19,141
しかし なぜ
この時期に 寺村さまを襲ったのか

152
00:15:19,141 --> 00:15:23,078
わしが 間部さまを訪ねたのは➡

153
00:15:23,078 --> 00:15:30,085
相良文庫６万冊の
幕府献上を願い出るためじゃ

154
00:15:30,085 --> 00:15:35,090
闇討ちは 献上を阻止するため
それしか考えられぬ

155
00:15:35,090 --> 00:15:38,093
あ… あいた…
少し お休みくだされ

156
00:15:38,093 --> 00:15:40,095
これ以上は 体に障りまする

157
00:15:40,095 --> 00:15:47,102
ああ… おぬしもな
わしに張り付いていることはない

158
00:15:47,102 --> 00:15:52,107
そろそろ 仕切り場に出向かねば
荒神屋が困るであろう

159
00:15:52,107 --> 00:15:54,109
ご懸念には及びませぬ

160
00:15:54,109 --> 00:15:57,112
親方のほうから ｢しばらくは
夕がおにいたほうがよい｣と➡

161
00:15:57,112 --> 00:16:01,116
勧めてくれたのです
荒神屋の親方がか？

162
00:16:01,116 --> 00:16:04,119
はい
まあ…

163
00:16:04,119 --> 00:16:08,123
(寺村)
あの男 以前は侍であったのか？

164
00:16:08,123 --> 00:16:12,127
はい
尋ねたことはございませぬが

165
00:16:12,127 --> 00:16:15,130
(一同)へい！

166
00:16:15,130 --> 00:16:19,134
≪(文吉)あ… これは お嬢さん

167
00:16:19,134 --> 00:16:21,136
旦那は？
(文吉)えっ？ あ…

168
00:16:21,136 --> 00:16:24,136
夕がおじゃねえですかねえ

169
00:16:30,078 --> 00:16:36,078
えっほ えっほ
よっ よいしょ

170
00:16:43,091 --> 00:16:45,093
おお これは冠阿弥どの

171
00:16:45,093 --> 00:16:49,097
(膳兵衛)荒神屋さんから
こちらにおいでと伺いましてな

172
00:16:49,097 --> 00:16:51,099
それがしに何か？

173
00:16:51,099 --> 00:16:59,107
はい 実は 惣三郎さんに
相談事がございまして…

174
00:16:59,107 --> 00:17:05,113
お杏さんが家出？
(膳兵衛)恥を申し上げるようだが

175
00:17:05,113 --> 00:17:10,118
男と一緒にいるらしいのです
男？

176
00:17:10,118 --> 00:17:18,126
ただ 一昨日
５００両ばかり都合してほしいと

177
00:17:18,126 --> 00:17:23,065
家内に頼み込んでまいりましてな
５００両!? そんな大金を？

178
00:17:23,065 --> 00:17:26,068
いかに 冠阿弥といえど➡

179
00:17:26,068 --> 00:17:30,072
おいそれと
出せる額ではございません

180
00:17:30,072 --> 00:17:34,076
相手が まともなら
所帯も持たせましょう

181
00:17:34,076 --> 00:17:41,083
ですが惣三郎さんが ご覧になって
箸にも棒にもかからぬ手合いなら

182
00:17:41,083 --> 00:17:49,083
５００両を手切れ金に
別れさせてくださらんか？

183
00:17:53,095 --> 00:17:56,098
こんなことを お頼みできるのは➡

184
00:17:56,098 --> 00:18:01,103
惣三郎さんをおいて
ほかにございません

185
00:18:01,103 --> 00:18:08,110
この冠阿弥膳兵衛
親ばかは 百も承知

186
00:18:08,110 --> 00:18:16,118
どうか このとおりでございます
承知いたしました

187
00:18:16,118 --> 00:18:19,121
(お由)もう嫌だ 恥ずかしい
(文吉)あっ いてえ

188
00:18:19,121 --> 00:18:22,057
(笑い声)
御免！

189
00:18:22,057 --> 00:18:25,060
おお 惣の字
(文吉)噂をすれば何とやらだ

190
00:18:25,060 --> 00:18:28,063
みんな いたのか
長らく休んで申し訳ない

191
00:18:28,063 --> 00:18:30,065
もう 今日は しまいか？
(松造)おお ここんとこ➡

192
00:18:30,065 --> 00:18:33,068
江戸の華が咲かねえんで
暇なんだ おう 座れや

193
00:18:33,068 --> 00:18:35,070
惣の字こそ どうしたい？
こんな時分に…

194
00:18:35,070 --> 00:18:39,074
ああ… ちょっと お由さんに
尋ねたいことがあってな

195
00:18:39,074 --> 00:18:43,078
もしかして お杏さんのことですか
どうして分かる？

196
00:18:43,078 --> 00:18:46,081
(松造)ちょうど お杏さんの
話ししてたとこなんだよ

197
00:18:46,081 --> 00:18:48,083
ひと月ばかり前のことです

198
00:18:48,083 --> 00:18:53,088
お杏さんが 八幡さまの
縁日に連れてってくれて…

199
00:18:53,088 --> 00:18:59,094
((お杏さん 今日は ありがとう
こんなに楽しいの 私 初めて))

200
00:18:59,094 --> 00:19:01,096
((フフ… 何言ってんの？))

201
00:19:01,096 --> 00:19:04,099
((お由ちゃん
たまには息抜きしなきゃ))

202
00:19:04,099 --> 00:19:07,102
((ととやの旦那には
私が言うから またつきあってね))

203
00:19:07,102 --> 00:19:09,102
((うん！))

204
00:19:11,106 --> 00:19:14,106
(男性)((ねえさんたち
もう帰るのかい？))

205
00:19:16,111 --> 00:19:18,113
((なんだい？ お前たち))

206
00:19:18,113 --> 00:19:21,116
((ちょいと遊んでいかねえか？))
((楽しい思いさせてやるから))

207
00:19:21,116 --> 00:19:23,051
(悲鳴)
((お杏さん))

208
00:19:23,051 --> 00:19:25,053
((お離し！
汚い手で触るんじゃないよ))

209
00:19:25,053 --> 00:19:28,056
((おとなしくしろ ほら！ お…))
(悲鳴)

210
00:19:28,056 --> 00:19:31,059
((何だ？ てめえは…
あ… いててて…))

211
00:19:31,059 --> 00:19:35,059
(男性)((貴様ら 恥を知れ))
(浪人)((くそ！ ウワッ！))

212
00:19:37,065 --> 00:19:44,072
♬～

213
00:19:44,072 --> 00:19:48,076
((余計な口 出してんじゃねえ
野郎！))

214
00:19:48,076 --> 00:19:58,086
♬～

215
00:19:58,086 --> 00:20:02,086
((お… 覚えてろ～！))

216
00:20:05,093 --> 00:20:07,093
((けがは ありませんか？))

217
00:20:13,101 --> 00:20:18,106
そのあと 助けてもらったお礼に
ごちそうしたんですって

218
00:20:18,106 --> 00:20:23,044
そしたら ｢また会おう｣と言われて
何度も会ううちに

219
00:20:23,044 --> 00:20:26,047
深みに はまっちまったってわけか

220
00:20:26,047 --> 00:20:29,050
人を見る目は
持ってるはずなんだが お杏さんは

221
00:20:29,050 --> 00:20:33,054
寂しかったんだと思う
いつだったか…

222
00:20:33,054 --> 00:20:39,060
((お由ちゃんが羨ましいなぁ
何でも話せる人がいて))

223
00:20:39,060 --> 00:20:41,062
(一同)ええーっ？

224
00:20:41,062 --> 00:20:44,065
(松造)いや あの…
あの気丈な人がな ハハ…

225
00:20:44,065 --> 00:20:46,067
その男 姓名を名乗ったか？

226
00:20:46,067 --> 00:20:49,070
藤川さまとおっしゃって
鳥取藩の家来だそうです

227
00:20:49,070 --> 00:20:53,074
鳥取藩か…
まずは そこから当たってみるか

228
00:20:53,074 --> 00:20:57,078
おう 俺も手伝うぜ
そうしてもらえると ありがたい

229
00:20:57,078 --> 00:21:00,078
お杏さん
今 どうしてるんでしょう

230
00:21:10,091 --> 00:21:12,093
(藩士)藤川に会いたいというのは
そのほうらか？

231
00:21:12,093 --> 00:21:16,097
さよう お取り次ぎ願えませぬか
(藩士)取り次ぐも何も

232
00:21:16,097 --> 00:21:19,100
１年も前に
当藩とは縁が切れておる

233
00:21:19,100 --> 00:21:23,104
じゃ 藤川さまは 今どちらに
(藩士)知らぬ！

234
00:21:23,104 --> 00:21:27,104
これ以上 話すこともない
早々に立ち去れ！

235
00:21:30,111 --> 00:21:34,115
何だよ 藤川って野郎
とんだ食わせ者じゃねえかよ

236
00:21:34,115 --> 00:21:40,121
お杏さんが そんな男に
だまされたとは思えんがのぅ

237
00:21:40,121 --> 00:21:44,125
実はさぁ お由坊には
｢絶対 言っちゃだめよ｣って

238
00:21:44,125 --> 00:21:47,128
言われてたんだけどよ
うん？

239
00:21:47,128 --> 00:21:52,133
藤川って侍な 惣の字に その…

240
00:21:52,133 --> 00:21:55,133
｢雰囲気が似てる｣って
お杏さんが言ってたらしいぜ

241
00:22:01,142 --> 00:22:04,145
わざわざ
挨拶に来てもらったうえに

242
00:22:04,145 --> 00:22:07,148
仏にまで手を合わせていただいて
ありがてえことだ

243
00:22:07,148 --> 00:22:11,152
何を申される
先日は 辰吉どのの機転で

244
00:22:11,152 --> 00:22:14,155
それがしの
旧主の危難を救うことができた

245
00:22:14,155 --> 00:22:16,157
礼が遅れて申し訳ない

246
00:22:16,157 --> 00:22:20,161
当たり前のことをしたまででえ

247
00:22:20,161 --> 00:22:26,101
ところで お杏さんは
近ごろ どうされておる？

248
00:22:26,101 --> 00:22:33,108
はて… 最後に来たのは
もう１０日あまり前か…

249
00:22:33,108 --> 00:22:38,113
ああ… お杏さんには
特に変わった様子などは？

250
00:22:38,113 --> 00:22:40,115
お杏が どうかしましたか？

251
00:22:40,115 --> 00:22:45,120
あ… いや ここしばらく
顔を合わせておらんのでな

252
00:22:45,120 --> 00:22:49,124
(女性)あっ 惣さん おかえり
ただいま

253
00:22:49,124 --> 00:22:51,124
うむ… いい匂いじゃのぅ

254
00:23:08,143 --> 00:23:12,143
｢寂しかった｣か…

255
00:23:32,100 --> 00:23:38,100
(藤川)起きてたのか…
(お杏)また 賭場に行ったの？

256
00:23:42,110 --> 00:23:45,110
今日は
どこに借りを作ってきたのさ

257
00:23:47,115 --> 00:23:52,115
大して負けちゃいない
(お杏)負けは負けじゃないか

258
00:23:56,124 --> 00:23:59,124
気に入らねえなら
早く５００両 持ってこい！

259
00:24:09,137 --> 00:24:13,137
そんな目で見るな
俺まで つらくなる

260
00:24:16,144 --> 00:24:20,148
つまらない憂さ晴らし続けたって
何も変わらない

261
00:24:20,148 --> 00:24:23,148
あんただって
それは分かってるはずだよ

262
00:24:25,086 --> 00:24:28,089
あんた
本当は真面目な人じゃないか

263
00:24:28,089 --> 00:24:30,091
藩のお金 持ち出したのだって

264
00:24:30,091 --> 00:24:34,091
民･百姓のためになるって
信じてたからだろう？

265
00:24:37,098 --> 00:24:43,104
あの金は 新田開墾のために
使われると思ってた

266
00:24:43,104 --> 00:24:48,109
上司が言ったんだ
｢上役たちには やる気がない｣

267
00:24:48,109 --> 00:24:54,115
｢領民のために 自分が
腹を切る覚悟で望む｣ってな

268
00:24:54,115 --> 00:24:56,117
俺も青かった

269
00:24:56,117 --> 00:25:01,122
すっかり信じ込んで
あげくに罪を着せられ➡

270
00:25:01,122 --> 00:25:08,129
藩を放り出された
とんだ お笑いぐさだ

271
00:25:08,129 --> 00:25:12,133
悪いのは こいつだって
ぶちまければよかったのに

272
00:25:12,133 --> 00:25:14,135
命と引き換えにか？

273
00:25:14,135 --> 00:25:19,140
冗談じゃねえ
あのとき 俺にできたのは➡

274
00:25:19,140 --> 00:25:24,078
｢誰にも しゃべりません どうか
命ばかりは お助けください｣と

275
00:25:24,078 --> 00:25:27,078
頭を下げることだけだった

276
00:25:39,093 --> 00:25:46,093
顔を上げて
もう一度 やり直そう 私と一緒に

277
00:25:48,102 --> 00:25:50,104
お杏…

278
00:25:50,104 --> 00:25:54,108
今 抱えている借金は
必ず 私が なんとかする

279
00:25:54,108 --> 00:25:57,111
身ぎれいになれば
きっと 一から やり直せる

280
00:25:57,111 --> 00:26:01,111
だから頑張ろう ねっ？

281
00:26:06,120 --> 00:26:11,125
お杏… 俺は…
(お杏)何も言わなくていい

282
00:26:11,125 --> 00:26:16,125
大丈夫 大丈夫よ

283
00:26:20,134 --> 00:26:25,073
順調 順調…
お年の割には治りが早い

284
00:26:25,073 --> 00:26:29,077
(寺村)ハハハ…
そろそろ 出歩いてもよいかな？

285
00:26:29,077 --> 00:26:33,081
さよう 少しくらいは
かまいませぬぞ

286
00:26:33,081 --> 00:26:37,085
じゃが 花街通いは まだ無理じゃ

287
00:26:37,085 --> 00:26:41,089
はあ？ ハハハ… 痛っ…

288
00:26:41,089 --> 00:26:43,091
(笑い声)

289
00:26:43,091 --> 00:26:45,093
それじゃ お大事にな
(寺村)ああ…

290
00:26:45,093 --> 00:26:47,095
ありがとうございました

291
00:26:47,095 --> 00:26:52,100
♬～

292
00:26:52,100 --> 00:26:56,104
寺村さま 藩邸に
お戻りになるおつもりですか？

293
00:26:56,104 --> 00:27:00,108
ああ 留守居役が
留守をしておっては

294
00:27:00,108 --> 00:27:04,112
ハッハ… 何かと困る
…では ございましょうが

295
00:27:04,112 --> 00:27:08,116
う～む… わしを襲ってきた者ども

296
00:27:08,116 --> 00:27:11,119
あれ以来
鳴りを潜めておるようじゃ

297
00:27:11,119 --> 00:27:17,125
九一の話によれば 藩邸内にも
変わった動きはないという

298
00:27:17,125 --> 00:27:22,125
分かりました
あとで 九一を使いにやりましょう

299
00:27:25,066 --> 00:27:31,066
わしが帰ると言うたら
しのが寂しがるかのぅ

300
00:27:47,088 --> 00:27:54,095
まったく 腹心の それがしにも
居所をお知らせくださらず

301
00:27:54,095 --> 00:28:00,095
い… いきなり 戻るもないもんだ
ああ…

302
00:28:08,109 --> 00:28:11,112
(西村)ああ… 腹にしみるぜ～
(房之助)ヘッヘッヘ…

303
00:28:11,112 --> 00:28:13,114
おお 西村さん
(西村)おお 金杉さん

304
00:28:13,114 --> 00:28:15,116
ちょうど よかった
(西村)俺に何か用かい？

305
00:28:15,116 --> 00:28:19,120
ああ 花火の親分にも
(房之助)ええ 承りましょう

306
00:28:19,120 --> 00:28:29,063
えっほ えっほ えっほ…
えっほ えっほ えっほ…

307
00:28:29,063 --> 00:28:34,063
よっ！
ねえさん 着きましたぜ

308
00:28:37,071 --> 00:28:40,071
ちょいと 待ってておくれ
(駕籠屋)へい

309
00:28:42,076 --> 00:28:48,076
おっ母さん… 私だよ

310
00:28:55,089 --> 00:29:00,094
旦那！
しばらくだな

311
00:29:00,094 --> 00:29:05,099
どうして 旦那が ここに？
膳兵衛どのに お目にかかってな

312
00:29:05,099 --> 00:29:09,103
おっ母さん 告げ口したのね

313
00:29:09,103 --> 00:29:13,107
母御も 膳兵衛どのも
心配しておられる

314
00:29:13,107 --> 00:29:17,111
惣三郎の おせっかい
そうだな

315
00:29:17,111 --> 00:29:21,115
こんなやり方
あんまりじゃないか！

316
00:29:21,115 --> 00:29:23,051
藤川どのに お目にかかりたい

317
00:29:23,051 --> 00:29:27,055
なんでだい？
旦那には関係ないよ

318
00:29:27,055 --> 00:29:31,059
５００両 渡す役を命じられた

319
00:29:31,059 --> 00:29:37,065
私に ちょうだい…
それがしが 藤川どのに会って渡す

320
00:29:37,065 --> 00:29:41,069
膳兵衛どのが そう指図された

321
00:29:41,069 --> 00:29:44,069
案内してくれ お杏さん

322
00:29:46,074 --> 00:29:48,074
惣三郎の馬鹿！

323
00:29:50,078 --> 00:29:52,080
出して！
(駕籠屋)へい！

324
00:29:52,080 --> 00:29:57,085
早く！
(駕籠屋)へい！ いよっ！

325
00:29:57,085 --> 00:30:02,090
えっほ えっほ えっほ…
えっほ えっほ えっほ…

326
00:30:02,090 --> 00:30:05,090
頼む…
(房之助)任せなせえ

327
00:30:12,100 --> 00:30:17,105
♬～

328
00:30:17,105 --> 00:30:20,108
(浪人)おい どけや
(人足)アア～

329
00:30:20,108 --> 00:30:24,045
何しやがんだい!?
(浪人)邪魔だよ～

330
00:30:24,045 --> 00:30:31,052
おい 行くぞ おい
ご用～ ご用～！

331
00:30:31,052 --> 00:30:35,052
ああ ハァ ハァ…

332
00:30:40,061 --> 00:30:45,066
ああ… 膳兵衛どの
(膳兵衛)惣三郎さん

333
00:30:45,066 --> 00:30:50,071
お杏の相手は やはり
ろくでなしだったようです

334
00:30:50,071 --> 00:30:53,074
今朝方…
｢お杏さんの命と引き替えに➡

335
00:30:53,074 --> 00:30:56,077
１０００両出せ｣と
言ってきたそうだ

336
00:30:56,077 --> 00:30:58,079
旦那 この間 家へ来たとき➡

337
00:30:58,079 --> 00:31:01,082
なんで 本当のことを
言ってくれなかったんだい！

338
00:31:01,082 --> 00:31:03,084
申し訳ない それがしの失態だ

339
00:31:03,084 --> 00:31:07,088
ゆうべ 無理にでも
お杏さんを連れて帰るべきだった

340
00:31:07,088 --> 00:31:12,093
連れて帰れるような
娘じゃないことは➡

341
00:31:12,093 --> 00:31:16,097
私が いちばん
よく知っておりますよ

342
00:31:16,097 --> 00:31:19,100
膳兵衛さん そんな悠長な

343
00:31:19,100 --> 00:31:21,102
こうなりゃ
うちの若い者を引き連れて

344
00:31:21,102 --> 00:31:24,105
そいつは まずいや 頭取
舅のあんたが出張っちゃ

345
00:31:24,105 --> 00:31:27,108
お杏さん
身の置き所に困るだろうよ

346
00:31:27,108 --> 00:31:29,110
それがしに任せてもらいたい

347
00:31:29,110 --> 00:31:33,114
西村さん 花火の親分は？
≪(房之助)へい 支度はできてます

348
00:31:33,114 --> 00:31:35,114
ご案内いたしやす

349
00:31:42,123 --> 00:31:48,129
(浪人)アハハハ…
明日になれば１０００両か

350
00:31:48,129 --> 00:31:53,134
ようやく 俺たちにも
運が向いてきたな ハハハ…

351
00:31:53,134 --> 00:31:55,134
娘は どうする？

352
00:31:57,138 --> 00:32:02,143
大事に扱うさ
１０００両 手に入れるまではな

353
00:32:02,143 --> 00:32:07,143
(笑い声)

354
00:32:22,096 --> 00:32:29,103
痛かったか？
おまえの親父が悪いんだ

355
00:32:29,103 --> 00:32:32,106
昨夜のうちに
５００両 出してくれたら➡

356
00:32:32,106 --> 00:32:36,110
こんな目に遭わせなかった

357
00:32:36,110 --> 00:32:46,120
私を信じちゃくれないんだね
(藤川)何事も 先立つものは金だ

358
00:32:46,120 --> 00:32:52,120
あんた 私が冠阿弥の娘だって
はなから知ってたんだろう

359
00:32:54,128 --> 00:32:58,132
初めて 八幡さまで会ったとき

360
00:32:58,132 --> 00:33:00,134
(悲鳴)

361
00:33:00,134 --> 00:33:02,136
((何だ？ てめえは…
あ… いててて…))

362
00:33:02,136 --> 00:33:04,136
((貴様ら 恥を知れ))

363
00:33:06,140 --> 00:33:12,140
あれは あんたが仕組んだことだ
違うかい？

364
00:33:14,148 --> 00:33:18,152
なんだ やっと気がついたか

365
00:33:18,152 --> 00:33:24,091
はばかりさま
とうの昔に気づいてたさ

366
00:33:24,091 --> 00:33:29,096
…けど それでも
かまわないと思ってた

367
00:33:29,096 --> 00:33:33,096
あんたが
立ち直ってくれるならって

368
00:33:36,103 --> 00:33:42,109
あんたは もう
人の心をなくしちまったんだね

369
00:33:42,109 --> 00:33:46,113
なんだと？
(お杏)誇りを失って悪事を働いて

370
00:33:46,113 --> 00:33:50,117
それじゃ あんたを
はめた侍と同じじゃないか

371
00:33:50,117 --> 00:33:53,120
ただのくずだよ

372
00:33:53,120 --> 00:33:55,122
ひとでなしだ！
(藤川)うるさい！

373
00:33:55,122 --> 00:33:57,124
アッ！

374
00:33:57,124 --> 00:34:04,131
♬～

375
00:34:04,131 --> 00:34:06,133
お杏さん 大丈夫か？

376
00:34:06,133 --> 00:34:12,139
(浪人)どうした？
≪(西村)御用だ！ 御用だ！

377
00:34:12,139 --> 00:34:15,139
親分！
(房之助)お杏さん こっちへ

378
00:34:20,147 --> 00:34:24,085
そこまでにしときねえ！
これ以上やらかすと➡

379
00:34:24,085 --> 00:34:28,089
伝馬町の物相飯を
食うことになるぜ

380
00:34:28,089 --> 00:34:31,089
かまわねえから やっちまえ！

381
00:34:36,097 --> 00:34:40,101
お前ら！

382
00:34:40,101 --> 00:34:44,105
そこの痩せ浪人２人
今日のところは 目をつぶってやる

383
00:34:44,105 --> 00:34:48,109
どこへでも行っちまいな

384
00:34:48,109 --> 00:34:51,109
ウワァ～ アア…

385
00:34:55,116 --> 00:35:00,121
昨日までは 手切れ金に
５００両と考えなくもなかった

386
00:35:00,121 --> 00:35:02,123
だが 気が変わった

387
00:35:02,123 --> 00:35:06,127
おぬしのような奴を
野放しにしてはおけん

388
00:35:06,127 --> 00:35:12,133
やるかい？
言っとくが あんたが思ってるほど

389
00:35:12,133 --> 00:35:16,133
俺は なまくらじゃねえぞ
そうらしいな

390
00:35:20,141 --> 00:35:22,141
お願い！ 斬らないで

391
00:35:30,084 --> 00:35:33,087
ハッハッハッハ… 笑わせるぜ

392
00:35:33,087 --> 00:35:38,092
おぬしには
お杏さんの気持ちが分からぬのか

393
00:35:38,092 --> 00:35:40,092
抜け！

394
00:35:43,097 --> 00:35:46,100
抜かんのか！

395
00:35:46,100 --> 00:35:54,108
♬～

396
00:35:54,108 --> 00:35:56,108
ヤーッ！

397
00:36:01,115 --> 00:36:03,115
ヤッ！

398
00:36:06,120 --> 00:36:09,120
斬らないで！

399
00:36:12,126 --> 00:36:14,126
ウッ！

400
00:36:18,132 --> 00:36:21,132
お… お杏

401
00:36:28,075 --> 00:36:34,075
お杏… 俺は…

402
00:36:42,089 --> 00:36:48,089
人でなし！ くず！ 大馬鹿野郎！

403
00:36:50,097 --> 00:36:55,102
そなたが好きだった男は
それがしが斬った

404
00:36:55,102 --> 00:36:58,105
恨むなら この金杉惣三郎を恨め

405
00:36:58,105 --> 00:37:09,116
♬～

406
00:37:09,116 --> 00:37:28,116
(泣き声)

407
00:37:30,070 --> 00:37:34,074
膳兵衛さんから 話は聞きましたよ

408
00:37:34,074 --> 00:37:38,078
｢惣三さんに つらい役目を
負わせることになって➡

409
00:37:38,078 --> 00:37:40,080
申し訳なかった｣と言っていた

410
00:37:40,080 --> 00:37:46,086
それがしのことは…
それより お杏さんが気になる

411
00:37:46,086 --> 00:37:52,086
時がたてば
傷も癒えるでしょう 体も心もね

412
00:37:57,097 --> 00:38:00,100
惣三さん 藤川って野郎は➡

413
00:38:00,100 --> 00:38:05,105
死ねて
本望じゃなかったでしょうかねえ

414
00:38:05,105 --> 00:38:10,110
どこで どう道を誤ったか
元には戻れず

415
00:38:10,110 --> 00:38:14,114
…かといって 腹を切る度胸もねえ

416
00:38:14,114 --> 00:38:18,118
ずるずると落ちていく
あり地獄の中で

417
00:38:18,118 --> 00:38:22,056
ひたすら
もがいていた気がしますよ

418
00:38:22,056 --> 00:38:27,061
親方にも もがいた覚えが…？
フフ…

419
00:38:27,061 --> 00:38:34,068
藤川も侍だ 惣三さんほどの人と
立ち合って斬られたんなら➡

420
00:38:34,068 --> 00:38:37,068
願ってもねえ最期でしょう

421
00:38:40,074 --> 00:38:46,080
だいぶ 風が出てきたようだ
この様子じゃ 嵐になるか

422
00:38:46,080 --> 00:38:51,085
惣三さん 今夜は
気をつけたほうがいいですよ

423
00:38:51,085 --> 00:39:01,095
♬～

424
00:39:01,095 --> 00:39:04,098
内通者からは 何と？

425
00:39:04,098 --> 00:39:10,098
今宵じゃ…
今宵を逃せば あとはない

426
00:39:45,072 --> 00:39:48,072
母屋だ 捜せ！

427
00:39:51,078 --> 00:39:54,081
来たか？
そのようです

428
00:39:54,081 --> 00:39:56,083
♬～

429
00:39:56,083 --> 00:39:58,085
金杉さま

430
00:39:58,085 --> 00:40:03,090
しのさんは 寺村さまの おそばに
はい

431
00:40:03,090 --> 00:40:05,090
下りてきてはなりませんぞ

432
00:40:09,096 --> 00:40:11,096
お気をつけて

433
00:40:29,049 --> 00:40:32,052
旦那
九一か…

434
00:40:32,052 --> 00:40:37,057
侵入したのは８人です
見知った顔はあるか？

435
00:40:37,057 --> 00:40:41,061
へい 先日 寺村さまを
襲った奴らに間違いありません

436
00:40:41,061 --> 00:40:46,061
よし 上の２人を頼む
へい！

437
00:41:18,098 --> 00:41:24,104
(ふき姫)相良の龍 また会うたな

438
00:41:24,104 --> 00:41:27,104
ご分家の ふき姫さまですな

439
00:41:47,127 --> 00:41:52,132
何ゆえ 江戸で
奇怪な動きをお取りなさる？

440
00:41:52,132 --> 00:41:56,136
豊後相良藩は
斎木高玖さまのご領地

441
00:41:56,136 --> 00:42:00,140
ご分家が
私するものではございませぬ

442
00:42:00,140 --> 00:42:07,147
本来なら 我が父上が
相良藩主であったはず

443
00:42:07,147 --> 00:42:09,147
何という ざれ言を…

444
00:42:12,152 --> 00:42:14,152
お相手つかまつる

445
00:42:17,157 --> 00:42:26,099
♬～

446
00:42:26,099 --> 00:42:30,103
今宵は見逃す
ふき姫を連れて 早々に立ち去れ

447
00:42:30,103 --> 00:42:38,111
宍戸！ 臆したか 宍戸
ならば わらわが討ち果たす！

448
00:42:38,111 --> 00:43:02,135
♬～

449
00:43:02,135 --> 00:43:04,137
直心影流か

450
00:43:04,137 --> 00:43:06,137
ヤーッ！

451
00:43:24,091 --> 00:43:52,119
♬～

452
00:43:52,119 --> 00:43:55,122
ウッ！

453
00:43:55,122 --> 00:44:00,122
寒月… 霞斬り

454
00:44:02,129 --> 00:44:07,134
宍戸… 宍戸！

455
00:44:07,134 --> 00:44:10,137
ふき姫さま！

456
00:44:10,137 --> 00:44:15,142
相良藩乗っ取りも
バテレン本のたくらみも➡

457
00:44:15,142 --> 00:44:19,146
あなた方の意のままにはさせぬ

458
00:44:19,146 --> 00:44:24,084
そう お父上 丹波さまに お伝えを

459
00:44:24,084 --> 00:44:37,097
♬～

460
00:44:37,097 --> 00:44:42,102
我らは諦めぬ

461
00:44:42,102 --> 00:44:56,116
♬～

462
00:44:56,116 --> 00:45:01,121
えっほ えっほ えっほ
えっほ えっほ えっほ…

463
00:45:01,121 --> 00:45:24,077
♬～

464
00:45:24,077 --> 00:45:29,082
<地擦りの剣士は
やはり ふき姫であった>

465
00:45:29,082 --> 00:45:33,086
<次々に仕掛けられる分家の
企てを阻止するため➡

466
00:45:33,086 --> 00:45:38,091
惣三郎はひとり 密命を果たす>

467
00:45:38,091 --> 00:45:45,091
♬～

468
00:45:47,100 --> 00:45:50,103
金杉惣三郎と
知っての狼藉か？

469
00:45:50,103 --> 00:45:52,105
(丹波)いよいよ決着をつけるか？

470
00:45:52,105 --> 00:45:55,108
(鎌吉)金釘？

471
00:45:55,108 --> 00:45:57,110
(左近)卑劣な小細工を…

472
00:45:57,110 --> 00:45:59,110
国もとの子らが さらわれました