1
00:01:22,166 --> 00:01:24,166


2
00:01:29,040 --> 00:01:34,045
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<豊後国相良藩藩士 金杉惣三郎>

3
00:01:34,045 --> 00:01:38,049
<かつて ｢相良の龍｣と称された
１人の男が➡

4
00:01:38,049 --> 00:01:42,053
非情なる密命を帯びて脱藩した>

5
00:01:42,053 --> 00:01:46,057
<僅か ２万石の小藩を
陥れようとするのは➡

6
00:01:46,057 --> 00:01:49,060
骨肉相食む 分家の陰謀>

7
00:01:49,060 --> 00:01:52,063
(惣三郎)((金釘惣三郎でござる))

8
00:01:52,063 --> 00:01:55,066
(喜八)((惣三郎さんかい))

9
00:01:55,066 --> 00:01:58,069
(しの)
((惣三郎さまの ご武運を…))

10
00:01:58,069 --> 00:02:02,073
(お杏)((きっと 女の所ね))

11
00:02:02,073 --> 00:02:07,078
((清之助… みわ…))

12
00:02:07,078 --> 00:02:14,085
(寺村)((惣三郎！
これは 豊後相良藩２万石➡

13
00:02:14,085 --> 00:02:18,089
生きるか死ぬかの戦いぞ！))

14
00:02:18,089 --> 00:02:20,091
<惣三郎が頼るべきは➡

15
00:02:20,091 --> 00:02:26,030
殿より下されし
高田酔心子兵庫の ひと振り>

16
00:02:26,030 --> 00:02:43,030
♬～

17
00:02:51,055 --> 00:02:53,057
≪(喜八)文吉！
(文吉)へ～い

18
00:02:53,057 --> 00:02:56,060
≪ 赤ん坊 生まれたってよ
(文吉)えっ!?

19
00:02:56,060 --> 00:02:58,062
男の子だそうだ

20
00:02:58,062 --> 00:03:02,066
やった やった～ ハハハハ…

21
00:03:02,066 --> 00:03:04,068
あいたぁ～ いたたた…

22
00:03:04,068 --> 00:03:07,071
(一同)よかったじゃねえか
よう おめでとう

23
00:03:07,071 --> 00:03:11,075
早速 会いに行ってやんな
かみさんも喜ぶだろうぜ

24
00:03:11,075 --> 00:03:14,078
(松造)それがいい それがいい
ほら お父つぁん 急げ 急げ

25
00:03:14,078 --> 00:03:18,078
へい すいやせん
あの… お先でございます

26
00:03:20,084 --> 00:03:23,084
どうも ありがとうございます
ありがとうございます

27
00:03:31,028 --> 00:03:34,031
≪(男の子)ちゃん！
≪(父親)おう 迎えに来てくれたか

28
00:03:34,031 --> 00:03:39,036
うん！
(父親)そうか ほれ まんじゅう

29
00:03:39,036 --> 00:03:42,039
ありがとう

30
00:03:42,039 --> 00:03:44,041
よし 行くか
(男の子)うん！

31
00:03:44,041 --> 00:03:53,050
♬～

32
00:03:53,050 --> 00:03:56,053
(女性たち)惣さん おかえり
ただいま いい匂いじゃ

33
00:03:56,053 --> 00:03:59,056
(とめ)あとで たんと持ってくよ
おう

34
00:03:59,056 --> 00:04:01,056
(女性)おかえんなさい
おう ただいま

35
00:04:05,062 --> 00:04:10,067
清之助… みわ… 今 帰ったぞ

36
00:04:10,067 --> 00:04:13,070
(清之助)
((みわ 良い子で待とうな))

37
00:04:13,070 --> 00:04:15,072
(みわ)((はい！))

38
00:04:15,072 --> 00:04:37,027
♬～

39
00:04:37,027 --> 00:04:41,031
(とめ)おかえり
ああ… とめさん

40
00:04:41,031 --> 00:04:44,034
よかったらさ
芋の煮っ転がし 食べとくれ

41
00:04:44,034 --> 00:04:46,036
おう こりゃ いつも すまんのぅ

42
00:04:46,036 --> 00:04:49,039
いいんだよ どうせ
うちの宿六は飲んだくれて➡

43
00:04:49,039 --> 00:04:53,043
帰ってきて食べやしないんだから
権六さん また これかい？

44
00:04:53,043 --> 00:04:57,047
そうなんだよ～
まったく 毎晩 正体なくすまで

45
00:04:57,047 --> 00:05:00,050
よく あれで釘が打てるもんだよ

46
00:05:00,050 --> 00:05:04,054
ねえ ちょっと旦那 聞いてよ～
いや おとついもさ

47
00:05:04,054 --> 00:05:07,057
｢体に障るから 酒は控えたほうが
いいよ｣って言ったんだよ

48
00:05:07,057 --> 00:05:11,061
そしたら ｢俺の稼ぎは 俺が
どう使おうと勝手だろう｣って➡

49
00:05:11,061 --> 00:05:15,065
こうなんだよ もう
(笑い声)

50
00:05:15,065 --> 00:05:18,068
こちとら 心配して
言ってやってんのに

51
00:05:18,068 --> 00:05:21,071
あんな亭主 いっぺん
くたばっちまえばいいんだ！

52
00:05:21,071 --> 00:05:24,008
おい…
≪(松造)とめさ～ん！ 大変だぁ

53
00:05:24,008 --> 00:05:26,010
あれ 何だろう？

54
00:05:26,010 --> 00:05:30,014
おい とめさん 大変だ！
おい！ とめさん！

55
00:05:30,014 --> 00:05:33,017
おう とめさんなら ここだ

56
00:05:33,017 --> 00:05:35,019
どうしたんだよ 血相変えて

57
00:05:35,019 --> 00:05:38,022
権六さんが
崩れた材木の下敷きに！

58
00:05:38,022 --> 00:05:41,025
(一同)ええっ!?
けがは ひどいのか？

59
00:05:41,025 --> 00:05:44,028
いや… それは どうも…

60
00:05:44,028 --> 00:05:48,032
場所は？
ああ 橋向こうの材木置き場だ

61
00:05:48,032 --> 00:05:53,032
あ… あんた～！ あんた～！

62
00:06:10,054 --> 00:06:13,057
おい じゃあな！
おう

63
00:06:13,057 --> 00:06:18,062
惣三の旦那…
(松造)相変わらずかい？

64
00:06:18,062 --> 00:06:22,062
このままじゃ
とめさんまで倒れちまうよ

65
00:06:26,003 --> 00:06:30,007
(丹波)おのれ 金釘…

66
00:06:30,007 --> 00:06:36,013
わしの もくろみを
次から次へと反故にしおって

67
00:06:36,013 --> 00:06:39,016
(三雲)
では寺村殺害も しくじりですか？

68
00:06:39,016 --> 00:06:43,020
そうだ 寺村め！

69
00:06:43,020 --> 00:06:46,023
わしの意のままにはさせぬと
ほざいたそうじゃ

70
00:06:46,023 --> 00:06:51,028
(三雲)あの うつけ者 いまだ
殿の お力を侮っているのです

71
00:06:51,028 --> 00:06:55,032
(丹波)こちらには 柳沢さまが
ついているのも知らずにな

72
00:06:55,032 --> 00:06:59,036
(三雲)いかにも
(丹波)柳沢さまには➡

73
00:06:59,036 --> 00:07:05,042
相良文庫６万冊を差し上げると
既に お約束 申し上げた

74
00:07:05,042 --> 00:07:12,049
更なる ご信頼をいただくためにも
なんとしても手に入れねばならぬ

75
00:07:12,049 --> 00:07:15,052
(三雲)
もはや桑原では らちは明きませぬ

76
00:07:15,052 --> 00:07:18,055
かくなるうえは
それがしが 江戸へまいり…

77
00:07:18,055 --> 00:07:21,055
(左近)わしが行こう

78
00:07:24,995 --> 00:07:30,000
惣三を倒すのは わししかおらん

79
00:07:30,000 --> 00:07:33,003
日下左近…

80
00:07:33,003 --> 00:07:38,008
相良の龍虎…
いよいよ決着をつけるか？

81
00:07:38,008 --> 00:07:44,014
こたびは 道場試合ではない
とどめを刺す戦いだ

82
00:07:44,014 --> 00:07:48,014
よし 金杉を おぬしに任せる

83
00:07:50,020 --> 00:07:53,023
三雲…
(三雲)はっ！

84
00:07:53,023 --> 00:07:57,027
そなたには
いまひとつ 大切な仕事がある

85
00:07:57,027 --> 00:07:59,029
どのような？

86
00:07:59,029 --> 00:08:04,029
(丹波)
金杉をな… 懲らしめてやるのよ

87
00:08:21,051 --> 00:08:24,051
(綾川)((それまで！))

88
00:08:34,999 --> 00:08:37,001
((勝ったのは 日下左近どの))

89
00:08:37,001 --> 00:08:42,001
((日下左近の剣は
決して 若さまのためにはならぬ))

90
00:08:48,012 --> 00:08:54,018
((左近…))
((なんで おぬしなんだ？))

91
00:08:54,018 --> 00:09:01,025
((先生は常々
俺の剣は曲がっていると…))

92
00:09:01,025 --> 00:09:05,025
((フン！ 漏らしておられたわ…))

93
00:09:08,032 --> 00:09:14,032
金杉惣三郎… 待っておれ

94
00:09:22,980 --> 00:09:25,983
(寺村)遅いではないか
申し訳ございませぬ

95
00:09:25,983 --> 00:09:28,986
(しの)舟を出してくださいな
(船頭)へい

96
00:09:28,986 --> 00:09:30,988
寺村さまが
ねぎらいのためだけに➡

97
00:09:30,988 --> 00:09:33,991
呼び出されたとは
考えられませぬが？

98
00:09:33,991 --> 00:09:38,996
惣三…
ふき姫一行が潜んでいる屋敷だが

99
00:09:38,996 --> 00:09:40,998
九一が突き止めてまいった

100
00:09:40,998 --> 00:09:45,002
では 藩邸から盗まれた
バテレン本も？

101
00:09:45,002 --> 00:09:47,004
恐らく そこであろう

102
00:09:47,004 --> 00:09:50,007
一気に踏み込みますか

103
00:09:50,007 --> 00:09:55,012
それが… できぬ
何ゆえに？

104
00:09:55,012 --> 00:10:00,017
間部さまが
｢軽々に動くな｣と申された

105
00:10:00,017 --> 00:10:05,022
どうも 裏には
柳沢さまが絡んでいるらしい

106
00:10:05,022 --> 00:10:08,025
しかし そうなると
いささか やっかいですな

107
00:10:08,025 --> 00:10:11,025
う～む…

108
00:10:16,033 --> 00:10:21,038
(鎌吉)さすが花の都や ハハハ…

109
00:10:21,038 --> 00:10:26,977
ウワッ ウワア… よ～し！

110
00:10:26,977 --> 00:10:28,979
(兆次)頑張って お春ちゃん
(お春)はい

111
00:10:28,979 --> 00:10:32,983
もう ちょっと 手ぇ伸ばして
(お春)はい う～ん…

112
00:10:32,983 --> 00:10:36,987
よし ちょっと待ってろよ
よしっ よいしょ

113
00:10:36,987 --> 00:10:38,989
お春ちゃん もうちょっと…

114
00:10:38,989 --> 00:10:42,993
ああ？ あんた お春ちゃんか？
(お春)はい

115
00:10:42,993 --> 00:10:44,995
あ… 毛虫
(悲鳴)

116
00:10:44,995 --> 00:10:46,997
ほな ここが
｢夕がお｣で間違いないな

117
00:10:46,997 --> 00:10:48,999
(兆次)あのぅ どちらさまで？

118
00:10:48,999 --> 00:10:52,002
あ…？ 客や

119
00:10:52,002 --> 00:10:56,002
フン… 邪魔するぜ
(兆次)ちょっと お客さん

120
00:11:01,011 --> 00:11:03,013
失礼いたします

121
00:11:03,013 --> 00:11:09,019
あっ はい
(しの)この家の女将でございます

122
00:11:09,019 --> 00:11:13,023
ああ 聞きしに勝る… ハハ…

123
00:11:13,023 --> 00:11:17,027
こちらには お初と存じますが
上方から お越しですか？

124
00:11:17,027 --> 00:11:21,031
ヘッ？ へ… へえ
知り合いから聞いてましてん

125
00:11:21,031 --> 00:11:26,036
江戸には ええ小料理屋があるから
一度 行ってみろ言うて

126
00:11:26,036 --> 00:11:29,039
さようでございますか

127
00:11:29,039 --> 00:11:33,043
仕事にかかる前に ちょっと
羽を伸ばしとこうと思いまして

128
00:11:33,043 --> 00:11:35,045
仕事？

129
00:11:35,045 --> 00:11:40,050
せや 女将はん このまま
２～３日泊めてもらえんやろか？

130
00:11:40,050 --> 00:11:45,055
あ… こちらにですか？
(鎌吉)お願いだす

131
00:11:45,055 --> 00:11:48,058
女将はんに 江戸のこと
いろいろ教えてほしいねんな～

132
00:11:48,058 --> 00:11:52,062
とめさんは？
(女性)家に籠もりっきりだよ

133
00:11:52,062 --> 00:11:58,062
権六さん 亡くなったのが
よっぽど こたえたんだろうねえ

134
00:12:00,070 --> 00:12:05,075
おう とめさん 大丈夫か？
飯… 食ったのかよ？

135
00:12:05,075 --> 00:12:08,078
≪(鈴の音)
おい とめさんってばよ～

136
00:12:08,078 --> 00:12:14,084
大福 いくかい？
甘いもん嫌いだよね？

137
00:12:14,084 --> 00:12:18,088
じゃ あたしが いただきますよ

138
00:12:18,088 --> 00:12:22,088
うん… フフフ…

139
00:12:24,027 --> 00:12:28,027
なんだか
大福で酔っぱらっちゃったよ

140
00:12:30,033 --> 00:12:33,036
もう しばらく そっとしておこう
いや 俺は とめさんまで➡

141
00:12:33,036 --> 00:12:37,040
どうか なっちまうんじゃないかと
思って 心配で心配でよ

142
00:12:37,040 --> 00:12:40,043
≪(兆次)金杉さま！
おう 兆さん どうした？

143
00:12:40,043 --> 00:12:43,046
実は 女将さんが ちょいと…

144
00:12:43,046 --> 00:12:46,049
どんな男だ？
はい 上方の お人です

145
00:12:46,049 --> 00:12:50,053
｢商人の なりしてるけど
お侍じゃないか｣って 女将さんが

146
00:12:50,053 --> 00:12:52,053
あ… ちょっと 旦那！

147
00:12:57,060 --> 00:13:00,060
ハァハァ…

148
00:13:02,065 --> 00:13:06,069
(鎌吉)おいでやす
ああ 御免

149
00:13:06,069 --> 00:13:08,071
はい １名さま ご案内

150
00:13:08,071 --> 00:13:10,073
ちょちょちょ…
何やってるんですか？

151
00:13:10,073 --> 00:13:14,077
暇やし 下足番でも
さしてもらおうと思ってよ

152
00:13:14,077 --> 00:13:16,079
お呼び立てして
申し訳ございません

153
00:13:16,079 --> 00:13:19,079
いや ちょうど それがしも
頼みたいことがあったのだ

154
00:13:34,031 --> 00:13:37,034
お春 お春… 誰や あれ？

155
00:13:37,034 --> 00:13:39,036
女将さんの いい人です
(鎌吉)嘘…

156
00:13:39,036 --> 00:13:42,039
金杉さまと おっしゃって
とても お強い方なんですよ

157
00:13:42,039 --> 00:13:46,039
金杉… まさか 金釘？

158
00:13:48,045 --> 00:13:50,047
兆さんに
おおかたのところは聞いた

159
00:13:50,047 --> 00:13:53,050
どう ご覧になります？

160
00:13:53,050 --> 00:13:57,054
うむ… 腹に一物あるようには
見えなかったが…

161
00:13:57,054 --> 00:13:59,056
上方というのが気になって

162
00:13:59,056 --> 00:14:04,061
摂津屋と関わりが
あるのではないかと

163
00:14:04,061 --> 00:14:07,064
とにかく 今夜
それがしが 様子を見てみましょう

164
00:14:07,064 --> 00:14:14,071
ああ… 金杉さまに来ていただいて
ほっといたしました

165
00:14:14,071 --> 00:14:16,071
あ… しのさん…

166
00:14:18,075 --> 00:14:21,075
お膳を お持ちしました

167
00:14:44,034 --> 00:14:48,038
ご一緒しても よろしいやろか？
どうぞ

168
00:14:48,038 --> 00:14:52,042
すんまへんな なんか
１人で飲んでも 味気のぅて

169
00:14:52,042 --> 00:14:54,044
上方から おいでだそうで

170
00:14:54,044 --> 00:15:01,044
へえ かま… ｢亀八｣と申しやす
金杉です

171
00:15:03,053 --> 00:15:06,056
見たとこ ご浪人さんのようで
ございますが？

172
00:15:06,056 --> 00:15:09,059
今は 火事始末の人足をして
しのいでいます

173
00:15:09,059 --> 00:15:14,064
火事始末… 何でっか それ？

174
00:15:14,064 --> 00:15:16,066
江戸には
いろんな仕事がありましてな

175
00:15:16,066 --> 00:15:19,069
ああ… 一度 見に来られるとよい

176
00:15:19,069 --> 00:15:23,006
はあ… ちなみに
手間賃は いかほど？

177
00:15:23,006 --> 00:15:25,008
日に３００文

178
00:15:25,008 --> 00:15:32,015
３００文？ よう その手間賃で
この店 通えまんなぁ

179
00:15:32,015 --> 00:15:35,018
まあ 何かと世話になっておる

180
00:15:35,018 --> 00:15:38,018
ふ～ん 世話になって…

181
00:15:43,026 --> 00:15:47,030
つかぬこと 伺いまっけど
何なりと

182
00:15:47,030 --> 00:15:51,034
ここの店の女将とは
いい仲でっか？

183
00:15:51,034 --> 00:15:54,037
ああ まあ… 何と答えて いいやら

184
00:15:54,037 --> 00:15:57,040
ひもじゃないやろね？
ひも？

185
00:15:57,040 --> 00:16:01,044
女の稼ぎで のらくら暮らす
屁みたいな野郎のことですわ

186
00:16:01,044 --> 00:16:03,046
(笑い声)
そう見えますか？

187
00:16:03,046 --> 00:16:06,049
ああ 違うんなら よろしい
ねえ… 金で つながっとったら

188
00:16:06,049 --> 00:16:11,049
面倒やさかい
失礼いたしました よいしょ

189
00:16:19,062 --> 00:17:01,037
♬～

190
00:17:01,037 --> 00:17:03,037
(九一)摂津屋…

191
00:17:05,041 --> 00:17:08,044
(桑原)摂津屋 待たせたな

192
00:17:08,044 --> 00:17:10,046
(摂津屋)
こちらから お伺いしたほうが➡

193
00:17:10,046 --> 00:17:12,048
よかったんと 違いますか？
(桑原)いや いや いや…

194
00:17:12,048 --> 00:17:17,053
わしとて たまには 外の風に
当たって 息抜きがしたいでな

195
00:17:17,053 --> 00:17:20,056
ふき姫さまの お守りばかりでは
もう… 疲れる

196
00:17:20,056 --> 00:17:22,993
ご苦労なことでんなぁ

197
00:17:22,993 --> 00:17:27,998
ほな ふき姫さまが
喜びそうな話を土産にひとつ

198
00:17:27,998 --> 00:17:30,000
何だ？

199
00:17:30,000 --> 00:17:35,005
寺村が飼うてる犬…
金杉いいましたかいな

200
00:17:35,005 --> 00:17:40,010
居所が分かりましたで
(桑原)まことか？

201
00:17:40,010 --> 00:17:45,015
大川端の 荒神屋っちゅうとこで
人足の真似事しとります

202
00:17:45,015 --> 00:17:49,019
うむ… よくぞ突き止めてくれた

203
00:17:49,019 --> 00:17:55,025
ハッハッハッ… ご褒美に
また 相良の干鰯や干しあわびを➡

204
00:17:55,025 --> 00:17:58,028
流していただきまひょか

205
00:17:58,028 --> 00:18:02,032
よかろう
丹波さまに お伝えしておこう

206
00:18:02,032 --> 00:18:06,036
丹波さまとは この先も ご一緒に

207
00:18:06,036 --> 00:18:13,043
唐天竺から南蛮のかなたまで
交易の輪を広げる お約束

208
00:18:13,043 --> 00:18:19,049
そのためにも早よう ご藩主の座に
就いていただきたいもんでんなぁ

209
00:18:19,049 --> 00:18:22,986
まあ まあ まあ
そう焦らずに待っておれ

210
00:18:22,986 --> 00:18:26,990
なにせ こちらには
大きな後ろ盾が… ある

211
00:18:26,990 --> 00:18:28,992
エッヘッヘッ…
(丹波)のぅ？

212
00:18:28,992 --> 00:18:33,997
期待してまっせ ヘッヘッヘッ…

213
00:18:33,997 --> 00:18:38,001
なに？ 丹波さまが抜け荷を？

214
00:18:38,001 --> 00:18:42,005
(九一)摂津屋と組んでいたのは
そのためでございます

215
00:18:42,005 --> 00:18:45,008
ああ… なんと愚かなことを

216
00:18:45,008 --> 00:18:49,012
ご公儀に知れれば
命取りではないか

217
00:18:49,012 --> 00:18:53,016
それと 分家側は金杉さまが➡

218
00:18:53,016 --> 00:18:56,019
荒神屋におられることも
つかんだようです

219
00:18:56,019 --> 00:18:58,021
くれぐれも お気をつけください

220
00:18:58,021 --> 00:19:05,021
分かった 九一も気をつけてな
では

221
00:19:16,039 --> 00:19:21,044
本当に よろしいんですか？
火事始末の仕切り場なんかで

222
00:19:21,044 --> 00:19:26,044
結構だす むしろ 興味津々ですわ

223
00:19:28,985 --> 00:19:33,990
おう 惣の字 あれ…

224
00:19:33,990 --> 00:19:36,993
じゃ ここで
少し待っててくださいね

225
00:19:36,993 --> 00:19:39,996
へえ 女将さんが 迎えに
来てくれるまで ずっと待ってます

226
00:19:39,996 --> 00:19:42,999
いってらっしゃい
(しの)いってきます

227
00:19:42,999 --> 00:19:49,005
あらららら～ しのさんが
男連れとは穏やかじゃないねえ

228
00:19:49,005 --> 00:19:52,008
馬鹿野郎 お前
あんな軽そうな野郎

229
00:19:52,008 --> 00:19:55,011
しのさんは鼻も引っ掛けねえや
なあ 惣の字

230
00:19:55,011 --> 00:19:59,011
さあ どうかのぅ
あっ 野郎 こっち来やすぜ

231
00:20:02,018 --> 00:20:07,023
アッハッハ… 金杉さん
言われたとおり 見に来ましたぜ

232
00:20:07,023 --> 00:20:13,023
ハハ… 何でっか これ？

233
00:20:19,035 --> 00:20:23,973
ごめんくださいまし
夕がおの しのでございます

234
00:20:23,973 --> 00:20:28,973
権六さんに お線香を上げさせて
いただきたくまいりました

235
00:20:33,983 --> 00:20:38,983
わざわざ… どうぞ

236
00:20:46,996 --> 00:20:52,001
亭主が死んだのは
私のせいなんです

237
00:20:52,001 --> 00:20:57,006
あの日 ｢亭主なんて
くたばっちまえ｣って…

238
00:20:57,006 --> 00:21:03,006
そしたら そのとおりになって…
きっと ばちが当たったんだ

239
00:21:06,015 --> 00:21:16,025
あんた～ 堪忍しておくれ
あたしが… あたしが悪いんだ

240
00:21:16,025 --> 00:21:21,030
あたしが… あたしが悪いんだ

241
00:21:21,030 --> 00:21:23,032
(泣き声)

242
00:21:23,032 --> 00:21:28,037
私も… きっと 私も…

243
00:21:28,037 --> 00:21:33,042
(２人の泣き声)

244
00:21:33,042 --> 00:21:37,046
女将さん？

245
00:21:37,046 --> 00:21:42,051
私も 母の亡くなる前に言いました

246
00:21:42,051 --> 00:21:46,055
｢どうして 私を産んだの？
おっ母さんなんか 大嫌い｣って

247
00:21:46,055 --> 00:21:51,060
だから やっぱり
ばちが当たったんです

248
00:21:51,060 --> 00:21:57,066
そんなことないよ
女将さん 悪くないよ

249
00:21:57,066 --> 00:22:00,069
私も 母が亡くなったとき
どれほど自分を責めたか

250
00:22:00,069 --> 00:22:05,069
しまいには
母の所へ行きたいとすら…

251
00:22:07,076 --> 00:22:12,081
そんなこと言ったら
おっ母さんが悲しむよ～

252
00:22:12,081 --> 00:22:17,081
私も そう思いました でも…

253
00:22:20,089 --> 00:22:25,089
女将さん 分かるよ 分かるよ

254
00:22:27,030 --> 00:22:33,036
でもさ
いつまでも めそめそしてたら

255
00:22:33,036 --> 00:22:35,038
亭主に嫌われちまうよ

256
00:22:35,038 --> 00:22:42,045
ねえ？ ああ なんだか
泣いたら 腹減っちゃった

257
00:22:42,045 --> 00:22:44,045
あ… そうだ

258
00:22:47,050 --> 00:22:51,054
ほら 一緒に食べようよ

259
00:22:51,054 --> 00:22:55,058
とめさん…
(とめ)女将さん ほら

260
00:22:55,058 --> 00:23:00,063
さあ お食べよ ほら～ アハハ…

261
00:23:00,063 --> 00:23:05,068
うまいよ ほら うまいよ

262
00:23:05,068 --> 00:23:08,071
いや～ やっぱり 江戸は都やね

263
00:23:08,071 --> 00:23:12,075
火事場の後始末が
商売の種になるんやから

264
00:23:12,075 --> 00:23:14,077
上方 帰ったら みんなに教えたろ

265
00:23:14,077 --> 00:23:16,079
それならば やってみますか？
えっ？

266
00:23:16,079 --> 00:23:19,082
そうだよ
ただ見てたって分からねえぜ

267
00:23:19,082 --> 00:23:21,084
いや いや いや…
(松造)おうっ 遠慮は要らねえ

268
00:23:21,084 --> 00:23:23,019
俺が教えてやる ついて来い

269
00:23:23,019 --> 00:23:28,019
いや 金杉さん 金杉…
ちょっと… 金杉さん

270
00:23:31,027 --> 00:23:33,029
おっ なかなか やるじゃねえかよ

271
00:23:33,029 --> 00:23:35,031
いい筋してるよ なあ？
(文吉)へい

272
00:23:35,031 --> 00:23:39,035
(笑い声)

273
00:23:39,035 --> 00:23:42,035
ホイッ ホイッ ホイッ…

274
00:23:44,040 --> 00:23:48,044
(松造)危ない 危ない…
しっかりしねえか こら

275
00:23:48,044 --> 00:23:50,046
≪(しの)金杉さま
ああ…

276
00:23:50,046 --> 00:23:52,048
とめさん どんな様子でした？

277
00:23:52,048 --> 00:23:57,053
私が 励ましに伺ったのに
反対に慰められてしまいました

278
00:23:57,053 --> 00:24:02,058
そうか… やはり しのさんに
行ってもらってよかった

279
00:24:02,058 --> 00:24:04,060
お役に立てたか どうか

280
00:24:04,060 --> 00:24:07,060
いや…
しのさんだから頼めたことだ

281
00:24:11,067 --> 00:24:17,073
それは そうと 私の
思い過ごしだったのでしょうか？

282
00:24:17,073 --> 00:24:19,075
ハハハハ… 小頭！
おう

283
00:24:19,075 --> 00:24:22,011
そろそろ 勘弁してやってくれ

284
00:24:22,011 --> 00:24:25,014
おう 兄さん！
ご苦労さんだったな

285
00:24:25,014 --> 00:24:29,014
ほんま 殺生やで あんた
(笑い声)

286
00:24:34,023 --> 00:24:38,027
(鎌吉)なんや あの人 相手やと
妙に安心するんやろなぁ？

287
00:24:38,027 --> 00:24:44,033
(しの)
ええ とても懐の大きな お方です

288
00:24:44,033 --> 00:24:48,037
弱音を吐かず 苦労も語らず

289
00:24:48,037 --> 00:24:51,040
ご自分を
信じて頼ってくる人のために➡

290
00:24:51,040 --> 00:24:55,044
命懸けで働くような お方です

291
00:24:55,044 --> 00:24:59,048
ほんまに 惚れとるんやねえ

292
00:24:59,048 --> 00:25:04,053
私は 少しでも お支えできれば
うれしいと思います

293
00:25:04,053 --> 00:25:08,053
≪(鈴の音)
(鎌吉)あっ！

294
00:25:11,060 --> 00:25:14,063
女将はん…
(しの)はい？

295
00:25:14,063 --> 00:25:17,066
わて ちょっと
そこで引っ掛けていきます

296
00:25:17,066 --> 00:25:19,066
はっ？
(鎌吉)フフン…

297
00:25:22,005 --> 00:25:25,008
今… わてのこと見て笑うた？

298
00:25:25,008 --> 00:25:28,008
いらっしゃい お兄さん
(鎌吉)ハハハ…

299
00:25:31,014 --> 00:25:52,035
♬～

300
00:25:52,035 --> 00:25:55,038
一刀流か

301
00:25:55,038 --> 00:25:58,041
金杉惣三郎と知っての狼藉か？

302
00:25:58,041 --> 00:26:30,006
♬～

303
00:26:30,006 --> 00:26:33,006
(鎌吉)
待った！ 待っておくれやす

304
00:26:35,011 --> 00:26:39,015
亀八さん！ どういうことだ？

305
00:26:39,015 --> 00:26:44,020
すんまへん！
ほんまに すんまへん 突然

306
00:26:44,020 --> 00:26:47,023
わし 金杉はんが ほんまに

307
00:26:47,023 --> 00:26:50,026
しのさんを守れる男かどうか
試しとうなって…

308
00:26:50,026 --> 00:26:56,032
すんまへん でも わし
これで本当に分かりました はい

309
00:26:56,032 --> 00:26:59,035
わしは 金杉はんにはかないまへん

310
00:26:59,035 --> 00:27:02,038
しのはんのことは
きっぱり 諦めさしていただきます

311
00:27:02,038 --> 00:27:04,040
いいから お立ちなさい

312
00:27:04,040 --> 00:27:08,044
どこの家中かは 知らぬが
早く 藩邸に帰りなさい

313
00:27:08,044 --> 00:27:11,047
お役目を
ないがしろにしてはいかん

314
00:27:11,047 --> 00:27:21,057
はい 分かりました
ハアッ ハアーッ…

315
00:27:21,057 --> 00:27:26,996
どこが 昼行灯や…
人の噂は当てにならん

316
00:27:26,996 --> 00:27:29,999
いてっ いてえ…

317
00:27:29,999 --> 00:27:33,999
≪(しの)亀八さん
起きてらっしゃいますか？

318
00:27:49,018 --> 00:27:54,023
｢数々のご厚意に お礼申し上げ候｣

319
00:27:54,023 --> 00:27:59,028
｢今後は 金杉どののごとき
まことの男となるべく➡

320
00:27:59,028 --> 00:28:05,034
務めに励む所存
では これにて御免｣

321
00:28:05,034 --> 00:28:12,034
｢豊後相良藩 大坂屋敷 米谷鎌吉｣

322
00:28:14,043 --> 00:28:19,048
こちらも立派な金釘流だこと

323
00:28:19,048 --> 00:28:21,048
(くしゃみ)

324
00:28:25,988 --> 00:28:28,991
≪(文吉)おかわり！
(一同)え～っ!?

325
00:28:28,991 --> 00:28:31,994
赤ん坊のために
食うんだよ

326
00:28:31,994 --> 00:28:36,999
(一同)お前がか？
そんなわけねえだろう ハハハ

327
00:28:36,999 --> 00:28:40,002
親方…
ちょいと お願いがあるんですが

328
00:28:40,002 --> 00:28:45,007
うん？ 何だい？
(松造)へい

329
00:28:45,007 --> 00:28:47,009
太兵衛長屋の とめさんを➡

330
00:28:47,009 --> 00:28:52,014
ここで雇ってもらうわけには
いきませぬか？

331
00:28:52,014 --> 00:28:55,017
亡くなった権六さんの
かみさんだね？

332
00:28:55,017 --> 00:28:58,020
へい これからの
暮らし向きのこともあるし

333
00:28:58,020 --> 00:29:01,023
親方なら そこいら辺のところ
くんでくださるんじゃねえかと

334
00:29:01,023 --> 00:29:03,025
小頭 世辞は要らねえよ

335
00:29:03,025 --> 00:29:05,027
いや 世辞だなんてとんでもねえ

336
00:29:05,027 --> 00:29:09,031
とめさんさえ 承知なら
あしたからでも来てもらいてえ

337
00:29:09,031 --> 00:29:12,034
ああ ありがてえ！
これで ひと安心だ

338
00:29:12,034 --> 00:29:15,037
よかったなぁ 惣の字
(文吉)よかったっすねえ

339
00:29:15,037 --> 00:29:18,040
おう ありがとうございやした

340
00:29:18,040 --> 00:29:21,043
｢仕事をすれば 早く立ち直れる｣

341
00:29:21,043 --> 00:29:25,043
惣三さんは
そう 思いなすったんでしょう？

342
00:29:28,985 --> 00:29:30,987
(女性)おかえり
おう ただいま

343
00:29:30,987 --> 00:29:32,989
(女性)おかえんなさい
ああ

344
00:29:32,989 --> 00:29:35,992
(とめ)あっ 旦那！
(女性)とめさん！

345
00:29:35,992 --> 00:29:40,997
さっき 荒神屋の親方が見えてさ
おお 親方が？

346
00:29:40,997 --> 00:29:47,003
あしたから 手伝いに来てくれって
支度金までいただいたよ

347
00:29:47,003 --> 00:29:50,006
そうか～

348
00:29:50,006 --> 00:29:55,011
旦那… このとおりだよ

349
00:29:55,011 --> 00:29:58,014
おいおい とめさん 何の真似だ？

350
00:29:58,014 --> 00:30:03,014
旦那が
あたしのためにしてくれたこと…

351
00:30:06,022 --> 00:30:09,025
ちゃんと 分かってるよ

352
00:30:09,025 --> 00:30:13,029
それは 相身互いってもんじゃ

353
00:30:13,029 --> 00:30:16,032
相身？
ああ とめさんだって こうやって

354
00:30:16,032 --> 00:30:18,034
それがしに
おかずを持ってきてくれる

355
00:30:18,034 --> 00:30:23,973
お互いさまだろう
なるほど！

356
00:30:23,973 --> 00:30:27,977
あたしが 飯作らなきゃ
旦那が困るってわけだ～

357
00:30:27,977 --> 00:30:29,979
おお そういうことだ

358
00:30:29,979 --> 00:30:34,984
任しておき これから毎日
おいしいもん作ってやるよ

359
00:30:34,984 --> 00:30:38,988
頼むぞ ハハハ… うん

360
00:30:38,988 --> 00:30:45,988
(笑い声)
(泣き声)

361
00:30:53,002 --> 00:30:57,006
清之助… みわ…

362
00:30:57,006 --> 00:31:02,006
≪(九一)
金杉さま 九一です 金杉さま！

363
00:31:06,015 --> 00:31:09,018
何事か出来いたしたか？
国もとより 早馬がまいり

364
00:31:09,018 --> 00:31:12,021
早馬が？
寺村さまから 至急 これを➡

365
00:31:12,021 --> 00:31:14,021
お届けするようにと

366
00:31:17,026 --> 00:31:20,026
殿！
では

367
00:31:29,038 --> 00:31:33,042
清之助と みわが？

368
00:31:33,042 --> 00:31:38,047
(高玖)《惣三 許せ》

369
00:31:38,047 --> 00:31:43,052
《正玄寺に隠れ住む
そのほうの家族までを➡

370
00:31:43,052 --> 00:31:52,061
分家一統が襲うとは思いもよらず
油断のそしりは免れん》

371
00:31:52,061 --> 00:31:55,064
(みわ)((強い風…))
(清之助)((みわ))

372
00:31:55,064 --> 00:31:59,068
(末)
((みわ 清之助 眠れませんか？))

373
00:31:59,068 --> 00:32:02,068
((ばばさま 怖い…))

374
00:32:10,079 --> 00:32:14,083
(末)((何者じゃ!? アッ！))

375
00:32:14,083 --> 00:32:17,083
((いやっ！))
(侍)((どけーっ！ アー！))

376
00:32:21,090 --> 00:32:29,031
(みわ)((兄上！ アー 兄上…))
(侍)((来い！))

377
00:32:29,031 --> 00:32:35,031
(うめき声)

378
00:32:44,046 --> 00:32:46,046
(高玖)((末！))

379
00:32:51,053 --> 00:32:54,053
((なんと… 早まったことを！))

380
00:32:56,058 --> 00:33:00,062
((子らの行方は？))

381
00:33:00,062 --> 00:33:05,067
(住職)((明け方 気づいたときには
もう このようなありさまで))

382
00:33:05,067 --> 00:33:07,069
(供侍)((ご分家の一統が
連れ去ったよりほかに➡

383
00:33:07,069 --> 00:33:09,069
考えられませぬ))

384
00:33:11,073 --> 00:33:14,076
((許さん！))

385
00:33:14,076 --> 00:33:17,079
(高玖)
《幾重にわびても わび足りぬが

386
00:33:17,079 --> 00:33:25,020
今はただ 幼子らが
無事に帰ることを祈るのみじゃ》

387
00:33:25,020 --> 00:33:30,025
清之助… みわ…

388
00:33:30,025 --> 00:33:41,036
♬～

389
00:33:41,036 --> 00:33:46,036
(泣き声)

390
00:33:54,049 --> 00:33:59,049
金杉さま お子さまたちが？

391
00:34:02,057 --> 00:34:05,057
年端も行かぬ２人の子を…

392
00:34:07,062 --> 00:34:11,066
どれほど
恐ろしい思いをしているか

393
00:34:11,066 --> 00:34:16,071
それなのに それがしは…
父である それがしは…

394
00:34:16,071 --> 00:34:19,074
惣三郎さま
駆けつけていきたい

395
00:34:19,074 --> 00:34:24,013
すぐにでも助けに… 助けに…
(泣き声)

396
00:34:24,013 --> 00:34:29,018
お泣きください
我慢などすることはありません

397
00:34:29,018 --> 00:34:33,022
思いっきり
泣いておしまいなさいませ

398
00:34:33,022 --> 00:34:36,025
(泣き声)
しの…

399
00:34:36,025 --> 00:34:43,025
(泣き声)

400
00:35:22,004 --> 00:35:25,007
これで ようございます

401
00:35:25,007 --> 00:35:27,009
かたじけない

402
00:35:27,009 --> 00:35:32,014
それでは 夕刻になりましたら
夕がおのほうへ

403
00:35:32,014 --> 00:35:36,018
寺村さまが お待ちです
承知した

404
00:35:36,018 --> 00:35:40,018
しのさん
はい

405
00:35:44,026 --> 00:35:50,026
そなたがいてくれて救われた
礼を申す

406
00:35:54,036 --> 00:35:57,036
相身互いでございます

407
00:36:19,061 --> 00:36:21,061
(高玖)まだか…

408
00:36:22,998 --> 00:36:27,998
おのれ 叔父上は…
丹波は まだか！

409
00:36:31,006 --> 00:36:35,010
(藩士)申し上げます
ご分家の丹波さま ご気分すぐれず

410
00:36:35,010 --> 00:36:39,014
本日は ご会見を辞退申し上げる
とのことにございます

411
00:36:39,014 --> 00:36:41,016
なにぃ？

412
00:36:41,016 --> 00:36:43,018
(笑い声)

413
00:36:43,018 --> 00:36:48,023
高玖め 今ごろ
さぞ じれておるに違いない

414
00:36:48,023 --> 00:36:51,026
よい 気味じゃ ハハハハ
(三雲)江戸の金杉も ようやく➡

415
00:36:51,026 --> 00:36:55,030
子供らの災難を
聞かされたころにござりましょう

416
00:36:55,030 --> 00:36:58,033
彼奴めの嘆き悲しむさまを
見てみたいものです

417
00:36:58,033 --> 00:37:03,033
いや まこと愉快じゃのぅ
(丹波･三雲の笑い声)

418
00:37:05,040 --> 00:37:07,042
気に入らんな

419
00:37:07,042 --> 00:37:09,042
なに？

420
00:37:12,047 --> 00:37:18,053
子供を さらうなど
卑劣な小細工を…

421
00:37:18,053 --> 00:37:21,056
左近 殿に対して無礼であろう

422
00:37:21,056 --> 00:37:24,993
惣三は俺に任せると言ったはずだ

423
00:37:24,993 --> 00:37:30,993
おぬしが奴を斬ることに
変わりはない それでも不満か！

424
00:37:35,003 --> 00:37:42,010
♬～

425
00:37:42,010 --> 00:37:44,010
左近！
(丹波)放っておけ

426
00:37:46,014 --> 00:37:50,018
それより 江戸へ送る者たちの
支度を急がせよ

427
00:37:50,018 --> 00:37:52,018
はっ！

428
00:38:03,031 --> 00:38:06,034
三雲！ 左近は いかがした？

429
00:38:06,034 --> 00:38:08,036
すでに 出立いたしております

430
00:38:08,036 --> 00:38:15,043
者ども わしが江戸へ着く前に
｢掃除｣は済ませておけ

431
00:38:15,043 --> 00:38:17,045
(一同)ははっ！

432
00:38:17,045 --> 00:38:20,048
行け！
(一同)はっ！

433
00:38:20,048 --> 00:38:23,048
怖いか？ みわ…

434
00:38:24,987 --> 00:38:29,987
大丈夫だ 今に父上が
助けに来てくださる

435
00:38:32,995 --> 00:38:35,995
泣くな みわ

436
00:38:39,001 --> 00:38:41,001
父上…

437
00:38:49,011 --> 00:38:53,011
惣三郎 すまぬ…

438
00:38:58,020 --> 00:39:02,020
嘆き悲しむ時は終わりました

439
00:39:04,026 --> 00:39:09,026
我が子のためにも なんとしても
丹波さまを倒さねばなりませぬ

440
00:39:12,034 --> 00:39:18,040
ああ よくぞ言うてくれた

441
00:39:18,040 --> 00:39:23,979
九一が 摂津屋の居所を
突き止めたことは聞いておるな？

442
00:39:23,979 --> 00:39:27,983
丹波さまと組んで
抜け荷にまで手を染めているとか

443
00:39:27,983 --> 00:39:32,988
その摂津屋の寮に
今宵 桑原平九郎がまいる

444
00:39:32,988 --> 00:39:34,990
藩邸から奪われたバテレン本➡

445
00:39:34,990 --> 00:39:39,995
桑原なら 詳細なる在りかを
知っているはず

446
00:39:39,995 --> 00:39:45,000
心得ました
必ずや口を割らせてみせます

447
00:39:45,000 --> 00:39:48,003
うむ… 九一

448
00:39:48,003 --> 00:39:50,005
へい！

449
00:39:50,005 --> 00:39:55,010
惣三を 案内いたせ
(九一)はっ！

450
00:39:55,010 --> 00:40:10,025
♬～

451
00:40:10,025 --> 00:40:12,027
父上…

452
00:40:12,027 --> 00:40:25,974
♬～

453
00:40:25,974 --> 00:40:30,979
丹波さまも まもなく
江戸へ お越しやそうですな

454
00:40:30,979 --> 00:40:37,986
摂津屋 いよいよ
相良藩は我らのものになるぞ

455
00:40:37,986 --> 00:40:41,990
わても せいぜい
儲けさせていただきます

456
00:40:41,990 --> 00:40:44,993
(笑い声)

457
00:40:44,993 --> 00:40:48,997
そういえば 今度の積み荷
なんやら 変わってまっせ

458
00:40:48,997 --> 00:40:50,999
うん？

459
00:40:50,999 --> 00:40:54,999
子供やそうです 金杉とやらの

460
00:40:59,007 --> 00:41:02,010
か… 金杉！

461
00:41:02,010 --> 00:41:07,015
あんたですかいな？
金杉はんいう お人は

462
00:41:07,015 --> 00:41:09,017
おぬしが 摂津屋五兵衛か

463
00:41:09,017 --> 00:41:12,020
ほんまに しつこいなぁ

464
00:41:12,020 --> 00:41:16,024
あんさんの おかげで
わては えらい散財や

465
00:41:16,024 --> 00:41:23,031
迷惑な話やで…
先生方！ やっとくなはれ

466
00:41:23,031 --> 00:41:26,034
(浪人)任せろ 摂津屋

467
00:41:26,034 --> 00:41:30,038
どれ お手並み拝見といこうかい

468
00:41:30,038 --> 00:41:32,040
ウウッ！

469
00:41:32,040 --> 00:41:49,057
♬～

470
00:41:49,057 --> 00:41:51,059
おのれ こしゃくな～！

471
00:41:51,059 --> 00:42:00,068
♬～

472
00:42:00,068 --> 00:42:02,068
(銃声)
ウワッ！

473
00:42:06,074 --> 00:42:09,077
(桑原)しとめたか？

474
00:42:09,077 --> 00:42:21,077
♬～

475
00:42:31,033 --> 00:42:34,033
(悲鳴)

476
00:42:44,046 --> 00:42:47,046
(女性たち)アア～ッ

477
00:42:53,055 --> 00:42:57,059
藩邸から持ち出した
バテレン本は どこにある？

478
00:42:57,059 --> 00:43:01,063
知らぬ… わしは知らぬ！

479
00:43:01,063 --> 00:43:03,063
アッ…

480
00:43:05,067 --> 00:43:08,070
どこだ？
(桑原)知らぬ

481
00:43:08,070 --> 00:43:13,075
ま… 待て！
(九一)金杉さま！

482
00:43:13,075 --> 00:43:19,075
待て わしを斬れば
子供の命はないぞ

483
00:43:21,083 --> 00:43:24,019
我が子を死なせてよいのか？

484
00:43:24,019 --> 00:43:30,025
金杉 わしが…
わしが助け出してやる

485
00:43:30,025 --> 00:43:35,025
なっ 頼む わしを信じてくれ

486
00:43:37,032 --> 00:43:40,035
金杉！

487
00:43:40,035 --> 00:43:42,037
我が子が いとおしくないのか

488
00:43:42,037 --> 00:43:45,037
かわいくないのか!?

489
00:43:49,044 --> 00:43:52,047
エエーイ！

490
00:43:52,047 --> 00:43:56,047
アアーッ！

491
00:44:00,055 --> 00:44:03,058
(九一)金杉さま！

492
00:44:03,058 --> 00:44:07,058
すまん どうしても許せなかった

493
00:44:10,065 --> 00:44:13,068
致し方ありません

494
00:44:13,068 --> 00:45:15,063
♬～

495
00:45:15,063 --> 00:45:19,067
<｢今すぐにでも
我が子のもとへ飛んでいきたい｣>

496
00:45:19,067 --> 00:45:25,006
<そう思う父には
果たさねばならぬ密命がある>

497
00:45:25,006 --> 00:45:29,010
<｢我が子よ
無事で待っていてくれ｣と

498
00:45:29,010 --> 00:45:36,017
胸の内で繰り返しながら
金杉惣三郎は 剣を振るう>

499
00:45:36,017 --> 00:45:40,021
<決戦の日は 近い>

500
00:45:40,021 --> 00:45:45,021
♬～

501
00:45:47,028 --> 00:45:50,031
日下左近…

502
00:45:50,031 --> 00:45:53,031
(お杏)江戸っ子の心意気
見せてやるんだよ！

503
00:45:55,036 --> 00:45:58,036
(左近)
見せてもらおうか 霞斬りとやらを