1
00:00:02,169 --> 00:00:05,172
（藤浦）私は反対だったのよ。　この仕事。

2
00:00:08,909 --> 00:00:12,246
でも　八海の中で
何か心境の変化があったみたい。

3
00:00:12,246 --> 00:00:14,915
私には話してくれないけど。

4
00:00:14,915 --> 00:00:18,785
（ミワ）藤浦さんにも
お話しにならないんですね。

5
00:00:18,785 --> 00:00:22,589
何か寂しいよね。

6
00:00:22,589 --> 00:00:27,461
長い間　推してきた人に
そっぽ向かれたみたいで。

7
00:00:27,461 --> 00:00:34,601
私の家で　八海さんがおっしゃったこと…
なんですが。

8
00:00:34,601 --> 00:00:40,908
（八海）あの時　私　何か言いましたか？
え？

9
00:00:49,950 --> 00:00:53,620
えっ。　あっ…。

10
00:00:53,620 --> 00:00:57,491
＜若手ナンバーワン女優　五十嵐　凛！➡

11
00:00:57,491 --> 00:01:01,495
世界の映画界で輝く　アジアの至宝！＞

12
00:01:04,231 --> 00:01:07,901
（凛）ねえ　ちょっと聞いていい？
あっ　はい　はい。　何でしょうか。

13
00:01:07,901 --> 00:01:09,836
何か　撮影が押してるから➡

14
00:01:09,836 --> 00:01:12,239
先　ここに行っててって
言われたんだけど➡

15
00:01:12,239 --> 00:01:14,942
場所　忘れちゃった。　知ってる？

16
00:01:16,576 --> 00:01:21,248
らすべがす…　はい　分かります。

17
00:01:21,248 --> 00:01:23,183
じゃあ　一緒に来てくれない？

18
00:01:23,183 --> 00:01:25,118
えっ？

19
00:01:25,118 --> 00:01:41,134
♬～

20
00:01:43,270 --> 00:01:48,275
＜新宿の飲み屋街の片隅にある
小さなバー。　らすべがす＞

21
00:01:50,611 --> 00:01:53,513
ここです。

22
00:01:53,513 --> 00:01:55,482
（凛）ああ　ここか。

23
00:01:55,482 --> 00:01:59,953
＜私はここに
八海サマと一度だけ来たことがある＞

24
00:01:59,953 --> 00:02:04,558
　回想　（シラー）表に出ろ　八海。
しょうがないですね。

25
00:02:04,558 --> 00:02:07,461
（拍手）

26
00:02:07,461 --> 00:02:11,898
まさか　お二人のバトルを
生で見られるとは思っていなかったので。

27
00:02:11,898 --> 00:02:16,236
君は一体　何者なんだ？

28
00:02:16,236 --> 00:02:20,574
＜あの時は　シラー監督とも
話をすることができて➡

29
00:02:20,574 --> 00:02:24,911
夢のような時間だった。　怖かったけど＞

30
00:02:24,911 --> 00:02:27,581
あっ　こんばんは。
（ゆき）いらっしゃいませ。

31
00:02:27,581 --> 00:02:31,451
あっ　久しぶり。
あ～　ゆきさん　久しぶり！

32
00:02:31,451 --> 00:02:33,453
珍しい組み合わせだね。

33
00:02:33,453 --> 00:02:37,257
あっ　私は今日
凛さんを　ここにお連れしただけなので。

34
00:02:37,257 --> 00:02:39,926
（凛）えっ　いいじゃん　いいじゃん。
飲もうよ　一緒に。

35
00:02:39,926 --> 00:02:43,263
いや　あの…。
飲も飲も！　ビール２つ！

36
00:02:43,263 --> 00:02:45,599
ホントに私は　すぐに…。

37
00:02:45,599 --> 00:02:56,243
♬～

38
00:02:56,243 --> 00:03:02,082
どっかで会ったことある気がするんだけど
気のせいかな？

39
00:03:02,082 --> 00:03:08,221
ああ　一度だけ撮影所で。
あの　ミワと申します。

40
00:03:08,221 --> 00:03:14,094
あ～！　何の撮影だっけ？
忘れちゃった。　ははは！

41
00:03:14,094 --> 00:03:16,897
すいません…。
えっ　何で謝るの？

42
00:03:16,897 --> 00:03:18,832
ミワさん悪くないじゃん。

43
00:03:18,832 --> 00:03:20,767
あ…　はい。

44
00:03:20,767 --> 00:03:24,237
えっ　何？　ホントに分かんないんだけど。

45
00:03:24,237 --> 00:03:26,173
すいま…。

46
00:03:26,173 --> 00:03:29,876
＜まずい　また謝ろうとしてしまった＞

47
00:03:34,581 --> 00:03:38,452
はあ…　また　こんな感じになっちゃった。

48
00:03:38,452 --> 00:03:42,255
（ゆき）こんな感じって？
（凛）こないだの撮影でもさ➡

49
00:03:42,255 --> 00:03:45,926
思ってること　そのまんま言ったら
現場　凍っちゃったんだよね。

50
00:03:45,926 --> 00:03:49,596
（ゆき）何て言ったの？
相手の女優さんに➡

51
00:03:49,596 --> 00:03:52,499
「その芝居おかしくない？」って
言っただけなんだけど。

52
00:03:52,499 --> 00:03:55,469
えっ…。
（ゆき）その人　大女優だったんだ？

53
00:03:55,469 --> 00:03:58,939
…だったみたい。

54
00:03:58,939 --> 00:04:03,543
海外みたいに
ダイレクトな表現に慣れてないからね。

55
00:04:03,543 --> 00:04:09,883
それがさ
向こうでもやっちゃうんだ　私。

56
00:04:09,883 --> 00:04:11,885
あっ。

57
00:04:14,554 --> 00:04:20,894
＜この人もきっと　八海サマと同じように
孤独を背負っている。➡

58
00:04:20,894 --> 00:04:28,235
クリエイティブな世界に携わる者だけが
味わう　孤独な世界＞

59
00:04:28,235 --> 00:04:31,905
　回想　諦めろ　お前には無理だ。

60
00:04:31,905 --> 00:04:38,245
＜己と向き合い
自問自答を繰り返す自分だけの道。➡

61
00:04:38,245 --> 00:04:44,584
そこに
誰も救いの手を差し伸べてはくれない＞

62
00:04:44,584 --> 00:04:49,456
あっ　そうだ　さっき八海さんちに
越乃さん来てたでしょ。

63
00:04:49,456 --> 00:04:52,459
はい　対談されてました。

64
00:04:52,459 --> 00:04:56,930
こないだの撮影でさ
越乃さんに来てた差し入れ➡

65
00:04:56,930 --> 00:04:58,865
私　バカバカ食べちゃって➡

66
00:04:58,865 --> 00:05:02,736
何か
おわびにプレゼントしたいんだよね。

67
00:05:02,736 --> 00:05:06,740
おわび…　ですか。
うん。

68
00:05:06,740 --> 00:05:09,876
それで考えたのが➡

69
00:05:09,876 --> 00:05:16,550
越乃さんが昔
映画の中で食べてたお菓子！

70
00:05:16,550 --> 00:05:18,885
すっごい古い映画なんだけど➡

71
00:05:18,885 --> 00:05:21,788
泣きながら
おいしそうに食べてるシーンがあって。

72
00:05:21,788 --> 00:05:26,226
（ゆき）それは何ていう映画？
それがさ　忘れちゃったんだよ。

73
00:05:26,226 --> 00:05:30,897
短いシーンなんだけど
泣きながら　おいしそうに食べてて。

74
00:05:30,897 --> 00:05:36,603
全然ヒントが増えてないけど。
だよねえ。　私も全然覚えてないの。

75
00:05:38,572 --> 00:05:40,507
＜あっ…＞

76
00:05:40,507 --> 00:06:11,872
♬～

77
00:06:11,872 --> 00:06:13,807
ミワさん　どした？

78
00:06:13,807 --> 00:06:18,211
あっ　森七の最中…　だと思います。

79
00:06:18,211 --> 00:06:21,114
えっ　何？
（ゆき）森七の最中？

80
00:06:21,114 --> 00:06:24,551
はい　あの…。
（凛）えっ　ウソ！　これ　これ！➡

81
00:06:24,551 --> 00:06:29,889
何で分かったの？
一応　映画を見る時は　メモに取るので➡

82
00:06:29,889 --> 00:06:35,562
越乃さんが泣きながら食べてたっていう
ヒントから。

83
00:06:35,562 --> 00:06:39,266
ミワさんって何者？

84
00:06:41,434 --> 00:06:45,238
えっ？
だって　家政婦って言いながら➡

85
00:06:45,238 --> 00:06:48,141
撮影現場にも来るし　ここにも来るし➡

86
00:06:48,141 --> 00:06:52,913
古い映画の　そんなワンシーンも
覚えてるなんて。

87
00:06:52,913 --> 00:06:59,586
私は　ただの映画オタクです。
それ以上でも　それ以下でもなくて。

88
00:06:59,586 --> 00:07:06,393
ふ～ん。　面白いね　ミワさんって。
えっ？

89
00:07:06,393 --> 00:07:09,696
（ドアベル）
（ゆき）いらっしゃい。

90
00:07:09,696 --> 00:07:12,032
＜八海サマ！？＞
あ～！

91
00:07:12,032 --> 00:07:16,336
おお　凛ちゃん！
（凛）久しぶり！　元気だった？

92
00:07:16,336 --> 00:07:20,874
元気だった。　いや～　でも　やっぱり
ますます　きれいになったな。

93
00:07:20,874 --> 00:07:23,543
でしょ？　えっ　この店　よく来るの？

94
00:07:23,543 --> 00:07:25,478
初めてなんだよ。
へえ～。

95
00:07:25,478 --> 00:07:29,883
うちのスタッフにね
勧められて来たんだけどさ　いいね。

96
00:07:29,883 --> 00:07:33,219
へえ～。　でも私　今日　取材なんだ。

97
00:07:33,219 --> 00:07:37,891
そうか　それじゃ
邪魔するわけにいかないもんな。

98
00:07:37,891 --> 00:07:40,794
取材　頑張って。
はい　頑張りま～す。

99
00:07:40,794 --> 00:07:43,496
ジントニック。
はい。

100
00:07:50,236 --> 00:07:54,107
（小声で）お知り合い　ですか？

101
00:07:54,107 --> 00:07:56,576
多分ね。

102
00:07:56,576 --> 00:07:59,479
誰だか忘れちゃった。
えっ…。

103
00:07:59,479 --> 00:08:03,183
多分　前に撮影でご一緒した➡

104
00:08:03,183 --> 00:08:05,185
シンガーの方かな…。

105
00:08:06,853 --> 00:08:10,724
ハグされてたので
てっきり親しいのかと。

106
00:08:10,724 --> 00:08:13,026
するでしょ　ハグぐらい。

107
00:08:15,195 --> 00:08:19,532
＜そっか…　海外でハグは挨拶。➡

108
00:08:19,532 --> 00:08:21,835
なのに私は…＞

109
00:08:23,870 --> 00:08:26,539
＜舞い上がり➡

110
00:08:26,539 --> 00:08:29,442
失神し➡

111
00:08:29,442 --> 00:08:33,446
勝手に男女の関係に結び付けて…＞

112
00:08:38,151 --> 00:08:40,553
＜恥っず！➡

113
00:08:40,553 --> 00:08:44,424
なんて恥ずかしい人間なんだ　私は！＞

114
00:08:44,424 --> 00:08:48,428
ミワさんってさ。
は…　はい。

115
00:08:48,428 --> 00:08:51,898
ガチ勢でしょ。
ガ…　ガチ勢？

116
00:08:51,898 --> 00:08:53,833
最近覚えた日本語。

117
00:08:53,833 --> 00:08:56,770
ミワさん　映画ガチ勢でしょ。

118
00:08:56,770 --> 00:08:59,572
だって詳しすぎるもん。

119
00:08:59,572 --> 00:09:02,842
そうですかね…。

120
00:09:02,842 --> 00:09:09,516
🖩

121
00:09:09,516 --> 00:09:14,854
あ…　あの　ちょっと　すいません。
🖩

122
00:09:14,854 --> 00:09:18,525
もしもし。
🖩八海です。

123
00:09:18,525 --> 00:09:22,395
凛さんを
らすべがすに案内して頂いたようで➡

124
00:09:22,395 --> 00:09:25,198
ありがとうございます。
いえいえ。

125
00:09:25,198 --> 00:09:30,537
凛さん　中で八海さんをお待ちです。
あと少しで　そちらに向かいます。

126
00:09:30,537 --> 00:09:34,407
承知しました。
お気を付けてお越し下さい。

127
00:09:34,407 --> 00:09:38,411
🖩では。
失礼します。

128
00:09:42,549 --> 00:09:45,885
ねえちゃん　ねえちゃん。

129
00:09:45,885 --> 00:09:48,788
さっき　五十嵐　凛と歩いてなかった？

130
00:09:48,788 --> 00:09:52,225
いたよね？
いや　私は　ちょっと…。

131
00:09:52,225 --> 00:09:54,894
どこで飲んでんの？　連れてってよ。

132
00:09:54,894 --> 00:09:57,797
いや　その…。

133
00:09:57,797 --> 00:10:03,903
＜私はどうなろうと　凛さんに
絶対会わせちゃいけない人たちだ＞

134
00:10:03,903 --> 00:10:07,240
すいません。
ちょ　待てよ！

135
00:10:07,240 --> 00:10:09,175
やめて下さい！

136
00:10:09,175 --> 00:10:11,911
ミワさん！　大丈夫？

137
00:10:11,911 --> 00:10:14,581
おう　五十嵐　凛じゃねえか！

138
00:10:14,581 --> 00:10:17,917
えっ　何　知り合い？
違います。　逃げて！

139
00:10:17,917 --> 00:10:21,254
いや　逃げてって
俺たち　別に何もしてねえのによ➡

140
00:10:21,254 --> 00:10:24,591
ひどくねえか？
ごめん。

141
00:10:24,591 --> 00:10:26,926
私の友達に手出さないでくれる？

142
00:10:26,926 --> 00:10:32,265
何だよ　別に
ただ一緒に飲もうっつってるだけだろ？

143
00:10:32,265 --> 00:10:34,567
いてててて…。

144
00:10:37,937 --> 00:10:40,273
クソッ…。

145
00:10:40,273 --> 00:10:46,145
♬～

146
00:10:46,145 --> 00:10:51,618
ミワさん　逃げていいよ。
そんな…　凛さんを置いていけません。

147
00:10:51,618 --> 00:10:53,953
私一人で十分だよ　こんなの。

148
00:10:53,953 --> 00:10:58,291
ゴチャゴチャ言ってんじゃねえぞ。
ごるぁあ！

149
00:10:58,291 --> 00:11:02,562
何だ　てめえ！　あ～！

150
00:11:02,562 --> 00:11:04,497
えっ！？

151
00:11:04,497 --> 00:11:09,202
（泉）大丈夫ですか？
泉さん…。知り合い？

152
00:11:11,237 --> 00:11:16,576
　回想　
無事に…　組を抜けることができました。

153
00:11:16,576 --> 00:11:20,246
八海さんのおかげです。

154
00:11:20,246 --> 00:11:22,182
ありがとうございました！

155
00:11:22,182 --> 00:11:26,886
おい　誰だ　てめえ！
邪魔してんじゃねえぞ！

156
00:11:31,858 --> 00:11:34,794
兄貴。
（泉）この人は…➡

157
00:11:34,794 --> 00:11:38,097
ミワさんは俺の恩人なんです。
はあ？

158
00:11:40,934 --> 00:11:43,269
ここは引き下がってもらえませんか。

159
00:11:43,269 --> 00:11:46,606
誰だ　てめえ。　ぶっ殺すぞ！

160
00:11:46,606 --> 00:11:49,509
覚悟はありますか？

161
00:11:49,509 --> 00:11:51,477
ああ？

162
00:11:51,477 --> 00:11:57,250
力ずくで　やりたいことをやって
人を従わせて➡

163
00:11:57,250 --> 00:12:03,890
その代償は…
その先に行く覚悟はありますか？

164
00:12:03,890 --> 00:12:07,760
おい　何言ってんだ　てめえ。

165
00:12:07,760 --> 00:12:10,230
兄貴。
あぁん？

166
00:12:10,230 --> 00:12:14,100
こいつ　山本さんとこの…。
マジか。

167
00:12:14,100 --> 00:12:18,805
何だよ　めんどくせえな。　おい　行くぞ。
はい。

168
00:12:20,573 --> 00:12:22,575
えっ…。

169
00:12:25,912 --> 00:12:28,815
あ～　びっくりした…　東京　怖っ。

170
00:12:28,815 --> 00:12:31,784
泉さん…。

171
00:12:31,784 --> 00:12:37,256
おけが　ありませんでしたか？
泉さんこそ…。

172
00:12:37,256 --> 00:12:41,127
こんなのは　どうってことないですよ。

173
00:12:41,127 --> 00:12:44,130
お元気でしたか。
ええ。

174
00:12:44,130 --> 00:12:47,900
あれから地元に帰って
仕事にも就いたんですけど➡

175
00:12:47,900 --> 00:12:52,805
やっぱり素性を知られると
いられなくなってしまって。

176
00:12:52,805 --> 00:12:57,577
やっぱりダメですね。
一度　過ちを犯した人間は➡

177
00:12:57,577 --> 00:13:00,880
人が許してくれても
世間が許しちゃくれない。

178
00:13:00,880 --> 00:13:03,549
そうだったんですね。

179
00:13:03,549 --> 00:13:06,452
でも　組に戻ったわけじゃないですよ。

180
00:13:06,452 --> 00:13:09,422
今は　バーテンダーの修業をしてます。

181
00:13:09,422 --> 00:13:11,424
よかったです。

182
00:13:11,424 --> 00:13:15,561
八海さんとミワさんには
本当に感謝してます。

183
00:13:15,561 --> 00:13:19,432
こんな形ですけど
少し恩返しができてよかった。

184
00:13:19,432 --> 00:13:24,237
泉さん…。
あ～　八海さんの知り合い？

185
00:13:24,237 --> 00:13:26,906
もうすぐ　ここに来るよ　八海さん。

186
00:13:26,906 --> 00:13:30,777
はい　会っていかれたらどうですか？

187
00:13:30,777 --> 00:13:36,249
いえ…　もっと誇れる自分になってから
会いに行きます。

188
00:13:36,249 --> 00:13:49,595
♬～

189
00:13:49,595 --> 00:13:53,266
かっこいいね。
…ですね。

190
00:13:53,266 --> 00:14:00,873
♬～

191
00:14:00,873 --> 00:14:05,545
時間は９月８日　午後イチのスタートで
進めます。

192
00:14:05,545 --> 00:14:09,882
では　明日もよろしくお願いします。

193
00:14:09,882 --> 00:14:12,218
♬～

194
00:14:12,218 --> 00:14:15,121
藤浦さん。
はい。

195
00:14:15,121 --> 00:14:20,093
♬～

196
00:14:20,093 --> 00:14:22,395
（藤浦）何ですか？

197
00:14:25,765 --> 00:14:29,769
俳優を…　やめたいと思うんですが。

198
00:14:33,906 --> 00:14:35,908
え？

199
00:14:39,579 --> 00:14:43,449
八海がやめたら　ミワさんのせいだから。

200
00:14:43,449 --> 00:14:46,252
俳優としては　もう
十分やってきましたから。

201
00:14:46,252 --> 00:14:50,123
八海サマが引退する本当の理由　探ってよ。

202
00:14:50,123 --> 00:14:53,593
スーツケースが見当たらないです。
衣類もなくなってます。

203
00:14:53,593 --> 00:14:57,296
八海サマの…　バカヤロ～！