1
00:00:03,170 --> 00:00:06,940
（ミワ）あの…　さくらさん。
（さくら）ん？

2
00:00:06,940 --> 00:00:11,612
私　家政婦を辞めることにしたんです。

3
00:00:11,612 --> 00:00:14,515
え…　えっ　ちょっと待って。

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,951
八海サマみたいなこと言わないでよ。
🖩

5
00:00:17,951 --> 00:00:21,822
🖩

6
00:00:21,822 --> 00:00:23,824
（さくら）あっ　藤浦さんからだ。

7
00:00:23,824 --> 00:00:26,627
えっ！　ああっ…！

8
00:00:26,627 --> 00:00:31,965
（さくら）えっ　ちょっと…。
ごめんなさい。　あ…　あの　行きます！

9
00:00:31,965 --> 00:00:36,303
えっ　えっ　えっ…　何　何？
すごい気になるとこでいなくなるじゃん！

10
00:00:36,303 --> 00:00:41,642
えっと…　バレたんです　藤浦さんに。
なりすましていることが。

11
00:00:41,642 --> 00:00:44,978
えっ…　ええっ！？
じゃあ　また。

12
00:00:44,978 --> 00:00:49,283
ちょ…　久保田さん！　久保田　久保田…！
（ドアの閉まる音）

13
00:00:51,852 --> 00:00:56,156
久保田…　ミワと申します。

14
00:00:58,992 --> 00:01:06,300
（藤浦）ずっと怪しいとは思ってたけど
まさか別人だったとはね。

15
00:01:08,602 --> 00:01:11,305
申し訳ございませんでした。

16
00:01:12,940 --> 00:01:15,609
いくら八海がいいと言っても➡

17
00:01:15,609 --> 00:01:18,946
このまま契約を続けるわけには
いかないですから。

18
00:01:18,946 --> 00:01:23,617
これはビジネスとして。

19
00:01:23,617 --> 00:01:26,520
もちろんです。

20
00:01:26,520 --> 00:01:29,523
辞めさせて頂きます。

21
00:01:31,959 --> 00:01:38,632
今まで
仕事は　きちんとやってくれていたし➡

22
00:01:38,632 --> 00:01:45,505
八海にとっても　あなたが来てくれて
いろいろプラスになったと思うけど…➡

23
00:01:45,505 --> 00:01:51,645
私は　裏切られたような気持ちで悲しい。

24
00:01:51,645 --> 00:01:57,651
本当に申し訳ありません…。

25
00:01:59,987 --> 00:02:02,289
あなたを訴えます。

26
00:02:04,591 --> 00:02:06,893
ウソです！

27
00:02:10,263 --> 00:02:18,138
あなたには　まだ　やってほしい仕事が
残ってるんだから。

28
00:02:18,138 --> 00:02:20,907
え？

29
00:02:20,907 --> 00:02:36,490
♬～

30
00:02:36,490 --> 00:02:43,964
（一駒）今日はタマネギとピーマンと
ズッキーニがあるから…。

31
00:02:43,964 --> 00:02:46,867
（池月）ラタトゥイユですね。
Ｎｏｎ！

32
00:02:46,867 --> 00:02:51,304
カポナータです。
（池月）ほとんど一緒じゃないですか。

33
00:02:51,304 --> 00:02:58,645
あの…　一駒さん　池月さん。
何？

34
00:02:58,645 --> 00:03:05,252
実は私…　ニセモノなんです。
すみませんでした！

35
00:03:05,252 --> 00:03:09,589
ニセモノ？
（一駒）どういうこと？

36
00:03:09,589 --> 00:03:15,929
ミワさんには本物と偽物がいるの？
あっ　そうじゃなくて➡

37
00:03:15,929 --> 00:03:20,267
美羽さくらさんという人が
家政婦に採用されたんですけど➡

38
00:03:20,267 --> 00:03:25,939
久保田ミワである私が
彼女になりすましていたんです。

39
00:03:25,939 --> 00:03:28,942
（２人）ええっ！？

40
00:03:31,812 --> 00:03:34,948
全然　気付かなかった…。

41
00:03:34,948 --> 00:03:37,617
えっ
一駒さんも気付いてなかったんですか？

42
00:03:37,617 --> 00:03:41,288
一駒さんは
全部　お見通しだと思ってました。

43
00:03:41,288 --> 00:03:46,159
いや…　今　説明聞いても
何だか　よく分からないもの。

44
00:03:46,159 --> 00:03:50,630
ん？　つまり　あなたは
美羽さくらさんってこと？

45
00:03:50,630 --> 00:03:52,566
いや　久保田ミワです。

46
00:03:52,566 --> 00:03:55,502
あっ　そのニセモノ？
本物です。

47
00:03:55,502 --> 00:04:00,240
ダメだ…　完全に混乱してきちゃった。

48
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
後で説明しますね。
うん…。

49
00:04:05,112 --> 00:04:10,250
今まで…　本当にお世話になりました。

50
00:04:10,250 --> 00:04:13,153
そんな　わざわざ辞めることないのに…。

51
00:04:13,153 --> 00:04:17,124
やっぱり　けじめをつけないと。

52
00:04:17,124 --> 00:04:24,831
まあ　ミワさんが決めたことなら
私は応援するよ。

53
00:04:29,269 --> 00:04:31,938
ありがとうございます。
あっ　分かった！

54
00:04:31,938 --> 00:04:33,874
えっ。

55
00:04:33,874 --> 00:04:37,277
美羽さくらさんという人が別にいて➡

56
00:04:37,277 --> 00:04:40,180
久保田ミワさんが
なりすましたってこと？

57
00:04:40,180 --> 00:04:46,186
はい　そうです。
ああ。　Ｊ’ａｉ　ｃｏｍｐｒｉｓ．　理解しました。

58
00:04:48,288 --> 00:04:52,626
＜二人は
最後まで優しく受け入れてくれた。➡

59
00:04:52,626 --> 00:04:55,962
こんなニセモノの私を＞

60
00:04:55,962 --> 00:05:00,800
（一駒）ニセモノじゃないわよ。
えっ…。

61
00:05:00,800 --> 00:05:04,771
久保田ミワさん…　あなたは本物よ。

62
00:05:04,771 --> 00:05:08,241
一駒さん…。

63
00:05:08,241 --> 00:05:12,579
（一駒）最初はニセモノとして
始まったのかもしれないけど➡

64
00:05:12,579 --> 00:05:16,449
でも　あなたは　ちゃんと本物になった。

65
00:05:16,449 --> 00:05:20,453
だから　次は胸を張って生きなさい。

66
00:05:24,191 --> 00:05:26,126
はい。

67
00:05:26,126 --> 00:05:37,604
♬～

68
00:05:37,604 --> 00:05:42,475
（越乃）あっ　ミワさん　いた。
越乃さん！

69
00:05:42,475 --> 00:05:45,478
はっちゃん　戻ってきたんでしょ？
はい。

70
00:05:45,478 --> 00:05:49,216
どう？　まだ引退するとか言ってる？

71
00:05:49,216 --> 00:05:55,155
それが…　お戻りになってから　まだ
お話しできてないんです。

72
00:05:55,155 --> 00:06:01,561
そっか…　じゃあ　説得しなきゃね。

73
00:06:01,561 --> 00:06:04,264
えっ。

74
00:06:06,233 --> 00:06:11,104
はっちゃん　書斎にいる？
はい　そうだと思います。

75
00:06:11,104 --> 00:06:14,407
案内して。
あっ　はい。

76
00:06:16,877 --> 00:06:19,179
こちらです。

77
00:06:21,581 --> 00:06:23,583
うん。

78
00:06:25,919 --> 00:06:28,588
じゃあ　ここからは
ミワさんにお願いしよっかな。

79
00:06:28,588 --> 00:06:32,926
え…　ええっ！？　いや　そんな…。

80
00:06:32,926 --> 00:06:40,267
悔しいけど　結局　はっちゃんが
今　一番信頼してるのはミワさんなのよね。

81
00:06:40,267 --> 00:06:43,937
え…？　そんな➡

82
00:06:43,937 --> 00:06:48,275
越乃さんまで　藤浦さんと同じようなこと
言わないで下さい。

83
00:06:48,275 --> 00:06:55,148
　回想　
あなたには　まだ　やってほしい仕事が
残ってるんだから。

84
00:06:55,148 --> 00:06:57,284
え…？

85
00:06:57,284 --> 00:07:02,122
引退を撤回するよう　八海を説得しなさい。

86
00:07:02,122 --> 00:07:05,892
え…　私が　ですか？

87
00:07:05,892 --> 00:07:10,764
私より　あなたに言ってもらったほうが
効果はあるから。

88
00:07:10,764 --> 00:07:16,236
大丈夫。　もし　ミワさんが撃沈したら
私が乗り込んでいくから。

89
00:07:16,236 --> 00:07:19,572
え？

90
00:07:19,572 --> 00:07:22,475
行っといで！

91
00:07:22,475 --> 00:07:26,246
…はい。

92
00:07:26,246 --> 00:07:40,593
♬～

93
00:07:40,593 --> 00:07:43,496
（ノック）
⚟（八海）はい。

94
00:07:43,496 --> 00:07:45,799
失礼します。

95
00:08:08,221 --> 00:08:13,927
＜あの時と何ら変わらない
神々しいお姿…＞

96
00:08:21,234 --> 00:08:25,105
先日は　ありがとうございました。

97
00:08:25,105 --> 00:08:31,111
母も安心して
天国に旅立ったと思います。
はい。

98
00:08:33,246 --> 00:08:37,917
ミワさん　家政婦を辞めると聞きました。

99
00:08:37,917 --> 00:08:41,788
…はい。

100
00:08:41,788 --> 00:08:48,561
長い間　本当にお世話になりました。

101
00:08:48,561 --> 00:08:52,932
ここにあるものは
処分しようと思うんですが➡

102
00:08:52,932 --> 00:08:56,936
記念に何か持っていきませんか？
えっ…。

103
00:09:00,206 --> 00:09:04,077
＜台本に　プレミアグッズの数々…。➡

104
00:09:04,077 --> 00:09:07,380
まさに　宝の山＞

105
00:09:12,218 --> 00:09:15,221
いえ　大丈夫です。

106
00:09:18,892 --> 00:09:20,894
…そうですか。

107
00:09:27,233 --> 00:09:32,572
私が今　欲しいのは
過去のものじゃなくて➡

108
00:09:32,572 --> 00:09:36,876
これから八海さんが出演する
新作映画なんです。

109
00:09:39,446 --> 00:09:45,752
どうか
引退は考え直して頂けないでしょうか。

110
00:09:50,924 --> 00:09:55,261
ミワさんは以前　私の出演作の中では➡

111
00:09:55,261 --> 00:09:59,132
シラー監督の作品が好みだと
おっしゃいましたよね。

112
00:09:59,132 --> 00:10:05,438
⚟はい。　私の中で殿堂入りです。

113
00:10:08,608 --> 00:10:12,946
先日　母も好きだと言ったのは意外でした。

114
00:10:12,946 --> 00:10:17,817
決して
分かりやすい映画ではないですから。

115
00:10:17,817 --> 00:10:25,825
分かりやすい映画じゃないけど
とにかく　心に残るんです。

116
00:10:28,294 --> 00:10:33,166
アメリカに渡った頃の気持ちを思い出して
原点に返れば➡

117
00:10:33,166 --> 00:10:37,637
また演じる喜びが味わえるかもしれない。

118
00:10:37,637 --> 00:10:45,311
⚟そう思えるようになったのは
ミワさんのおかげです。

119
00:10:45,311 --> 00:10:53,987
♬～

120
00:10:53,987 --> 00:10:56,656
えっ？

121
00:10:56,656 --> 00:11:02,929
シラー監督のオファーを
受けようと思います。

122
00:11:02,929 --> 00:11:06,266
えっ…。

123
00:11:06,266 --> 00:11:13,940
♬～

124
00:11:13,940 --> 00:11:18,811
よかった…　よかったです。

125
00:11:18,811 --> 00:11:23,950
♬～

126
00:11:23,950 --> 00:11:27,253
やった！
（八海の笑い声）

127
00:11:29,289 --> 00:11:33,293
なりすまし業務　お疲れさまでした。

128
00:11:35,161 --> 00:11:38,965
何だか　ホッとしました。

129
00:11:38,965 --> 00:11:42,302
辞める必要はなかったと思うけどね。➡

130
00:11:42,302 --> 00:11:46,973
でも
もう自分を欺きたくなかったんだよね。

131
00:11:46,973 --> 00:11:48,908
はい。

132
00:11:48,908 --> 00:11:53,646
それって
自分に自信が出てきたからじゃない？

133
00:11:53,646 --> 00:11:57,984
自信？　いや　自信なんて　そんな…。

134
00:11:57,984 --> 00:12:01,254
これから何するか決めたの？

135
00:12:01,254 --> 00:12:04,591
いや　まだ全然…。

136
00:12:04,591 --> 00:12:08,461
私は決めたよ。
えっ…　何ですか？

137
00:12:08,461 --> 00:12:15,935
♬～

138
00:12:15,935 --> 00:12:20,240
（ノック）
⚟失礼します。

139
00:12:23,610 --> 00:12:27,947
八海様　間もなく出発の時間でございます。

140
00:12:27,947 --> 00:12:32,952
あっ　もう　そんな時間でしたか。

141
00:12:37,290 --> 00:12:39,225
あっ　ミワさん。

142
00:12:39,225 --> 00:12:47,934
♬～

143
00:12:47,934 --> 00:12:51,304
＜小さい頃から地味で不器用➡

144
00:12:51,304 --> 00:12:56,976
何をやっても目立たない
空気のような存在だった私＞

145
00:12:56,976 --> 00:12:59,646
♬～

146
00:12:59,646 --> 00:13:02,548
＜八海サマとの夢のような日々は➡

147
00:13:02,548 --> 00:13:07,453
そんな私が　私らしく生きることを
教えてくれた＞

148
00:13:07,453 --> 00:13:20,266
♬～

149
00:13:20,266 --> 00:13:25,138
＜人生をかけて推したい人がいる。➡

150
00:13:25,138 --> 00:13:29,609
私は今　最高に幸せだ＞

151
00:13:29,609 --> 00:13:33,479
（上映開始のブザー）

152
00:13:33,479 --> 00:13:46,959
♬～

153
00:13:46,959 --> 00:13:49,629
八海サマ…。

154
00:13:49,629 --> 00:13:57,637
♬～

155
00:14:01,574 --> 00:14:06,446
（凛）
あ～　私も八海さんと出たかったなあ。➡

156
00:14:06,446 --> 00:14:10,583
何で　くノ一役で
オファーしてくれなかったんだろ…。

157
00:14:10,583 --> 00:14:12,919
（ゆき）女忍者は出ないらしいよ。

158
00:14:12,919 --> 00:14:16,622
マジ？　じゃあ　許す。

159
00:14:18,257 --> 00:14:20,593
Ｔｏ　「Ｓｈｉｎｏｂｉ－ＣＩＴＹ」！

160
00:14:20,593 --> 00:14:22,595
（グラスを合わせる音）