1
00:00:01,400 --> 00:00:03,400
一緒に行ってくれるなら
たけぞうさんを助けます｡

2
00:00:07,239 --> 00:00:09,274
お通！

3
00:00:09,274 --> 00:00:12,294
〈お通を見捨てる事が出来ない
たけぞうは…〉

4
00:00:12,294 --> 00:00:14,396
お願いします！

5
00:00:14,396 --> 00:00:19,396
〈四年もの間 姫路城の牢屋に
幽閉されるのだった〉

6
00:00:20,252 --> 00:00:24,289
〈こうして誕生した宮本武蔵〉

7
00:00:24,289 --> 00:00:28,410
〈日本の頂点を目指した
彼の波乱の人生は→

8
00:00:28,410 --> 00:00:31,410
大きく動き始めた〉

9
00:00:41,290 --> 00:00:46,311
〈宮本武蔵は
剣での立身出世を試み→

10
00:00:46,311 --> 00:00:49,331
京の吉岡道場を訪れる〉

11
00:00:49,331 --> 00:00:52,267
〈圧倒的な強さを見せつけた
武蔵は→

12
00:00:52,267 --> 00:00:56,288
ついに 剣豪･吉岡清十郎に
試合を挑む〉

13
00:00:56,288 --> 00:00:58,323
(吉岡清十郎)
危ないやないか｡

14
00:00:58,323 --> 00:01:02,311
〈吉岡清十郎との
決戦を控えた武蔵は→

15
00:01:02,311 --> 00:01:06,298
槍の名手
宝蔵院の日観を訪ねた〉

16
00:01:06,298 --> 00:01:09,284
〈武蔵は 日観の言葉に従い→

17
00:01:09,284 --> 00:01:15,307
最強の剣術家として名高い
柳生石舟斎に 教えを乞う〉

18
00:01:15,307 --> 00:01:17,409
(宮本武蔵)
まず この城を相手にとって→

19
00:01:17,409 --> 00:01:19,409
合戦を申し込む｡

20
00:01:20,362 --> 00:01:22,281
(庄田喜左衛門)二刀流…！

21
00:01:22,281 --> 00:01:25,234
(武蔵の声)吉岡清十郎に勝つには
どうしたらいい？

22
00:01:25,234 --> 00:01:27,436
(柳生石舟斎宗厳)
聞こえるはずのない→

23
00:01:27,436 --> 00:01:29,436
その音を聞け｡

24
00:01:30,205 --> 00:01:36,295
〈己の強さを疑う事のなかった
武蔵が味わう 苦悩と葛藤〉

25
00:01:36,295 --> 00:01:38,297
未熟者!!

26
00:01:38,297 --> 00:01:42,317
〈一方 その頃 武蔵を追って
京に向かった お通は→

27
00:01:42,317 --> 00:01:48,307
又八の母 お杉の逆恨みにより
命を狙われる〉

28
00:01:48,307 --> 00:01:52,244
〈武蔵もまた
運命の時を迎えていた〉

29
00:01:52,244 --> 00:01:56,198
〈武蔵を待つ剣豪･吉岡清十郎〉

30
00:01:56,198 --> 00:02:02,271
〈そして 宿敵･佐々木小次郎との
伝説の一戦へと→

31
00:02:02,271 --> 00:02:06,408
時は
静かに流れていくのであった〉

32
00:02:06,408 --> 00:02:10,408
聞こえるはずのない
その音を聞け｡

33
00:02:15,267 --> 00:02:18,270
(沢庵)どうした おばば
こんなところで｡

34
00:02:18,270 --> 00:02:20,405
(お杉)沢庵坊…｡

35
00:02:20,405 --> 00:02:23,405
おばば その小太刀は なんじゃ？

36
00:02:25,377 --> 00:02:27,377
あっ あっ…｡

37
00:02:30,399 --> 00:02:32,399
(お杉)離せ！

38
00:02:33,368 --> 00:02:36,388
(沢庵)おばば… おばば！

39
00:02:36,388 --> 00:02:49,388
♬～

40
00:02:53,405 --> 00:02:55,405
お通!?

41
00:02:56,391 --> 00:03:00,295
〈宮本武蔵は 三十三間堂で→

42
00:03:00,295 --> 00:03:04,383
吉岡清十郎との戦いを
迎えていた〉

43
00:03:04,383 --> 00:03:27,383
♬～

44
00:03:37,282 --> 00:03:39,234
吉岡清十郎｡

45
00:03:39,234 --> 00:03:42,254
宮本武蔵｡

46
00:03:42,254 --> 00:03:45,340
行くぞ｡
早う来い｡

47
00:03:45,340 --> 00:04:14,286
♬～

48
00:04:14,286 --> 00:04:43,282
♬～

49
00:04:43,282 --> 00:05:09,241
♬～

50
00:05:09,241 --> 00:05:11,293
(伝七郎)《二刀流…》

51
00:05:11,293 --> 00:05:14,296
《道場へ来た時は
一刀と聞いていたが…》

52
00:05:14,296 --> 00:05:29,361
♬～

53
00:05:29,361 --> 00:05:32,361
(清十郎)《隙を見せたら負ける》

54
00:05:34,333 --> 00:05:37,386
《隙を見極めれば勝てる》

55
00:05:37,386 --> 00:05:45,386
♬～

56
00:05:48,296 --> 00:05:51,350
(石舟斎)音を聞け｡

57
00:05:51,350 --> 00:05:54,350
聞こえるはずのない
その音を聞け｡

58
00:06:05,397 --> 00:06:08,397
《聞こえるはずのない その音…》

59
00:06:10,302 --> 00:06:25,384
♬～

60
00:06:25,384 --> 00:06:27,384
兄上…｡

61
00:06:28,320 --> 00:06:30,305
兄上！

62
00:06:30,305 --> 00:06:51,393
♬～

63
00:06:51,393 --> 00:06:53,393
(朱実)たけぞう｡

64
00:06:59,251 --> 00:07:01,386
私も連れてって｡

65
00:07:01,386 --> 00:07:19,386
♬～

66
00:07:25,293 --> 00:07:27,245
(沢庵)妙秀尼様｡

67
00:07:27,245 --> 00:07:30,332
申し訳ないが わしは これから
江戸に行かねばならぬ｡

68
00:07:30,332 --> 00:07:32,334
お通の傷が治るまで→

69
00:07:32,334 --> 00:07:36,334
しばらく ここで
預かってもらえないだろうか｡

70
00:07:37,389 --> 00:07:39,389
ええ ええ 喜んで｡

71
00:07:41,376 --> 00:07:45,376
(妙秀尼)お通さんとは
四年ぶりになりますかのう｡

72
00:07:47,365 --> 00:07:49,365
≫(戸の開く音)

73
00:07:56,241 --> 00:07:58,293
(りん弥)お帰りなさんせ｡

74
00:07:58,293 --> 00:08:06,368
♬～(琵琶)

75
00:08:06,368 --> 00:08:24,368
♬～(琵琶)

76
00:08:28,306 --> 00:08:31,409
(本阿弥光悦)いやいや
素晴らしい 素晴らしい｡

77
00:08:31,409 --> 00:08:35,409
武蔵殿 どちらにいらした？
当代きっての吉野太夫じゃ｡

78
00:08:38,383 --> 00:08:40,383
(祇園藤次)植田殿！

79
00:08:46,258 --> 00:08:50,395
(光悦)いやいや 素晴らしい｡
至福じゃ 至福じゃ｡

80
00:08:50,395 --> 00:08:54,395
小雪太夫は？ あれは どうした？

81
00:08:56,268 --> 00:08:59,271
(遊女)まだまだでありんす｡
(光悦)いつになったら→

82
00:08:59,271 --> 00:09:02,324
連弾きを
聞かせて頂けるんかのう？

83
00:09:02,324 --> 00:09:05,293
(紹由老人)さあ みんな
踊った 踊った！

84
00:09:05,293 --> 00:09:07,279
(光悦)踊った 踊った｡

85
00:09:07,279 --> 00:09:24,379
♬～(三味線)

86
00:09:24,379 --> 00:09:26,379
かたじけない｡

87
00:09:29,301 --> 00:09:32,220
(紹由)やっ… 血ぃやないか｡

88
00:09:32,220 --> 00:09:36,408
いいえ｡
緋牡丹のひとひらでござんしょ｡

89
00:09:36,408 --> 00:09:40,408
そうか 牡丹か…｡

90
00:09:43,298 --> 00:09:53,358
♬～

91
00:09:53,358 --> 00:09:55,358
(藤次)武蔵は どこだ？

92
00:09:56,394 --> 00:09:59,394
六条の遊郭にいます！

93
00:10:00,382 --> 00:10:05,382
殺せ… 遊郭を封鎖しろ！

94
00:10:07,372 --> 00:10:10,372
復讐だ！
(一同)おおー！

95
00:10:15,313 --> 00:10:17,313
植田 行くぞ！

96
00:10:18,400 --> 00:10:20,400
先に行っててくれ｡

97
00:10:25,256 --> 00:10:46,277
♬～(三味線)

98
00:10:46,277 --> 00:10:52,434
(嗚咽)

99
00:10:52,434 --> 00:10:54,434
若先生…｡

100
00:10:59,290 --> 00:11:01,309
(嗚咽)

101
00:11:01,309 --> 00:11:03,378
若先生！

102
00:11:03,378 --> 00:11:12,378
♬～(三味線)

103
00:11:15,390 --> 00:11:17,390
(人々の悲鳴)

104
00:11:19,310 --> 00:11:22,280
武蔵を遊郭から出すな｡

105
00:11:22,280 --> 00:11:24,416
捜せ！
(一同)おう！

106
00:11:24,416 --> 00:11:35,416
♬～(三味線)

107
00:11:36,227 --> 00:11:41,282
アハハ…｡
いやいや… 見事じゃ 見事じゃ｡

108
00:11:41,282 --> 00:11:44,252
あっ 紹由殿｡

109
00:11:44,252 --> 00:11:47,389
ハハハ…｡ そろそろ
お暇致しましょうかの｡

110
00:11:47,389 --> 00:11:49,389
そうじゃ そうじゃ｡
ハハハハ…｡

111
00:11:51,359 --> 00:11:57,359
武蔵様 こなたは
ここへ お泊まりなさんせ｡

112
00:12:00,385 --> 00:12:05,385
なんとのう
今宵は いなしとうござんせん｡

113
00:12:07,242 --> 00:12:11,296
なあ ようござんしょう？

114
00:12:11,296 --> 00:12:15,350
こなさんを お泊めさんしても｡

115
00:12:15,350 --> 00:12:19,304
アハハハ…｡
ああ よいとも よいとも｡

116
00:12:19,304 --> 00:12:22,273
たんと
かわいがってやってくだされ｡

117
00:12:22,273 --> 00:12:25,343
いや 俺も
光悦殿と一緒に帰ります｡

118
00:12:25,343 --> 00:12:30,298
武蔵殿 野暮は言わんと
今宵は ここで ゆっくり休んで→

119
00:12:30,298 --> 00:12:34,285
明日 よい潮を見て
お戻りになったら いかがかな｡

120
00:12:34,285 --> 00:12:39,474
太夫も せっかく ああ言うて
心配してくれとるんじゃから｡

121
00:12:39,474 --> 00:12:41,474
心配？
≪吉野太夫｡

122
00:12:44,262 --> 00:12:46,247
どうやった？
へい｡

123
00:12:46,247 --> 00:12:48,316
他のお方は ともかく→

124
00:12:48,316 --> 00:12:52,387
武蔵様だけは うかつに
遊郭の外へ出られますまい｡

125
00:12:52,387 --> 00:12:57,387
(人々の騒ぎ声)

126
00:13:05,400 --> 00:13:09,400
もし？ 武蔵様？

127
00:13:10,188 --> 00:13:12,240
なんだ？

128
00:13:12,240 --> 00:13:14,309
おなごの私には→

129
00:13:14,309 --> 00:13:20,348
兵法なんぞという道は
わかりんせんが→

130
00:13:20,348 --> 00:13:24,252
こなさんの所作や眼差しを
うかごうてると→

131
00:13:24,252 --> 00:13:26,387
今にも斬られて→

132
00:13:26,387 --> 00:13:29,387
死なんすお人のように見えて
なりんせん｡

133
00:13:34,395 --> 00:13:36,395
何？

134
00:13:39,267 --> 00:13:42,287
お気に障らんしたか？

135
00:13:42,287 --> 00:13:56,301
♬～

136
00:13:56,301 --> 00:13:59,270
俺の所作が→

137
00:13:59,270 --> 00:14:04,292
今にも斬られる人間に見えて
ならぬとは どういうわけか？

138
00:14:04,292 --> 00:14:14,385
♬～

139
00:14:14,385 --> 00:14:17,385
たわむれか？

140
00:14:23,294 --> 00:14:28,416
私は 今ここで
琵琶を一個の人間として→

141
00:14:28,416 --> 00:14:31,416
例えてみたいのでござんす｡

142
00:14:46,301 --> 00:15:00,298
♬～(琵琶)

143
00:15:00,298 --> 00:15:06,287
わずか四つの糸と板の胴から…｡

144
00:15:06,287 --> 00:15:09,290
♬～(琵琶)

145
00:15:09,290 --> 00:15:14,312
こないに数多い音が
鳴り出るというのは…｡

146
00:15:14,312 --> 00:15:17,315
♬～(琵琶)

147
00:15:17,315 --> 00:15:20,318
不思議な事やござんせんか？

148
00:15:20,318 --> 00:15:25,306
けど その不思議な音色も→

149
00:15:25,306 --> 00:15:32,380
この板の体を割って
琵琶の心をのぞいてみさんすと→

150
00:15:32,380 --> 00:15:36,380
なんの不思議でもない事が
わかりんす｡

151
00:15:37,385 --> 00:15:47,385
(鉈を叩きつける音)

152
00:15:49,247 --> 00:15:57,338
♬～

153
00:15:57,338 --> 00:15:59,290
ごろうじなんせ｡

154
00:15:59,290 --> 00:16:07,231
このとおり 琵琶の中は
うつろも同じでござんしょ｡

155
00:16:07,231 --> 00:16:16,391
ほな あの様々な音の変化は
どこから起こるのかと思いますと→

156
00:16:16,391 --> 00:16:22,391
この胴の中に渡してある
横木一つでござんす｡

157
00:16:23,264 --> 00:16:26,284
この横木こそ→

158
00:16:26,284 --> 00:16:31,439
琵琶の体を
持ち支えている骨であり→

159
00:16:31,439 --> 00:16:34,439
心でもありんす｡

160
00:16:36,294 --> 00:16:45,303
けど この横木とでも
ただ頑丈に 真っ直ぐに→

161
00:16:45,303 --> 00:16:52,293
胴を張り締めているだけでは
なんの曲もござんせん｡

162
00:16:52,293 --> 00:16:57,281
まことの音色は
どこからやと言うたら→

163
00:16:57,281 --> 00:17:02,220
この横木の両端の力を→

164
00:17:02,220 --> 00:17:07,392
ほどよう そぎ取ってある
緩みから→

165
00:17:07,392 --> 00:17:10,392
生まれてくんのでござんす｡

166
00:17:14,282 --> 00:17:21,356
つまり 私ら人間の
生きていく心構えも→

167
00:17:21,356 --> 00:17:28,379
この琵琶と
似たものやないやろかと→

168
00:17:28,379 --> 00:17:31,379
思う事でござんす｡

169
00:17:33,201 --> 00:17:37,338
(住持日観)御身は強すぎる｡
あまりに強い｡

170
00:17:37,338 --> 00:17:41,338
それじゃによって
もっと弱くならにゃいかん｡

171
00:17:44,395 --> 00:17:46,395
≫いたぞ！ 武蔵だ！

172
00:17:59,243 --> 00:18:03,381
何をしておる… 行かすな！

173
00:18:03,381 --> 00:18:05,381
(一同)おう！

174
00:18:06,384 --> 00:18:08,403
武蔵 待て！

175
00:18:08,403 --> 00:18:10,403
なんだ!?

176
00:18:12,373 --> 00:18:15,373
この武蔵に 待てとは
どういう了見だ？

177
00:18:16,411 --> 00:18:19,411
ここで答える必要もないと思う｡

178
00:18:20,214 --> 00:18:23,351
武蔵 支度はいいか？

179
00:18:23,351 --> 00:18:25,351
支度？

180
00:18:28,289 --> 00:18:33,294
武士の支度は
寝る間にも出来ておる事｡

181
00:18:33,294 --> 00:18:35,279
いつでも参られ｡

182
00:18:35,279 --> 00:18:38,316
だが その前に…！

183
00:18:38,316 --> 00:18:44,255
吉岡は この武蔵を暗殺したいか？

184
00:18:44,255 --> 00:18:48,392
それとも 正当に討ちたいか？

185
00:18:48,392 --> 00:18:50,392
恨みで来たか？

186
00:18:58,369 --> 00:19:00,369
試合の仕返しで来たか？

187
00:19:02,306 --> 00:19:04,292
どちらか聞かせ！

188
00:19:04,292 --> 00:19:06,244
言わずとも知れた事｡

189
00:19:06,244 --> 00:19:10,414
師の清十郎
御舎弟の伝七郎を討たれ→

190
00:19:10,414 --> 00:19:13,414
我々 吉岡一門が
汝を無事に生かしておけるか！

191
00:19:15,286 --> 00:19:21,392
武蔵 不憫だが
汝の首は我々が申し受けたぞ｡

192
00:19:21,392 --> 00:19:24,392
五体と両刀が続く限り
相手しよう｡

193
00:19:25,396 --> 00:19:27,396
ただ一つ！

194
00:19:30,318 --> 00:19:33,387
ここにあるのは 木剣とは違うぞ｡

195
00:19:33,387 --> 00:19:35,387
(佐々木小次郎)板倉が来るぞ！

196
00:19:38,242 --> 00:19:43,314
遊郭の総門の前で
この騒ぎは 野暮というもの｡

197
00:19:43,314 --> 00:19:45,316
もし ここへ→

198
00:19:45,316 --> 00:19:48,286
板倉のような役人でも来て
手を煩わせれば→

199
00:19:48,286 --> 00:19:51,289
ただの喧嘩沙汰としか
扱われませぬぞ｡

200
00:19:51,289 --> 00:19:56,294
そうなれば 各々の名ばかりか→

201
00:19:56,294 --> 00:20:00,298
武士という者全ての恥さらし｡

202
00:20:00,298 --> 00:20:02,283
吉岡の申さるる師弟の名分も→

203
00:20:02,283 --> 00:20:05,386
かえって
世の笑いぐさではあるまいか｡

204
00:20:05,386 --> 00:20:07,386
何!?

205
00:20:12,310 --> 00:20:16,280
剣の上の解決は
剣の作法に従って→

206
00:20:16,280 --> 00:20:22,286
改めて 時や場所を選んで
なすべきでは？

207
00:20:22,286 --> 00:20:27,258
いかにも
道理は そのとおりに違いない｡

208
00:20:27,258 --> 00:20:29,327
だが 貴公は何者だ？

209
00:20:29,327 --> 00:20:34,298
私は 巌流｡
佐々木小次郎と申す者｡

210
00:20:34,298 --> 00:20:37,301
佐々木小次郎！
佐々木…!?

211
00:20:37,301 --> 00:20:39,303
小次郎？

212
00:20:39,303 --> 00:20:42,373
では 佐々木小次郎殿→

213
00:20:42,373 --> 00:20:48,312
必ず他日まで
武蔵が逃げ失せぬという保証を→

214
00:20:48,312 --> 00:20:50,381
貴公はするのか？

215
00:20:50,381 --> 00:20:52,381
してもよいが…｡

216
00:20:55,369 --> 00:20:57,369
どうする？

217
00:20:59,390 --> 00:21:01,390
承知した｡

218
00:21:03,311 --> 00:21:06,230
…という事だ｡
(植田)よし｡

219
00:21:06,230 --> 00:21:09,300
ならば 明朝 寅の下刻｡

220
00:21:09,300 --> 00:21:13,287
場所は 一乗寺山のふもと
藪之郷 下り松｡

221
00:21:13,287 --> 00:21:16,290
あの下り松を
出会いの場所とする｡

222
00:21:16,290 --> 00:21:18,242
わかった｡

223
00:21:18,242 --> 00:21:23,297
吉岡方名目人は
清十郎 伝七郎の叔父にあたる→

224
00:21:23,297 --> 00:21:27,251
壬生源左衛門の一子
源次郎を立てる｡

225
00:21:27,251 --> 00:21:31,322
源次郎は
吉岡家の跡目相続人であるが→

226
00:21:31,322 --> 00:21:34,292
若輩者ゆえ 門弟何名かを→

227
00:21:34,292 --> 00:21:38,262
介添として
立ち会いにつけるという事｡

228
00:21:38,262 --> 00:21:40,398
それも念のため申しておくぞ｡

229
00:21:40,398 --> 00:21:42,398
承知した｡

230
00:21:43,334 --> 00:21:45,334
フッ…｡

231
00:21:56,330 --> 00:22:01,330
では 明朝 寅の下刻に｡

232
00:22:02,386 --> 00:22:05,386
佐々木小次郎｡

233
00:22:09,377 --> 00:22:12,377
なぜ 俺の身を預かった？

234
00:22:17,301 --> 00:22:23,257
貴殿は 必ず下り松に参る｡

235
00:22:23,257 --> 00:22:26,394
…であろう？

236
00:22:26,394 --> 00:22:36,394
♬～

237
00:25:04,301 --> 00:25:11,308
本阿弥家の本業は
刀の鑑定と研ぎとぬぐい｡

238
00:25:11,308 --> 00:25:15,196
その技をもって
足利の初世から→

239
00:25:15,196 --> 00:25:24,305
室町 今川 織田 豊臣と
代々の刀を研いできたのじゃが→

240
00:25:24,305 --> 00:25:33,397
光悦が 自ら研ぐと言ったのは
初めてかもしれぬ｡

241
00:25:33,397 --> 00:25:36,397
かたじけない｡

242
00:25:37,318 --> 00:25:41,305
武蔵殿は 剣はお好きか？

243
00:25:41,305 --> 00:25:43,407
は？

244
00:25:43,407 --> 00:25:49,407
武蔵殿は なんのために
剣の道を歩んでおられる？

245
00:25:51,415 --> 00:25:53,415
それは…｡

246
00:25:55,319 --> 00:25:58,372
剣で名を成すためです｡

247
00:25:58,372 --> 00:26:01,372
そうですか｡

248
00:26:03,310 --> 00:26:10,401
では いつか 本当の意味を
見つけられるといいですね｡

249
00:26:10,401 --> 00:26:12,401
本当の意味？

250
00:26:14,288 --> 00:26:18,292
(光悦)いやいや さすがに
室町から伝わる名刀｡

251
00:26:18,292 --> 00:26:20,294
よう斬れる｡

252
00:26:20,294 --> 00:26:23,197
その上 強い｡

253
00:26:23,197 --> 00:26:51,342
♬～

254
00:26:51,342 --> 00:26:53,342
武蔵…｡

255
00:26:57,414 --> 00:27:01,414
≫(足音)

256
00:27:03,270 --> 00:27:07,308
(妙秀尼)お通さん！
まだ寝ていないと…｡

257
00:27:07,308 --> 00:27:11,378
武蔵様は？
武蔵様がいらしたような…｡

258
00:27:11,378 --> 00:27:13,330
お通さん…｡

259
00:27:13,330 --> 00:27:16,250
む… 武蔵殿とお知り合いか？

260
00:27:16,250 --> 00:27:19,269
やはり いらっしゃったんですか？

261
00:27:19,269 --> 00:27:21,322
ええ 先ほど｡

262
00:27:21,322 --> 00:27:23,307
武蔵様が…｡

263
00:27:23,307 --> 00:27:26,327
私が 長い間
捜していた方なんです｡

264
00:27:26,327 --> 00:27:28,362
あっ…！
まあ！

265
00:27:28,362 --> 00:27:32,362
武蔵様は？ 今 どちらへ？
今…｡

266
00:27:34,301 --> 00:27:39,323
一乗寺跡へ
お向かいになられた｡

267
00:27:39,323 --> 00:27:42,409
一乗寺…？

268
00:27:42,409 --> 00:27:45,409
こちらへは戻りますか？

269
00:27:49,299 --> 00:27:55,406
武蔵殿は
果たし合いに行きました｡

270
00:27:55,406 --> 00:27:58,406
吉岡道場との｡

271
00:27:59,293 --> 00:28:12,356
♬～

272
00:28:12,356 --> 00:28:16,356
(荒い息遣い)

273
00:28:17,394 --> 00:28:19,394
お通さん！

274
00:28:25,386 --> 00:28:29,386
今 水をくんできますからね｡

275
00:28:38,315 --> 00:28:41,318
街道が三つに分かれている｡

276
00:28:41,318 --> 00:28:45,322
武蔵が どこから出てくるかが
考えものだ｡

277
00:28:45,322 --> 00:28:49,276
下り松には
名目人の源次郎様に 源左殿｡

278
00:28:49,276 --> 00:28:53,330
さらに 古参方が十名ほど
控えておられたらよろしかろう｡

279
00:28:53,330 --> 00:28:57,384
他の者は 三手に分かれて
途中で伏せろ｡

280
00:28:57,384 --> 00:29:00,384
よいな？
(一同)はっ！

281
00:29:02,256 --> 00:29:06,310
数えたところ 吉岡方は七十六名｡

282
00:29:06,310 --> 00:29:08,312
七十六…？

283
00:29:08,312 --> 00:29:11,465
介添とは言っていたが
すごい人数だ｡

284
00:29:11,465 --> 00:29:13,465
まるで合戦だな｡

285
00:29:14,334 --> 00:29:16,334
どうする？

286
00:29:18,355 --> 00:29:20,390
逃げるか？

287
00:29:20,390 --> 00:29:22,390
まさか｡

288
00:29:24,311 --> 00:29:32,319
俺は 天下一の吉岡一門を
倒した男として 歴史に名を残す｡

289
00:29:32,319 --> 00:29:35,255
そして…→

290
00:29:35,255 --> 00:29:41,411
この世に並ぶ者のない
天下無双となってやる｡

291
00:29:41,411 --> 00:29:45,411
フッ… 面白い｡

292
00:29:47,334 --> 00:29:49,334
武蔵殿｡

293
00:29:53,307 --> 00:29:59,396
万が一 武蔵殿が生きて帰ったら→

294
00:29:59,396 --> 00:30:03,396
私と
試合をして頂けないだろうか？

295
00:30:05,302 --> 00:30:07,321
なぜ？

296
00:30:07,321 --> 00:30:10,390
私は 今まで負けた事がない｡

297
00:30:10,390 --> 00:30:13,390
武蔵殿とならば
いい試合が出来そうだ｡

298
00:30:20,284 --> 00:30:23,253
つまり
負けてみたいという事か？

299
00:30:23,253 --> 00:30:28,475
いや 宮本武蔵を倒して…→

300
00:30:28,475 --> 00:30:32,475
私が天下無双となる｡

301
00:30:36,300 --> 00:30:40,387
フッ… 面白い｡

302
00:30:40,387 --> 00:30:42,387
受けて立つ｡

303
00:33:22,199 --> 00:33:38,248
♬～

304
00:33:38,248 --> 00:33:40,250
武蔵様…｡

305
00:33:40,250 --> 00:33:43,387
お通 体は？

306
00:33:43,387 --> 00:33:45,387
怪我をしたと聞いたが…｡

307
00:33:54,331 --> 00:33:56,331
なんともございません｡

308
00:33:58,335 --> 00:34:04,341
これから果たし合いに向かう
武蔵様の事を思うと→

309
00:34:04,341 --> 00:34:11,341
体の事など忘れたように
なんともございません｡

310
00:34:14,368 --> 00:34:17,368
お通…｡

311
00:34:19,339 --> 00:34:21,339
武蔵様…｡

312
00:34:24,361 --> 00:34:27,361
死ぬ覚悟でございましょう？

313
00:34:31,251 --> 00:34:34,254
武蔵様が死にあそばしたら→

314
00:34:34,254 --> 00:34:38,275
私も生きていないつもりです｡

315
00:34:38,275 --> 00:34:45,348
そのせいか
体の悪い事なんて忘れたように→

316
00:34:45,348 --> 00:34:48,348
なんともございません｡
馬鹿な事を言うな！

317
00:34:54,357 --> 00:34:57,357
お通 聞いてくれ｡

318
00:35:01,364 --> 00:35:04,364
恥も外聞もなく言う｡

319
00:35:16,329 --> 00:35:19,329
俺は お通が好きだ｡

320
00:35:22,285 --> 00:35:28,258
だが 今の俺は
お通には ふさわしくない男だ｡

321
00:35:28,258 --> 00:35:34,314
家も家族もない
一文無しの ただの牢人だ｡

322
00:35:34,314 --> 00:35:40,270
お前の事を
食わせてやる事も出来ない｡

323
00:35:40,270 --> 00:35:43,256
だが 剣で名を上げれば→

324
00:35:43,256 --> 00:35:47,310
仕官への道も
開いてくるかもしれない｡

325
00:35:47,310 --> 00:35:51,364
その時に 俺は→

326
00:35:51,364 --> 00:35:55,364
お通と添い遂げたいと
思っている｡

327
00:35:59,222 --> 00:36:03,276
でも あなたが死んでしまったら→

328
00:36:03,276 --> 00:36:06,263
そんな日も来やしません！

329
00:36:06,263 --> 00:36:10,350
そんな出世はいりません！
私は ただ→

330
00:36:10,350 --> 00:36:13,350
武蔵様と
一緒にいたいだけなんです！

331
00:36:15,255 --> 00:36:17,274
行かないでください！

332
00:36:17,274 --> 00:36:20,393
お願いします！
私と一緒に逃げてください！

333
00:36:20,393 --> 00:36:22,393
それは出来ない！

334
00:36:25,365 --> 00:36:29,365
逃げれば 世の中に笑われる｡

335
00:36:31,221 --> 00:36:34,357
逃げたところで→

336
00:36:34,357 --> 00:36:39,357
吉岡は 俺を殺すまで
どこまでも追ってくるだろう｡

337
00:36:42,215 --> 00:36:49,289
これはな
一か八かの戦いなんだ｡

338
00:36:49,289 --> 00:36:54,227
勝って仕官の道を手にするか→

339
00:36:54,227 --> 00:36:58,265
負けて全てを失うか｡

340
00:36:58,265 --> 00:37:02,385
だがな お通→

341
00:37:02,385 --> 00:37:05,385
俺は勝つ｡

342
00:37:07,324 --> 00:37:10,324
絶対に勝ってみせる｡

343
00:37:12,362 --> 00:37:15,362
俺自身のためにも…｡

344
00:37:19,352 --> 00:37:22,352
お通のためにも｡

345
00:37:26,343 --> 00:37:28,343
嫌です…｡

346
00:37:30,397 --> 00:37:34,397
武蔵様を失うのは嫌です…｡

347
00:37:38,255 --> 00:37:43,343
お願いします！
行かないで！

348
00:37:43,343 --> 00:37:46,343
行かないでください！

349
00:37:52,269 --> 00:38:00,410
この戦いに勝ったら
必ず迎えに行く｡

350
00:38:00,410 --> 00:38:03,410
だから 今は行かせてくれ｡

351
00:38:12,372 --> 00:38:15,372
もう行かなければ｡

352
00:38:16,293 --> 00:38:19,346
武蔵様…｡

353
00:38:19,346 --> 00:38:21,346
武蔵様！

354
00:38:28,355 --> 00:38:30,355
お通！

355
00:38:32,309 --> 00:38:35,362
武蔵様…！

356
00:38:35,362 --> 00:38:51,362
♬～

357
00:41:41,247 --> 00:41:45,268
〈早朝 寅の下刻〉

358
00:41:45,268 --> 00:41:47,320
〈ここ 一乗寺 下り松では→

359
00:41:47,320 --> 00:41:51,391
すでに
宮本武蔵に迎え撃つべく態勢が→

360
00:41:51,391 --> 00:41:54,391
整えられていた〉

361
00:41:56,379 --> 00:41:59,379
死ぬわけにはいかん…｡

362
00:42:04,270 --> 00:42:07,357
お手並み拝見といこうか｡

363
00:42:07,357 --> 00:42:11,357
勝って天下無双になってやる！

364
00:42:21,271 --> 00:42:24,340
うわっ！ うっ…！

365
00:42:24,340 --> 00:42:26,340
ああっ！ うぅ…｡

366
00:42:27,427 --> 00:42:29,427
一つ｡

367
00:42:30,213 --> 00:42:32,348
うう…！

368
00:42:32,348 --> 00:42:34,348
二つ｡

369
00:42:35,451 --> 00:42:37,451
うっ！

370
00:42:41,374 --> 00:42:43,374
おい… うわあっ！
うっ！

371
00:42:47,280 --> 00:42:49,349
四つ 五つ 六つ｡

372
00:42:49,349 --> 00:42:51,349
武蔵…！

373
00:42:55,305 --> 00:42:57,290
ぐあっ！
やあーっ！

374
00:42:57,290 --> 00:42:59,225
うわあ！
ああっ！

375
00:42:59,225 --> 00:43:01,361
八つ 九つ…｡

376
00:43:01,361 --> 00:43:04,361
源次郎 下がっておれ！

377
00:43:13,289 --> 00:43:15,224
うっ… ぐあっ！

378
00:43:15,224 --> 00:43:19,395
おのれ… くっ…！

379
00:43:19,395 --> 00:43:21,395
ああ…｡

380
00:43:22,365 --> 00:43:24,365
(源左衛門)ああっ…！
父上！

381
00:43:43,219 --> 00:43:45,271
いかが致す？

382
00:43:45,271 --> 00:44:05,291
♬～

383
00:44:05,291 --> 00:44:07,260
≪こっちだ！

384
00:44:07,260 --> 00:44:12,315
≪源次郎殿！

385
00:44:12,315 --> 00:44:14,267
源次郎殿！

386
00:44:14,267 --> 00:44:17,286
吉岡も もはや これまでか…｡

387
00:44:17,286 --> 00:44:19,305
俺たちの負けだ…｡

388
00:44:19,305 --> 00:44:25,228
覚悟せえ…｡
吉岡の火は 絶対 消さんぞ！

389
00:44:25,228 --> 00:44:41,244
♬～

390
00:44:41,244 --> 00:44:57,260
♬～

391
00:44:57,260 --> 00:44:59,278
うおーっ！

392
00:44:59,278 --> 00:45:19,298
♬～

393
00:45:19,298 --> 00:45:21,234
うおーっ！

394
00:45:21,234 --> 00:45:39,385
♬～

395
00:45:39,385 --> 00:45:56,385
♬～

396
00:45:59,238 --> 00:46:20,259
♬～

397
00:46:20,259 --> 00:46:41,280
♬～

398
00:46:41,280 --> 00:47:01,234
♬～

399
00:47:01,234 --> 00:47:03,252
うおーっ！

400
00:47:03,252 --> 00:47:30,396
♬～

401
00:47:30,396 --> 00:47:54,396
♬～

402
00:47:55,288 --> 00:47:59,375
ハァ… ハァ… ハァ…｡

403
00:47:59,375 --> 00:48:02,375
ハァ… ハァ… ハァ…｡

404
00:48:05,381 --> 00:48:07,381
うっ…｡

405
00:48:08,417 --> 00:48:10,417
くっ…！

406
00:48:11,370 --> 00:48:13,370
ハァ…｡

407
00:48:16,359 --> 00:48:25,251
♬～

408
00:48:25,251 --> 00:48:29,388
うわっ！
ハハハハハ！ 武蔵！

409
00:48:29,388 --> 00:48:32,388
どうした？

410
00:48:34,243 --> 00:48:36,379
これで終わりだ｡

411
00:48:36,379 --> 00:48:38,379
くっ…！

412
00:48:44,237 --> 00:48:49,292
今まで こそこそ… 命繋いだか｡

413
00:48:49,292 --> 00:48:53,279
これも 兵法のうち｡
勝つためだ｡

414
00:48:53,279 --> 00:49:00,336
♬～

415
00:49:00,336 --> 00:49:02,336
来いよ…｡

416
00:49:04,357 --> 00:49:06,357
ええいっ！

417
00:49:08,411 --> 00:49:10,411
うっ！

418
00:49:12,381 --> 00:49:15,381
《なぜ こいつは倒れない？
なぜ 戦ってるんだ？》

419
00:49:18,287 --> 00:49:20,356
うっ！

420
00:49:20,356 --> 00:49:22,356
七十六…｡

421
00:49:25,294 --> 00:49:29,382
ハァ… ハァ… ハァ…｡

422
00:49:29,382 --> 00:49:31,382
勝った…｡

423
00:49:32,435 --> 00:49:37,435
ハァ… ハァ… ハァ…｡

424
00:49:48,384 --> 00:50:10,384
♬～(笛)

425
00:50:20,232 --> 00:50:22,318
(妙秀尼)お通さん…｡

426
00:50:22,318 --> 00:50:24,318
妙秀尼様｡

427
00:50:30,359 --> 00:50:32,359
武蔵様が？

428
00:50:42,288 --> 00:50:45,241
なんてざまだ 吉岡は｡

429
00:50:45,241 --> 00:50:47,309
いい気味だと
俺は思ってるんだよ｡

430
00:50:47,309 --> 00:50:49,362
飲もう 飲もう｡
飲もう｡

431
00:50:49,362 --> 00:50:51,297
いらっしゃい｡
親父 酒だ 酒｡

432
00:50:51,297 --> 00:50:53,215
お酒ちょうだい｡

433
00:50:53,215 --> 00:50:56,235
いや だがよ 聞けば 吉岡は→

434
00:50:56,235 --> 00:51:00,322
あんまりもろい負け方
したもんじゃないか｡

435
00:51:00,322 --> 00:51:02,274
吉岡が弱いんじゃない｡

436
00:51:02,274 --> 00:51:06,312
武蔵という男が
途方もなく強いらしいんだ｡

437
00:51:06,312 --> 00:51:09,215
何が武蔵だ｡

438
00:51:09,215 --> 00:51:13,252
早く世間に名を売った奴に
大成した人間は少ねえ｡

439
00:51:13,252 --> 00:51:17,323
なあなあ なあなあ…
佐々木小次郎とやったら→

440
00:51:17,323 --> 00:51:19,275
どっちが勝つだろうか？

441
00:51:19,275 --> 00:51:23,312
≫ああ… 俺はね 小次郎だと思う｡

442
00:51:23,312 --> 00:51:25,264
≫武蔵の剣は荒々しいが→

443
00:51:25,264 --> 00:51:28,367
小次郎の剣は洗練されてる…｡

444
00:51:28,367 --> 00:51:31,367
≫一対一なら
小次郎のほうが上だろう｡

445
00:51:33,406 --> 00:51:37,406
うーん… 今度は小次郎か｡

446
00:51:42,364 --> 00:51:44,364
(奈良井大蔵)兄さん｡

447
00:51:46,435 --> 00:51:48,435
兄さん！

448
00:51:49,321 --> 00:51:52,321
なんだい？
ちょっといいかい？

449
00:51:54,376 --> 00:52:00,376
私はね 奈良井の大蔵という者で
質屋をやってるんだ｡

450
00:52:01,283 --> 00:52:06,255
江戸でね
いい金儲けの話があるんだが→

451
00:52:06,255 --> 00:52:08,424
乗らないかい？

452
00:52:08,424 --> 00:52:11,424
けっ！ 興味ねえよ｡

453
00:52:14,280 --> 00:52:17,349
成功すれば 千両だぜ｡

454
00:52:17,349 --> 00:52:20,349
せっ…！ 千両？

455
00:52:26,392 --> 00:52:28,392
はっ！

456
00:52:34,333 --> 00:52:36,333
ああっ…｡

457
00:52:55,321 --> 00:52:57,321
生きてる…｡

458
00:53:03,345 --> 00:53:06,345
俺は本当に勝ったんだ…｡

459
00:53:15,374 --> 00:53:17,374
ここは？

460
00:53:18,410 --> 00:53:20,410
和尚様！

461
00:53:21,280 --> 00:53:23,232
佐々木小次郎？

462
00:53:23,232 --> 00:53:27,319
そうじゃ｡ そなたを預けると→

463
00:53:27,319 --> 00:53:32,274
すぐに江戸へと
発っていきおったわ｡ ハハ…｡

464
00:53:32,274 --> 00:53:40,382
再会の折には
約束を果たすようとの伝言じゃ｡

465
00:53:40,382 --> 00:53:49,382
うむ… ところで そなた また
なぜ そのような怪我を？

466
00:53:50,376 --> 00:53:53,376
失礼します｡
うむ｡

467
00:54:02,354 --> 00:54:04,354
なんと…｡

468
00:54:07,276 --> 00:54:12,248
武蔵殿 そなたに客じゃ｡

469
00:54:12,248 --> 00:54:15,267
お前が宮本武蔵か！

470
00:54:15,267 --> 00:54:17,303
そうだ｡

471
00:54:17,303 --> 00:54:20,272
中堂延暦寺より申し渡す｡

472
00:54:20,272 --> 00:54:27,413
叡山は浄地たり 霊域たり
不逞闘争の輩の潜伏を許さず｡

473
00:54:27,413 --> 00:54:31,413
即刻 当山より退去あるべし｡

474
00:54:32,284 --> 00:54:35,337
違反あるにおいては
山門の厳則に照らし→

475
00:54:35,337 --> 00:54:38,337
断固 処罰申そうぞ｡

476
00:54:40,359 --> 00:54:42,359
左様 心得られい｡

477
00:54:45,264 --> 00:54:49,285
わかった｡
ここからは出て行く｡

478
00:54:49,285 --> 00:54:53,372
だが 不逞闘争とは
どういう事だ？

479
00:54:53,372 --> 00:54:55,224
言ってやろう｡

480
00:54:55,224 --> 00:55:01,397
お前は
吉岡清十郎 伝七郎を斬り→

481
00:55:01,397 --> 00:55:05,397
さらに 壬生源次郎を斬った｡

482
00:55:06,368 --> 00:55:10,368
それで 吉岡との果たし合いは
終わったはずじゃ｡

483
00:55:12,291 --> 00:55:19,465
なのに なぜ 七十人余りの門人を
一人残らず殺したのじゃ？

484
00:55:19,465 --> 00:55:21,465
無用な殺生じゃ！

485
00:55:23,319 --> 00:55:29,319
いかに 武道の上とはいえ
血も涙もない所業｡

486
00:55:31,377 --> 00:55:35,377
斬らなければ
こちらが死んでいた｡

487
00:55:37,282 --> 00:55:40,252
逃げる事も出来たじゃろう？

488
00:55:40,252 --> 00:55:47,376
逃げなかったのは お前の心が
人殺しを楽しんでいたからじゃ！

489
00:55:47,376 --> 00:55:49,376
違う！
では なんじゃ？

490
00:55:50,362 --> 00:55:53,362
功名のためか？

491
00:55:55,384 --> 00:55:59,384
吉岡一門を全滅させた男としての
名が欲しかったのか？

492
00:56:03,342 --> 00:56:06,342
否定はせぬのだな？

493
00:56:08,364 --> 00:56:11,364
浅ましい…！

494
00:56:12,418 --> 00:56:17,418
外道 羅刹の名を持ってして
まだ言い足らぬ気がするわ！

495
00:56:19,341 --> 00:56:24,341
それでも お前は人間か？

496
00:56:26,298 --> 00:56:31,370
俺のような牢人が
名を上げるためには→

497
00:56:31,370 --> 00:56:34,370
そうするしかないのだ！

498
00:56:35,424 --> 00:56:37,424
哀れ｡

499
00:56:38,327 --> 00:56:40,327
時勢が変わったのじゃ｡

500
00:56:43,265 --> 00:56:50,406
人を殺さぬ剣…｡

501
00:56:50,406 --> 00:56:53,406
柳生石舟斎の剣は それじゃ｡

502
00:56:57,346 --> 00:57:07,346
お前は 時勢に取り残された
哀れな男なのじゃ！

503
00:57:09,374 --> 00:57:16,374
今日は もう明かりが乏しい｡
明朝 発たれるがよい｡

504
00:57:19,351 --> 00:57:23,351
おい 小僧｡
はい｡

505
00:57:24,373 --> 00:57:26,373
一つ 頼みたい事がある｡

506
00:57:37,386 --> 00:57:42,386
おのれ… 思い知れ…！

507
00:57:45,377 --> 00:57:47,377
あーっ！

508
00:57:49,331 --> 00:57:52,267
痛え…｡ 痛え｡

509
00:57:52,267 --> 00:57:54,286
おばば？

510
00:57:54,286 --> 00:58:00,292
〈退去を命じられた宮本武蔵は
無動寺をあとにした〉

511
00:58:00,292 --> 00:58:02,294
おばば 少し休むか？

512
00:58:02,294 --> 00:58:04,263
なんの…｡

513
00:58:04,263 --> 00:58:06,365
おぬしに情けを受けて→

514
00:58:06,365 --> 00:58:12,365
恨みを忘れるような婆で…！
ああ 痛たた…｡

515
00:58:13,222 --> 00:58:16,358
休もう｡ ほれ｡
痛たた…｡

516
00:58:16,358 --> 00:58:20,358
痛たた…｡ 痛い…｡

517
00:58:21,380 --> 00:58:23,380
どこじゃ？ うん？

518
00:58:27,319 --> 00:58:29,371
(ため息)

519
00:58:29,371 --> 00:58:33,371
おばば 又八に会わにゃあ｡

520
00:58:34,226 --> 00:58:37,346
何を言うとる？

521
00:58:37,346 --> 00:58:42,346
又八は関ヶ原で死んだんじゃ！
死んどらん！

522
00:58:43,368 --> 00:58:45,368
又八は幸せに暮らしとる｡

523
00:58:52,361 --> 00:58:56,361
又八は 不破山におらんかった｡

524
00:59:01,370 --> 00:59:07,370
たけぞう
おぬしは えせ善人じゃのう｡

525
00:59:12,364 --> 00:59:17,364
無駄な事を…｡
聞きとうないわい！

526
00:59:19,388 --> 00:59:25,388
ハア… 先の様子 見てくる｡
おばば 少し待っておれ｡

527
00:59:41,326 --> 00:59:43,326
ハア…｡

528
00:59:48,367 --> 00:59:50,367
小便か？

529
00:59:53,372 --> 00:59:55,372
おばば！

530
01:00:00,345 --> 01:00:03,345
はっ！ はっ！ ははーっ！

531
01:00:07,369 --> 01:00:10,369
武蔵様からの文です｡

532
01:00:11,423 --> 01:00:14,423
武蔵様から？
はい｡

533
01:00:16,278 --> 01:00:19,331
武蔵様 今 どちらへ？

534
01:00:19,331 --> 01:00:25,331
比叡山の無動寺にいたのですが…
旅立たれました｡

535
01:00:26,388 --> 01:00:28,388
えっ？

536
01:00:33,245 --> 01:00:40,302
♬～

537
01:00:40,302 --> 01:00:42,354
ありがとうございました！

538
01:00:42,354 --> 01:00:47,354
御免｡ ここで飯は食えるのか？
はい どうぞ｡

539
01:00:56,284 --> 01:00:58,337
又八？

540
01:00:58,337 --> 01:01:00,337
たけぞう！

541
01:01:01,440 --> 01:01:03,440
(二人)おう…｡

542
01:01:05,260 --> 01:01:07,262
何年ぶりだ？

543
01:01:07,262 --> 01:01:11,333
関ヶ原！ あれからだ｡
あれから会ってないんだ｡

544
01:01:11,333 --> 01:01:15,270
ああ そうだ｡ つい さっきまで
おばばと一緒だったぞ｡

545
01:01:15,270 --> 01:01:17,222
えっ おふくろと？
ああ｡

546
01:01:17,222 --> 01:01:20,292
京の町のほうに行った｡
行って 驚かせてやれ｡

547
01:01:20,292 --> 01:01:22,377
おばば おぬしが→

548
01:01:22,377 --> 01:01:25,377
関ヶ原で死んだとばっかり
思い込んでる｡

549
01:01:27,265 --> 01:01:32,304
まあ… でも 久しぶりなんだし
とりあえず飲もう｡

550
01:01:32,304 --> 01:01:34,339
一本｡

551
01:01:34,339 --> 01:01:37,392
その傷 下り松の怪我か？

552
01:01:37,392 --> 01:01:39,392
知ってるのか？
そりゃもう 世間じゃ大騒ぎよ！

553
01:01:41,396 --> 01:01:43,396
そうか…｡

554
01:01:46,251 --> 01:01:48,253
ずっと遊んで暮らしてきたのか？

555
01:01:48,253 --> 01:01:51,406
まったく 俺は…
お甲や朱実のために→

556
01:01:51,406 --> 01:01:53,406
大事な一歩を過ったものだ｡

557
01:01:59,347 --> 01:02:01,347
あの二人は？

558
01:02:05,370 --> 01:02:07,370
別れた｡

559
01:02:08,473 --> 01:02:10,473
そうか…｡

560
01:02:11,326 --> 01:02:16,326
そうだ｡
お前 宮本村でお通に会うたか？

561
01:02:18,283 --> 01:02:20,285
会うた｡

562
01:02:20,285 --> 01:02:22,370
お通は 今 どうしとるじゃろ？

563
01:02:22,370 --> 01:02:26,370
お通を捨てて お甲に走った俺を
許してくれるじゃろか？

564
01:02:27,275 --> 01:02:29,227
お通は 今→

565
01:02:29,227 --> 01:02:33,415
京の本阿弥光悦殿の屋敷に
世話になってる｡

566
01:02:33,415 --> 01:02:36,415
えっ！ 京におるんか｡

567
01:02:37,352 --> 01:02:40,352
お通とは
瀬田で落ち合う約束をしている｡

568
01:02:42,374 --> 01:02:44,374
落ち合う約束？

569
01:02:48,396 --> 01:02:51,396
お前ら… 付き合うとるんか？

570
01:02:59,341 --> 01:03:01,341
又八 一緒に行くか？

571
01:03:08,366 --> 01:03:10,366
又八｡

572
01:03:15,290 --> 01:03:19,244
いや… 俺は
このまま江戸へ出るつもりだ｡

573
01:03:19,244 --> 01:03:21,329
江戸？

574
01:03:21,329 --> 01:03:24,382
たけぞう
お前こそ 俺と一緒に来ないか？

575
01:03:24,382 --> 01:03:27,382
いい儲け話があるんだ｡

576
01:03:29,304 --> 01:03:35,277
俺は
このまま剣の道を行くつもりだ｡

577
01:03:35,277 --> 01:03:39,331
そうか｡ じゃあ
俺一人で儲けさせてもらうよ｡

578
01:03:39,331 --> 01:03:41,331
おばば どうする？

579
01:03:42,384 --> 01:03:44,384
おふくろ…｡

580
01:03:48,340 --> 01:03:54,340
そうだな｡ じゃあ 早速
追いかける事にしよう｡

581
01:03:56,281 --> 01:04:01,403
(又八)たけぞう… いや 武蔵→

582
01:04:01,403 --> 01:04:03,403
また会おう｡

583
01:04:04,339 --> 01:04:06,339
ああ｡

584
01:04:17,319 --> 01:04:19,319
お通め… 裏切りやがって｡

585
01:04:32,350 --> 01:04:34,350
≪(又八)お通！

586
01:04:38,340 --> 01:04:40,340
どなたです？

587
01:04:43,378 --> 01:04:46,378
俺だよ 本位田又八だ｡

588
01:04:48,300 --> 01:04:52,354
お通 きれいになったなあ｡

589
01:04:52,354 --> 01:04:56,354
お前 今 何を考えていた？

590
01:04:58,360 --> 01:05:01,360
別に… 何も｡

591
01:05:02,364 --> 01:05:05,333
俺の事を
考えていてくれたのじゃないのか｡

592
01:05:05,333 --> 01:05:09,333
俺は一日だって お前の事を
思い出さない日はなかった｡

593
01:05:10,288 --> 01:05:13,358
何を言ってるんです？

594
01:05:13,358 --> 01:05:18,358
他の女を選んで
私を捨てたのは あなたです！

595
01:05:20,282 --> 01:05:23,251
以前の事を言われると
つらいなぁ｡

596
01:05:23,251 --> 01:05:25,387
全く俺が悪いんだ｡

597
01:05:25,387 --> 01:05:30,387
だが なんの因果か
俺は お前の事を諦めきれない｡

598
01:05:32,277 --> 01:05:35,330
月日が返らぬように→

599
01:05:35,330 --> 01:05:41,330
私たちの昔の心も
もう呼び戻す事は出来ません｡

600
01:05:42,254 --> 01:05:46,391
出来ない事はないよ お通｡
お通…！

601
01:05:46,391 --> 01:05:48,391
いいえ… 出来ません！

602
01:05:49,361 --> 01:05:51,361
お通！

603
01:05:52,397 --> 01:05:56,397
お前は 武蔵の事を思ってるのか？

604
01:05:57,235 --> 01:06:00,255
お慕いしています｡

605
01:06:00,255 --> 01:06:04,426
生涯添い遂げる人は
あのお方と心に決めて…｡

606
01:06:04,426 --> 01:06:06,426
言ったな！ お通｡

607
01:06:08,213 --> 01:06:15,303
わかった｡ 俺に会って そう言えと
それも武蔵の指図だろう｡

608
01:06:15,303 --> 01:06:17,272
いいや そうに違いねえ｡

609
01:06:17,272 --> 01:06:23,378
いいえ｡ 自分の生涯を決める事
武蔵様の指図は受けません｡

610
01:06:23,378 --> 01:06:28,378
俺も意地だ！
お通 男には意地があるぞ｡

611
01:06:29,234 --> 01:06:31,236
てめえが そういう了見なら…｡

612
01:06:31,236 --> 01:06:33,288
何するんです!?

613
01:06:33,288 --> 01:06:39,277
俺も男だ！ 俺の生涯をかけて
武蔵と添わせてたまるか!!

614
01:06:39,277 --> 01:06:42,330
許さぬ！ 誰が許す!!

615
01:06:42,330 --> 01:06:44,330
ああっ！

616
01:06:46,334 --> 01:06:49,304
命が惜しいと思ったら→

617
01:06:49,304 --> 01:06:52,357
武蔵の事など思いませんと
ここで誓え｡

618
01:06:52,357 --> 01:06:54,357
さあ 誓え！

619
01:06:56,378 --> 01:07:25,256
♬～

620
01:07:25,256 --> 01:07:50,265
♬～

621
01:07:50,265 --> 01:07:52,217
(又八)なんだ？ これ｡

622
01:07:52,217 --> 01:08:20,412
♬～

623
01:08:20,412 --> 01:08:23,412
どうした… お通｡

624
01:08:24,382 --> 01:08:27,382
(石母田外記)お尋ね申すが…｡

625
01:08:30,288 --> 01:08:36,277
(石母田)もしや尊公は
宮本殿ではござりませぬか？

626
01:08:36,277 --> 01:08:38,296
そうですが…｡

627
01:08:38,296 --> 01:08:40,365
おお～！

628
01:08:40,365 --> 01:08:46,387
拙者は 奥州青葉城のあるじ
伊達政宗公の臣下で→

629
01:08:46,387 --> 01:08:49,387
石母田外記という者です｡

630
01:08:51,476 --> 01:08:53,476
(石母田)おお～… ホホホ…｡

631
01:08:55,230 --> 01:08:58,249
(石母田)いやあ 今度の旅では→

632
01:08:58,249 --> 01:09:02,253
どこかで
お目にかかれるような気持ちが→

633
01:09:02,253 --> 01:09:05,356
初めから致しておった｡

634
01:09:05,356 --> 01:09:07,356
あ… いざ｡

635
01:09:08,293 --> 01:09:11,246
いざ お近づきに｡

636
01:09:11,246 --> 01:09:13,281
外記殿｡
ん？

637
01:09:13,281 --> 01:09:16,317
これは 一体 どういう事ですか？

638
01:09:16,317 --> 01:09:19,320
拙者のような者のために
なぜ このような？

639
01:09:19,320 --> 01:09:25,276
なるほど…｡
ご不審は ごもっともじゃ｡

640
01:09:25,276 --> 01:09:29,280
しかし 別段 意味はないので…｡

641
01:09:29,280 --> 01:09:34,302
強いて
なんのためにと問わるるならば→

642
01:09:34,302 --> 01:09:40,275
まあ 一言で申せば…
惚れたのでござるよ｡

643
01:09:40,275 --> 01:09:44,229
男が男に惚れたのでござる｡

644
01:09:44,229 --> 01:09:48,433
一乗寺下り松のお働きを
伝え聞いて→

645
01:09:48,433 --> 01:09:54,433
失礼ながら 今日まで
見ぬ恋に憧れておったのじゃ｡

646
01:09:59,277 --> 01:10:06,284
武蔵殿は 主持ちになる気は
ありませぬか？

647
01:10:06,284 --> 01:10:11,372
あります｡
もちろん あります｡

648
01:10:11,372 --> 01:10:16,372
そうですか！ それは それは…｡

649
01:10:17,262 --> 01:10:23,368
どうじゃな 武蔵殿｡
仙台へお越しなさらぬか？

650
01:10:23,368 --> 01:10:28,368
拙者が ご推挙致せば
叶ったも同然｡

651
01:10:33,261 --> 01:10:36,231
実を言うと…→

652
01:10:36,231 --> 01:10:40,418
いつかは仕官したいと
長い間 願っておりました｡

653
01:10:40,418 --> 01:10:43,418
それが
このような形で叶うとは…｡

654
01:10:45,356 --> 01:10:50,356
今日まで 剣の修行に
励んできた甲斐がありました｡

655
01:10:52,347 --> 01:10:57,347
誠に…
誠に かたじけのうございます｡

656
01:10:58,303 --> 01:11:02,290
それほど喜んで頂けるとは→

657
01:11:02,290 --> 01:11:08,313
武蔵殿を探し回った甲斐があった
というもの｡

658
01:11:08,313 --> 01:11:10,465
拙者も嬉しい限りじゃ｡

659
01:11:10,465 --> 01:11:13,465
ハッハッハッハ！ いざ｡

660
01:11:19,374 --> 01:11:21,374
ああ…｡

661
01:11:22,443 --> 01:11:26,443
ところで 武蔵殿｡
はい｡

662
01:11:27,231 --> 01:11:30,251
つかぬ事をお聞きするが…｡

663
01:11:30,251 --> 01:11:34,422
先の合戦において
西軍にいたという事は→

664
01:11:34,422 --> 01:11:36,422
よもやあるまいな？

665
01:11:37,208 --> 01:11:39,227
それが何か？

666
01:11:39,227 --> 01:11:41,262
もしや…｡

667
01:11:41,262 --> 01:11:48,369
はい｡ 宇喜多秀家様の元
足軽をしておりました｡

668
01:11:48,369 --> 01:11:51,369
なんと…！

669
01:11:56,344 --> 01:11:59,344
なんと…｡

670
01:12:08,389 --> 01:12:11,389
宮本武蔵…！

671
01:12:15,246 --> 01:12:20,318
この話はなかった事に｡

672
01:12:20,318 --> 01:12:22,303
どういう事ですか？

673
01:12:22,303 --> 01:12:29,227
家康公が 各地の大名に
制約状を書かせておるのじゃ｡

674
01:12:29,227 --> 01:12:32,246
その中に→

675
01:12:32,246 --> 01:12:37,318
謀反人を召し抱えてはならぬ
という一文がある｡

676
01:12:37,318 --> 01:12:39,270
謀反人？

677
01:12:39,270 --> 01:12:42,373
謀反人じゃ！

678
01:12:42,373 --> 01:12:47,373
関ヶ原で
西軍にくみした者たちじゃ!!

679
01:12:50,381 --> 01:12:52,381
という事は…｡

680
01:12:54,252 --> 01:12:58,289
宮本武蔵！

681
01:12:58,289 --> 01:13:02,360
貴様を
召し抱える事が出来る大名は→

682
01:13:02,360 --> 01:13:06,360
いないという事じゃ｡
徳川の世が続く限り｡

683
01:13:12,253 --> 01:13:18,309
貴様は… ただの人殺しじゃ！

684
01:13:18,309 --> 01:13:32,206
♬～

685
01:13:32,206 --> 01:13:34,342
人殺し…｡

686
01:13:34,342 --> 01:13:52,342
♬～

687
01:13:53,261 --> 01:14:05,239
♬～

688
01:14:05,239 --> 01:14:09,377
(朱実)たけぞうは
吉岡清十郎 伝七郎を斬り→

689
01:14:09,377 --> 01:14:12,377
さらに 壬生源次郎を斬った｡

690
01:14:13,297 --> 01:14:16,350
それで 吉岡との果たし合いは
終わったはずじゃ｡

691
01:14:16,350 --> 01:14:21,350
なのに なぜ七十人余りの門人を
一人残らず殺したのじゃ｡

692
01:14:24,375 --> 01:14:26,375
功名のためか？

693
01:14:29,347 --> 01:14:31,347
哀れな男じゃ｡

694
01:14:35,386 --> 01:14:37,386
逃げる事も出来たじゃろう！

695
01:14:43,277 --> 01:14:49,433
浅ましい｡
外道 羅刹の名を持ってして→

696
01:14:49,433 --> 01:14:52,433
まだ 言い足りんせん気が
しゃあさんす｡

697
01:14:58,359 --> 01:15:00,359
ああーっ！

698
01:15:02,296 --> 01:15:05,233
逃げなかったのは→

699
01:15:05,233 --> 01:15:10,421
武蔵様の心が
人殺しを楽しんでいたからです｡

700
01:15:10,421 --> 01:15:33,421
♬～

701
01:18:20,261 --> 01:18:23,364
(又八)お通 待っとってくれ｡

702
01:18:23,364 --> 01:18:27,364
絶対 関ヶ原で出世して
戻ってくる｡ 約束じゃ！

703
01:18:44,368 --> 01:18:46,368
(縄の切れる音)

704
01:18:53,360 --> 01:18:56,360
お通め… どこ行きやがった！

705
01:18:59,250 --> 01:19:04,288
ちくしょう！ ちくしょう！

706
01:19:04,288 --> 01:19:06,323
(奈良井)又八！

707
01:19:06,323 --> 01:19:08,459
魚が逃げるじゃねえか｡

708
01:19:08,459 --> 01:19:12,459
これは大蔵様｡
どうして こんなところへ？

709
01:19:13,264 --> 01:19:18,285
お前に会いに来たのよ｡
策が決まったんでな｡

710
01:19:18,285 --> 01:19:29,280
♬～

711
01:19:29,280 --> 01:19:32,266
御免ください｡
≫はい｡

712
01:19:32,266 --> 01:19:35,319
こちらに宮本武蔵という方は？

713
01:19:35,319 --> 01:19:39,273
あ～ そのご牢人なら
今朝方 旅立たれました｡

714
01:19:39,273 --> 01:19:42,276
今朝？
はい｡

715
01:19:42,276 --> 01:19:45,279
どちらに行ったか
ご存じありませんか？

716
01:19:45,279 --> 01:19:47,364
さあ…｡

717
01:19:47,364 --> 01:20:01,364
♬～

718
01:20:02,213 --> 01:20:06,367
(大蔵)お前
井戸掘り人足になって→

719
01:20:06,367 --> 01:20:10,367
江戸城の西の丸御新城へ入れ｡

720
01:20:11,322 --> 01:20:16,322
機を伺って
新将軍 秀忠を鉄砲で仕留めろ｡

721
01:20:18,279 --> 01:20:20,231
それに使う短筒は→

722
01:20:20,231 --> 01:20:25,319
こちらの手で
城内の椿の木の下に埋めておく｡

723
01:20:25,319 --> 01:20:29,273
闇夜に紛れて掘り返せば
大丈夫だろう｡

724
01:20:29,273 --> 01:20:33,360
だが 職人たちは
夜になったら家に帰されるから→

725
01:20:33,360 --> 01:20:37,360
そこは自分で工夫しろ いいな｡

726
01:20:39,233 --> 01:20:42,253
へえ 大蔵様｡

727
01:20:42,253 --> 01:20:48,275
でも その前に
少しばかり軍資金を｡

728
01:20:48,275 --> 01:20:57,334
♬～

729
01:20:57,334 --> 01:21:00,334
(又八)ヘヘヘヘ… すいません｡

730
01:21:03,274 --> 01:21:08,312
〈幕府の所在地となった江戸に
日本の中心が移り→

731
01:21:08,312 --> 01:21:13,367
町中が いわゆる建設ラッシュで
活気に溢れていた〉

732
01:21:13,367 --> 01:21:16,367
なんで
こんなに家が建つんじゃろう？

733
01:21:20,224 --> 01:21:22,259
何をするんじゃ！

734
01:21:22,259 --> 01:21:25,246
アッハハハ！
ハハハハ！

735
01:21:25,246 --> 01:21:27,314
大当たりじゃ！

736
01:21:27,314 --> 01:21:29,366
(笑い声)

737
01:21:29,366 --> 01:21:31,366
何を笑う！

738
01:21:32,286 --> 01:21:34,388
(お杉)何を笑う！

739
01:21:34,388 --> 01:21:36,388
謝れ！ 謝れ！

740
01:21:38,359 --> 01:21:41,359
(お杉)
全ては あくぞうのせいじゃ｡

741
01:21:48,219 --> 01:21:51,238
又八…｡

742
01:21:51,238 --> 01:21:57,261
なんで 母をおいて
死んでしもうたんじゃあ…｡

743
01:21:57,261 --> 01:22:03,384
(泣き声)

744
01:22:03,384 --> 01:22:08,384
≪(沢庵)おばば｡
おばばではないか｡

745
01:22:12,359 --> 01:22:15,359
沢庵坊｡

746
01:22:20,351 --> 01:22:22,351
うん！

747
01:22:24,271 --> 01:22:29,293
おばば｡
まだ武蔵を追っているのか？

748
01:22:29,293 --> 01:22:32,279
当たり前じゃ！

749
01:22:32,279 --> 01:22:34,214
京を出たいう噂を聞いたけえ→

750
01:22:34,214 --> 01:22:37,268
江戸じゃろうと思って
追いかけて来たんじゃ｡

751
01:22:37,268 --> 01:22:39,270
今は どこの宿におるのじゃ？

752
01:22:39,270 --> 01:22:41,372
まだ決まっとらん｡

753
01:22:41,372 --> 01:22:47,372
なら わしのいるところに来るか？
宿代は タダだぞ｡

754
01:22:49,363 --> 01:22:52,363
世話になってやっても ええぞ｡

755
01:22:53,317 --> 01:22:55,369
沢庵坊…→

756
01:22:55,369 --> 01:22:59,369
どないして こげなとこ
宿にしてるんじゃろう？

757
01:23:03,277 --> 01:23:08,232
〈剣を捨てた宮本武蔵は
法典ヶ原で暮らしていた〉

758
01:23:08,232 --> 01:23:10,267
(村人)何してるだ？

759
01:23:10,267 --> 01:23:13,237
あんなところに
畑作る気でいるのか？

760
01:23:13,237 --> 01:23:16,190
一人は
死んだ三右衛門ところのガキ→

761
01:23:16,190 --> 01:23:18,342
伊織じゃねえのか？

762
01:23:18,342 --> 01:23:21,342
(村人)もう一人は
そこに住みついた物乞いだ｡

763
01:23:23,280 --> 01:23:25,332
先生 これ どうしましょう？

764
01:23:25,332 --> 01:23:27,332
あそこへ｡

765
01:26:35,289 --> 01:26:41,411
〈豊前小倉に本地を置く
細川家の細川忠利は→

766
01:26:41,411 --> 01:26:44,411
江戸の藩邸に住んでいた〉

767
01:26:50,370 --> 01:26:55,370
(細川)
お主 妙ななりをしておるの｡

768
01:26:56,326 --> 01:26:58,326
侍奉公は初めてか？

769
01:26:59,413 --> 01:27:02,413
まだ 主取りは存じませぬ｡

770
01:27:04,284 --> 01:27:09,389
当家に望みがあるやに
角兵衛から話は聞いておるが→

771
01:27:09,389 --> 01:27:12,389
当家のどこがようて望んだか？

772
01:27:13,227 --> 01:27:16,346
死に場所として→

773
01:27:16,346 --> 01:27:20,346
死に心地のよさそうな
お家であると存じまして…｡

774
01:27:22,336 --> 01:27:25,336
うむ｡ フフフフ…｡

775
01:27:27,291 --> 01:27:29,293
武道は？

776
01:27:29,293 --> 01:27:31,295
巌流と称します｡

777
01:27:31,295 --> 01:27:37,384
♬～

778
01:27:37,384 --> 01:27:39,384
(岡谷五郎次)
うああー！ ううっ！

779
01:27:42,256 --> 01:27:44,258
(岡谷)おっ おお…｡

780
01:27:44,258 --> 01:27:56,336
♬～

781
01:27:56,336 --> 01:27:58,336
(岡谷)うう… ああー！

782
01:27:59,306 --> 01:28:01,275
うわあ…！

783
01:28:01,275 --> 01:28:08,382
♬～

784
01:28:08,382 --> 01:28:10,382
(岩間)いやあ 待たせたな｡

785
01:28:12,252 --> 01:28:14,304
少しやりすぎましたか？

786
01:28:14,304 --> 01:28:19,426
いやあ 上々でござったよ｡
殿も感銘を受けておった｡

787
01:28:19,426 --> 01:28:23,426
いずれ 剣術師範として
お召し抱えになるだろう｡

788
01:28:25,382 --> 01:28:29,382
ところで
お捜しの宮本武蔵だが…｡

789
01:28:31,271 --> 01:28:33,223
何かわかりましたか？

790
01:28:33,223 --> 01:28:37,277
下り松以来
消息はわかっておらぬ｡

791
01:28:37,277 --> 01:28:40,347
何があったのか→

792
01:28:40,347 --> 01:28:44,347
今では剣を捨てたという噂も
あるぐらいだ｡

793
01:28:49,373 --> 01:28:53,373
なぜ そんなに 武蔵にこだわる？

794
01:28:57,381 --> 01:29:00,381
不遜に
聞こえるかもしれませんが…｡

795
01:29:02,402 --> 01:29:09,402
私は もう誰と試合をしても
楽しくはないのです｡

796
01:29:10,377 --> 01:29:16,377
子供の頃 あんなに好きだった剣が
今は もう楽しくない｡

797
01:29:18,301 --> 01:29:20,337
勝つとわかっていて→

798
01:29:20,337 --> 01:29:23,337
格下の者を斬るのは
苦痛でもあります｡

799
01:29:25,275 --> 01:29:30,280
でも 武蔵と戦えば→

800
01:29:30,280 --> 01:29:35,268
子供の頃の純粋な喜びを
取り戻せるような気がするんです｡

801
01:29:35,268 --> 01:29:51,301
♬～

802
01:29:51,301 --> 01:30:07,234
♬～

803
01:30:07,234 --> 01:30:09,252
≪おい！

804
01:30:09,252 --> 01:30:14,357
糞骨折って つまんねえ所に
水たまり こしらえるでねえだ！

805
01:30:14,357 --> 01:30:19,212
やぶや河原に 食えるもんの芽が
出るくらいならよ→

806
01:30:19,212 --> 01:30:24,301
おらたちゃあ お天道様に腹干して
笛吹いて暮らすがよ｡

807
01:30:24,301 --> 01:30:28,355
(笑い声)

808
01:30:28,355 --> 01:30:31,355
あんな事 大勢して言ってます｡

809
01:30:32,225 --> 01:30:34,294
どけ｡

810
01:30:34,294 --> 01:30:57,367
♬～

811
01:30:57,367 --> 01:30:59,367
先生｡

812
01:31:03,373 --> 01:31:09,373
先生は 死んだ父さんと同じように
お侍さんでしょ？

813
01:31:10,330 --> 01:31:13,330
どうして
刀を持っていないのですか？

814
01:31:19,272 --> 01:31:24,394
先生は
ここに来た時と同じように→

815
01:31:24,394 --> 01:31:29,394
またいつか
旅に出てしまいますか？

816
01:31:32,319 --> 01:31:37,319
一緒に住もうって言ってくれて
嬉しかったです｡

817
01:31:40,393 --> 01:31:49,393
父さんのお墓 作ってくれて
ありがとう｡

818
01:35:07,233 --> 01:35:09,269
どうぞ｡

819
01:35:09,269 --> 01:35:11,354
ああ かたじけない｡

820
01:35:11,354 --> 01:35:14,354
木村様は すぐ参りますので｡
ああ｡

821
01:35:24,317 --> 01:35:27,317
旅のお方｡
はい｡

822
01:35:28,238 --> 01:35:30,273
つかぬ事をお尋ねしますが→

823
01:35:30,273 --> 01:35:34,310
宮本武蔵という方を
ご存じありませんか？

824
01:35:34,310 --> 01:35:38,264
ああ…
吉岡一門を倒した男であろう｡

825
01:35:38,264 --> 01:35:41,367
今 どこにいるか ご存じですか？

826
01:35:41,367 --> 01:35:45,367
ああ いや… 何も噂を聞かぬなあ｡

827
01:35:46,372 --> 01:35:48,372
そうですか…｡

828
01:35:51,377 --> 01:35:53,377
(木村助九郎)お待たせした｡
ああ｡

829
01:36:07,243 --> 01:36:35,255
♬～

830
01:36:35,255 --> 01:36:37,390
≫(伊織)先生！

831
01:36:37,390 --> 01:36:40,390
≫(馬のいななき)
≫(伊織)お客さんだよ｡

832
01:36:50,336 --> 01:36:52,336
随分 捜しました｡

833
01:36:55,358 --> 01:37:00,358
あの時の約束
覚えておいでですか？

834
01:37:01,331 --> 01:37:07,331
宮本武蔵を倒して
私が天下無双となる｡

835
01:37:08,371 --> 01:37:10,371
受けて立つ｡

836
01:37:11,374 --> 01:37:13,374
覚えてます｡

837
01:37:14,360 --> 01:37:19,360
ならば
今すぐにでも お相手願いたい｡

838
01:37:30,360 --> 01:37:33,360
剣を捨てました｡

839
01:37:35,298 --> 01:37:38,351
下り松… ですか？

840
01:37:38,351 --> 01:37:40,351
そうです｡

841
01:37:42,422 --> 01:37:45,422
それで 仏像など
彫っておられるのですか？

842
01:37:50,346 --> 01:37:52,346
(草笛)

843
01:37:53,333 --> 01:37:56,336
(草笛)

844
01:37:56,336 --> 01:37:58,336
≪(笑い声)

845
01:38:00,373 --> 01:38:06,373
(山賊たちの笑い声)

846
01:38:08,314 --> 01:38:11,314
死者の魂は慰められましたか？

847
01:38:12,335 --> 01:38:14,287
わかりません｡

848
01:38:14,287 --> 01:38:23,379
♬～

849
01:38:23,379 --> 01:38:25,379
≫(伊織)先生！

850
01:38:26,366 --> 01:38:28,234
どうした？

851
01:38:28,234 --> 01:38:30,236
すぐ行ってください｡
どこへ？

852
01:38:30,236 --> 01:38:35,308
村へ｡ 山の者が来たんです｡
一昨々年も襲った奴が…｡

853
01:38:35,308 --> 01:38:37,243
山の者…？

854
01:38:37,243 --> 01:38:39,279
(鐘)

855
01:38:39,279 --> 01:38:43,349
山賊か｡
あの鐘は それを告げておるのか｡

856
01:38:43,349 --> 01:38:48,349
早く行って
村を助けてやってください！

857
01:38:51,324 --> 01:38:53,324
先生！

858
01:38:54,360 --> 01:38:56,360
先生！

859
01:39:00,350 --> 01:39:02,350
私が行こう｡

860
01:39:03,353 --> 01:39:05,321
先生！

861
01:39:05,321 --> 01:39:07,321
案内してくれ｡

862
01:39:08,424 --> 01:39:10,424
先生！

863
01:39:25,241 --> 01:39:27,277
(人々の悲鳴)

864
01:39:27,277 --> 01:39:29,345
女は生け捕りじゃ！

865
01:39:29,345 --> 01:39:32,345
ハハハハハ…
お前は俺と一緒に来るんだよ｡

866
01:39:38,288 --> 01:39:40,256
うあっ… ああ…｡

867
01:39:40,256 --> 01:39:48,231
♬～

868
01:39:48,231 --> 01:39:50,249
すごい…｡

869
01:39:50,249 --> 01:40:03,279
♬～

870
01:40:03,279 --> 01:40:05,231
おい！

871
01:40:05,231 --> 01:40:12,355
♬～

872
01:40:12,355 --> 01:40:14,257
≫殺せ！

873
01:40:14,257 --> 01:40:43,236
♬～

874
01:40:43,236 --> 01:40:45,221
うう…｡

875
01:40:45,221 --> 01:41:02,221
♬～

876
01:41:02,221 --> 01:41:04,357
うぬか｡

877
01:41:04,357 --> 01:41:07,357
俺たちの邪魔に来た
野郎というのは｡

878
01:41:13,349 --> 01:41:15,349
おお…｡

879
01:41:21,240 --> 01:41:40,226
♬～

880
01:41:40,226 --> 01:41:58,244
♬～

881
01:41:58,244 --> 01:42:00,279
《あいつだ…》

882
01:42:00,279 --> 01:42:03,299
≪刀を捨てろ！

883
01:42:03,299 --> 01:42:06,352
(泣き声)

884
01:42:06,352 --> 01:42:08,254
こいつを ぶっ殺すぞ！

885
01:42:08,254 --> 01:42:10,339
小竹！
(小竹)母ちゃん…！

886
01:42:10,339 --> 01:42:12,339
早く捨てろ！

887
01:42:13,426 --> 01:42:19,426
三つ数えるうちに捨てねえと
こいつを本当にぶっ殺すからな！

888
01:42:21,350 --> 01:42:23,350
一つ…｡

889
01:42:24,437 --> 01:42:26,437
二つ…｡

890
01:42:28,341 --> 01:42:30,341
三つ！

891
01:42:33,262 --> 01:42:36,332
ヘヘヘヘヘ…｡

892
01:42:36,332 --> 01:42:41,332
野郎ども やっちまえ｡

893
01:42:42,271 --> 01:42:44,257
≫ああ！
≫うああ！

894
01:42:44,257 --> 01:42:50,263
♬～

895
01:42:50,263 --> 01:42:52,198
うおっ…｡

896
01:42:52,198 --> 01:42:54,233
小竹！

897
01:42:54,233 --> 01:43:13,252
♬～

898
01:43:13,252 --> 01:43:33,256
♬～

899
01:43:33,256 --> 01:43:35,208
ああーっ！

900
01:43:35,208 --> 01:43:51,340
♬～

901
01:43:51,340 --> 01:44:02,340
♬～

902
01:44:09,258 --> 01:44:15,281
おい！ やった奴に
そいつの長えのくれてやるぞ！

903
01:44:15,281 --> 01:44:17,316
(一同)うああー！

904
01:44:17,316 --> 01:44:47,346
♬～

905
01:44:47,346 --> 01:44:50,346
他人の刀では勝手が違うか？

906
01:44:53,319 --> 01:44:55,319
何？

907
01:44:56,322 --> 01:45:01,360
宮本武蔵が 帰ってきたな｡

908
01:45:01,360 --> 01:45:10,360
♬～

909
01:45:25,351 --> 01:45:27,351
(伊織)先生！

910
01:45:37,279 --> 01:45:40,383
私は
これから 豊前小倉藩へ向かう｡

911
01:45:40,383 --> 01:45:42,383
待ってるぞ｡

912
01:46:03,356 --> 01:46:05,356
(伊織)先生！

913
01:46:09,328 --> 01:46:14,328
あの… 握り飯ば作ってきました｡

914
01:46:15,351 --> 01:46:17,351
食べてくんなせい！

915
01:46:19,305 --> 01:46:21,357
ほら…｡
ありがとう｡

916
01:46:21,357 --> 01:46:23,357
ありがとうございました！

917
01:46:26,345 --> 01:46:28,345
いただきます｡

918
01:46:29,448 --> 01:46:33,448
≪(村人たち)いくぞ！ よいしょ！

919
01:46:34,353 --> 01:46:36,353
≪(村人たち)よいしょ！

920
01:46:37,440 --> 01:46:43,440
(村人たち)よいしょ！ よいしょ！

921
01:46:45,214 --> 01:46:48,234
(妙秀尼の声)
武蔵殿は なんのために→

922
01:46:48,234 --> 01:46:50,352
剣の道を歩んでおられる？

923
01:46:50,352 --> 01:46:55,352
では いつか 本当の意味を
見つけられるといいですね｡

924
01:46:56,242 --> 01:46:58,277
≪(村人たち)よいしょ！

925
01:46:58,277 --> 01:47:00,379
≪(村人たち)せーの…｡

926
01:47:00,379 --> 01:47:03,379
伊織｡
(伊織)はい｡

927
01:47:07,286 --> 01:47:09,271
(村人たち)よいしょ！

928
01:47:09,271 --> 01:47:12,341
せーの…｡
(村人たち)よいしょ！

929
01:47:12,341 --> 01:47:15,341
せーの…｡
(村人たち)よいしょ！

930
01:47:16,295 --> 01:47:19,248
よし！ せーの…｡

931
01:47:19,248 --> 01:47:21,267
(村人たち)よいしょ！

932
01:47:21,267 --> 01:47:23,285
動いた！

933
01:47:23,285 --> 01:47:25,287
動いた！ いいか みんな！

934
01:47:25,287 --> 01:47:27,323
(村人たち)よいしょ！

935
01:47:27,323 --> 01:47:30,292
(村人たち)せーの… よいしょ！

936
01:47:30,292 --> 01:47:52,348
♬～

937
01:47:52,348 --> 01:47:55,348
伊織｡
はい｡

938
01:47:59,355 --> 01:48:02,355
俺は ここを出ようと思う｡

939
01:48:03,442 --> 01:48:09,442
はい｡ ここは
先生のいる場所ではありません｡

940
01:48:10,216 --> 01:48:14,370
先生は
もっと別の場所にいる方です｡

941
01:48:14,370 --> 01:48:33,370
♬～

942
01:51:40,275 --> 01:51:42,244
ああっ！ あーっ！
(又八)あっ…｡

943
01:51:42,244 --> 01:51:45,297
なんだ てめえ？
え？ なんです？

944
01:51:45,297 --> 01:51:49,401
あーっ！ 俺の道具
踏みつけやがって この野郎！

945
01:51:49,401 --> 01:51:52,401
おい！ おい 捕まえてくれ！

946
01:51:56,392 --> 01:51:59,392
≫何しやがるんだ！
あっ あっ… おい！

947
01:52:01,380 --> 01:52:04,380
待て 待て 待て！ うわっ！

948
01:52:06,385 --> 01:52:08,385
この野郎！
(又八)うわーっ！

949
01:52:09,405 --> 01:52:11,405
(職方目付)しばらく そこで
おとしくしてろ！

950
01:52:13,375 --> 01:52:15,375
(鍵をかける音)

951
01:52:25,254 --> 01:52:28,407
≪作業終了！
≪終了！

952
01:52:28,407 --> 01:52:32,407
≫作業終了！
≪終了だ！

953
01:52:34,313 --> 01:52:36,298
少しは反省したか？

954
01:52:36,298 --> 01:52:43,255
♬～

955
01:52:43,255 --> 01:52:45,290
(職方目付)うわーっ！

956
01:52:45,290 --> 01:52:52,397
♬～

957
01:52:52,397 --> 01:52:54,397
あった！

958
01:52:56,351 --> 01:52:58,351
石か！

959
01:53:01,306 --> 01:53:06,311
ないよ… ない ない…｡
ないよ！ ない…｡

960
01:53:06,311 --> 01:53:09,364
ないよ！ ないよ！

961
01:53:09,364 --> 01:53:11,364
≫あるものか｡

962
01:53:13,385 --> 01:53:15,385
(又八)沢庵！

963
01:53:16,388 --> 01:53:18,388
なんで？

964
01:53:19,391 --> 01:53:21,391
おいで｡

965
01:53:25,397 --> 01:53:27,397
来ないか｡

966
01:53:31,353 --> 01:53:33,353
おいでと言うに…｡

967
01:53:36,408 --> 01:53:40,408
これを… この穴を…｡

968
01:53:42,414 --> 01:53:46,414
よせ｡ 無駄な事｡

969
01:53:48,303 --> 01:53:52,357
人間が地上に描いた諸行は
善業 悪業 共に→

970
01:53:52,357 --> 01:53:56,357
白紙へ墨を落としたように
一生消えはしない｡

971
01:53:58,280 --> 01:54:02,301
(沢庵)今した事も
そうして土をかければ→

972
01:54:02,301 --> 01:54:04,436
すぐに消えると…｡

973
01:54:04,436 --> 01:54:10,436
そんな考え方だから お前は
人生をぞんざいなものにするのだ｡

974
01:54:13,228 --> 01:54:18,300
お前は 大それた罪を犯そうとした
大罪人｡

975
01:54:18,300 --> 01:54:20,269
さあ 来い！

976
01:54:20,269 --> 01:54:25,207
沢庵が斬首にして
血の池へ蹴り込んでくれる！

977
01:54:25,207 --> 01:54:28,377
痛てて… 痛ててて！ 痛てて！
耳がちぎれる！ 耳がちぎれる！

978
01:54:28,377 --> 01:54:30,377
痛てて！
痛い 痛い 痛い 痛い…！

979
01:54:32,464 --> 01:54:35,464
(鐘)

980
01:54:40,389 --> 01:54:44,389
(鐘)

981
01:54:52,334 --> 01:54:54,334
お久しぶりです｡
(日観)おお…｡

982
01:54:56,421 --> 01:55:01,421
武蔵か… ははっ｡
いや かたじけない｡

983
01:55:06,215 --> 01:55:12,404
ああ… 甘露 甘露｡ うまい｡
ヘヘヘ…｡

984
01:55:12,404 --> 01:55:14,404
武蔵…｡

985
01:55:15,407 --> 01:55:19,407
いいあんばいに
弱くなっとるのう｡

986
01:55:21,396 --> 01:55:24,396
はい｡
ヘヘヘ…｡

987
01:55:26,285 --> 01:55:30,289
あなたの師匠 胤栄は 晩年→

988
01:55:30,289 --> 01:55:38,313
命を生かす仏道と
命を殺す武道の矛盾に悩み→

989
01:55:38,313 --> 01:55:45,404
槍を廃し 弟子たちにも
武芸の修行を禁じたと聞きました｡

990
01:55:45,404 --> 01:55:47,404
うむ｡

991
01:55:49,274 --> 01:55:55,430
じゃが 宝蔵院たっての頼みで→

992
01:55:55,430 --> 01:56:02,430
引き続き このわしが
槍を教える事に相成った｡

993
01:56:05,257 --> 01:56:08,226
あなたは その矛盾を→

994
01:56:08,226 --> 01:56:11,413
どのように
克服なされたのですか？

995
01:56:11,413 --> 01:56:16,413
克服？ ああ…｡

996
01:56:18,403 --> 01:56:20,403
克服はしとらん｡

997
01:56:22,307 --> 01:56:28,397
我が師 胤栄が
出来なんだ克服を→

998
01:56:28,397 --> 01:56:34,397
このわしが出来るはずがなかろう｡
あほ｡ ハハハ…｡

999
01:56:36,371 --> 01:56:42,371
矛盾は矛盾のまま ここにある｡

1000
01:56:45,314 --> 01:56:51,336
人は とかく
何事にも白黒をつけたがる｡

1001
01:56:51,336 --> 01:56:56,308
善だの 悪だの…→

1002
01:56:56,308 --> 01:57:03,382
敵だ 味方だ などと
白黒をつければ→

1003
01:57:03,382 --> 01:57:07,235
すっぱりとして
気持ちがええじゃろう｡

1004
01:57:07,235 --> 01:57:15,344
しかし 生きるという事は
そういう事ではない｡

1005
01:57:15,344 --> 01:57:21,283
白と黒との間の灰色…｡

1006
01:57:21,283 --> 01:57:28,440
そこに とどまってこそが
大切なんじゃ｡

1007
01:57:28,440 --> 01:57:35,440
真の強さとは そうしたものじゃ｡

1008
01:57:37,399 --> 01:57:39,399
武蔵｡

1009
01:57:41,370 --> 01:57:47,370
人に問うても答えは見つからんぞ｡

1010
01:57:57,386 --> 01:58:06,386
答えは 己の中にある｡

1011
01:58:16,405 --> 01:58:18,405
実に…｡

1012
01:58:21,376 --> 01:58:23,376
難しい｡

1013
01:58:27,349 --> 01:58:31,349
ハハハハハハ…｡

1014
01:58:41,379 --> 01:58:43,379
≪失礼する！

1015
01:58:50,288 --> 01:58:52,290
助けてください 沢庵様！

1016
01:58:52,290 --> 01:58:55,293
私は 奈良井の大蔵に
だまされたんです！

1017
01:58:55,293 --> 01:58:59,264
(沢庵)将軍暗殺を察知した
池田輝政公の命により→

1018
01:58:59,264 --> 01:59:01,333
江戸城に逗留していたが→

1019
01:59:01,333 --> 01:59:04,333
まさか おぬしが
関与しておるとはのう…｡

1020
01:59:05,320 --> 01:59:08,290
沢庵様！ 助けてください！

1021
01:59:08,290 --> 01:59:10,308
もう間に合わぬ｡

1022
01:59:10,308 --> 01:59:15,330
(又八)でも まだ将軍様に
鉄砲向けたわけではありません｡

1023
01:59:15,330 --> 01:59:18,300
どうか！
どうか 助けてください！

1024
01:59:18,300 --> 01:59:23,355
生まれ変わって 生まれ変わって…
きっと きっと…！

1025
01:59:23,355 --> 01:59:26,355
痛てて…｡
≫(お杉)又八？

1026
01:59:28,260 --> 01:59:31,279
又八！
おふくろ！

1027
01:59:31,279 --> 01:59:35,333
生きとったんじゃのう…｡
生きとったんじゃのう！

1028
01:59:35,333 --> 01:59:38,303
悪かった おふくろ！

1029
01:59:38,303 --> 01:59:41,306
生まれ変わったら 今度こそ…→

1030
01:59:41,306 --> 01:59:45,327
今度こそ… 孝行するから！

1031
01:59:45,327 --> 01:59:47,362
又八！ 又八！

1032
01:59:47,362 --> 01:59:49,281
又八！
(又八)ああ…｡

1033
01:59:49,281 --> 01:59:53,285
沢庵坊！
助けてくれ｡ 助けてくれ！

1034
01:59:53,285 --> 01:59:58,240
(又八)おふくろ… おふくろ…
ごめん…｡

1035
01:59:58,240 --> 02:00:00,258
ごめんな… うう…｡

1036
02:00:00,258 --> 02:00:02,310
又八？

1037
02:00:02,310 --> 02:00:05,397
やれ｡
(役人)ああ｡

1038
02:00:05,397 --> 02:00:08,397
うう…！

1039
02:00:11,403 --> 02:00:13,403
ああーっ!!

1040
02:00:27,402 --> 02:00:29,402
又八…｡

1041
02:00:31,289 --> 02:00:35,260
又八…！ 又八！ 又八！

1042
02:00:35,260 --> 02:00:38,396
又八ーっ！ 又八…｡

1043
02:00:38,396 --> 02:00:42,396
おふくろ…｡
ああ…｡

1044
02:00:43,351 --> 02:00:48,351
又八｡
お前は生まれ変わったのじゃ｡

1045
02:00:49,391 --> 02:00:54,391
先ほどの言葉
決して 忘れるでないぞ｡

1046
02:00:56,414 --> 02:00:58,414
はい！

1047
02:00:59,384 --> 02:01:04,389
(赤ん坊の泣き声)

1048
02:01:04,389 --> 02:01:27,389
♬～

1049
02:01:33,468 --> 02:01:35,468
(朱実)たけぞう？

1050
02:01:37,339 --> 02:01:39,339
お元気で｡

1051
02:01:45,297 --> 02:01:51,286
(赤ん坊の泣き声)

1052
02:01:51,286 --> 02:01:54,406
どうした どうした？ ん？

1053
02:01:54,406 --> 02:01:57,406
(朱実)よしよし…｡

1054
02:02:48,293 --> 02:03:17,305
♬～

1055
02:03:17,305 --> 02:03:34,239
♬～

1056
02:03:34,239 --> 02:03:50,405
♬～

1057
02:03:50,405 --> 02:03:52,405
たけぞう！

1058
02:03:55,393 --> 02:03:57,393
又八？

1059
02:03:59,247 --> 02:04:01,382
おふくろ！ おふくろ！

1060
02:04:01,382 --> 02:04:03,382
武蔵だ！ 武蔵が帰ってきた！

1061
02:04:08,306 --> 02:04:10,391
(お杉)たけぞう…｡

1062
02:04:10,391 --> 02:04:12,391
おばば…｡

1063
02:04:14,362 --> 02:04:22,337
たけぞう…
これまでの おばばの数々の狼藉→

1064
02:04:22,337 --> 02:04:24,337
許してくれ！

1065
02:04:26,274 --> 02:04:29,294
おぬしの言ったとおり→

1066
02:04:29,294 --> 02:04:32,297
又八は生きとった！

1067
02:04:32,297 --> 02:04:39,387
♬～

1068
02:04:39,387 --> 02:04:41,387
大丈夫だ おばば｡

1069
02:04:44,392 --> 02:04:46,392
最初から許しとる｡

1070
02:04:49,380 --> 02:04:51,380
たけぞう…｡

1071
02:04:53,351 --> 02:04:57,351
そっか…｡
又八も坊主になったのか｡

1072
02:04:58,306 --> 02:05:02,293
俺も生まれ変わったのだ｡

1073
02:05:02,293 --> 02:05:04,279
そうか｡

1074
02:05:04,279 --> 02:05:08,366
あっ 沢庵和尚が ここにいると
聞いてきたのだが…｡

1075
02:05:08,366 --> 02:05:12,366
ああ いる｡
…が 今 山のほうへ行ってる｡

1076
02:05:13,354 --> 02:05:16,354
どうじゃ？ すごいじゃろ？

1077
02:05:18,259 --> 02:05:20,228
痛っ！
(お杉)アハハハハ…｡

1078
02:05:20,228 --> 02:05:22,297
何するんじゃ！

1079
02:05:22,297 --> 02:05:24,332
変わっとらんのう｡

1080
02:05:24,332 --> 02:05:33,408
♬～

1081
02:05:33,408 --> 02:05:35,408
≫沢庵和尚｡

1082
02:05:36,377 --> 02:05:41,377
おお 武蔵｡ 久しぶりだな｡

1083
02:05:42,383 --> 02:05:45,383
まあ こっちへ来て 座れ｡

1084
02:05:47,205 --> 02:05:51,276
今 夕日を楽しんでいたところだ｡

1085
02:05:51,276 --> 02:05:57,398
夕日はいいぞ｡
夕日は人の死を表しておる｡

1086
02:05:57,398 --> 02:06:00,398
わしは夕日が好きだ｡

1087
02:06:03,321 --> 02:06:09,321
どうじゃ？
少しは人間らしくなったか？

1088
02:06:11,312 --> 02:06:14,299
(ため息)

1089
02:06:14,299 --> 02:06:20,371
前より 弱くなった｡

1090
02:06:20,371 --> 02:06:25,371
ハハハハ…｡
そりゃ いい｡ そりゃ いい｡

1091
02:06:27,312 --> 02:06:31,366
これから豊前に行ってくる｡
ほう…｡

1092
02:06:31,366 --> 02:06:33,366
これまた どうして？

1093
02:06:35,286 --> 02:06:43,378
佐々木小次郎と戦って
天下無双を決める｡

1094
02:06:43,378 --> 02:06:47,282
これは これは…｡

1095
02:06:47,282 --> 02:06:50,368
また出世のためか｡

1096
02:06:50,368 --> 02:06:58,368
いや 徳川の世が続く限り
俺は一生牢人だ｡

1097
02:07:00,278 --> 02:07:06,317
関ヶ原で西軍についたのが
運の尽きだ｡

1098
02:07:06,317 --> 02:07:11,389
では なんのために戦う？
出世はせずとも名をとるか？

1099
02:07:11,389 --> 02:07:16,389
佐々木小次郎を倒した男として
後世に名を残すか？

1100
02:07:19,247 --> 02:07:25,403
以前は出世のため
名誉のために戦った｡

1101
02:07:25,403 --> 02:07:29,403
世間の評判を上げようと
必死だった｡

1102
02:07:32,393 --> 02:07:35,393
そんな私利私欲で…｡

1103
02:07:44,405 --> 02:07:48,405
俺は 吉岡一門を皆殺しにした｡

1104
02:07:51,295 --> 02:08:00,338
七十人以上の
殺さなくていい人の命を奪った｡

1105
02:08:00,338 --> 02:08:04,338
(沢庵)死んだら 間違いなく
地獄行きだ｡

1106
02:08:08,363 --> 02:08:10,363
ああ｡

1107
02:08:12,383 --> 02:08:16,287
名もいらぬ｡
世間の評判もいらぬ｡

1108
02:08:16,287 --> 02:08:18,389
出世もいらぬ｡

1109
02:08:18,389 --> 02:08:23,389
では なぜ
まだ戦い続けるのじゃ？

1110
02:08:33,404 --> 02:08:35,404
もっと先が見てみたい｡

1111
02:08:37,358 --> 02:08:39,358
何の？

1112
02:08:41,412 --> 02:08:46,412
限界の… その先にあるもの｡

1113
02:08:47,351 --> 02:08:50,351
俺は見てみたい｡

1114
02:08:52,407 --> 02:08:55,407
小次郎と戦った
その先にあるもの｡

1115
02:09:00,398 --> 02:09:05,398
きっと 小次郎も一緒だろう｡

1116
02:09:08,389 --> 02:09:10,389
死…｡

1117
02:09:11,459 --> 02:09:13,459
…かもしれぬぞ｡

1118
02:09:20,334 --> 02:09:22,334
そうかもしれん｡

1119
02:09:24,255 --> 02:09:28,409
だが それでも俺は構わん｡

1120
02:09:28,409 --> 02:09:32,409
死の その最後の瞬間まで
俺は見続けてやる｡

1121
02:09:34,365 --> 02:09:37,365
お通はどうする？

1122
02:09:43,391 --> 02:09:48,391
お通とは
京で別れて以来 会っていない｡

1123
02:09:54,402 --> 02:09:58,402
どこで どうしているのやら…｡

1124
02:10:18,359 --> 02:10:20,359
俺は お通が好きだ｡

1125
02:10:23,397 --> 02:10:28,397
その気持ちは
きっと変わらないだろう｡

1126
02:10:29,303 --> 02:10:34,392
たとえ お通の気持ちが
変わったとしても→

1127
02:10:34,392 --> 02:10:38,392
誰か別の男と
添い遂げようとも…｡

1128
02:10:40,398 --> 02:10:43,398
俺の気持ちは変わらない｡

1129
02:10:45,186 --> 02:10:49,290
きっと…→

1130
02:10:49,290 --> 02:10:54,228
死んでも
その気持ちは変わらないだろう｡

1131
02:10:54,228 --> 02:11:01,385
♬～

1132
02:11:01,385 --> 02:11:08,385
俺の心と体は 剣の道に生きる｡

1133
02:11:11,395 --> 02:11:14,395
だが 俺の魂は…｡

1134
02:11:18,269 --> 02:11:20,304
お通と共にあるだろう｡

1135
02:11:20,304 --> 02:11:36,254
♬～

1136
02:11:36,254 --> 02:11:39,273
また会おう｡

1137
02:11:39,273 --> 02:11:41,309
また会おう｡

1138
02:11:41,309 --> 02:12:03,297
♬～

1139
02:12:03,297 --> 02:12:06,400
お通｡

1140
02:12:06,400 --> 02:12:08,400
なぜ 出て来なかった？

1141
02:12:13,291 --> 02:12:18,312
今 出て行ったら→

1142
02:12:18,312 --> 02:12:27,388
また武蔵様を引き留めてしまう
馬鹿な女になりそうで→

1143
02:12:27,388 --> 02:12:30,388
出て行けませんでした｡

1144
02:12:31,325 --> 02:12:36,414
武蔵は気づいておったぞ｡

1145
02:12:36,414 --> 02:12:38,414
お通が そこにいる事に｡

1146
02:12:41,335 --> 02:12:43,335
はい…｡

1147
02:12:46,390 --> 02:12:54,390
その上で
あのお言葉をくださいました｡

1148
02:12:58,386 --> 02:13:01,386
それだけで…｡

1149
02:13:06,394 --> 02:13:09,394
私は幸せです｡

1150
02:13:16,253 --> 02:13:21,392
〈宮本武蔵は船島へと向かった〉

1151
02:13:21,392 --> 02:13:27,392
〈のちに巌流島とも呼ばれる
その島へ…〉

1152
02:13:30,251 --> 02:13:33,371
いい天気だな｡
(佐助)いい天気やね！

1153
02:13:33,371 --> 02:13:36,371
こん季節にしちゃあ
珍しくいい天気やね｡

1154
02:13:39,243 --> 02:13:42,313
お侍さん そげん古い櫂を
どうするんね？

1155
02:13:42,313 --> 02:13:44,313
ん？

1156
02:13:46,317 --> 02:13:49,286
あっ…｡

1157
02:13:49,286 --> 02:13:53,257
細魚ばい｡
焼いて食ったら相当うまいっちゃ｡

1158
02:13:53,257 --> 02:13:55,259
娘の大好物ばい｡

1159
02:13:55,259 --> 02:13:57,345
娘？

1160
02:13:57,345 --> 02:14:00,345
娘が三人おって
坊主が五人おるんよ｡

1161
02:14:01,298 --> 02:14:05,286
にぎやかだな｡
いや～ 本当ね｡

1162
02:14:05,286 --> 02:14:08,189
うろちょろしてから
相当しゃあしいっちゃ｡

1163
02:14:08,189 --> 02:14:10,391
他に じいさんとばあさんも
おるけぇ｡

1164
02:14:10,391 --> 02:14:13,391
まあ みんな
元気なだけが取り柄ばい！

1165
02:14:14,395 --> 02:14:17,395
ん…？
船島には なんしに行くんね？

1166
02:14:24,238 --> 02:14:26,273
決めに行く｡

1167
02:14:26,273 --> 02:14:34,398
♬～

1168
02:14:34,398 --> 02:14:37,398
天下無双が誰であるか｡

1169
02:14:41,305 --> 02:14:45,376
(又八)なぜ 武蔵は
戦い続けるんでしょう？

1170
02:14:45,376 --> 02:14:50,376
人は それぞれ
違う形で戦い続けているものだ｡

1171
02:14:52,283 --> 02:14:57,288
お前は毎日 自分の怠け心と
戦っているだろうが｡

1172
02:14:57,288 --> 02:15:01,292
でも… 命は かけてません｡

1173
02:15:01,292 --> 02:15:05,346
命を… かけてやれ｡

1174
02:15:05,346 --> 02:15:07,346
すいません｡

1175
02:15:08,365 --> 02:15:16,240
だが 武蔵と小次郎
二人の天才の戦いには→

1176
02:15:16,240 --> 02:15:20,294
普通の戦いとは違う
別の意味がある｡

1177
02:15:20,294 --> 02:15:23,330
剣の道を行く者 全てにとって…｡

1178
02:15:23,330 --> 02:15:29,403
いや… 人間そのものの
存在にとっても→

1179
02:15:29,403 --> 02:15:32,403
特別な戦いとなるだろう｡

1180
02:15:37,261 --> 02:15:41,298
すまん｡ こいつを頼む｡

1181
02:15:41,298 --> 02:15:49,256
♬～

1182
02:15:49,256 --> 02:15:51,275
それは どうして？

1183
02:15:51,275 --> 02:15:55,262
武蔵は わしに→

1184
02:15:55,262 --> 02:16:00,384
限界の先を見たいと言った｡

1185
02:16:00,384 --> 02:16:03,384
小次郎も そうだろうと｡

1186
02:16:06,290 --> 02:16:14,448
例えば この扇が→

1187
02:16:14,448 --> 02:16:18,448
人間全体が持っている
可能性だとする｡

1188
02:16:19,386 --> 02:16:25,386
可能性という言葉ではなく
将来への蓄えと言ってもいい｡

1189
02:16:27,378 --> 02:16:33,378
誰かが 自分の限界を超えると…｡

1190
02:16:36,287 --> 02:16:39,240
(沢庵)可能性の蓄えが大きくなる｡

1191
02:16:39,240 --> 02:16:43,344
武蔵と小次郎は戦いのうちに→

1192
02:16:43,344 --> 02:16:48,282
何度も 何度も→

1193
02:16:48,282 --> 02:16:52,303
己の限界を超えるだろう｡

1194
02:16:52,303 --> 02:16:56,290
すると→

1195
02:16:56,290 --> 02:17:03,314
人間全体が持っている可能性が
ここまで大きくなる事になる｡

1196
02:17:03,314 --> 02:17:06,283
剣の道にとっても→

1197
02:17:06,283 --> 02:17:09,303
全ての人間にとっても→

1198
02:17:09,303 --> 02:17:15,376
二人の戦いは
大切なものとなるだろう｡

1199
02:17:15,376 --> 02:17:26,376
♬～

1200
02:17:30,257 --> 02:17:32,393
待ちかねたぞ 武蔵｡

1201
02:17:32,393 --> 02:17:36,393
ああ｡ 遅くなった｡

1202
02:17:40,351 --> 02:17:42,351
用意はいいか？

1203
02:17:44,421 --> 02:17:46,421
整ってる｡

1204
02:18:04,258 --> 02:18:06,393
いくぞ｡

1205
02:18:06,393 --> 02:18:08,393
…いざ｡

1206
02:18:10,314 --> 02:18:39,293
♬～

1207
02:18:39,293 --> 02:19:08,272
♬～

1208
02:19:08,272 --> 02:19:37,368
♬～

1209
02:19:37,368 --> 02:20:06,397
♬～

1210
02:20:06,397 --> 02:20:17,397
♬～

1211
02:20:22,379 --> 02:20:24,379
何か見えたか？ 武蔵｡

1212
02:20:26,417 --> 02:20:28,417
まだわからん｡

1213
02:20:49,306 --> 02:20:53,393
(荒い息遣い)

1214
02:20:53,393 --> 02:20:55,393
うっ…！

1215
02:21:01,301 --> 02:21:03,387
うっ…！

1216
02:21:03,387 --> 02:21:06,387
うっ！ うう…！

1217
02:21:16,350 --> 02:21:18,350
うおおぉーっ!!

1218
02:21:20,387 --> 02:21:24,387
(荒い息遣い)

1219
02:21:31,381 --> 02:21:34,381
(荒い息遣い)