1
00:00:40,240 --> 00:00:43,240
吉岡清十郎先生に
試合を願いたい｡

2
00:00:48,120 --> 00:00:51,180
帰れ 帰れ｡
先生は お留守じゃ｡

3
00:00:51,180 --> 00:00:54,190
御舎弟の伝七郎殿も
京にはおらん｡

4
00:00:54,190 --> 00:00:56,320
おう 帰れ｡

5
00:00:56,320 --> 00:00:58,320
帰れ！
(植田良平)待て待て｡

6
00:01:06,200 --> 00:01:10,200
(植田)何流で
どなたを師にしておられる？

7
00:01:12,190 --> 00:01:16,180
自分には まだ
これといった師はなく→

8
00:01:16,180 --> 00:01:18,200
流派もありません｡

9
00:01:18,200 --> 00:01:23,270
ですが 幼少の頃
父について十手術を学びました｡

10
00:01:23,270 --> 00:01:25,190
それ以後は→

11
00:01:25,190 --> 00:01:29,170
村に来る兵法者について
誰彼となく道を問い→

12
00:01:29,170 --> 00:01:32,180
そのあとは 郷里を出→

13
00:01:32,180 --> 00:01:36,160
樹木や山霊を師として
勉強しました｡

14
00:01:36,160 --> 00:01:39,170
(門人たちの笑い声)

15
00:01:39,170 --> 00:01:43,190
死骸の引き取り人は あるのか？

16
00:01:43,190 --> 00:01:46,170
死骸の儀ならば→

17
00:01:46,170 --> 00:01:51,110
万一の場合は
鳥辺山にお捨てくださろうとも→

18
00:01:51,110 --> 00:01:55,200
加茂川に芥と共に
お流しくださろうとも→

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,270
決して お恨みには存じません｡

20
00:01:57,270 --> 00:02:01,270
(植田)よし
ならば 我らが相手をしよう｡

21
00:02:16,150 --> 00:02:26,280
♬～

22
00:02:26,280 --> 00:02:28,280
やあっ！

23
00:02:36,140 --> 00:02:38,180
次は 私だ！

24
00:02:38,180 --> 00:02:51,140
♬～

25
00:02:51,140 --> 00:02:53,170
大丈夫か!?

26
00:02:53,170 --> 00:02:56,160
ああっ！ やあーっ！

27
00:02:56,160 --> 00:02:58,230
うっ…！

28
00:02:58,230 --> 00:03:23,270
♬～

29
00:03:23,270 --> 00:03:25,270
うおーっ！

30
00:03:26,220 --> 00:03:28,220
やあっ！

31
00:03:36,270 --> 00:03:41,270
《なんだ… なんなんだ…
この男は…》

32
00:03:43,120 --> 00:03:45,110
お名前は？

33
00:03:45,110 --> 00:03:49,260
作州 吉野郷 宮本村牢人…｡

34
00:03:49,260 --> 00:03:51,260
宮本武蔵｡

35
00:04:01,240 --> 00:04:03,240
(本位田又八)たけぞう…｡

36
00:04:06,180 --> 00:04:08,250
(床を蹴る音)
(門人たち)ああ…！

37
00:04:08,250 --> 00:04:24,250
♬～

38
00:04:29,190 --> 00:04:34,220
〈時は 1600年10月21日〉

39
00:04:34,220 --> 00:04:36,210
〈この日 日本は→

40
00:04:36,210 --> 00:04:41,160
東と西の二つに分かれて
戦っていた〉

41
00:04:41,160 --> 00:04:46,190
〈この戦いに勝った者が
日本を手に入れる〉

42
00:04:46,190 --> 00:04:49,370
〈俗に言う 天下分け目の戦い〉

43
00:04:49,370 --> 00:04:52,370
〈関ヶ原の戦いである〉

44
00:04:58,180 --> 00:05:00,150
うわあーっ！

45
00:05:00,150 --> 00:05:02,290
ああっ！
うっ！

46
00:05:02,290 --> 00:05:04,290
うわあーっ！

47
00:05:07,120 --> 00:05:09,280
なんじゃ？ ありゃ…｡

48
00:05:09,280 --> 00:05:11,280
うっ！
うわっ！

49
00:05:13,200 --> 00:05:15,130
うわあぁーっ！

50
00:05:15,130 --> 00:05:17,170
うっ… あぁ…！

51
00:05:17,170 --> 00:05:29,230
♬～

52
00:05:29,230 --> 00:05:31,230
ああっ！

53
00:05:33,150 --> 00:05:39,260
♬～

54
00:05:39,260 --> 00:05:41,260
小次郎！

55
00:05:43,260 --> 00:05:46,260
小次郎…？
どけ！

56
00:06:03,180 --> 00:06:09,250
〈立身出世を夢見て
足軽となった｢新免たけぞう｣〉

57
00:06:09,250 --> 00:06:15,250
〈後の宮本武蔵のいた西軍は
惨敗したのである〉

58
00:06:20,260 --> 00:06:22,260
負けた…｡

59
00:06:24,280 --> 00:06:26,280
畜生…｡

60
00:06:32,240 --> 00:06:35,240
畜生…｡

61
00:06:41,120 --> 00:06:44,270
畜生！

62
00:06:44,270 --> 00:06:46,270
(又八)たけぞ～う…｡

63
00:06:50,280 --> 00:06:52,280
たけぞう…｡
又八！

64
00:06:53,180 --> 00:06:55,180
たけぞう…｡

65
00:06:55,180 --> 00:06:58,180
ああ 痛え… 痛い痛い…｡

66
00:06:58,180 --> 00:07:00,170
ほら しっかりせえ｡

67
00:07:00,170 --> 00:07:04,190
痛い痛い 痛い痛い…｡

68
00:07:04,190 --> 00:07:07,140
どうした？ 斬られたか？

69
00:07:07,140 --> 00:07:09,260
ううん｡
なんじゃ？

70
00:07:09,260 --> 00:07:12,260
肩貸せ 肩貸せ 肩貸せ…｡

71
00:07:14,180 --> 00:07:16,140
大将首とって→

72
00:07:16,140 --> 00:07:19,190
秀吉のようになっちゃるつもり
じゃったのに→

73
00:07:19,190 --> 00:07:22,330
このざまじゃ…｡
俺だって そうじゃ｡

74
00:07:22,330 --> 00:07:26,330
天下とって 村の奴ら
見返してやるつもりじゃった｡

75
00:07:28,160 --> 00:07:30,180
たけぞう…｡
ん？

76
00:07:30,180 --> 00:07:34,200
わしが死んだら お通を頼む｡

77
00:07:34,200 --> 00:07:37,170
お通？ 誰なんだ？ それ｡

78
00:07:37,170 --> 00:07:40,180
わしの許嫁じゃ｡

79
00:07:40,180 --> 00:07:43,180
七宝寺に住んどる
みなしごじゃが→

80
00:07:43,180 --> 00:07:45,220
でぇれぇかわいい｡

81
00:07:45,220 --> 00:07:51,290
ああ… 死ぬ前に もういっぺん
お通に会いたかった…｡

82
00:07:51,290 --> 00:07:53,290
お通…｡

83
00:07:58,140 --> 00:08:00,180
あっ！

84
00:08:00,180 --> 00:08:02,180
何をするんじゃ！

85
00:08:02,180 --> 00:08:05,320
下り腹ぐらいで
人が死ねるわけなかろうが！

86
00:08:05,320 --> 00:08:07,320
しっかりせえ あほ！

87
00:08:08,190 --> 00:08:12,190
待て｡ 下り腹は本当じゃ｡

88
00:08:12,190 --> 00:08:15,260
だったら ひねり出せ｡

89
00:08:15,260 --> 00:08:18,210
なんじゃ この雨は！

90
00:08:18,210 --> 00:08:22,210
知るか…｡
たけぞう… 肩貸せ 肩！

91
00:08:25,170 --> 00:08:33,160
♬～(笛)

92
00:08:33,160 --> 00:08:35,220
(お杉)せがれの又八は→

93
00:08:35,220 --> 00:08:40,240
本位田家にとって
大事な大事な跡取り｡

94
00:08:40,240 --> 00:08:44,240
どうか無事に戻ってきますように｡

95
00:08:46,180 --> 00:08:51,160
そいで 又八を戦に連れてった
あくぞうは→

96
00:08:51,160 --> 00:08:54,350
地獄に落ちますように！

97
00:08:54,350 --> 00:08:56,350
≫いたぞー！
≫追え！

98
00:08:58,190 --> 00:09:01,270
待て！
待て！

99
00:09:01,270 --> 00:09:11,270
♬～(笛)

100
00:09:17,170 --> 00:09:19,180
(お杉)お通｡

101
00:09:19,180 --> 00:09:21,190
おばば様｡

102
00:09:21,190 --> 00:09:25,230
本位田家の嫁御が
そぎゃんとこで何しよる？

103
00:09:25,230 --> 00:09:27,270
すみません…｡

104
00:09:27,270 --> 00:09:29,270
うおっ！
うわあ！

105
00:09:33,170 --> 00:09:37,180
(お杉)
とにかく 世間がうるせえし→

106
00:09:37,180 --> 00:09:41,200
あんた 七宝寺から
本位田家のほうに→

107
00:09:41,200 --> 00:09:43,200
身を移してもらいたいんじゃが｡

108
00:09:43,200 --> 00:09:46,170
又八さんが帰ってからでは…｡

109
00:09:46,170 --> 00:09:48,190
そりゃあ いけん｡

110
00:09:48,190 --> 00:09:51,170
(青木丹左衛門)宮本村の者か？
(お杉)左様でござりますが…｡

111
00:09:51,170 --> 00:09:55,140
それがし 青木丹左衛門と申す｡

112
00:09:55,140 --> 00:09:58,180
姫路城の主
池田輝政公の命をおびて→

113
00:09:58,180 --> 00:10:00,320
残党狩りをしていたところ→

114
00:10:00,320 --> 00:10:04,170
宮本村のたけぞうと申す奴が
木戸を破って逃げおった｡

115
00:10:04,170 --> 00:10:06,190
あくぞうが？

116
00:10:06,190 --> 00:10:10,230
はあ～ 図々しくも
まだ生きておったか…｡

117
00:10:10,230 --> 00:10:12,200
あくぞう？

118
00:10:12,200 --> 00:10:14,180
たけぞうの事じゃ｡

119
00:10:14,180 --> 00:10:16,180
お前
まだ会うた事がないじゃろう｡

120
00:10:16,180 --> 00:10:18,200
はい｡

121
00:10:18,200 --> 00:10:21,170
さほどに
村でも よく言わぬ男か？

122
00:10:21,170 --> 00:10:23,170
そりゃあ あなた様 もう→

123
00:10:23,170 --> 00:10:27,190
手のつけられん乱暴者で
ござりましてのう｡

124
00:10:27,190 --> 00:10:32,180
(お杉)ある時 有馬なにがしかいう
兵法者と試合をしたんじゃが→

125
00:10:32,180 --> 00:10:35,180
すでに勝負は決まっておるのに→

126
00:10:35,180 --> 00:10:38,190
樫の棒で いたぶり殺したんじゃ｡

127
00:10:38,190 --> 00:10:42,180
まるで飢えた獣のようじゃった…｡

128
00:10:42,180 --> 00:10:46,200
俺は強い！ 強いんじゃ！

129
00:10:46,200 --> 00:10:53,150
この世で俺より強え奴は
おらんのじゃ！

130
00:10:53,150 --> 00:10:56,170
(又八)わしとたけぞうより
強え奴は おらんのじゃ！

131
00:10:56,170 --> 00:10:58,210
又八！
いててて…！

132
00:10:58,210 --> 00:11:00,240
おふくろ 耳がちぎれる！

133
00:11:00,240 --> 00:11:03,200
おふくろ 耳がちぎれる！
(お杉)来い！

134
00:11:03,200 --> 00:11:05,250
(お杉の声)それ以来→

135
00:11:05,250 --> 00:11:08,250
村の者は 誰も
あくぞうに近づかんようになった｡

136
00:11:11,190 --> 00:11:16,280
せがれの又八が
あんな野蛮人と付き合うたため→

137
00:11:16,280 --> 00:11:20,280
わしらまで
どれほど泣きを見た事やら…｡

138
00:11:22,180 --> 00:11:26,170
関ヶ原も せがれが
好んで行ったんじゃのうて→

139
00:11:26,170 --> 00:11:29,240
あくぞうに
騙されたのでござりまする｡

140
00:11:29,240 --> 00:11:33,130
では おばばは たけぞうと共に
関ヶ原へ戦に出た→

141
00:11:33,130 --> 00:11:35,190
本位田又八の母か？

142
00:11:35,190 --> 00:11:38,200
はい 杉と申します｡

143
00:11:38,200 --> 00:11:41,170
はぁ… 気の毒に｡

144
00:11:41,170 --> 00:11:45,190
そちの息子は
関ヶ原で死んだらしいな｡

145
00:11:45,190 --> 00:11:48,190
まさか…｡

146
00:11:48,190 --> 00:11:50,230
又八が？

147
00:11:50,230 --> 00:11:53,200
ほんまやろか？ ほんまやろか？

148
00:11:53,200 --> 00:11:55,180
≪こっちだ！ いたぞー！

149
00:11:55,180 --> 00:11:57,270
いくぞ！
又八！ 又八は!?

150
00:11:57,270 --> 00:12:01,270
しかし 悔やむな おばば｡
息子の敵はとってやる！

151
00:12:03,170 --> 00:12:07,130
又八… 又八…｡

152
00:12:07,130 --> 00:12:13,150
又八！ 又八！ 又八…！

153
00:12:13,150 --> 00:12:15,180
おばば様!?

154
00:12:15,180 --> 00:12:21,240
♬～(祭り囃子)

155
00:12:21,240 --> 00:12:26,110
(村人たち)わっしょい！
わっしょい！ わっしょい！

156
00:12:26,110 --> 00:12:28,180
(権叔父)お通！
あっ！

157
00:12:28,180 --> 00:12:31,180
どこへ行くんなあ？
権叔父様 あの…→

158
00:12:31,180 --> 00:12:33,220
本位田のおばば様が倒れて…｡

159
00:12:33,220 --> 00:12:35,290
なんと！
お医者様を…｡

160
00:12:35,290 --> 00:12:38,290
それは大変じゃ！
(村人たちの悲鳴)

161
00:12:39,130 --> 00:12:59,180
♬～

162
00:12:59,180 --> 00:13:01,180
(悲鳴)

163
00:13:01,180 --> 00:13:05,200
女を人質にとるとは
どこまでも見下げた男だな｡

164
00:13:05,200 --> 00:13:07,320
たけぞう！

165
00:13:07,320 --> 00:13:09,320
たけぞう…？

166
00:13:10,190 --> 00:13:14,260
たけぞう お通を離せ！

167
00:13:14,260 --> 00:13:16,260
お通…？

168
00:13:18,280 --> 00:13:20,280
(悲鳴)

169
00:13:22,270 --> 00:13:24,270
構わぬ かかれ！

170
00:13:27,270 --> 00:13:30,270
うおーっ！ うおーっ！

171
00:13:31,180 --> 00:13:36,270
(木刀で殴る音)
うっ！ うっ！ うっ…！

172
00:13:36,270 --> 00:13:38,270
おりゃあ！ おらあ！

173
00:13:39,340 --> 00:13:41,340
やあっ！

174
00:13:43,170 --> 00:13:45,140
観念しろ！

175
00:13:45,140 --> 00:13:49,210
俺は 本位田のおばばに
一言告げにきただけじゃ！

176
00:13:49,210 --> 00:13:52,200
おばばに会わせろ！
何!?

177
00:13:52,200 --> 00:13:56,270
(沢庵)おお 会わせてやるぞ｡

178
00:13:56,270 --> 00:14:00,270
会わせてやるから お通を離せ｡

179
00:14:02,180 --> 00:14:04,130
沢庵様…｡

180
00:14:04,130 --> 00:14:07,300
どうした？

181
00:14:07,300 --> 00:14:11,300
おばばに一言告げにきただけだと
言ったのは 嘘か？

182
00:14:13,270 --> 00:14:17,270
これ以上の殺生は
無意味じゃろ｡ さあ…｡

183
00:14:19,080 --> 00:14:21,280
約束だぞ｡

184
00:14:21,280 --> 00:14:25,280
ああ 約束だ｡

185
00:14:36,260 --> 00:14:38,260
さあ…｡

186
00:14:50,270 --> 00:14:53,270
て… てめえ 騙したな！

187
00:14:56,180 --> 00:14:59,130
ああ…！ くっ…！

188
00:14:59,130 --> 00:15:02,320
捕まえないとは言ってないさ｡

189
00:15:02,320 --> 00:15:04,320
おばばに会わせてやる｡

190
00:15:05,270 --> 00:15:07,270
うわっ！

191
00:15:09,190 --> 00:15:11,180
この腐れ坊主が！

192
00:15:11,180 --> 00:15:14,250
うわっ！
ああっ！

193
00:15:14,250 --> 00:15:16,250
おい！

194
00:15:28,180 --> 00:15:30,180
ざまあみい！

195
00:15:30,180 --> 00:15:32,180
おばば…｡

196
00:15:32,180 --> 00:15:38,170
あくぞう
おぬしは 又八だけ死なせて→

197
00:15:38,170 --> 00:15:42,160
臆病風に吹かれ おめおめと
一人で帰ってきたんじゃろう？

198
00:15:42,160 --> 00:15:44,190
違う！

199
00:15:44,190 --> 00:15:46,200
おのれのせいで→

200
00:15:46,200 --> 00:15:48,260
本位田家は
大事な跡取りを失うたんじゃ！

201
00:15:48,260 --> 00:15:52,120
おばば 又八は生きとる｡

202
00:15:52,120 --> 00:15:56,190
生きとる？
おう 生きとる｡

203
00:15:56,190 --> 00:15:59,160
俺は それをおばばに伝えるために
帰ってきたんじゃ｡

204
00:15:59,160 --> 00:16:03,280
それが ほんまなら
又八は どこにおる？

205
00:16:03,280 --> 00:16:06,280
なぜ お前だけが
帰ってきたんじゃ！

206
00:16:09,290 --> 00:16:11,290
又八を返せ！

207
00:16:13,260 --> 00:16:15,260
又八は どこじゃ！

208
00:16:18,180 --> 00:16:21,180
言えんのか？

209
00:16:21,180 --> 00:16:25,180
言えんのじゃろう｡

210
00:16:25,180 --> 00:16:27,290
見え透いた嘘じゃからのう｡

211
00:16:27,290 --> 00:16:29,290
嘘じゃねえ！

212
00:16:33,140 --> 00:16:38,130
又八は…→

213
00:16:38,130 --> 00:16:41,150
女と他国で暮らしとる｡

214
00:16:41,150 --> 00:16:44,270
嘘じゃ｡ 大嘘じゃ｡

215
00:16:44,270 --> 00:16:46,270
ほんまじゃ！

216
00:16:48,170 --> 00:16:53,180
又八の無事を おばばに告げる事が
自分の務めじゃ｡

217
00:16:53,180 --> 00:16:57,150
友達の信義じゃ｡
そう思うたからこそ→

218
00:16:57,150 --> 00:17:00,170
残党狩りに追われながらも→

219
00:17:00,170 --> 00:17:03,120
無理に山木戸を越え
村に帰ってきたんじゃ｡

220
00:17:03,120 --> 00:17:07,280
なら 女の名前 言うてみい｡

221
00:17:07,280 --> 00:17:11,280
どこへおる 何いう女じゃ！

222
00:17:13,120 --> 00:17:20,160
関ヶ原の不破山におる
お甲いう女じゃ｡

223
00:17:20,160 --> 00:17:22,120
朱実いう連れ子もおった｡

224
00:17:22,120 --> 00:17:26,180
(お杉)嘘じゃ！ 大嘘じゃ！

225
00:17:26,180 --> 00:17:30,180
あくぞうの言う事など
誰が信じるか！

226
00:17:30,180 --> 00:17:32,270
お前なんか→

227
00:17:32,270 --> 00:17:35,270
カラスに目ん玉ほじくられて
死んでしまえ！

228
00:17:40,140 --> 00:17:42,260
おばば…｡

229
00:17:42,260 --> 00:18:05,260
♬～

230
00:18:22,130 --> 00:18:51,160
♬～(笛)

231
00:18:51,160 --> 00:18:56,200
(せき)

232
00:18:56,200 --> 00:19:10,270
♬～(笛)

233
00:19:10,270 --> 00:19:15,270
(雷鳴)

234
00:19:22,180 --> 00:19:26,280
(笑い声)

235
00:19:26,280 --> 00:19:44,280
♬～

236
00:19:48,170 --> 00:19:56,260
たとえ 又八が死んどっても
他に女がおっても→

237
00:19:56,260 --> 00:20:01,260
お通 お前は又八の嫁じゃ｡

238
00:20:06,290 --> 00:20:09,290
二心はなかろうな？

239
00:20:16,170 --> 00:20:18,130
(沢庵)たけぞう｡

240
00:20:18,130 --> 00:20:21,190
(カラスの鳴き声)

241
00:20:21,190 --> 00:20:24,340
不憫｡

242
00:20:24,340 --> 00:20:28,340
返事をする元気も失せたのか？
たけぞう｡

243
00:20:30,130 --> 00:20:34,180
たけぞう！
なんじゃ この腐れ坊主｡

244
00:20:34,180 --> 00:20:39,170
エセ坊主の沢庵｡
早う俺の首をはねえ！

245
00:20:39,170 --> 00:20:42,170
さっさと はねやがれ！

246
00:20:42,170 --> 00:20:46,200
惜しむべし 惜しむべし｡

247
00:20:46,200 --> 00:20:49,180
おぬし
せっかく人と生まれながら→

248
00:20:49,180 --> 00:20:53,190
猪 狼に等しい野生のまま→

249
00:20:53,190 --> 00:20:58,170
一歩も人間らしゅう至らぬ間に
ここに終わろうとする｡

250
00:20:58,170 --> 00:21:00,190
うるせえ 黙れ！

251
00:21:00,190 --> 00:21:03,200
聞けよ たけぞう｡

252
00:21:03,200 --> 00:21:07,170
おぬしは 自分の腕力に
思い上がっていたろうが｡

253
00:21:07,170 --> 00:21:10,190
世の中には
自分ほど強い人間はいないと→

254
00:21:10,190 --> 00:21:12,190
慢じていたろうが｡

255
00:21:12,190 --> 00:21:15,260
それがどうじゃ そのざまは｡

256
00:21:15,260 --> 00:21:18,260
俺は
腕で貴様に負けたんじゃねえ｡

257
00:21:21,200 --> 00:21:26,320
たけぞう
もう一晩 そこで考えろ｡

258
00:21:26,320 --> 00:21:29,320
人間らしく生きる意味を｡

259
00:21:32,220 --> 00:21:36,220
そのうえで 首をはねてやろう｡

260
00:21:42,180 --> 00:21:48,220
沢庵！ 沢庵和尚！

261
00:21:48,220 --> 00:21:52,230
助けてくれ｡ のう？

262
00:21:52,230 --> 00:21:55,230
俺は 今から生まれ直したい｡

263
00:21:57,180 --> 00:22:00,240
死にとうない｡

264
00:22:00,240 --> 00:22:06,240
沢庵和尚 後生だ！ のう？
助けてくれ！

265
00:22:12,200 --> 00:22:14,170
いかん｡

266
00:22:14,170 --> 00:22:18,170
何事も
やり直しが出来ぬのが人生だ｡

267
00:22:18,170 --> 00:22:22,160
世の中の事 全て真剣勝負じゃ｡

268
00:22:22,160 --> 00:22:28,160
不憫じゃが
沢庵は その縄を解いてはやれん｡

269
00:22:28,160 --> 00:22:31,180
せめて
死に顔の見苦しくないように→

270
00:22:31,180 --> 00:22:35,270
念仏でも唱えて 静かに→

271
00:22:35,270 --> 00:22:39,270
生死の境を
噛み締めておくがよい｡

272
00:22:43,150 --> 00:22:46,170
待て この腐れ坊主！

273
00:22:46,170 --> 00:22:50,340
おい！ 沢庵！
(笑い声)

274
00:22:50,340 --> 00:22:53,340
沢庵！

275
00:22:54,270 --> 00:22:57,270
たけぞうさん…｡

276
00:23:00,180 --> 00:23:03,270
たけぞうさん｡

277
00:23:03,270 --> 00:23:05,270
お通…｡

278
00:23:06,300 --> 00:23:10,300
又八さんの事
ほんまですか？

279
00:23:12,270 --> 00:23:17,270
お甲いう女と
他国で暮らしとる｡

280
00:23:31,160 --> 00:23:35,180
悔しい…｡

281
00:23:35,180 --> 00:23:40,240
悔しい… 悔しい…｡

282
00:23:40,240 --> 00:23:42,190
悔しい！ 悔しい！

283
00:23:42,190 --> 00:23:44,190
やめえ！

284
00:23:45,260 --> 00:23:47,260
あほな事すな！

285
00:23:50,280 --> 00:23:54,280
私はもう
この村にはおられません｡

286
00:23:55,250 --> 00:24:00,250
たけぞうさん 私を連れてって｡

287
00:24:03,280 --> 00:24:07,280
一緒に行ってくれるなら
たけぞうさんを助けます｡

288
00:24:08,280 --> 00:24:10,280
助ける…｡

289
00:26:45,190 --> 00:26:47,270
辛え｡
あっ すいません｡

290
00:26:47,270 --> 00:26:49,270
≪(権叔父)おばば！

291
00:26:50,180 --> 00:26:53,280
たけぞうめが逃げた｡

292
00:26:53,280 --> 00:26:56,280
何？
お通も… おらん｡

293
00:26:59,250 --> 00:27:01,250
なんと!?

294
00:27:16,130 --> 00:27:18,200
(役人)曲者だ！

295
00:27:18,200 --> 00:27:20,170
曲者！

296
00:27:20,170 --> 00:27:34,190
♬～

297
00:27:34,190 --> 00:27:36,200
うぉー！

298
00:27:36,200 --> 00:27:41,210
♬～

299
00:27:41,210 --> 00:27:43,080
来い！
はい｡

300
00:27:43,080 --> 00:27:53,190
♬～

301
00:27:53,190 --> 00:27:56,190
たけぞうさん 追っ手が…
追いつかれます！

302
00:27:59,260 --> 00:28:01,260
すまん！

303
00:28:06,290 --> 00:28:08,290
いたぞ！

304
00:28:17,230 --> 00:28:21,230
ハァ… ハァ… ハァ…｡

305
00:28:22,280 --> 00:28:24,280
ハァ…｡

306
00:28:36,300 --> 00:28:40,300
すみません これしかのうて…｡

307
00:28:43,260 --> 00:28:46,260
(お腹の鳴る音)

308
00:28:50,280 --> 00:28:53,280
いえ いいんです｡
食え｡

309
00:28:57,190 --> 00:28:59,190
はい｡

310
00:28:59,190 --> 00:29:12,280
♬～

311
00:29:12,280 --> 00:29:15,280
今夜は ここで休もう｡

312
00:29:16,070 --> 00:29:18,240
ここで… ですか？

313
00:29:18,240 --> 00:29:21,240
あ？ どこでも同じや｡

314
00:29:29,200 --> 00:29:34,270
(いびき)

315
00:29:34,270 --> 00:29:44,270
♬～

316
00:30:01,270 --> 00:30:05,200
はっ！ ハァ… ハァ… ハァ…｡

317
00:30:05,200 --> 00:30:38,290
♬～(笛)

318
00:30:38,290 --> 00:30:42,190
あほ！ 見つかりてえんか！

319
00:30:42,190 --> 00:30:46,290
あっ… ご ごめんなさい｡

320
00:30:46,290 --> 00:30:50,290
野宿 初めてで 眠れなくて…｡

321
00:30:52,170 --> 00:30:55,170
ここで別れよう｡

322
00:30:55,170 --> 00:30:58,160
足手まといになるだけじゃ｡

323
00:30:58,160 --> 00:31:00,210
それでは約束が違います！

324
00:31:00,210 --> 00:31:02,260
約束？

325
00:31:02,260 --> 00:31:06,260
一緒に行ってくれるなら
たけぞうさんを助けます｡

326
00:31:07,180 --> 00:31:09,170
おう 一緒に行く｡

327
00:31:09,170 --> 00:31:13,240
だから 早う…
早う助けてくれ｡

328
00:31:13,240 --> 00:31:15,360
約束ですよ｡

329
00:31:15,360 --> 00:31:19,360
おう… 約束する｡

330
00:31:20,280 --> 00:31:22,280
だから 早う…｡

331
00:31:23,320 --> 00:31:25,320
いきますよ｡

332
00:31:26,200 --> 00:31:28,270
あほ！

333
00:31:28,270 --> 00:31:32,270
助ける代わりに
連れてってくれるという約束です｡

334
00:31:33,160 --> 00:31:36,280
もう 村から
連れ出したじゃねえか｡

335
00:31:36,280 --> 00:31:40,280
連れてってとは言いましたが
どこまでとは言ってません｡

336
00:31:42,100 --> 00:31:45,120
そ… そんな屁理屈…｡

337
00:31:45,120 --> 00:31:48,290
約束を違えるのですか？

338
00:31:48,290 --> 00:31:50,290
武士の道に背くのですか？

339
00:32:07,180 --> 00:32:09,180
≫(役人)いたぞ！

340
00:32:09,180 --> 00:32:37,240
♬～

341
00:32:37,240 --> 00:32:39,270
世話かけやがって！

342
00:32:39,270 --> 00:32:43,180
首を打てば 田十枚だぞ｡
やるか…｡

343
00:32:43,180 --> 00:32:50,170
♬～

344
00:32:50,170 --> 00:32:52,220
後ろ向け｡

345
00:32:52,220 --> 00:33:03,300
♬～

346
00:33:03,300 --> 00:33:05,300
うおー！

347
00:36:00,240 --> 00:36:02,240
お通…｡

348
00:36:03,290 --> 00:36:05,290
お通！

349
00:36:08,120 --> 00:36:10,200
おーい！

350
00:36:10,200 --> 00:36:13,290
(せき)

351
00:36:13,290 --> 00:36:17,290
ハァ… ハァ… ハァ…｡

352
00:36:19,180 --> 00:36:24,320
ハァ… ハァ… ハァ…｡

353
00:36:24,320 --> 00:36:28,320
ん？
さ… 寒い…｡

354
00:36:30,310 --> 00:36:32,310
ああ…｡

355
00:36:36,180 --> 00:36:38,180
(青木)まだ見つからんのか？

356
00:36:38,180 --> 00:36:41,300
(兵士)川岸を捜してますが
どこまで流されたのやら…｡

357
00:36:41,300 --> 00:36:43,300
あるいはもう
死んでいるのかもしれません｡

358
00:36:44,290 --> 00:36:46,200
ならば 骸を捜してこい！

359
00:36:46,200 --> 00:36:48,310
(一同)はっ！

360
00:36:48,310 --> 00:36:50,310
行くぞ！

361
00:36:54,200 --> 00:37:29,260
♬～

362
00:37:29,260 --> 00:37:31,260
(枯れ枝を踏む音)

363
00:37:39,220 --> 00:37:41,220
国境 見てきた｡

364
00:37:43,340 --> 00:37:46,340
木戸を破るのは難しそうじゃ｡

365
00:37:53,190 --> 00:37:57,190
山を下りて 医者行こう｡

366
00:37:57,190 --> 00:38:00,280
３日も熱が下がらん｡

367
00:38:00,280 --> 00:38:04,300
ここには 薬も食うもんもねえ｡

368
00:38:04,300 --> 00:38:07,300
このままじゃ 死んじまうわ｡

369
00:38:08,270 --> 00:38:13,270
山を下りても殺されてしまいます｡

370
00:38:16,280 --> 00:38:21,280
たけぞうさん 私を ここへ
置いていってください｡

371
00:38:23,280 --> 00:38:28,280
あなた一人なら… 逃げられます｡

372
00:38:34,300 --> 00:38:41,300
ここまで連れてきてくれて
ありがとう｡

373
00:38:42,250 --> 00:38:49,250
生まれて初めて
自由になった気がしました｡

374
00:38:53,300 --> 00:38:55,300
でも 約束が…｡

375
00:38:57,170 --> 00:39:03,240
あなたは 約束を果たしました｡

376
00:39:03,240 --> 00:39:19,290
♬～

377
00:39:19,290 --> 00:39:23,290
おお たけぞう やっと来たか｡

378
00:39:26,250 --> 00:39:28,250
おぬしも食べるか？

379
00:39:32,290 --> 00:39:36,290
う～ん うまいのう｡

380
00:39:44,300 --> 00:39:46,300
酒は どうじゃ？

381
00:39:51,290 --> 00:39:54,290
お通は どうした？
沢庵…｡

382
00:39:57,280 --> 00:39:59,280
助けてくれ｡

383
00:40:03,180 --> 00:40:05,190
俺じゃあ どうにもならん｡

384
00:40:05,190 --> 00:40:07,270
このままじゃ お通が死んじまう｡

385
00:40:07,270 --> 00:40:09,270
だから…｡

386
00:40:10,390 --> 00:40:14,390
頼む 助けてくれ｡

387
00:40:17,170 --> 00:40:22,190
お通を助けるという事は→

388
00:40:22,190 --> 00:40:25,340
お前が捕らわれるという事じゃぞ｡

389
00:40:25,340 --> 00:40:27,340
構わねえ｡

390
00:40:28,190 --> 00:40:30,190
俺は それでも構わん｡

391
00:40:30,190 --> 00:40:37,300
だから お通を…
お通を早く助けてくれ… のう｡

392
00:40:37,300 --> 00:40:40,300
頼む｡

393
00:40:43,310 --> 00:40:45,310
お願いします！

394
00:40:54,270 --> 00:40:57,270
少しは人間に近づいたか｡

395
00:40:59,210 --> 00:41:03,230
(池田輝政)新免たけぞうとやら｡

396
00:41:03,230 --> 00:41:10,220
そちが ここへ引かれてきたのも
何かの縁｡

397
00:41:10,220 --> 00:41:16,290
しかし そのほうの所業…→

398
00:41:16,290 --> 00:41:18,290
不埒であるぞ！

399
00:41:21,160 --> 00:41:23,300
沢庵坊｡

400
00:41:23,300 --> 00:41:26,300
はっ！

401
00:41:27,190 --> 00:41:30,190
この先の処分は おこと次第じゃ｡

402
00:41:30,190 --> 00:41:34,360
愚僧も そのつもりでおざる｡

403
00:41:34,360 --> 00:41:36,360
(池田)うむ｡

404
00:41:47,290 --> 00:41:49,290
ハァ…｡

405
00:41:50,190 --> 00:41:52,290
(沢庵)たけぞう｡

406
00:41:52,290 --> 00:41:58,290
愚僧が勘弁のなるまで
幽閉を申しつける｡

407
00:41:59,270 --> 00:42:02,270
勘弁のなるまでか…｡

408
00:42:03,300 --> 00:42:33,300
♬～

409
00:45:12,290 --> 00:45:15,290
(本阿弥光悦)お通さん
加減は いかがかな？

410
00:45:17,180 --> 00:45:19,120
あっ いかん｡
そのまま そのまま…｡

411
00:45:19,120 --> 00:45:23,270
ハハハ… しかし まあ
ようまあ ここまで…｡

412
00:45:23,270 --> 00:45:29,270
光悦様 妙秀尼様
だいぶ よくなりました｡

413
00:45:30,130 --> 00:45:34,320
もう少しすれば
たけぞうさんを捜しに→

414
00:45:34,320 --> 00:45:36,320
旅立てるようになると思います｡

415
00:45:37,200 --> 00:45:41,290
でも 沢庵和尚は→

416
00:45:41,290 --> 00:45:47,290
その たけぞうとやらの行方を
教えてはくれないのですね？

417
00:45:48,300 --> 00:45:51,300
どのようにして捜すのです？

418
00:45:52,170 --> 00:45:54,200
わかりません｡

419
00:45:54,200 --> 00:46:00,340
でも これからも
行こうとする道は→

420
00:46:00,340 --> 00:46:02,340
決まっている気がするのです｡

421
00:46:03,290 --> 00:46:08,290
(ハエの羽音)

422
00:46:21,300 --> 00:46:23,300
(ハエの羽音)

423
00:46:33,190 --> 00:46:37,190
両手に物を持つ事→

424
00:46:37,190 --> 00:46:42,300
左右共に
自由には叶えがたし…｡

425
00:46:42,300 --> 00:46:49,300
♬～

426
00:46:53,210 --> 00:46:58,230
皆の者 わしは 一族の敵→

427
00:46:58,230 --> 00:47:01,290
たけぞうと
嫁のお通を討つまでは→

428
00:47:01,290 --> 00:47:06,290
何年でも
巡礼をしてくるつもりじゃ｡

429
00:47:07,190 --> 00:47:13,180
留守中には
分家の権叔父を家長とし→

430
00:47:13,180 --> 00:47:17,280
田んぼや畑に草を生やすまいぞよ｡

431
00:47:17,280 --> 00:47:19,280
ええな 皆の者！
(一同)へい｡

432
00:47:20,250 --> 00:48:58,320
♬～

433
00:49:10,300 --> 00:49:12,300
(ハエの羽音)

434
00:49:16,200 --> 00:49:22,290
(ハエの羽音)

435
00:49:24,280 --> 00:49:26,280
(鍵を開ける音)

436
00:49:28,320 --> 00:49:34,320
(池田)再び宮本村へ戻り
郷士で終わるつもりか？

437
00:49:37,210 --> 00:49:40,260
流浪の望みでございます｡

438
00:49:40,260 --> 00:49:42,260
そうか｡

439
00:49:44,280 --> 00:49:47,180
彼に 時服と路銀をやれ｡

440
00:49:47,180 --> 00:49:53,240
ご高恩 沢庵からも
ありがたく お礼を申し上げます｡

441
00:49:53,240 --> 00:49:55,380
うむ｡

442
00:49:55,380 --> 00:49:59,380
若いうちは 流浪もよかろう｡

443
00:50:01,200 --> 00:50:04,200
しかし 何処へ参ろうとも→

444
00:50:04,200 --> 00:50:09,210
身の生い立ちと 郷土とは
忘れぬよう→

445
00:50:09,210 --> 00:50:15,200
以後 姓も
宮本と名乗るがよかろう｡

446
00:50:15,200 --> 00:50:21,300
うむ 宮本と呼べ 宮本と｡

447
00:50:21,300 --> 00:50:24,300
はっ！ そう致します｡

448
00:50:26,220 --> 00:50:34,100
名も ｢たけぞう｣よりは
｢むさし｣と読まれたほうがよい｡

449
00:50:34,100 --> 00:50:39,190
暗黒蔵の胎内から 今日こそ
光明の世に生まれ変わった→

450
00:50:39,190 --> 00:50:41,210
誕生の第一日｡

451
00:50:41,210 --> 00:50:45,210
全て新たになるのが
よろしかろうと存じまするが→

452
00:50:45,210 --> 00:50:47,340
いかがでござりましょうか？

453
00:50:47,340 --> 00:50:52,340
(池田)うむうむ 宮本武蔵か｡

454
00:50:58,270 --> 00:51:01,270
平戸左派 盛広の作じゃ｡

455
00:51:02,390 --> 00:51:04,390
近う参れ｡

456
00:51:11,290 --> 00:51:13,290
(池田)大事にいたせ｡

457
00:51:14,220 --> 00:51:16,170
はっ！

458
00:51:16,170 --> 00:51:58,200
♬～

459
00:51:58,200 --> 00:52:03,250
(沢庵)流浪と言ったが
その本心は どこにある？

460
00:52:03,250 --> 00:52:05,250
本心？
(沢庵)うむ｡

461
00:52:06,160 --> 00:52:10,180
本心は 関ヶ原の時と
なんら変わらん｡

462
00:52:10,180 --> 00:52:13,150
立身出世だ｡

463
00:52:13,150 --> 00:52:16,330
だが 今度は 合戦ではなく→

464
00:52:16,330 --> 00:52:19,330
剣の力で のし上がってやる｡

465
00:52:21,190 --> 00:52:25,140
剣の道で 天下無双になれば→

466
00:52:25,140 --> 00:52:29,310
徳川への仕官の道も
開けるだろう｡

467
00:52:29,310 --> 00:52:36,310
いつかは 柳生石舟斎のように
一国一城の主になってやる｡

468
00:52:39,210 --> 00:52:42,290
野生の獣から
人間になったと思えば→

469
00:52:42,290 --> 00:52:46,290
今度は また
随分と人間臭くなったものよ｡

470
00:52:48,200 --> 00:52:55,310
まず その第一歩として
京の 吉岡清十郎を倒し→

471
00:52:55,310 --> 00:52:58,310
俺の名を天下にとどろかせてやる｡

472
00:52:59,160 --> 00:53:03,300
宮本武蔵の名をか…｡

473
00:53:03,300 --> 00:53:05,300
ああ｡

474
00:53:09,300 --> 00:53:11,300
ハァ…｡

475
00:53:13,290 --> 00:53:15,290
また 会おう｡

476
00:53:16,280 --> 00:53:18,280
また 会おう｡

477
00:53:29,190 --> 00:53:32,160
〈西洞院西ノ辻に→

478
00:53:32,160 --> 00:53:36,350
京の人々から剣術の家として
その名を知られる→

479
00:53:36,350 --> 00:53:38,350
吉岡拳法流があった〉

480
00:53:42,200 --> 00:53:45,170
〈足利家兵法指南役で→

481
00:53:45,170 --> 00:53:50,210
足利将軍時代には
天下一と言われていた〉

482
00:53:50,210 --> 00:53:52,110
お寄りくださいませ｡

483
00:53:52,110 --> 00:54:19,190
♬～

484
00:54:19,190 --> 00:54:21,210
(吉岡清十郎)
あとで みんな まとめて→

485
00:54:21,210 --> 00:54:23,290
遊んでやるから｡

486
00:54:23,290 --> 00:54:28,290
(女たちの歓声)

487
00:54:44,150 --> 00:54:46,180
(朱実)清十郎様｡

488
00:54:46,180 --> 00:54:48,220
(清十郎)ん？
煙草は近頃→

489
00:54:48,220 --> 00:54:50,240
ご禁制じゃないですか？

490
00:54:50,240 --> 00:54:54,290
みんな隠れて吸うてるで｡

491
00:54:54,290 --> 00:54:57,290
朱実 お前もどうや？

492
00:55:11,210 --> 00:55:13,290
(せき)

493
00:55:13,290 --> 00:55:17,290
ハハハ…｡
お前には まだ早かったか｡

494
00:55:18,280 --> 00:55:21,280
吉岡清十郎先生に
試合を願いたい｡

495
00:55:27,260 --> 00:55:29,260
(朱実)嫌｡

496
00:55:30,360 --> 00:55:33,360
どこへ行くのや？

497
00:55:37,180 --> 00:55:40,150
まあ いてや｡

498
00:55:40,150 --> 00:55:42,290
母さんに叱られます｡

499
00:55:42,290 --> 00:55:46,290
お甲は あっちで
藤次と仲ようしてる｡

500
00:55:57,200 --> 00:56:01,170
(朱実)
お酒… お酒を持ってきます｡

501
00:56:01,170 --> 00:56:04,340
酒はええ｡

502
00:56:04,340 --> 00:56:07,340
四条河原の阿国歌舞伎へ行こう｡

503
00:56:11,170 --> 00:56:34,210
♬～

504
00:56:34,210 --> 00:56:36,210
≫(とっくりが割れる音)

505
00:56:37,290 --> 00:56:39,290
他にも客がいたのか？

506
00:56:45,290 --> 00:56:47,290
あとで…｡

507
00:57:00,280 --> 00:57:03,280
のぞいてたのかい？
この 穀潰し｡

508
00:57:04,240 --> 00:57:08,180
穀潰しとは なんだ！
亭主つかまえて 穀潰しとは｡

509
00:57:08,180 --> 00:57:11,190
出会ってから 百文の金だって→

510
00:57:11,190 --> 00:57:17,220
お前さんが
稼いできた事があるかい？

511
00:57:17,220 --> 00:57:21,170
私と朱実で
稼いできたんじゃないか｡

512
00:57:21,170 --> 00:57:25,210
嫁と義理の娘に働かせて→

513
00:57:25,210 --> 00:57:29,360
酒飲んで 毎日ぶらぶらして…｡

514
00:57:29,360 --> 00:57:32,360
どう文句言う筋があるんだ！

515
00:57:34,200 --> 00:57:36,200
こんな泥水稼業 やめてしまえ！

516
00:57:36,200 --> 00:57:40,260
やめたら 明日から
どうやって食ってくのさ！

517
00:57:40,260 --> 00:57:43,190
お城の石担ぎしても
俺が食わしてみせる｡

518
00:57:43,190 --> 00:57:47,160
なんだ
二人や三人の暮らしぐらい｡

519
00:57:47,160 --> 00:57:51,200
そんなに石担ぎがしたいなら
自分だけ ここを出て→

520
00:57:51,200 --> 00:57:55,190
一人暮らしでもなんでも
すればいいさ｡

521
00:57:55,190 --> 00:57:59,160
お前さんは 根が作州の田舎者｡

522
00:57:59,160 --> 00:58:03,260
そのほうが
性に合ってるのかもしれないねえ｡

523
00:58:03,260 --> 00:58:07,300
無理に ここにいてくれとは
言いませんからさ→

524
00:58:07,300 --> 00:58:12,300
どうか 嫌なら
いつでもご遠慮なく｡

525
00:58:17,190 --> 00:58:23,200
畜生… 畜生め…！

526
00:58:23,200 --> 00:58:27,300
なぜ… なぜ 俺は→

527
00:58:27,300 --> 00:58:31,300
たけぞうと一緒に
村に帰らなかったのか…｡

528
00:58:36,260 --> 00:58:38,260
しっかりせんか！

529
00:58:40,300 --> 00:58:42,300
≫しっかりしろ！

530
00:58:43,100 --> 00:58:46,190
まだ若先生の居所は
わからんのか！

531
00:58:46,190 --> 00:58:50,290
いや 今 手分けをして
方々を捜してはいるんだが…｡

532
00:58:50,290 --> 00:58:54,290
あっ…！ 大丈夫か!?

533
00:58:56,180 --> 00:59:03,260
金も… 仕事も…
出世も出来ないのは…→

534
00:59:03,260 --> 00:59:08,160
みんな… みんな！
お甲のせいだ！

535
00:59:08,160 --> 00:59:11,130
あいつがいたから駄目なんだ！

536
00:59:11,130 --> 00:59:15,240
出ていくぞ 俺は！
一人で生きていくぞ！

537
00:59:15,240 --> 00:59:23,140
♬～

538
00:59:23,140 --> 00:59:25,200
御免！ 御免 御免 御免！

539
00:59:25,200 --> 00:59:29,200
四条の吉岡の使いでござるが→

540
00:59:29,200 --> 00:59:31,220
若先生と藤次殿が
参っておりませぬか？

541
00:59:31,220 --> 00:59:33,300
知らぬ｡

542
00:59:33,300 --> 00:59:36,300
いやいや…
お取り次ぎでもよろしい｡

543
00:59:37,160 --> 00:59:40,180
作州の武者修行の者
道場へ立ち寄り→

544
00:59:40,180 --> 00:59:43,160
門弟たちに立ち向かえる者は
一人もなく→

545
00:59:43,160 --> 00:59:46,180
すぐ お帰り願いたいと｡

546
00:59:46,180 --> 00:59:49,200
作州の者じゃと？
誰じゃ そいつは｡

547
00:59:49,200 --> 00:59:52,210
宮本武蔵という牢人だ｡

548
00:59:52,210 --> 00:59:56,290
あ…？ 作州の宮本だって？

549
00:59:56,290 --> 01:00:19,290
♬～

550
01:00:21,280 --> 01:00:23,280
たけぞう…！

551
01:00:26,270 --> 01:00:28,270
(門人たちのどよめき)

552
01:00:29,290 --> 01:00:33,290
≫(門人たちのどよめき)

553
01:00:36,270 --> 01:00:39,270
(藤次)どうした この体は！

554
01:00:42,120 --> 01:00:45,290
(植田)どうしただと…？

555
01:00:45,290 --> 01:00:48,290
貴様こそ 今まで
どこで何をしていた!?

556
01:00:50,110 --> 01:00:53,280
若先生は？
知らん！

557
01:00:53,280 --> 01:00:55,280
どこかに消えてしまわれた｡

558
01:00:56,370 --> 01:01:01,370
吉岡清十郎が来ないのであれば
これ以上は無益！

559
01:01:04,290 --> 01:01:06,290
帰らせて頂く｡

560
01:01:11,100 --> 01:01:14,290
(又八)やっぱりそうだった｡

561
01:01:14,290 --> 01:01:16,290
あれは たけぞうだ｡

562
01:01:20,290 --> 01:01:25,290
畜生…！
俺だって… 俺だって！

563
01:01:34,260 --> 01:01:37,260
俺は強い｡

564
01:01:40,300 --> 01:01:43,300
次はどうする？

565
01:01:46,300 --> 01:01:49,300
宝蔵院の日観か？

566
01:01:53,290 --> 01:01:56,290
柳生の石舟斎か？

567
01:01:57,300 --> 01:01:59,300
(鈴の音)

568
01:02:06,290 --> 01:02:08,290
朱実？

569
01:02:09,340 --> 01:02:11,340
たけぞう？

570
01:02:18,180 --> 01:02:21,140
朱実 どないした？

571
01:02:21,140 --> 01:02:48,300
♬～

572
01:02:48,300 --> 01:02:50,300
危ないやないか｡

573
01:02:53,240 --> 01:02:55,240
《清十郎…》

574
01:03:04,200 --> 01:03:07,280
吉岡清十郎｡

575
01:03:07,280 --> 01:03:09,280
…なんや？

576
01:03:10,320 --> 01:03:14,320
それがしは 作州牢人 宮本武蔵｡

577
01:03:16,240 --> 01:03:18,240
試合を願いたい｡

578
01:03:24,180 --> 01:03:29,220
今は
おなごを追わんならんさかい｡

579
01:03:29,220 --> 01:03:31,260
無理やな｡

580
01:03:31,260 --> 01:03:50,190
♬～

581
01:03:50,190 --> 01:03:55,230
また 同じ月の出る頃…｡

582
01:03:55,230 --> 01:04:00,140
ひと月後 戌の刻→

583
01:04:00,140 --> 01:04:04,190
三十三間堂に来い｡

584
01:04:04,190 --> 01:04:06,310
相手になってやる｡

585
01:04:06,310 --> 01:04:18,310
♬～

586
01:04:46,200 --> 01:04:51,190
宮本武蔵… 奴を このまま
野放しにしておいては→

587
01:04:51,190 --> 01:04:54,270
我が吉岡道場の恥｡

588
01:04:54,270 --> 01:05:09,260
♬～

589
01:05:09,260 --> 01:05:12,260
若！ お待ちください！

590
01:05:13,340 --> 01:05:15,340
吉岡清十郎｡

591
01:05:18,260 --> 01:05:21,260
お前が女と遊んでる間に…｡

592
01:05:25,290 --> 01:05:27,290
俺は お前より…｡

593
01:05:32,260 --> 01:05:35,260
強くなってやる｡

594
01:05:43,290 --> 01:05:45,290
ハァ ハァ…｡

595
01:05:48,160 --> 01:05:51,160
おい どうした！

596
01:05:51,160 --> 01:05:55,340
すまないけど
一刻ばかり休ませてくれ｡

597
01:05:55,340 --> 01:05:57,340
意気地のねえ野郎だな！

598
01:05:59,170 --> 01:06:04,310
畜生… たけぞうめ｡

599
01:06:04,310 --> 01:06:07,310
たけぞうに誘われて
関ヶ原に行かなければ…｡

600
01:06:09,280 --> 01:06:11,280
誰か！

601
01:06:12,270 --> 01:06:15,310
頼む 助けてくれ！

602
01:06:15,310 --> 01:06:19,310
(お甲)朱実？ 誰だね？

603
01:06:25,200 --> 01:06:30,190
(又八の声)俺は お甲とも会わず
お通を嫁にし→

604
01:06:30,190 --> 01:06:33,260
本位田家の当主となって→

605
01:06:33,260 --> 01:06:36,240
人々がうらやむ身でいられたんだ｡

606
01:06:36,240 --> 01:06:40,240
ああ… どうやって
生きていきゃあいいんだ｡

607
01:06:42,300 --> 01:06:45,300
うっ…！
≫(草薙天鬼)苦しいのか？

608
01:06:48,200 --> 01:06:51,190
(草薙)薬だ｡ 飲め｡

609
01:06:51,190 --> 01:06:53,240
ありがとうございます｡

610
01:06:53,240 --> 01:06:55,240
見事な眺めだ｡

611
01:06:57,180 --> 01:06:59,220
武者修行ですか？

612
01:06:59,220 --> 01:07:02,220
ああ｡ 京に向かう途中だが→

613
01:07:02,220 --> 01:07:05,370
後学のため
諸国の地理 築城を見学…｡

614
01:07:05,370 --> 01:07:07,370
ぐっ…！

615
01:07:09,190 --> 01:07:11,160
ああーっ！

616
01:07:11,160 --> 01:07:13,280
あ…！

617
01:07:13,280 --> 01:07:17,280
間者め！ 勝手に
城内に入り込みおって！

618
01:07:18,180 --> 01:07:20,150
えっ… いやいや…｡

619
01:07:20,150 --> 01:07:23,170
こいつは ただ
絵を描いていただけで…｡

620
01:07:23,170 --> 01:07:28,280
城の地勢のご普請を
写し取っておったかもしれん｡

621
01:07:28,280 --> 01:07:30,280
(工事目付)片づけておけ！

622
01:07:31,250 --> 01:07:33,250
えっ…｡

623
01:07:35,180 --> 01:07:38,250
(草薙)うっ…｡
あっ！ うわっ！ ああ…！

624
01:07:38,250 --> 01:07:42,250
こ… これ…｡
えっ？

625
01:07:44,210 --> 01:07:46,300
頼む…｡

626
01:07:46,300 --> 01:07:48,300
えっ？ えっ？ えっ…？

627
01:07:49,300 --> 01:07:51,170
えっ…？

628
01:07:51,170 --> 01:08:01,190
♬～

629
01:08:01,190 --> 01:08:03,200
なんだろう？

630
01:08:03,200 --> 01:08:16,240
♬～

631
01:08:16,240 --> 01:08:19,240
剣術の免許皆伝だ｡

632
01:08:20,350 --> 01:08:23,350
あいつ
佐々木小次郎っていうのか｡

633
01:08:24,180 --> 01:08:28,290
かわいそうに 修行の途中で…｡

634
01:08:28,290 --> 01:08:43,290
♬～

635
01:08:45,190 --> 01:08:50,330
〈吉岡清十郎との試合を
ひと月後に控えた宮本武蔵は→

636
01:08:50,330 --> 01:08:55,330
清十郎に勝つため
奈良の宝蔵院へと向かっていた〉

637
01:08:56,280 --> 01:09:01,280
≫(鐘)

638
01:09:14,280 --> 01:09:18,280
≫(鐘)

639
01:09:28,200 --> 01:09:35,220
♬～

640
01:09:35,220 --> 01:09:37,210
次！
(修行者たち)おう！

641
01:09:37,210 --> 01:09:39,140
〈槍の宝蔵院と呼ばれ→

642
01:09:39,140 --> 01:09:42,160
授業を受ける武芸者たちに→

643
01:09:42,160 --> 01:09:44,210
死を招いても
苦情は申し上げないと→

644
01:09:44,210 --> 01:09:49,190
誓約を取るほど
荒く激しい槍であった〉

645
01:09:49,190 --> 01:09:51,200
あれが日観？

646
01:09:51,200 --> 01:09:55,190
(修行者)いや 彼は阿厳という
高弟の一人で 日観ではない｡

647
01:09:55,190 --> 01:09:57,240
だが 大概な試合でも→

648
01:09:57,240 --> 01:10:01,200
宝蔵院七足といわれる
七人の弟子で間に合っているので→

649
01:10:01,200 --> 01:10:03,220
師匠である日観が→

650
01:10:03,220 --> 01:10:06,290
自身で立ち会うなどという例は
まずない｡

651
01:10:06,290 --> 01:10:08,290
(修行者たち)うわああーっ！

652
01:10:10,190 --> 01:10:12,260
やあっ！

653
01:10:12,260 --> 01:10:14,260
うわーっ！

654
01:10:16,360 --> 01:10:18,360
たあっ！
(うめき声)

655
01:10:20,200 --> 01:10:24,190
次！ 次はおらんのか!?

656
01:10:24,190 --> 01:10:26,210
(大坊主)そこもとは？

657
01:10:26,210 --> 01:10:28,260
いや それがしは… どうぞ｡

658
01:10:28,260 --> 01:10:32,300
そこもとは？
い… いずれ また…｡

659
01:10:32,300 --> 01:10:35,300
そちらの人は？
いや 気が冴えんので…｡

660
01:10:39,300 --> 01:10:42,300
おてまえは どうする？

661
01:10:46,140 --> 01:10:48,310
どうぞ｡

662
01:10:48,310 --> 01:10:50,310
どうぞとは？

663
01:10:55,200 --> 01:10:57,140
お願い申す｡

664
01:10:57,140 --> 01:11:19,260
♬～

665
01:11:19,260 --> 01:11:21,260
(阿厳)おい！

666
01:11:25,280 --> 01:11:27,280
おらっ！

667
01:11:28,350 --> 01:11:30,350
うっ！

668
01:11:31,120 --> 01:11:33,210
ふん！

669
01:11:33,210 --> 01:11:40,280
♬～

670
01:11:40,280 --> 01:11:43,280
いくぞ！
≫待て！

671
01:11:48,190 --> 01:11:54,230
馬鹿よ 阿厳坊の大たわけじゃ｡

672
01:11:54,230 --> 01:11:57,280
よーく見よ｡

673
01:11:57,280 --> 01:12:01,280
この相手 ちと違うぞ｡

674
01:12:02,300 --> 01:12:06,300
その試合 無駄じゃ｡

675
01:12:12,300 --> 01:12:15,300
何を言うか！

676
01:12:18,280 --> 01:12:20,280
よろしいか？

677
01:12:23,310 --> 01:12:25,310
おおーっ… たあっ！

678
01:12:27,180 --> 01:12:29,160
はっ！

679
01:12:29,160 --> 01:12:48,160
♬～

680
01:12:48,160 --> 01:12:50,180
せいっ！

681
01:12:50,180 --> 01:13:01,190
♬～

682
01:13:01,190 --> 01:13:03,200
せいっ！

683
01:13:03,200 --> 01:13:12,100
♬～

684
01:13:12,100 --> 01:13:14,210
うらあっ！

685
01:13:14,210 --> 01:13:16,180
ぐっ… うわあーっ！

686
01:13:16,180 --> 01:13:25,250
♬～

687
01:13:25,250 --> 01:13:27,250
(阿厳)ああっ！

688
01:13:31,290 --> 01:13:48,290
♬～

689
01:16:24,210 --> 01:16:26,210
≪お客｡

690
01:16:28,250 --> 01:16:31,250
は…？

691
01:16:35,170 --> 01:16:39,140
宮本武蔵と申されたの｡

692
01:16:39,140 --> 01:16:41,180
ええ｡

693
01:16:41,180 --> 01:16:45,200
御身は強すぎる｡ あまりに強い｡

694
01:16:45,200 --> 01:16:47,200
いや それほどでも…｡

695
01:16:48,140 --> 01:16:53,230
それじゃによって
もっと弱くならにゃいかん｡

696
01:16:53,230 --> 01:16:55,230
は…？

697
01:16:56,230 --> 01:17:02,170
わしが菜畑におった時
そばを通ったじゃろう？

698
01:17:02,170 --> 01:17:04,150
ええ｡

699
01:17:04,150 --> 01:17:09,290
その折 わしのそばより→

700
01:17:09,290 --> 01:17:15,290
九尺も飛びのいて
そこを通りすぎた｡

701
01:17:17,130 --> 01:17:21,170
なぜ あのような振る舞いをした？

702
01:17:21,170 --> 01:17:24,170
それは あんたが恐ろしい殺気で→

703
01:17:24,170 --> 01:17:28,190
鍬で 俺の足を
横なぎにするような気がしたから｡

704
01:17:28,190 --> 01:17:33,180
それに あんた
畑の土を堀りながら→

705
01:17:33,180 --> 01:17:35,230
俺の隙 探してたろ？

706
01:17:35,230 --> 01:17:38,170
あべこべじゃ｡

707
01:17:38,170 --> 01:17:40,110
あべこべ？

708
01:17:40,110 --> 01:17:45,180
お前が
十間も先から歩いてくるとな→

709
01:17:45,180 --> 01:17:50,220
お前の その殺気が
わしの鍬の先に→

710
01:17:50,220 --> 01:17:52,220
びりっと感じておった｡

711
01:17:56,160 --> 01:18:00,240
それほどに お前の一歩一歩には→

712
01:18:00,240 --> 01:18:04,240
争気がある 覇気がある｡

713
01:18:06,120 --> 01:18:10,170
もし あの時
わしのそばを通った者が→

714
01:18:10,170 --> 01:18:14,260
ただの百姓かなんぞで
あったならば→

715
01:18:14,260 --> 01:18:21,260
わしも ただ鍬を持って菜を作る
老いぼれに過ぎんであったろう｡

716
01:18:24,250 --> 01:18:29,250
あの殺気は 影法師よ｡

717
01:18:30,160 --> 01:18:36,260
お前は 自分の影法師に驚いて→

718
01:18:36,260 --> 01:18:42,260
自分で飛びのいた｡ ハハハ…！

719
01:18:45,170 --> 01:18:48,170
あんた 宝蔵院の誰だ？

720
01:18:48,170 --> 01:18:52,180
わしか？ わしは→

721
01:18:52,180 --> 01:18:58,270
宝蔵院とは背中合わせの
奥蔵院→

722
01:18:58,270 --> 01:19:02,270
住持日観という者じゃ｡

723
01:19:06,110 --> 01:19:09,130
あんたが日観？

724
01:19:09,130 --> 01:19:13,300
宝蔵院の槍の師匠か？

725
01:19:13,300 --> 01:19:15,300
そうじゃ｡

726
01:19:17,150 --> 01:19:22,190
失礼した｡
なら 俺と試合をしてくれ｡

727
01:19:22,190 --> 01:19:24,230
お前と？

728
01:19:24,230 --> 01:19:27,160
せっかく宝蔵院を訪れたのなら→

729
01:19:27,160 --> 01:19:32,250
宝蔵院の槍を
一手でも見てみたい｡

730
01:19:32,250 --> 01:19:35,250
やめておけ｡ いらぬ事じゃ｡
なぜ？

731
01:19:37,160 --> 01:19:42,190
宝蔵院の槍がどんなものか
今日の阿厳の技で→

732
01:19:42,190 --> 01:19:47,250
お前は大概見たはずじゃ｡

733
01:19:47,250 --> 01:19:51,250
あれ以上 何を見る必要がある？

734
01:19:53,260 --> 01:20:01,260
じゃが さらに もっと知りたくば
この わしを見ろ｡

735
01:20:03,220 --> 01:20:07,220
わしの目を見ろ｡

736
01:20:14,260 --> 01:20:16,260
ふん！

737
01:20:24,140 --> 01:20:26,260
柳生に行け｡

738
01:20:26,260 --> 01:20:34,260
石舟斎ならば お前に足りぬものを
見せてくれるじゃろう｡

739
01:20:35,250 --> 01:20:41,250
(笑い声)

740
01:23:56,210 --> 01:24:00,190
(赤壁八十馬)やあ
いい飲みっぷりですな｡

741
01:24:00,190 --> 01:24:03,220
ご一緒しても？

742
01:24:03,220 --> 01:24:05,290
どうぞ｡

743
01:24:05,290 --> 01:24:11,290
それがしは
蒲生牢人の赤壁八十馬という者｡

744
01:24:12,160 --> 01:24:15,200
ご存じないか？ 塙団右衛門｡

745
01:24:15,200 --> 01:24:20,270
あれとは刎頸の友で
共に他日を期している仲｡

746
01:24:20,270 --> 01:24:24,190
また 今 大坂城での
そうそうたる ひと方の将→

747
01:24:24,190 --> 01:24:27,300
薄田隼人兼相とは→

748
01:24:27,300 --> 01:24:33,300
あの男が 漂泊時代に
共に諸国を歩いた事もある｡

749
01:24:34,250 --> 01:24:37,250
ところで 貴公は？

750
01:24:40,190 --> 01:24:48,250
♬～

751
01:24:48,250 --> 01:24:53,310
冨田流の開祖
冨田入道勢源先生をご存じか？

752
01:24:53,310 --> 01:24:56,310
名だけは聞いておる｡

753
01:24:58,180 --> 01:25:02,210
その道統を受け
中条流の一流をひらかれた→

754
01:25:02,210 --> 01:25:06,180
無欲無私の大隠
鐘捲自斎といわれる人は→

755
01:25:06,180 --> 01:25:09,150
私の恩師でござる｡

756
01:25:09,150 --> 01:25:13,140
では 貴公は剣術を？
左様｡

757
01:25:13,140 --> 01:25:18,180
…して 中条流で
なんと仰せられるか？

758
01:25:18,180 --> 01:25:20,320
差し支えなくば ご姓名を｡

759
01:25:20,320 --> 01:25:23,320
ご姓名を…｡
お教えくだされ｡

760
01:25:24,270 --> 01:25:27,270
中条流 免許皆伝…｡

761
01:25:29,210 --> 01:25:32,180
佐々木小次郎という者です｡

762
01:25:32,180 --> 01:25:34,210
えっ!?

763
01:25:34,210 --> 01:25:36,160
というのは 冗…｡

764
01:25:36,160 --> 01:25:38,170
お見それ申して！

765
01:25:38,170 --> 01:25:40,320
佐々木小次郎殿と申せば→

766
01:25:40,320 --> 01:25:43,320
とくより耳にしておる
その道の達人｡

767
01:25:53,170 --> 01:25:55,200
(佐々木小次郎)
よし… じっとしてろ｡

768
01:25:55,200 --> 01:25:58,190
いい子だ いい子だ｡

769
01:25:58,190 --> 01:26:02,220
≫いいものを持っている｡
≫都でも あまり見ない｡

770
01:26:02,220 --> 01:26:04,190
よい刀だな｡

771
01:26:04,190 --> 01:26:07,200
家に伝来のもので｡

772
01:26:07,200 --> 01:26:10,270
(吉岡伝七郎)あれを
自由に扱えれば 偉いが…｡

773
01:26:10,270 --> 01:26:13,200
(伝七郎)大太刀は
見た目は伊達でええが→

774
01:26:13,200 --> 01:26:18,210
そういう人物に限って
逃げる時には 刀を肩へ担ぐ奴や｡

775
01:26:18,210 --> 01:26:20,210
(笑い声)

776
01:26:20,210 --> 01:26:24,280
失礼やが
貴公は何流を学ばれたか？

777
01:26:24,280 --> 01:26:26,280
よし… いけ｡

778
01:26:28,220 --> 01:26:31,190
中条流です｡

779
01:26:31,190 --> 01:26:38,210
つばめを斬り 柳を斬り…
一人で工夫してきました｡

780
01:26:38,210 --> 01:26:42,160
あなたは大坂ですか？

781
01:26:42,160 --> 01:26:46,200
いや 京都やが 柳生へ赴く途中や｡

782
01:26:46,200 --> 01:26:49,240
京都… 京都ですか｡

783
01:26:49,240 --> 01:26:53,140
京都には 吉岡清十郎という人が
いるそうですが→

784
01:26:53,140 --> 01:26:55,280
今も 道場をやってますか？

785
01:26:55,280 --> 01:26:59,280
ぜひ 一度は立ち合ってみたいと
存じてますが｡

786
01:27:00,200 --> 01:27:03,200
もっぱら
諸国の武芸者の噂ですが→

787
01:27:03,200 --> 01:27:07,220
まず 吉岡も
もうおしまいだという事は→

788
01:27:07,220 --> 01:27:10,230
よく聞く事ですね｡

789
01:27:10,230 --> 01:27:12,190
なるほど…｡

790
01:27:12,190 --> 01:27:16,200
この頃は 天狗が多いそうやから
そういう評判もあるやろうな｡

791
01:27:16,200 --> 01:27:18,220
ところで 貴公は 先ほど→

792
01:27:18,220 --> 01:27:21,200
つばめを斬っていたと
言っておったな｡

793
01:27:21,200 --> 01:27:24,210
ええ 言いましたよ｡

794
01:27:24,210 --> 01:27:26,210
では この船の上で→

795
01:27:26,210 --> 01:27:29,190
海鳥を斬り落とす事も
容易であろう｡

796
01:27:29,190 --> 01:27:31,180
いやいや…｡

797
01:27:31,180 --> 01:27:34,200
そんな芸をやる気には
なりませんよ｡

798
01:27:34,200 --> 01:27:37,270
生兵法ということわざを
知っているか？

799
01:27:37,270 --> 01:27:39,200
やれ 中条流だの→

800
01:27:39,200 --> 01:27:41,160
つばめを斬ったという
ほらはよせ｡

801
01:27:41,160 --> 01:27:46,210
よいか｡ ほらを吹くなら
相手を見て吹くんだな！

802
01:27:46,210 --> 01:27:49,160
私が ほらを吹いてると？

803
01:27:49,160 --> 01:27:55,220
拙者 吉岡清十郎の弟
吉岡伝七郎という者や｡

804
01:27:55,220 --> 01:27:58,310
以後 吉岡の悪評を言いふらすと→

805
01:27:58,310 --> 01:28:01,310
ただではおかんぞ｡

806
01:28:11,190 --> 01:28:14,190
この頃の田舎者は
生意気でいかん｡

807
01:28:14,190 --> 01:28:16,290
伝七郎先生｡

808
01:28:16,290 --> 01:28:18,290
なんや？

809
01:28:21,260 --> 01:28:27,260
海鳥を斬ってお目にかけたら
ホラでない事になりますか？

810
01:28:28,290 --> 01:28:30,290
ああ｡

811
01:28:32,360 --> 01:28:34,360
ならば…｡

812
01:28:36,290 --> 01:28:38,290
斬りましょう｡

813
01:28:41,220 --> 01:28:43,220
伝七郎先生 恐れ入ります｡

814
01:28:43,220 --> 01:28:46,200
海鳥を 私の目の前へ
呼び下ろしてください｡

815
01:28:46,200 --> 01:28:49,210
何羽でも斬ってみせましょう｡

816
01:28:49,210 --> 01:28:51,210
黙れ！

817
01:28:51,210 --> 01:28:54,200
海鳥を思いのまま
呼び寄せられるもんなら→

818
01:28:54,200 --> 01:28:56,210
誰でも斬れるわ！

819
01:28:56,210 --> 01:29:01,200
海は千万里 刀は三尺｡

820
01:29:01,200 --> 01:29:04,190
そばへ来ないものは
私には斬れませんよ｡

821
01:29:04,190 --> 01:29:07,210
出来ひんのやったら
出来ませんと素直に謝れ｡

822
01:29:07,210 --> 01:29:10,300
それでは→

823
01:29:10,300 --> 01:29:14,300
海鳥の代わりに 別なものを
斬ってご覧にいれましょう｡

824
01:29:20,290 --> 01:29:23,290
今日は
これくらいで勘弁してください｡

825
01:29:29,280 --> 01:29:31,280
おのれ…！
貴様…！

826
01:29:38,160 --> 01:29:41,180
おっ いたいた｡ よし 捕まえた｡
捕まえた｡ よーしよしよし…｡

827
01:29:41,180 --> 01:29:44,310
ほら 遊ぶぞ 遊ぶぞ｡
よし そうだ そうだ｡

828
01:29:44,310 --> 01:29:47,310
ほら いい風だ｡

829
01:29:52,150 --> 01:30:04,220
♬～

830
01:30:04,220 --> 01:30:06,180
お通…｡

831
01:30:06,180 --> 01:30:13,270
♬～

832
01:30:13,270 --> 01:30:15,270
お通！

833
01:30:18,300 --> 01:30:21,300
すまん… 人違いだ｡

834
01:33:11,120 --> 01:33:14,170
〈この時代の天下一→

835
01:33:14,170 --> 01:33:19,180
武芸者の頂点である
柳生石舟斎宗厳〉

836
01:33:19,180 --> 01:33:22,130
〈多くの武芸者が教えを乞おう→

837
01:33:22,130 --> 01:33:26,180
または 倒して名を上げようと
柳生を訪れていたが→

838
01:33:26,180 --> 01:33:29,250
当の石舟斎は すでに隠居〉

839
01:33:29,250 --> 01:33:35,250
〈家人に稽古をつけるのは
柳生四天王であった〉

840
01:33:40,130 --> 01:33:43,170
(庄田喜左衛門)
おらあ！ 腰を入れろ 腰を！

841
01:33:43,170 --> 01:33:45,290
腕を伸ばせ！

842
01:33:45,290 --> 01:33:47,290
気合 入れろ！

843
01:33:48,260 --> 01:33:51,260
太刀先ではない！
腹！ 腹！ 腹！

844
01:34:13,180 --> 01:34:18,240
これを持って 吉岡の小せがれの
挨拶を受けてこい｡

845
01:34:18,240 --> 01:34:21,240
よいな？ お通｡
はい｡

846
01:34:31,100 --> 01:34:34,120
石舟斎殿は 何か→

847
01:34:34,120 --> 01:34:37,270
我々が 茶事のお手前でも
所望したように→

848
01:34:37,270 --> 01:34:39,270
受け取っておられるらしい｡

849
01:34:41,210 --> 01:34:45,210
お望み申したのは
ご指南であるが…｡

850
01:34:46,150 --> 01:34:50,180
よくご承知でございます｡

851
01:34:50,180 --> 01:34:56,160
ですが 近頃は風月を友にして
余生をお送りあそばしてる お体→

852
01:34:56,160 --> 01:35:01,260
何かにつけ 茶事に託して
ものをおっしゃるのが→

853
01:35:01,260 --> 01:35:04,260
癖なんでございます｡

854
01:35:13,120 --> 01:35:15,180
仕方がない｡

855
01:35:15,180 --> 01:35:17,190
では いずれまた→

856
01:35:17,190 --> 01:35:21,230
再遊の節には ぜひとも
お目にかかるとお伝えくだされ｡

857
01:35:21,230 --> 01:35:24,180
(石舟斎)あの菊は捨ててきたか？

858
01:35:24,180 --> 01:35:27,170
宿の女の子にあげました｡

859
01:35:27,170 --> 01:35:29,160
うむ…｡

860
01:35:29,160 --> 01:35:33,130
吉岡の小せがれ…
伝七郎とかいう者→

861
01:35:33,130 --> 01:35:38,180
あの菊を
手にとって見たろうな？

862
01:35:38,180 --> 01:35:40,200
はい｡

863
01:35:40,200 --> 01:35:43,290
うむ… それで？

864
01:35:43,290 --> 01:35:46,290
そのまま突き戻しました｡

865
01:35:49,130 --> 01:35:55,280
枝の切り口を見たろうな？

866
01:35:55,280 --> 01:35:59,280
いえ 別に…｡

867
01:36:02,190 --> 01:36:06,190
どうすれば 石舟斎に会える…｡

868
01:36:12,180 --> 01:36:17,270
どうすれば
吉岡清十郎に勝てる…？

869
01:36:17,270 --> 01:36:19,270
≫(小茶)旦那はん｡

870
01:36:21,180 --> 01:36:23,110
(小茶)花 お好き？

871
01:36:23,110 --> 01:36:25,260
花？

872
01:36:25,260 --> 01:36:27,260
おう 好きだ｡

873
01:36:35,240 --> 01:36:38,240
じゃあ 花瓶持ってくる｡
ああ｡

874
01:37:09,160 --> 01:37:13,180
駄目だ 旦那はん
枝が長すぎる｡

875
01:37:13,180 --> 01:37:15,210
じゃあ 持ってろ｡

876
01:37:15,210 --> 01:37:17,250
ちょうどいいぐらいに
切ってやる｡

877
01:37:17,250 --> 01:37:19,270
地面に咲いてるみたいに…｡

878
01:37:19,270 --> 01:37:21,270
そうそうそう｡

879
01:37:22,220 --> 01:37:24,290
キャーッ！

880
01:37:24,290 --> 01:37:29,290
(泣き声)

881
01:37:30,260 --> 01:37:40,260
♬～

882
01:37:41,100 --> 01:37:43,170
なんで
お城へなど入ってきた？ ん？

883
01:37:43,170 --> 01:37:47,190
宿に泊まっているお客様から
文があります｡

884
01:37:47,190 --> 01:37:50,160
ああ… 渡さんでいい｡

885
01:37:50,160 --> 01:37:56,200
同じ道を志す後輩のために
一手のご授業を賜りたい…｡

886
01:37:56,200 --> 01:37:59,120
まあ そんなところだろう｡

887
01:37:59,120 --> 01:38:01,260
あっ 忘れてた｡

888
01:38:01,260 --> 01:38:05,260
あと これ… 渡してくれって｡

889
01:38:09,270 --> 01:38:11,270
ん…？

890
01:38:13,240 --> 01:38:19,180
(庄田)お客殿 こんな山家の事ゆえ
何もないのです｡

891
01:38:19,180 --> 01:38:22,230
ただ くつろいでどうぞ｡

892
01:38:22,230 --> 01:38:24,230
ちょうだいする｡

893
01:38:27,180 --> 01:38:30,250
《どうしたら
石舟斎に近づける…》

894
01:38:30,250 --> 01:38:32,250
お強いと見える｡

895
01:38:35,180 --> 01:38:37,240
貴君から 文で→

896
01:38:37,240 --> 01:38:42,240
どなたがお切りになったかと
お尋ねになった菊ですが…｡

897
01:38:45,190 --> 01:38:48,110
これは…→

898
01:38:48,110 --> 01:38:51,190
当家の大殿が切ったもの｡

899
01:38:51,190 --> 01:38:54,140
やはり そうでしたか｡

900
01:38:54,140 --> 01:38:58,130
《どうしたら
石舟斎に近づける…》

901
01:38:58,130 --> 01:39:03,250
しかしですな どうして
こんな柔軟な細枝の切り口を見て→

902
01:39:03,250 --> 01:39:08,250
非凡な切り手という事が
貴君にはわかりましたか？

903
01:39:10,180 --> 01:39:12,260
(庄田)我々には→

904
01:39:12,260 --> 01:39:16,260
どちらが大殿の切り口かすら
わかりません｡

905
01:39:23,220 --> 01:39:27,220
《今夜をおいて 二度と
石舟斎へ近づく機会はない》

906
01:39:28,180 --> 01:39:31,180
左様でござろうか？
(木村)そうですとも｡

907
01:39:31,180 --> 01:39:34,250
(村田)我々には わからん｡

908
01:39:34,250 --> 01:39:38,250
(出淵)やはり
非凡は非凡を知るという事か｡

909
01:39:39,190 --> 01:39:42,280
そこのところを 後学のために→

910
01:39:42,280 --> 01:39:47,280
今宵 お一つ 説明して頂きたいと
思うのですが…｡

911
01:39:48,250 --> 01:39:50,250
《二度とない》

912
01:39:52,170 --> 01:39:55,170
あなた方のような凡人には→

913
01:39:55,170 --> 01:39:58,130
決して わからぬ事｡

914
01:39:58,130 --> 01:40:00,110
何…!?
感覚は感覚｡

915
01:40:00,110 --> 01:40:03,180
どう言っても
それ以外 説きようがござらぬ｡

916
01:40:03,180 --> 01:40:06,270
強いて目に見たく思し召すなら→

917
01:40:06,270 --> 01:40:11,270
太刀を取って
私をお試しくださる他ない｡

918
01:43:20,130 --> 01:43:23,150
どこへ行く？

919
01:43:23,150 --> 01:43:27,220
当城の主 石舟斎に会いに参る｡

920
01:43:27,220 --> 01:43:31,200
大殿に会って
なんとする気じゃ？

921
01:43:31,200 --> 01:43:36,140
それがしは
兵法修行中の若輩者｡

922
01:43:36,140 --> 01:43:39,180
生涯の心得に→

923
01:43:39,180 --> 01:43:44,170
柳生流の生みの親より
一手の教えを乞わんためでござる｡

924
01:43:44,170 --> 01:43:50,260
しかし 石舟斎は
一切 人とは会わず→

925
01:43:50,260 --> 01:43:55,260
修行者への授業はせぬと承った｡

926
01:43:59,250 --> 01:44:02,250
それゆえ 拙者は…｡

927
01:44:04,190 --> 01:44:09,190
まず この城を相手にとって
合戦を申し込む｡

928
01:44:09,190 --> 01:44:12,280
よし… 面白い｡

929
01:44:12,280 --> 01:44:15,280
合戦とは面白い｡

930
01:44:17,130 --> 01:44:20,270
陣鼓 陣鐘を鳴らさんまでも→

931
01:44:20,270 --> 01:44:23,270
その心得に応えて応戦してやる｡

932
01:44:26,260 --> 01:44:28,260
聞いたか!? 皆の者！

933
01:44:33,170 --> 01:44:35,100
(木村)大殿には会わせん｡

934
01:44:35,100 --> 01:44:37,140
斬り殺せ!!

935
01:44:37,140 --> 01:44:50,150
♬～

936
01:44:50,150 --> 01:44:52,170
(木村)逃がすな！

937
01:44:52,170 --> 01:45:21,210
♬～

938
01:45:21,210 --> 01:45:23,220
待て！
待て！

939
01:45:23,220 --> 01:45:36,250
♬～

940
01:45:36,250 --> 01:45:38,250
(一同)おおっ…！

941
01:45:39,350 --> 01:45:41,350
でやーっ！

942
01:45:42,250 --> 01:45:44,250
ぐわっ…！

943
01:45:52,180 --> 01:45:54,160
うっ…！ ぐわっ！

944
01:45:54,160 --> 01:45:56,200
ああーっ！

945
01:45:56,200 --> 01:46:43,150
♬～

946
01:46:43,150 --> 01:46:45,180
逃がすな！

947
01:46:45,180 --> 01:46:59,260
♬～

948
01:46:59,260 --> 01:47:02,260
この合戦は 貴様の負けじゃ｡

949
01:47:04,250 --> 01:47:06,250
死ね！

950
01:47:07,240 --> 01:47:10,140
≫死ね！
≪死ね！

951
01:47:10,140 --> 01:47:13,210
≫死ね…！
≪死ね…！

952
01:47:13,210 --> 01:47:16,180
≫死ね！
≪死ね！

953
01:47:16,180 --> 01:47:19,220
≫死ね…！
≪死ね…！

954
01:47:19,220 --> 01:47:27,160
♬～

955
01:47:27,160 --> 01:47:29,260
小太刀を抜いたところで…｡

956
01:47:29,260 --> 01:47:31,260
でやーっ！

957
01:47:36,230 --> 01:47:38,230
二刀流…！

958
01:47:43,210 --> 01:47:49,260
≪♬～(笛)

959
01:47:49,260 --> 01:47:51,260
でやーっ！

960
01:47:55,270 --> 01:47:57,270
待て！

961
01:48:00,220 --> 01:48:03,260
≫逃がすな！
≫追えー！

962
01:48:03,260 --> 01:48:05,260
お通…！

963
01:48:06,350 --> 01:48:13,350
♬～(笛)

964
01:48:21,130 --> 01:48:24,160
今日も いい笛であった｡

965
01:48:24,160 --> 01:48:26,220
≫逃がすな！
≫追えー！

966
01:48:26,220 --> 01:48:29,370
母屋のほうが
騒がしいようですが…｡

967
01:48:29,370 --> 01:48:31,370
ん…？

968
01:48:34,270 --> 01:48:39,270
頭の黒いネズミでも
紛れ込んだのであろう｡

969
01:48:41,110 --> 01:48:43,150
捜せ｡

970
01:48:43,150 --> 01:48:45,290
お前らも捜すんだ｡
はっ！

971
01:48:45,290 --> 01:48:47,290
ここを見張れ｡
はっ！

972
01:49:26,260 --> 01:49:28,260
ここか…｡

973
01:49:41,240 --> 01:49:43,240
御免｡

974
01:49:47,200 --> 01:49:49,180
お通…！

975
01:49:49,180 --> 01:49:51,170
たけぞうさん!?

976
01:49:51,170 --> 01:50:02,260
♬～

977
01:50:02,260 --> 01:50:04,260
たけぞうさん…！

978
01:50:08,130 --> 01:50:12,170
ずっと捜していました｡

979
01:50:12,170 --> 01:50:16,140
あの洞窟で別れてから→

980
01:50:16,140 --> 01:50:23,280
いつかまた 再び会う事が出来ると
信じていました｡

981
01:50:23,280 --> 01:50:29,280
それが私の運命なら
必ず会えると信じていました｡

982
01:50:31,240 --> 01:50:37,240
ゆうべの笛の音は
やはり お通だったのか｡

983
01:50:39,120 --> 01:50:42,150
嬉しい…｡

984
01:50:42,150 --> 01:50:46,210
覚えていてくれたんですね｡

985
01:50:46,210 --> 01:50:51,190
私も あの日から→

986
01:50:51,190 --> 01:50:55,150
たけぞうさんの事を
忘れた時はありません｡

987
01:50:55,150 --> 01:50:58,330
いえ 本当は→

988
01:50:58,330 --> 01:51:03,330
たけぞうさんが村に戻ってきた
あの日から…｡

989
01:51:08,190 --> 01:51:12,150
武者修行をなさってるんですか？

990
01:51:12,150 --> 01:51:15,270
そうだ｡

991
01:51:15,270 --> 01:51:22,280
今は たけぞうではなく
宮本武蔵と名乗ってる｡

992
01:51:22,280 --> 01:51:26,280
宮本武蔵様…｡

993
01:51:28,110 --> 01:51:31,130
お通は
今 ここに住んでるのか？

994
01:51:31,130 --> 01:51:35,310
ええ ご縁があって｡

995
01:51:35,310 --> 01:51:37,310
武蔵様は？

996
01:51:40,260 --> 01:51:44,260
俺は この菊の枝を切った人に
会いに来た｡

997
01:51:47,130 --> 01:51:50,170
あっ これは…｡

998
01:51:50,170 --> 01:51:52,210
(石舟斎)わしにか？

999
01:51:52,210 --> 01:51:54,220
大殿様｡

1000
01:51:54,220 --> 01:51:57,260
大殿…？

1001
01:51:57,260 --> 01:51:59,260
柳生石舟斎！

1002
01:52:03,200 --> 01:52:06,120
それがしは宮本武蔵と申す｡

1003
01:52:06,120 --> 01:52:09,270
一手の教えを…｡

1004
01:52:09,270 --> 01:52:14,270
わしは すでに隠居の身じゃ｡
試合はせぬ｡

1005
01:52:19,150 --> 01:52:26,320
だが その菊の切り口に気づいた
褒美だ｡ 教えてやろう｡

1006
01:52:26,320 --> 01:52:31,320
で 一体… 何が知りたい？

1007
01:52:33,130 --> 01:52:37,280
吉岡清十郎に勝つには
どうしたらいい？

1008
01:52:37,280 --> 01:52:41,280
教えてくれ｡
うむ…｡

1009
01:52:43,240 --> 01:52:47,240
(石舟斎)その菊を切ってみよ｡

1010
01:53:04,280 --> 01:53:07,280
お通｡
はい｡

1011
01:53:16,120 --> 01:53:18,160
目はいい｡

1012
01:53:18,160 --> 01:53:21,210
…が 耳が悪い｡

1013
01:53:21,210 --> 01:53:24,200
は…？
音を聞け｡

1014
01:53:24,200 --> 01:53:30,240
聞こえるはずのない
その音を聞け｡

1015
01:53:30,240 --> 01:53:33,240
どういう事だ？

1016
01:53:48,170 --> 01:53:54,310
武蔵様 お聞きになりたいのなら
大殿様を呼び戻してきます｡

1017
01:53:54,310 --> 01:53:56,310
待て！

1018
01:54:02,170 --> 01:54:05,220
…すまん｡

1019
01:54:05,220 --> 01:54:07,220
いいんだ｡

1020
01:54:08,320 --> 01:54:10,320
待って！

1021
01:54:12,110 --> 01:54:17,280
私も連れて行ってください｡

1022
01:54:17,280 --> 01:54:23,280
私は…
武蔵様と共に生きたいのです｡

1023
01:54:25,170 --> 01:54:28,130
無理だ｡

1024
01:54:28,130 --> 01:54:31,310
今は修行の毎日…｡

1025
01:54:31,310 --> 01:54:34,310
お通と過ごす時間などない｡

1026
01:54:37,170 --> 01:54:40,190
武蔵様…｡

1027
01:54:40,190 --> 01:54:43,180
私は この世の中で→

1028
01:54:43,180 --> 01:54:47,360
たった一人の人を見つけたと
思っております｡

1029
01:54:47,360 --> 01:54:50,360
武蔵様です！

1030
01:54:54,190 --> 01:54:57,170
なんと言おうが…→

1031
01:54:57,170 --> 01:55:00,190
連れては行かれぬ｡

1032
01:55:00,190 --> 01:55:05,180
ここ 柳生の里で過ごした時間
無駄には致しません｡

1033
01:55:05,180 --> 01:55:08,150
大殿様にお仕えし→

1034
01:55:08,150 --> 01:55:11,170
武者修行の事
少しはわかったつもりです｡

1035
01:55:11,170 --> 01:55:15,210
ご修行の邪魔は致しません｡

1036
01:55:15,210 --> 01:55:19,160
決して 邪魔にならないように
しますから…！

1037
01:55:19,160 --> 01:55:26,240
♬～

1038
01:55:26,240 --> 01:55:30,220
ここで待っていてくださいね｡

1039
01:55:30,220 --> 01:55:33,220
すぐ参りますから｡

1040
01:55:37,210 --> 01:55:41,250
嫌ですよ… 行っては｡

1041
01:55:41,250 --> 01:55:53,250
♬～

1042
01:56:46,170 --> 01:56:50,200
あっ 旦那 お勘定を
まだ頂いてございませんが｡

1043
01:56:50,200 --> 01:56:52,220
何？

1044
01:56:52,220 --> 01:56:56,190
うっかり お忘れになったんで
ございましょう？

1045
01:56:56,190 --> 01:56:58,180
忘れ物は ねえが…｡

1046
01:56:58,180 --> 01:57:02,150
お代を… お酒のお代を
まだ頂いてはございませぬ｡

1047
01:57:02,150 --> 01:57:05,330
ああ 勘定か…｡
恐れ入ります｡

1048
01:57:05,330 --> 01:57:08,330
金は ねえや｡
えっ…？

1049
01:57:10,170 --> 01:57:13,130
おい…｡
(又八)困ったなあ｡

1050
01:57:13,130 --> 01:57:16,200
ついこの間まであったんだが→

1051
01:57:16,200 --> 01:57:20,170
全部 飲んじまった！
おい！

1052
01:57:20,170 --> 01:57:22,180
先生！

1053
01:57:22,180 --> 01:57:24,200
それじゃあ てめえは→

1054
01:57:24,200 --> 01:57:28,320
はなっから
文なしで飲みやがったんだな？

1055
01:57:28,320 --> 01:57:33,320
貴様 俺を誰だと思ってるんだ｡

1056
01:57:34,160 --> 01:57:41,340
意気地がなくて 盗人よりも太え
ゴミだめ牢人だと思ってるが→

1057
01:57:41,340 --> 01:57:43,340
それがどうした｡

1058
01:57:45,220 --> 01:57:47,220
言ったな！

1059
01:57:49,150 --> 01:57:51,280
(又八)俺の名を聞いて驚くな｡

1060
01:57:51,280 --> 01:57:53,280
(牢人)誰が驚くものか｡

1061
01:57:56,170 --> 01:58:00,210
佐々木小次郎とは俺の事だぞ｡

1062
01:58:00,210 --> 01:58:05,240
中条流の使い手
小次郎を知らねえか？

1063
01:58:05,240 --> 01:58:08,240
あの佐々木小次郎？
あの…？

1064
01:58:09,180 --> 01:58:11,180
佐々木小次郎？

1065
01:58:11,180 --> 01:58:13,170
うわっ！

1066
01:58:13,170 --> 01:58:16,210
おうよ！ なんだ？ お前は｡

1067
01:58:16,210 --> 01:58:19,260
私は 一介の牢人です｡

1068
01:58:19,260 --> 01:58:23,150
しかし
本物の佐々木小次郎であれば→

1069
01:58:23,150 --> 01:58:25,250
印可をお持ちのはず｡

1070
01:58:25,250 --> 01:58:30,250
フン… 俺を疑ってるのか｡

1071
01:58:32,250 --> 01:58:36,250
これが その印可だ｡

1072
01:58:39,180 --> 01:58:43,170
これはこれは
佐々木小次郎殿…｡

1073
01:58:43,170 --> 01:58:47,240
こんなところでお会い出来たとは
何かの縁｡

1074
01:58:47,240 --> 01:58:51,160
ここの飲み代は
私が払いましょう｡

1075
01:58:51,160 --> 01:58:54,180
おーっ！
いい心がけじゃねえか｡

1076
01:58:54,180 --> 01:58:59,270
ちょいちょい ちょいちょい…
兄さんよ 払っちゃいけませんぜ｡

1077
01:58:59,270 --> 01:59:02,130
癖になるよ｡

1078
01:59:02,130 --> 01:59:07,210
おい！ え？ 佐々木だかなんだか
知んねえけどな→

1079
01:59:07,210 --> 01:59:10,190
てめえのような奴は→

1080
01:59:10,190 --> 01:59:15,210
大方 年中 その手で
飲み屋を飲み倒してんだろう！

1081
01:59:15,210 --> 01:59:20,190
金がねえんだったらな
俺に 頭を一つ殴らせろ！

1082
01:59:20,190 --> 01:59:23,190
あ～ もう…！
いいから…！

1083
01:59:23,190 --> 01:59:26,210
なんだ？ 俺を殴る？

1084
01:59:26,210 --> 01:59:29,350
面白い｡ 殴ってみろ！

1085
01:59:29,350 --> 01:59:32,350
ハハハハ！ 笑わしやがる…！
うわーっ！

1086
01:59:34,220 --> 01:59:36,220
おのれ…！

1087
01:59:44,260 --> 01:59:48,260
いけません
このような場所で殺生など｡

1088
01:59:49,220 --> 01:59:53,170
(又八)今日は ありがとよ｡
色々と助かったぜ｡

1089
01:59:53,170 --> 01:59:56,140
お前 名をなんと言うんだ？

1090
01:59:56,140 --> 01:59:59,180
名乗るほどの者じゃありません｡

1091
01:59:59,180 --> 02:00:02,360
いいじゃねえかよ｡
俺とお前の仲だ｡

1092
02:00:02,360 --> 02:00:05,360
なあ ほら 言っちまいなよ｡

1093
02:00:06,170 --> 02:00:09,270
偶然なんですが…→

1094
02:00:09,270 --> 02:00:13,270
私も 佐々木小次郎と申します｡

1095
02:00:17,240 --> 02:00:21,240
その腰の印籠を持っていた男は
どうしました？

1096
02:00:24,170 --> 02:00:29,290
その印可を持っていた男は
どうしました？

1097
02:00:29,290 --> 02:00:36,290
伏見城で
間者に間違われて殺された…｡

1098
02:00:44,270 --> 02:00:50,270
すいません！ すいません！
すいません！ すいません…｡

1099
02:00:56,180 --> 02:00:58,150
すいません…｡

1100
02:00:58,150 --> 02:01:01,190
なるほど｡

1101
02:01:01,190 --> 02:01:08,240
兄弟子 草薙天鬼から
受け取るはずの中条流の印可を→

1102
02:01:08,240 --> 02:01:14,240
まさか 佐々木小次郎から
受け取る事になるとは…｡

1103
02:01:19,190 --> 02:01:22,260
佐々木小次郎殿｡

1104
02:01:22,260 --> 02:01:27,260
同姓同名… これも何かの縁｡

1105
02:01:28,180 --> 02:01:32,170
以後 お見知りおきを｡

1106
02:01:32,170 --> 02:01:40,260
♬～

1107
02:01:40,260 --> 02:01:43,260
やい 小次郎！

1108
02:01:44,380 --> 02:01:48,380
俺は お前より強い奴を
知ってるぞ！

1109
02:01:52,140 --> 02:01:56,190
作州 宮本村のたけぞう｡

1110
02:01:56,190 --> 02:01:59,330
今の名を宮本武蔵｡

1111
02:01:59,330 --> 02:02:02,330
宮本武蔵という男だ！

1112
02:02:04,230 --> 02:02:07,230
宮本武蔵…｡

1113
02:02:12,170 --> 02:02:15,190
覚えておこう｡

1114
02:02:15,190 --> 02:02:31,140
♬～

1115
02:02:31,140 --> 02:02:36,200
うむ… そうだな｡

1116
02:02:36,200 --> 02:02:45,260
♬～

1117
02:02:45,260 --> 02:02:47,260
巌流…｡

1118
02:02:50,230 --> 02:02:53,230
…とでも名乗るか｡

1119
02:02:55,170 --> 02:02:59,270
〈吉岡清十郎との試合の当日〉

1120
02:02:59,270 --> 02:03:04,270
〈宮本武蔵は
京に たどり着いた〉

1121
02:03:08,260 --> 02:03:10,260
《負けた…》

1122
02:03:12,330 --> 02:03:14,330
《負けた！》

1123
02:03:16,240 --> 02:03:18,240
《負けた…》

1124
02:03:20,360 --> 02:03:22,360
《負けた！》

1125
02:03:23,250 --> 02:03:25,250
《負けた!!》

1126
02:03:26,250 --> 02:03:29,250
未熟者…｡

1127
02:03:29,250 --> 02:03:32,250
未熟者…！

1128
02:03:33,270 --> 02:03:35,270
未熟者!!

1129
02:03:36,160 --> 02:03:43,170
♬～

1130
02:03:43,170 --> 02:03:45,170
お前や｡

1131
02:03:45,170 --> 02:03:48,250
いや～ん 嬉しい！
若先生｡

1132
02:03:48,250 --> 02:03:50,250
ほな 行こう｡

1133
02:03:51,260 --> 02:03:53,240
先生～｡
先生～｡

1134
02:03:53,240 --> 02:03:55,240
かわいらしいなあ｡

1135
02:03:57,260 --> 02:04:00,270
先生｡
先生｡

1136
02:04:00,270 --> 02:04:03,270
(清十郎)こそばゆいって｡

1137
02:04:04,250 --> 02:04:06,250
酒｡

1138
02:04:07,260 --> 02:04:09,260
どうぞ｡

1139
02:04:14,160 --> 02:04:18,120
(お甲)あんまり
よその女 連れ込まれんの→

1140
02:04:18,120 --> 02:04:21,200
好きじゃないんですけどね｡

1141
02:04:21,200 --> 02:04:24,160
まあ そう言うなよ｡

1142
02:04:24,160 --> 02:04:29,290
そういや あんたのヒモ
どこ行った？

1143
02:04:29,290 --> 02:04:32,290
出て行った…｡

1144
02:04:38,240 --> 02:04:41,240
みんな いなくなっていく｡

1145
02:04:43,190 --> 02:04:47,160
(又八)お通や おふくろには悪いが
決めたんじゃ｡

1146
02:04:47,160 --> 02:04:50,270
宮本村には戻らん｡

1147
02:04:50,270 --> 02:04:52,270
又八…｡

1148
02:04:53,320 --> 02:04:55,320
又八！

1149
02:05:11,250 --> 02:05:13,250
(鈴の音)

1150
02:05:28,240 --> 02:05:30,240
たけぞう…｡

1151
02:05:34,190 --> 02:05:36,150
(女)清十郎様…｡

1152
02:05:36,150 --> 02:06:20,280
♬～

1153
02:06:33,140 --> 02:07:06,220
♬～

1154
02:07:06,220 --> 02:07:08,220
光悦や！

1155
02:07:10,260 --> 02:07:13,260
≫あいたたた…｡

1156
02:07:14,190 --> 02:07:18,160
いたたたた…｡
あっ 痛い 痛い…｡

1157
02:07:18,160 --> 02:07:21,330
大丈夫ですか？
具合が悪いのですか？

1158
02:07:21,330 --> 02:07:25,330
ええ 急に差し込みがきて…｡

1159
02:07:30,190 --> 02:07:33,230
お通！

1160
02:07:33,230 --> 02:07:36,230
おばば様！
(お杉)あいた！ いたたたた…！

1161
02:07:38,200 --> 02:07:44,190
先ほどは
誠に すまん事じゃったが→

1162
02:07:44,190 --> 02:07:48,210
武蔵殿をひと目見た時→

1163
02:07:48,210 --> 02:07:54,180
何か 血生臭いものが
目の前に来たようで→

1164
02:07:54,180 --> 02:07:57,270
怖かったのじゃ｡

1165
02:07:57,270 --> 02:08:00,270
血生臭い…｡

1166
02:08:02,210 --> 02:08:06,180
今 こうして見ると→

1167
02:08:06,180 --> 02:08:09,180
なんの事もない
お人じゃがのう｡

1168
02:08:09,180 --> 02:08:14,190
ハハハ… いやいや
おわびと言うては なんじゃが→

1169
02:08:14,190 --> 02:08:21,140
武蔵殿 朱雀の細道というのを
ご存じですかな？

1170
02:08:21,140 --> 02:08:23,180
朱雀の細道？

1171
02:08:23,180 --> 02:08:25,150
六条の郭です｡

1172
02:08:25,150 --> 02:08:31,170
郭というと…
遊女のいるところですか？

1173
02:08:31,170 --> 02:08:33,170
はい｡

1174
02:08:33,170 --> 02:08:37,160
ちょうど今
誘い状が参りましてな…｡

1175
02:08:37,160 --> 02:08:39,330
よろしかったら 武蔵殿→

1176
02:08:39,330 --> 02:08:44,330
一緒に その六条の遊び町を
見に行きませんか？

1177
02:08:47,150 --> 02:08:50,290
今日は約束がありますゆえ｡

1178
02:08:50,290 --> 02:08:53,290
ああ それは何時の事ですか？

1179
02:08:55,140 --> 02:08:57,180
戌の刻です｡

1180
02:08:57,180 --> 02:09:04,170
ああ だったら
まだ存分に… 暇はございます｡

1181
02:09:04,170 --> 02:09:07,140
大事な約束なので｡

1182
02:09:07,140 --> 02:09:13,150
(妙秀尼)武蔵殿 年寄りの言う事は
素直に聞くものですよ｡

1183
02:09:13,150 --> 02:09:18,300
その前に
着替えをせねばならぬのう｡

1184
02:09:18,300 --> 02:09:20,300
着替え？

1185
02:09:22,170 --> 02:09:25,160
(清十郎)今 何時やろ？

1186
02:09:25,160 --> 02:09:28,290
酉の下刻｡

1187
02:09:28,290 --> 02:09:31,290
そうか…｡

1188
02:09:42,260 --> 02:09:44,260
出かけるの？

1189
02:09:45,290 --> 02:09:48,290
野暮用や｡ すぐに戻ってくる｡

1190
02:09:58,190 --> 02:10:01,190
では また｡
ありがとうございました｡

1191
02:10:01,190 --> 02:10:04,160
♬～｢ありゃりゃん ありゃりゃん
ありゃりゃん りゃん｣

1192
02:10:04,160 --> 02:10:10,280
♬～｢ありゃりゃん りゅうとい
ありゃりゃん りゃん｣

1193
02:10:11,220 --> 02:10:16,260
おばば様 お宿…
お宿は まだですか？

1194
02:10:16,260 --> 02:10:20,260
すまんのう｡
もう少し先じゃ｡

1195
02:10:25,170 --> 02:10:28,140
おばば様…｡

1196
02:10:28,140 --> 02:10:32,170
これまでの事 お許しください｡

1197
02:10:32,170 --> 02:10:37,180
もう今となっては
何も言い訳は致しませぬ｡

1198
02:10:37,180 --> 02:10:39,180
何を言う｡

1199
02:10:39,180 --> 02:10:43,140
いつまでも
そなたの心変わりを恨んどらんわ｡

1200
02:10:43,140 --> 02:10:47,190
一時は憎き嫁じゃと思ったが→

1201
02:10:47,190 --> 02:10:51,140
もう 今では水に流しとる｡

1202
02:10:51,140 --> 02:10:56,200
では 堪忍してくださいますか？
私のわがままを…｡

1203
02:10:56,200 --> 02:10:59,270
痛い 痛い 痛い…！
おばば様？

1204
02:10:59,270 --> 02:11:02,270
お通 ここで下ろしてくれぬか｡

1205
02:11:04,240 --> 02:11:07,240
…というのは 嘘じゃ！

1206
02:11:10,260 --> 02:11:12,260
このアマ！

1207
02:11:16,150 --> 02:11:18,170
逃がすか！

1208
02:11:18,170 --> 02:11:21,210
おばば様 お許しください！

1209
02:11:21,210 --> 02:11:23,310
許さん！

1210
02:11:23,310 --> 02:11:25,310
ああー…！

1211
02:11:31,180 --> 02:11:43,130
♬～(唄と三味線)

1212
02:11:43,130 --> 02:11:45,160
(食器をひっくり返す音)

1213
02:11:45,160 --> 02:11:47,200
(紹由老人)
やめ！ やめ！ やめ！

1214
02:11:47,200 --> 02:11:51,140
もうまもなく まもなくと
申しておったが→

1215
02:11:51,140 --> 02:11:55,210
一体 いつになったら
吉野太夫は参るのじゃ!?

1216
02:11:55,210 --> 02:11:58,210
(光悦)まあ 紹由殿…｡
(紹由)離せ！ 離せ！

1217
02:11:58,210 --> 02:12:02,230
(光悦)待つのも遊びじゃ｡
今 今 今 今…｡

1218
02:12:02,230 --> 02:12:07,230
(紹由)わしが行って
吉野太夫を連れて参る…！

1219
02:12:08,170 --> 02:12:24,250
♬～

1220
02:12:24,250 --> 02:12:29,250
まさか 助太刀ではないやろな？

1221
02:12:32,140 --> 02:12:37,220
武蔵一人を討つのに
助太刀なんか いらん｡

1222
02:12:37,220 --> 02:12:40,340
(伝七郎)しかし 兄上…！

1223
02:12:40,340 --> 02:12:43,340
兄の言う事が聞かれへんのか｡

1224
02:12:45,160 --> 02:12:49,190
(植田)若先生…｡

1225
02:12:49,190 --> 02:12:55,270
あの日…
あの武蔵が道場にやって来た日→

1226
02:12:55,270 --> 02:12:59,270
そこにいた我々こそが
武蔵に仇討ちをしたいのです！

1227
02:13:01,210 --> 02:13:05,180
先生のお邪魔をするつもりは
毛頭ありません｡

1228
02:13:05,180 --> 02:13:09,150
せめて… せめて試合を…！

1229
02:13:09,150 --> 02:13:14,250
武蔵が倒れるさまを
見届けさせてください！

1230
02:13:14,250 --> 02:13:18,250
そうです 兄上｡
皆 そう望んでおります｡

1231
02:13:21,210 --> 02:13:25,210
そんなら 伝七郎だけ来たら？

1232
02:13:26,260 --> 02:13:31,260
伝七郎が 皆の代わりに見届けよ｡

1233
02:13:39,140 --> 02:13:43,180
他の者の立ち会い 一切認めぬ｡

1234
02:13:43,180 --> 02:13:46,250
(植田)先生！ 私も…！

1235
02:13:46,250 --> 02:13:49,250
植田…｡

1236
02:13:49,250 --> 02:13:54,250
お前の守ってきた
吉岡拳法流は なんや？

1237
02:13:56,230 --> 02:13:59,230
天下一の剣です｡

1238
02:14:04,270 --> 02:14:06,270
案ずるな｡

1239
02:14:23,170 --> 02:14:28,160
(りん弥)お客様
どこへ行かんす？

1240
02:14:28,160 --> 02:14:31,250
すぐに帰ってくる｡

1241
02:14:31,250 --> 02:14:34,250
ほんまですか？

1242
02:14:34,250 --> 02:14:39,250
もし戻らんせんなら
私が叱られんすかもしれんして…｡

1243
02:14:41,170 --> 02:14:44,240
なら…→

1244
02:14:44,240 --> 02:14:49,240
この道服を預かってくれ｡

1245
02:14:52,170 --> 02:14:55,170
もし 俺が→

1246
02:14:55,170 --> 02:15:01,280
亥の下刻までに
ここに帰ってこられなかったら→

1247
02:15:01,280 --> 02:15:06,280
その道服を
光悦殿に届けてもらいたい｡

1248
02:15:08,150 --> 02:15:12,190
きっと お戻りくださんせ｡

1249
02:15:12,190 --> 02:15:15,210
主様のお相手の太夫さんは→

1250
02:15:15,210 --> 02:15:20,110
私のついてる
吉野太夫さんでござんすゆえ｡

1251
02:15:20,110 --> 02:15:39,160
♬～

1252
02:15:39,160 --> 02:15:43,200
(吉野太夫)どうぞさんしたか？

1253
02:15:43,200 --> 02:15:46,250
(りん弥)吉野太夫様！

1254
02:15:46,250 --> 02:16:09,210
♬～

1255
02:16:09,210 --> 02:16:14,270
目はいいが 耳が悪い…｡

1256
02:16:14,270 --> 02:16:17,270
耳…｡

1257
02:16:20,270 --> 02:16:22,270
(猫の鳴き声)

1258
02:16:25,160 --> 02:16:27,130
(猫の鳴き声)

1259
02:16:27,130 --> 02:16:29,180
ん？ どうした？

1260
02:16:29,180 --> 02:16:32,200
怖かったか？

1261
02:16:32,200 --> 02:16:41,240
♬～

1262
02:16:41,240 --> 02:16:44,240
よーし よしよし いい子だ…｡

1263
02:16:45,160 --> 02:16:47,270
音を聞け…｡

1264
02:16:47,270 --> 02:16:52,270
聞こえるはずのない
その音を聞け｡

1265
02:16:58,140 --> 02:17:00,180
吉岡清十郎 いくぞ｡

1266
02:17:00,180 --> 02:17:02,150
(清十郎)早う こい｡

1267
02:17:02,150 --> 02:17:07,150
〈ついに 吉岡清十郎との
決戦の時が来た〉

1268
02:17:07,150 --> 02:17:10,170
〈命をかけた勝負の行方は？〉

1269
02:17:10,170 --> 02:17:13,210
(藤次)武蔵を遊郭から出すな！
捜せー！

1270
02:17:13,210 --> 02:17:15,210
(吉野)今にも斬られて→

1271
02:17:15,210 --> 02:17:17,160
死なんすお人のように
見えてなりんせん｡

1272
02:17:17,160 --> 02:17:19,200
(朱実)私も連れてって｡

1273
02:17:19,200 --> 02:17:22,200
〈愛し合う二人を翻弄する
過酷な運命〉

1274
02:17:22,200 --> 02:17:24,100
武蔵様と一緒に
いたいだけなんです！

1275
02:17:24,100 --> 02:17:27,190
(又八)武蔵の事など思いませんと
ここで誓え！

1276
02:17:27,190 --> 02:17:29,220
又八！
(又八)おふくろ！

1277
02:17:29,220 --> 02:17:31,160
やれ｡

1278
02:17:31,160 --> 02:17:33,130
吉岡方は七十六名…｡
まるで合戦だな｡

1279
02:17:33,130 --> 02:17:36,150
勝って 天下無双になってやる｡

1280
02:17:36,150 --> 02:17:40,350
〈復讐に燃える吉岡一門との
無謀な戦いに挑む 武蔵〉

1281
02:17:40,350 --> 02:17:42,350
〈そして ついに…〉

1282
02:17:43,170 --> 02:17:46,160
〈剣で日本の頂点を目指した→

1283
02:17:46,160 --> 02:17:50,330
宮本武蔵の物語が
感動のクライマックスを迎える〉

1284
02:17:50,330 --> 02:17:52,330
いくぞ｡
いざ…｡