1
00:01:22,220 --> 00:01:23,087


2
00:01:23,087 --> 00:01:37,101
・～

3
00:01:37,101 --> 00:01:51,101
・～

4
00:01:53,084 --> 00:01:55,086
(雷鳴)

5
00:01:55,086 --> 00:01:59,090
(ﾅﾚｰﾀｰ)<戦国乱世に
己の生きる意味を求めて・

6
00:01:59,090 --> 00:02:04,095
剣の修行の道を行く
兵法者 宮本武蔵>

7
00:02:04,095 --> 00:02:06,097
(清十郎)ヤーッ！

8
00:02:06,097 --> 00:02:09,100
(阿巌)ヤーッ！ ヤーッ！

9
00:02:09,100 --> 00:02:11,102
(斬る音)

10
00:02:11,102 --> 00:02:15,106
<次々に
難敵を打ち破った武蔵の前に・

11
00:02:15,106 --> 00:02:19,043
白面の美剣士 天才
佐々木小次郎が立ちはだかる>

12
00:02:19,043 --> 00:02:21,045
(御池たち)オオッ！

13
00:02:21,045 --> 00:02:26,050
<吉岡一門７３名と
戦うためとはいえ・

14
00:02:26,050 --> 00:02:32,056
少年を斬った武蔵の苦悩は深く
浴びせられる世間の悪評の中で・

15
00:02:32,056 --> 00:02:37,061
武蔵は 孤独に
さすらいの旅を続けていた>

16
00:02:37,061 --> 00:02:43,067
<剣を捨てたかに見える武蔵に対し
野望に向かって ひた走る小次郎は

17
00:02:43,067 --> 00:02:47,071
ついに 九州の名門 小倉藩に
指南役として召し抱えられ・

18
00:02:47,071 --> 00:02:53,077
燕返しの剣名と共に 全国兵法者の
頂点に立とうとしていた>

19
00:02:53,077 --> 00:02:58,082
<一方 野武士に蹂躙され
なすすべを知らぬ村人たちに・

20
00:02:58,082 --> 00:03:01,085
武器を取って
戦うことを教えた武蔵は・

21
00:03:01,085 --> 00:03:07,091
人生で初めて
人のために戦うことを知った>

22
00:03:07,091 --> 00:03:10,094
<二刀流を開眼した武蔵>

23
00:03:10,094 --> 00:03:13,097
<燕返しの秘剣を
完成させた小次郎>

24
00:03:13,097 --> 00:03:18,102
<この宿命の好敵手は
いつか その生死を賭して・

25
00:03:18,102 --> 00:03:21,102
剣を交える日の来ることを
予感していた>

26
00:03:27,045 --> 00:03:30,048
♪(お囃子)

27
00:03:30,048 --> 00:03:34,052
(子供)太鼓！
(露天商)毎度あり！

28
00:03:34,052 --> 00:03:39,057
♪～

29
00:03:39,057 --> 00:03:42,057
(呼び込み)だるまは いかがですか
だるまは どうですか？

30
00:03:45,063 --> 00:03:49,067
(武蔵)伊織 よく見ろ

31
00:03:49,067 --> 00:03:54,072
ばちは２本だが 音は１つから無限

32
00:03:54,072 --> 00:04:00,078
あれも二刀と同じ理屈だ
(伊織)はい

33
00:04:00,078 --> 00:04:04,082
<祭礼に にぎわう
秩父神社境内の片隅に・

34
00:04:04,082 --> 00:04:06,084
武蔵の弟子 城太郎がいた>

35
00:04:06,084 --> 00:04:10,088
<城太郎は 徳川政権を
転覆しようとする盗賊・

36
00:04:10,088 --> 00:04:14,092
奈良井の大蔵の配下と
なっていたのである>

37
00:04:14,092 --> 00:04:18,096
(大蔵)よいか？
ねらいは社務所内の財宝だ

38
00:04:18,096 --> 00:04:21,032
ざっと見積もって５０００金

39
00:04:21,032 --> 00:04:25,036
元はといえば
豊太閤さま寄進の品々

40
00:04:25,036 --> 00:04:29,040
これを取り返して
我らの軍資金とするのだ

41
00:04:29,040 --> 00:04:32,043
(梅軒)遅くなった
(大蔵)おう

42
00:04:32,043 --> 00:04:37,048
宍戸梅軒どのだ
我らと志を同じくする方々だ

43
00:04:37,048 --> 00:04:42,053
(梅軒)志などない
獲物は山分けだ よろしいな？

44
00:04:42,053 --> 00:04:45,056
(神官たちの笑い声)

45
00:04:45,056 --> 00:04:47,058
(神官たち)オッ・

46
00:04:47,058 --> 00:04:51,062
(梅軒)豊太閤ゆかりのお宝
どこへ隠した？

47
00:04:51,062 --> 00:04:53,064
(神官)し… 知りません！

48
00:04:53,064 --> 00:04:56,067
フフフッ… やれ！
(手下)はっ！

49
00:04:56,067 --> 00:04:58,069
(斬る音)
(悲鳴)

50
00:04:58,069 --> 00:05:01,069
(刺す音)
(悲鳴)

51
00:05:03,074 --> 00:05:06,074
(手下)誰か来ます！
(手下)静かにしろ！

52
00:05:11,082 --> 00:05:17,088
(伊織)お願い申します
ひと夜の宿をお願いいたします

53
00:05:17,088 --> 00:05:20,088
・(伊織)
どなたか おられませぬか？

54
00:05:43,047 --> 00:05:45,049
(城太郎)お師匠さま・

55
00:05:45,049 --> 00:05:50,054
ハッ… 城太郎！

56
00:05:50,054 --> 00:05:55,059
何をしておる？ 斬れ！
皆殺しにせい！

57
00:05:55,059 --> 00:05:59,063
伊織 庭へ連れ出せ！
はい！

58
00:05:59,063 --> 00:06:01,065
(伊織)早く！

59
00:06:01,065 --> 00:06:05,069
何ゆえ 罪なき者を斬った！

60
00:06:05,069 --> 00:06:08,072
お師匠さま 斬らないでください！

61
00:06:08,072 --> 00:06:11,075
旅で難儀をしている私を
助けてくれた人です

62
00:06:11,075 --> 00:06:15,079
・(伊織)先生！ 先生！

63
00:06:15,079 --> 00:06:17,079
(斬る音)

64
00:06:19,016 --> 00:06:22,019
(伊織)先生！ 先生！

65
00:06:22,019 --> 00:06:26,023
(斬る音)

66
00:06:26,023 --> 00:06:28,025
伊織！
はい！

67
00:06:28,025 --> 00:06:31,028
(大蔵)城太郎！ 城太郎！

68
00:06:31,028 --> 00:06:33,028
伊織 行け！
はい！

69
00:06:35,032 --> 00:06:37,032
ヤーッ！
(斬る音)

70
00:06:40,037 --> 00:06:45,042
宮本武蔵！ 忘れたか？ 俺を

71
00:06:45,042 --> 00:06:49,046
おお… 宍戸梅軒

72
00:06:49,046 --> 00:06:55,052
貴様に殺された弟が待っている
地獄へ送ってやる！

73
00:06:55,052 --> 00:07:03,060
・～

74
00:07:03,060 --> 00:07:05,062
ヤーッ！
ンンッ！

75
00:07:05,062 --> 00:07:12,062
(笑い声)

76
00:07:16,073 --> 00:07:20,011
見たぞ 八重垣流！

77
00:07:20,011 --> 00:07:25,016
なに？ こしゃくな！

78
00:07:25,016 --> 00:07:27,016
ヤーッ！
ウワッ！

79
00:07:30,021 --> 00:07:32,021
(斬る音)
アアッ！

80
00:07:38,029 --> 00:07:41,032
(捕り方たち)御用だ 御用だ！

81
00:07:41,032 --> 00:07:46,037
(役人)御用だ 神妙にいたせ！
待て！ わしは盗賊ではない

82
00:07:46,037 --> 00:07:51,037
申し開きは役所で聞こう それ！
(捕り方たち)御用だ 御用だ！

83
00:07:59,050 --> 00:08:05,056
(伊織)先生！ 先生！ 先生！

84
00:08:05,056 --> 00:08:07,058
待て！
(伊織)離せ！

85
00:08:07,058 --> 00:08:09,060
お前らのせいで
先生は縄を打たれたんだぞ！

86
00:08:09,060 --> 00:08:11,062
今は どうにもならんのだ
(伊織)うるさい！ 離せ！

87
00:08:11,062 --> 00:08:15,066
落ち着け！
今行けば お前も捕まるだけだぞ

88
00:08:15,066 --> 00:08:17,068
言うことを聞け！
(伊織)うるせえ！

89
00:08:17,068 --> 00:08:19,003
分からんのか・

90
00:08:19,003 --> 00:08:24,008
離せー！ ンンッ…
(城太郎)ンンッ！

91
00:08:24,008 --> 00:08:26,010
(沢庵)こら！ ２人とも やめんか

92
00:08:26,010 --> 00:08:28,012
(伊織)先生！
(城太郎)落ち着け！

93
00:08:28,012 --> 00:08:30,014
これ！ まず訳を話せ 訳を

94
00:08:30,014 --> 00:08:34,018
この坊主にな
けんかの訳を話してみい

95
00:08:34,018 --> 00:08:38,022
♪(お囃子)

96
00:08:38,022 --> 00:08:45,029
・♪～

97
00:08:45,029 --> 00:08:50,034
♪(笛の演奏)

98
00:08:50,034 --> 00:09:10,054
♪～

99
00:09:10,054 --> 00:09:30,007
♪～

100
00:09:30,007 --> 00:09:49,026
♪～

101
00:09:49,026 --> 00:09:54,031
<世を呪い
身の不運を恨む青年 又八に・

102
00:09:54,031 --> 00:09:56,033
江戸の風は厳しく冷たかった>

103
00:09:56,033 --> 00:10:00,037
<そして
一度は逃げ去った薄幸の女 朱実も

104
00:10:00,037 --> 00:10:04,041
いつか 又八の傍らに
身を寄せていたのである>

105
00:10:04,041 --> 00:10:06,041
・(戸の開く音)

106
00:10:20,991 --> 00:10:22,993
(朱実)あんた お願いだから・

107
00:10:22,993 --> 00:10:25,996
危ないことだけは
やめてくださいね

108
00:10:25,996 --> 00:10:27,998
(又八)朱実 俺はな

109
00:10:27,998 --> 00:10:33,003
でっかい金をつかんで
お前を幸せにしてやりてえんだよ

110
00:10:33,003 --> 00:10:37,007
本気で そう言うんですか？
(又八)本気だとも

111
00:10:37,007 --> 00:10:43,013
又八さん 本当に
私のことを思ってくれるなら・

112
00:10:43,013 --> 00:10:48,013
お金なんか要りません！ 私を
しっかり抱き止めていてください

113
00:10:50,020 --> 00:10:55,020
私の心が
どこにも行かないように しっかり

114
00:10:57,027 --> 00:11:00,030
(男性たち)えんやこら！

115
00:11:00,030 --> 00:11:02,032
<２代将軍 秀忠は・

116
00:11:02,032 --> 00:11:05,035
このとき まだ
３０を少し出たばかりであった>

117
00:11:05,035 --> 00:11:09,039
<大御所 家康は
駿府城に身を置いて・

118
00:11:09,039 --> 00:11:12,042
若い秀忠の政治を見守っていた>

119
00:11:12,042 --> 00:11:32,062
・～

120
00:11:32,062 --> 00:11:42,072
・～

121
00:11:42,072 --> 00:11:44,074
(銃声)

122
00:11:44,074 --> 00:11:46,076
(役人)オオッ・ 追えー！

123
00:11:46,076 --> 00:11:48,076
(役人)待てい！
(役人)どけい！

124
00:11:50,080 --> 00:11:52,082
(又八)ンンッ…

125
00:11:52,082 --> 00:11:54,084
(役人)待てー！ 逃がすな！

126
00:11:54,084 --> 00:11:56,084
ンンッ！
(殴る音)

127
00:11:58,088 --> 00:12:00,088
(突く音)
アアッ！

128
00:12:04,094 --> 00:12:08,094
(役人)
作州浪人 宮本武蔵 出ませい

129
00:12:10,100 --> 00:12:13,103
(本多)お言いつけにより 即日・

130
00:12:13,103 --> 00:12:19,043
宮本武蔵なる浪人 秩父の牢舎より
放ちました由にござりまする

131
00:12:19,043 --> 00:12:22,046
それは かたじけない

132
00:12:22,046 --> 00:12:26,050
(せきばらい)
のう 上さま

133
00:12:26,050 --> 00:12:31,055
天下には まだまだ
無数の奈良井の大蔵がおること・

134
00:12:31,055 --> 00:12:36,060
ゆめ お忘れあってはなりませんぞ

135
00:12:36,060 --> 00:12:44,068
ご詮議もな 厳しいばかりでは
いかがかと存じまする

136
00:12:44,068 --> 00:12:50,074
(秀忠)ご坊には
命を助けてもろうた 礼を言うぞ

137
00:12:50,074 --> 00:12:55,079
捕らえし者たちの処置は
ご坊に任すであろう

138
00:12:55,079 --> 00:12:59,083
<首謀者 奈良井の大蔵は
獄門となった>

139
00:12:59,083 --> 00:13:05,089
<将軍暗殺の策謀は
豊臣残党の最後のあがきであった>

140
00:13:05,089 --> 00:13:10,094
(役人)１７！ １８！
(又八の悲鳴)

141
00:13:10,094 --> 00:13:14,098
１９！ ２０！
(悲鳴)

142
00:13:14,098 --> 00:13:19,036
２１！ ２２！
(悲鳴)

143
00:13:19,036 --> 00:13:26,036
２３！ ２４！ ２５！
(悲鳴)

144
00:13:34,051 --> 00:13:36,053
(小次郎)噂によれば・

145
00:13:36,053 --> 00:13:43,060
宮本武蔵が近く 将軍家ご指南役に
推挙されるというが 誠か？

146
00:13:43,060 --> 00:13:46,063
(岩間)ご心配召されるな

147
00:13:46,063 --> 00:13:53,070
柳生但馬守さまは 武蔵嫌い
お認めになるはずはござるまい

148
00:13:53,070 --> 00:14:01,070
仮に 武蔵どのが ご指南役に
なられたとしたら いかがなされる

149
00:14:04,081 --> 00:14:07,084
(小次郎)いつか 一度は・

150
00:14:07,084 --> 00:14:11,084
武蔵と相まみえる日が
きっと来る

151
00:14:13,090 --> 00:14:15,092
わしと あの男の間には・

152
00:14:15,092 --> 00:14:19,029
そのような宿命が
あるように思えるのだ

153
00:14:19,029 --> 00:14:24,034
・～

154
00:14:24,034 --> 00:14:27,037
(佐渡)ご老中よりのお呼び出し・

155
00:14:27,037 --> 00:14:31,041
まず
お心爽やかに行ってまいられい

156
00:14:31,041 --> 00:14:37,047
・～

157
00:14:37,047 --> 00:14:44,054
いかがなされた？
将軍家ご指南役が ご不満か？

158
00:14:44,054 --> 00:14:48,058
いえ 夢のようです

159
00:14:48,058 --> 00:14:54,064
もとより 身に栄達は無用のものと
思い定めておりました

160
00:14:54,064 --> 00:14:57,064
我が過ぎ来し方を思い起こし…

161
00:15:00,070 --> 00:15:04,074
感無量なのでございます

162
00:15:04,074 --> 00:15:07,077
(沢庵)ああ そういえばのぅ

163
00:15:07,077 --> 00:15:13,083
法典ヶ原で 民百姓を救うた
あの知と勇気と結束の兵法

164
00:15:13,083 --> 00:15:19,022
これをのぅ 江戸城本丸の中で
鼻毛を抜くしか能のない連中に・

165
00:15:19,022 --> 00:15:23,026
たたき込んでやるのも
ご指南役の仕事

166
00:15:23,026 --> 00:15:29,032
これからは前を見るのじゃ
のう？ 武蔵

167
00:15:29,032 --> 00:15:34,037
・～

168
00:15:34,037 --> 00:15:37,040
ありがたく存じます

169
00:15:37,040 --> 00:15:49,052
・～

170
00:15:49,052 --> 00:16:02,052
・～

171
00:16:08,105 --> 00:16:11,108
(酒井)
沢庵和尚から ご推挙があった・

172
00:16:11,108 --> 00:16:16,046
宮本武蔵の
ご指南役仕官の儀じゃが・

173
00:16:16,046 --> 00:16:18,048
いかがでござろうか？

174
00:16:18,048 --> 00:16:23,053
(土井)小倉藩重役の長岡佐渡より
聞き及んだが・

175
00:16:23,053 --> 00:16:28,058
その人物 見識
申し分ないように思う

176
00:16:28,058 --> 00:16:33,063
(本多)剣の技量 力においても
まず 最適の人材

177
00:16:33,063 --> 00:16:37,067
それがしも賛同いたす
(大久保)異論はござらん

178
00:16:37,067 --> 00:16:42,072
願えれば 当方の娘など
めあわせたいくらいじゃ

179
00:16:42,072 --> 00:16:46,076
(笑い声)

180
00:16:46,076 --> 00:16:52,082
(酒井)いかがです？ 但馬どの
(柳生)私は反対でござる

181
00:16:52,082 --> 00:16:57,087
(酒井)
ほう 承ろう 但馬どののご意見

182
00:16:57,087 --> 00:17:00,090
(柳生)まず 武蔵という男

183
00:17:00,090 --> 00:17:06,096
先の関ヶ原の戦において
西軍方にくみし・

184
00:17:06,096 --> 00:17:10,100
東軍の士卒を
多数 手にかけてござる

185
00:17:10,100 --> 00:17:13,103
かかるものを 恐れ多くも・

186
00:17:13,103 --> 00:17:17,040
上さまの お側近くに置くは
いかがなものか？

187
00:17:17,040 --> 00:17:20,043
次に 武蔵の兵法

188
00:17:20,043 --> 00:17:27,050
勝つために手段を選ばぬ彼の策は
世に卑怯 卑劣の評を生んでおる

189
00:17:27,050 --> 00:17:30,053
その非情 冷血 これを武道といい

190
00:17:30,053 --> 00:17:33,056
上さまに
ご指南いたされるとなれば・

191
00:17:33,056 --> 00:17:37,060
非常な政治 冷血な政を・

192
00:17:37,060 --> 00:17:40,063
お勧めするがごとき
事態となりましょう

193
00:17:40,063 --> 00:17:44,063
いかがかな？
ご異論ありましょうや

194
00:17:51,074 --> 00:17:56,079
(酒井)長々と お待たせいたし
無礼 お許しを

195
00:17:56,079 --> 00:18:01,084
お召しによって
作州浪人 宮本武蔵

196
00:18:01,084 --> 00:18:06,089
まかり出でましてございます
大儀でござった

197
00:18:06,089 --> 00:18:10,093
…して
そこもとの仕官の儀じゃが・

198
00:18:10,093 --> 00:18:17,093
評定の結果 にわかにお見合わせと
いうことに相なった

199
00:18:19,036 --> 00:18:21,038
せっかくのことではあったが・

200
00:18:21,038 --> 00:18:27,038
この度の儀は やはり
縁のないことと思うてくだされ

201
00:18:29,046 --> 00:18:35,052
毀誉褒貶 浮世に よくあること

202
00:18:35,052 --> 00:18:38,055
前途のお気になされるなよ

203
00:18:38,055 --> 00:18:44,061
お沙汰の趣 相分かりました

204
00:18:44,061 --> 00:18:47,064
かたじけのう存じます

205
00:18:47,064 --> 00:18:56,073
聞けば そこもとには 剣のほかに
風雅のたしなみもあるそうな

206
00:18:56,073 --> 00:19:03,080
かかる折
たしなむ風雅に己の心を残すも・

207
00:19:03,080 --> 00:19:08,080
また
将軍家への答えになると思うが

208
00:19:36,046 --> 00:19:40,050
(酒井)野に虎を逸した

209
00:19:40,050 --> 00:19:55,065
・～

210
00:19:55,065 --> 00:20:01,071
《入るは栄達の門か
出ずるは栄光の門か》

211
00:20:01,071 --> 00:20:21,024
・～

212
00:20:21,024 --> 00:20:41,044
・～

213
00:20:41,044 --> 00:21:01,064
・～

214
00:21:01,064 --> 00:21:20,064
・～

215
00:21:22,085 --> 00:21:28,091
(伊織)ヤーッ！ エイッ！
ヤーッ！ エイッ！

216
00:21:28,091 --> 00:21:31,094
(佐渡)武蔵どの
まだ お戻りにならぬか？

217
00:21:31,094 --> 00:21:34,097
(沢庵)うむ… 仕官の不首尾で・

218
00:21:34,097 --> 00:21:37,100
腹を立てるような男では
ないんじゃがのぅ

219
00:21:37,100 --> 00:21:39,102
(佐渡)先ほど 藩邸にて・

220
00:21:39,102 --> 00:21:42,105
重役 岩間どのより
これを託された

221
00:21:42,105 --> 00:21:44,107
ほう…

222
00:21:44,107 --> 00:21:49,107
佐々木小次郎
当藩 新規お召し抱えの剣客だ

223
00:21:51,114 --> 00:21:54,117
(若党)申し上げます ただいま
ご門前に 武蔵さまのお馬が…

224
00:21:54,117 --> 00:21:58,121
(佐渡)戻ったか？ 武蔵どの
(若党)いえ それが お馬だけが

225
00:21:58,121 --> 00:22:01,124
(佐渡)馬だけか？
(若党)はっ！

226
00:22:01,124 --> 00:22:08,131
・～

227
00:22:08,131 --> 00:22:11,134
先生は どこへ行かれたのじゃ？

228
00:22:11,134 --> 00:22:17,073
・～

229
00:22:17,073 --> 00:22:22,078
どこまで さすらいを続ける気じゃ

230
00:22:22,078 --> 00:22:27,083
今度こそ お通さんを
呼び寄せようと思うていたのに

231
00:22:27,083 --> 00:22:30,086
《これで良かったのだ》

232
00:22:30,086 --> 00:22:34,090
《今 求めるものは
地位でも栄達でもない》

233
00:22:34,090 --> 00:22:37,093
《自由… 自由なる剣だ》

234
00:22:37,093 --> 00:22:45,101
《人と共に 喜び 悩み 笑い 泣く
そういう心の剣だ》

235
00:22:45,101 --> 00:22:59,115
・～

236
00:22:59,115 --> 00:23:02,118
(石舟斎)お通
(お通)はい

237
00:23:02,118 --> 00:23:07,123
(石舟斎)手を貸してくれぬか？

238
00:23:07,123 --> 00:23:11,127
庭を歩いてみたい

239
00:23:11,127 --> 00:23:14,130
大殿さま ご無理はいけませぬ

240
00:23:14,130 --> 00:23:21,130
今日は気分がよい 頼むよ お通

241
00:23:25,075 --> 00:23:27,077
(石舟斎)お通

242
00:23:27,077 --> 00:23:35,085
死ぬ前に
わしの頼みを聞いてくれんかのぅ

243
00:23:35,085 --> 00:23:39,089
死ぬなどと 嫌でございます
そんなお言葉は

244
00:23:39,089 --> 00:23:41,091
(石舟斎)ハハハハッ…

245
00:23:41,091 --> 00:23:46,096
実は 兵庫助のことじゃ
(お通)兵庫さま？

246
00:23:46,096 --> 00:23:51,101
(石舟斎)お前に
恋い焦がれておる胸の内を・

247
00:23:51,101 --> 00:23:57,107
じっと抑えておるのが いじらしい

248
00:23:57,107 --> 00:24:04,107
どうだ？ 考えてやってくれぬか？

249
00:24:08,118 --> 00:24:13,123
わしの頼みじゃ

250
00:24:13,123 --> 00:24:19,062
大殿さま その儀ばかりは
お許しくださいませ

251
00:24:19,062 --> 00:24:27,070
ハハハハッ… きつい女子よのぅ

252
00:24:27,070 --> 00:24:33,076
やはり 武蔵か？
(お通)はい

253
00:24:33,076 --> 00:24:36,079
しかし このままでは・

254
00:24:36,079 --> 00:24:42,085
会えぬまま ２人とも
じじばばになってしまうぞ

255
00:24:42,085 --> 00:24:47,085
フフッ… かまいませぬ

256
00:24:49,092 --> 00:24:56,099
それほどまでに 武蔵をのぅ

257
00:24:56,099 --> 00:25:09,112
・～

258
00:25:09,112 --> 00:25:11,114
いけません 武蔵さま

259
00:25:11,114 --> 00:25:15,118
あなたともあろう人が
そんなこと…

260
00:25:15,118 --> 00:25:18,054
ンンッ… ハァ…

261
00:25:18,054 --> 00:25:24,060
《武蔵さま
このように別れて生きる つらさは

262
00:25:24,060 --> 00:25:26,062
きっと あのとき・

263
00:25:26,062 --> 00:25:31,067
あのような振る舞いをした
私への罰でございます》

264
00:25:31,067 --> 00:25:35,071
・(石舟斎のうめき声)

265
00:25:35,071 --> 00:25:38,074
(うめき声)

266
00:25:38,074 --> 00:25:40,074
大殿さま！

267
00:25:42,078 --> 00:25:45,081
大殿さま！ 大殿さま！

268
00:25:45,081 --> 00:25:48,084
どなたか…
どなたか おられませぬか！

269
00:25:48,084 --> 00:25:52,088
<柳生新陰流の開祖 石舟斎の死は

270
00:25:52,088 --> 00:25:55,091
ひとつの時代の
終わりを象徴していた>

271
00:25:55,091 --> 00:25:59,095
<剣よりも政治という
柳生但馬守の考えは・

272
00:25:59,095 --> 00:26:05,101
既に 徳川政権の基本方針となり
諸国の武芸者は ほとんどが・

273
00:26:05,101 --> 00:26:10,106
幕藩体制の中に
組み入れられていったのである>

274
00:26:10,106 --> 00:26:15,111
<岡崎市は 人口２７万の
愛知県の中堅都市である>

275
00:26:15,111 --> 00:26:19,049
<徳川家康が
この岡崎城で生まれたことから・

276
00:26:19,049 --> 00:26:25,055
岡崎は 以来 徳川家ゆかりの
城下町として発展してきた>

277
00:26:25,055 --> 00:26:30,060
・～

278
00:26:30,060 --> 00:26:33,060
しっかりと… そう

279
00:26:35,065 --> 00:26:38,068
大きく ぐっと… よし！

280
00:26:38,068 --> 00:26:44,068
筆を立てて
いいか？ 左手を置いて… そう

281
00:26:47,077 --> 00:26:50,080
そうだ！ よし！

282
00:26:50,080 --> 00:26:56,080
みんな のびのびと書くんだぞ
(子供たち)はい！

283
00:27:02,092 --> 00:27:06,096
(又八)武蔵どの
おう 又八

284
00:27:06,096 --> 00:27:11,101
又八 寺の修行 つらいもんだろう

285
00:27:11,101 --> 00:27:13,103
つらい ハハッ…

286
00:27:13,103 --> 00:27:18,041
正直に言って おぬしが
時々 励ましに来てくれるので・

287
00:27:18,041 --> 00:27:20,043
続いているようなものだ

288
00:27:20,043 --> 00:27:25,048
おぬしならできる
だが 修行は まだまだ初歩だ

289
00:27:25,048 --> 00:27:27,048
ああ

290
00:27:29,052 --> 00:27:34,057
(又八)故郷の七宝寺を思い出すな
ああ

291
00:27:34,057 --> 00:27:38,061
一緒に遊んだ又八と武蔵が・

292
00:27:38,061 --> 00:27:43,066
今では お天道さまと 塵芥ほどに
違ってしまった

293
00:27:43,066 --> 00:27:46,069
何を言う？
いや…

294
00:27:46,069 --> 00:27:53,076
今の武蔵どのを友と呼ぶには
あまりに 我が身が気恥ずかしい

295
00:27:53,076 --> 00:27:55,078
それは違う

296
00:27:55,078 --> 00:28:01,084
又やん 俺が今でも お前を
本当に心の友と思っているのは・

297
00:28:01,084 --> 00:28:04,087
お前も俺も同じ人間だからだ

298
00:28:04,087 --> 00:28:11,094
いや むしろ 喜びも悲しみも全て
自分の心に正直に生きている・

299
00:28:11,094 --> 00:28:16,032
お前という人間を
羨ましく思うときすらある

300
00:28:16,032 --> 00:28:18,034
ありがとう

301
00:28:18,034 --> 00:28:24,040
・～

302
00:28:24,040 --> 00:28:32,048
おぬしと俺は 心も溶け合うて
こうして語り合ったりしているが

303
00:28:32,048 --> 00:28:35,048
あのお通は どうしているのだろう

304
00:28:38,054 --> 00:28:43,059
たけやん… いや 武蔵どの

305
00:28:43,059 --> 00:28:47,063
頼むから
お通をもらってやってくれ

306
00:28:47,063 --> 00:28:51,067
(又八)お通を救えるのは
おぬししかいない

307
00:28:51,067 --> 00:28:55,071
頼むから
お通の望みをかなえてやってくれ

308
00:28:55,071 --> 00:29:00,076
(柳生)
お通どの 急がずとも せめて・

309
00:29:00,076 --> 00:29:05,081
父 石舟斎の喪が明けるまで
とどまられたら いかがか？

310
00:29:05,081 --> 00:29:08,084
のう？ 兵庫助

311
00:29:08,084 --> 00:29:12,088
いえ それでは かえって
悲しみが増すばかりでございます

312
00:29:12,088 --> 00:29:15,091
どうか
わがままをお許しくださいませ

313
00:29:15,091 --> 00:29:20,029
兵庫助 旅立つお通どのに
何か申すことはないのか？

314
00:29:20,029 --> 00:29:25,034
(兵庫助)いえ… 別に

315
00:29:25,034 --> 00:29:30,034
では これで
いろいろ お世話になりました

316
00:29:37,046 --> 00:29:43,052
兵庫助さま これは
大殿さまのお好きだった笛

317
00:29:43,052 --> 00:29:46,052
どうぞ
供養に お供えくださいませ

318
00:30:05,074 --> 00:30:12,081
哀れな女よ
追い求めたところで 宮本武蔵

319
00:30:12,081 --> 00:30:16,019
生きて結ばれることは
まず あるまい

320
00:30:16,019 --> 00:30:22,025
武蔵が この世から いなくなれば
そのときは…

321
00:30:22,025 --> 00:30:25,025
のう？ 兵庫助

322
00:30:36,039 --> 00:30:40,039
(気合い声)

323
00:30:52,055 --> 00:30:54,057
ンンッ！ ンンッ！

324
00:30:54,057 --> 00:30:59,057
(気合い声)

325
00:31:01,064 --> 00:31:04,067
ハアッ！ ヤーッ！

326
00:31:04,067 --> 00:31:08,071
ハァハァハァ…

327
00:31:08,071 --> 00:31:25,088
・～

328
00:31:25,088 --> 00:31:28,091
ハアッ！ ハアッ！

329
00:31:28,091 --> 00:31:41,104
・～

330
00:31:41,104 --> 00:31:53,116
・～

331
00:31:53,116 --> 00:31:55,118
ハアッ！

332
00:31:55,118 --> 00:32:04,127
・～

333
00:32:04,127 --> 00:32:06,127
お通さん！

334
00:32:10,133 --> 00:32:13,136
この笛は 武蔵のために吹け！

335
00:32:13,136 --> 00:32:17,073
武蔵は きっと
この笛を待っているぞ！

336
00:32:17,073 --> 00:32:22,078
・～

337
00:32:22,078 --> 00:32:27,078
お通さん 今度こそ添い遂げてくれ
離れるでないぞ！

338
00:32:30,086 --> 00:32:34,090
《この兵庫助 生涯 妻は持たぬ》

339
00:32:34,090 --> 00:32:41,090
《私の心に せめて 心にだけは
抱かせてくれ お通さん》

340
00:32:45,101 --> 00:32:48,104
ヤッ！ ヤッ！ ヤッ！

341
00:32:48,104 --> 00:32:54,104
・～

342
00:32:56,078 --> 00:33:01,083
(僧侶たち)ホー

343
00:33:01,083 --> 00:33:06,088
《武蔵どの
又八は 再び修行の旅に出る》

344
00:33:06,088 --> 00:33:11,088
《どうか お通を頼む
お通を幸せにしてやってくれ》

345
00:33:16,032 --> 00:33:19,035
お通…

346
00:33:19,035 --> 00:33:22,038
<そのお通は 僅かな縁を頼って・

347
00:33:22,038 --> 00:33:26,042
生まれ故郷近くの
海辺の村に来ていた>

348
00:33:26,042 --> 00:33:29,045
お吟さま… 武蔵さまのお姉上が？

349
00:33:29,045 --> 00:33:33,049
(万兵衛)頼まれてな
お通さんに是非 会わしてくれと

350
00:33:33,049 --> 00:33:37,053
三日月村の平田と
訪ねて来てくれまいかと・

351
00:33:37,053 --> 00:33:40,056
泣かんばかりに言わっしゃる
(お通)私に そのような…

352
00:33:40,056 --> 00:33:42,058
詳しゅうは言わぬが・

353
00:33:42,058 --> 00:33:46,062
武蔵どのからは
時折 便りも来ているそうな

354
00:33:46,062 --> 00:33:48,064
さようでございますか

355
00:33:48,064 --> 00:33:51,067
あの… 支度をしてまいりますから
しばらく お待ちくださりませ

356
00:33:51,067 --> 00:33:53,067
ああ よいとも

357
00:34:00,076 --> 00:34:05,081
(万兵衛)お通さん わしが ここへ
お吟さまを呼んでくるほどに…

358
00:34:05,081 --> 00:34:09,085
そうじゃな
この木の下で待ってるがよい

359
00:34:09,085 --> 00:34:11,087
すぐじゃから
(お通)はい

360
00:34:11,087 --> 00:34:13,087
(万兵衛)そこを動かぬようにな

361
00:34:22,031 --> 00:34:30,039
(お杉の笑い声)

362
00:34:30,039 --> 00:34:34,039
(お杉)お通 久しいのぅ

363
00:34:36,045 --> 00:34:39,048
万兵衛 ご苦労じゃった

364
00:34:39,048 --> 00:34:41,048
礼は あとでしますぞよ

365
00:34:45,054 --> 00:34:47,054
皆の衆…

366
00:34:50,059 --> 00:34:52,061
(殴る音)
ウウッ！

367
00:34:52,061 --> 00:34:58,067
・～

368
00:34:58,067 --> 00:35:02,071
ウウッ…
(万兵衛)ばばさま どうなされた？

369
00:35:02,071 --> 00:35:04,073
(男性)大丈夫かいな？

370
00:35:04,073 --> 00:35:10,073
ハハハッ… 大事ない
持病の癪が起きただけじゃ

371
00:35:12,081 --> 00:35:18,020
(お杉)《お通 お前のために
わしは何もかも失った》

372
00:35:18,020 --> 00:35:24,026
《このばばには
もはや 子もない 身寄りもない》

373
00:35:24,026 --> 00:35:30,032
《お前が憎い 心底 お前が憎い》

374
00:35:30,032 --> 00:35:37,039
・～

375
00:35:37,039 --> 00:35:42,044
(うめき声)

376
00:35:42,044 --> 00:35:44,046
ハァハァ…

377
00:35:44,046 --> 00:35:50,052
・～

378
00:35:50,052 --> 00:35:52,052
アア…

379
00:35:57,059 --> 00:36:01,063
ハッ・ ウウッ…

380
00:36:01,063 --> 00:36:05,067
ハァハァ ハァハァ…

381
00:36:05,067 --> 00:36:07,067
ンンッ！

382
00:36:09,071 --> 00:36:18,014
(力み声)

383
00:36:18,014 --> 00:36:23,019
(城太郎)お通さん！ お通さん！

384
00:36:23,019 --> 00:36:25,021
しっかり！ お通さん！

385
00:36:25,021 --> 00:36:27,023
助けて！ 助けて！
(城太郎)離されい！

386
00:36:27,023 --> 00:36:29,025
助けてくれ！
(城太郎)おばば 許せ！

387
00:36:29,025 --> 00:36:34,030
ハァハァ… 助け… 助けて！
アア… 助けて！

388
00:36:34,030 --> 00:36:36,032
(男性)火事だー！
(男性)火事だー！

389
00:36:36,032 --> 00:36:40,036
(男性たち)火事だー！

390
00:36:40,036 --> 00:36:42,038
(男性)おお 大変だ 大変だ！

391
00:36:42,038 --> 00:36:46,038
(騒ぎ声)

392
00:36:48,044 --> 00:36:52,048
(城太郎)お通さん！ お通さん！

393
00:36:52,048 --> 00:36:55,051
城太郎さん・
(城太郎)お通さん

394
00:36:55,051 --> 00:37:00,056
城太郎さん おばばさまは？
(城太郎)今ごろは きっと…

395
00:37:00,056 --> 00:37:03,059
お通さん！

396
00:37:03,059 --> 00:37:05,061
(突き飛ばす音)

397
00:37:05,061 --> 00:37:07,063
(男性たち)オオッ・

398
00:37:07,063 --> 00:37:10,066
(城太郎)お通さん！ お通さん！

399
00:37:10,066 --> 00:37:13,002
(男性)何すんだ？ あれ
(男性)何すんだよ？

400
00:37:13,002 --> 00:37:16,005
(城太郎)お通さん！
(男性)何やるんだよ？

401
00:37:16,005 --> 00:37:20,009
(騒ぎ声)

402
00:37:20,009 --> 00:37:22,011
(男性)危ねえよ！

403
00:37:22,011 --> 00:37:27,016
・～

404
00:37:27,016 --> 00:37:31,020
(お通)ンンッ… ンンッ…
おばばさま 早く！

405
00:37:31,020 --> 00:37:38,027
・～

406
00:37:38,027 --> 00:37:41,027
おばばさま！ ハァハァ…

407
00:37:44,033 --> 00:37:48,033
(男性)おお 良かった良かった！
(男性)良かった！

408
00:37:52,041 --> 00:37:58,047
ハァハァ… ばばさま 良かった

409
00:37:58,047 --> 00:38:00,049
本当に良かった！

410
00:38:00,049 --> 00:38:05,054
・～

411
00:38:05,054 --> 00:38:09,054
お通… お通！

412
00:38:12,061 --> 00:38:16,999
許してたもれ！ 許してたもれ…

413
00:38:16,999 --> 00:38:19,001
ばばさま…

414
00:38:19,001 --> 00:38:23,001
(泣き声)

415
00:38:28,010 --> 00:38:32,014
(兵藤)いくぞー！
(浪人)ンンッ！

416
00:38:32,014 --> 00:38:34,016
(兵藤)オリャー！

417
00:38:34,016 --> 00:38:37,019
(子供)
先生 どっちが勝つと思いますか？

418
00:38:37,019 --> 00:38:39,019
年取ったほうだ

419
00:38:41,023 --> 00:38:43,025
(打ちつける音)
アアッ！

420
00:38:43,025 --> 00:38:45,027
ンンッ！
(兵藤)待て！ 待ってくれ！

421
00:38:45,027 --> 00:38:49,027
では
賭け金は ちょうだいいたすぞ

422
00:38:53,035 --> 00:38:55,035
フン…

423
00:38:58,040 --> 00:39:00,040
(刺さる音)
ウウッ！

424
00:39:04,046 --> 00:39:06,048
さあ もういないか？

425
00:39:06,048 --> 00:39:11,053
この兵藤左馬介と立ち合って
勝った者には 銀５００匁だ！

426
00:39:11,053 --> 00:39:13,989
まだ息がある
誰か 近くの医者を知らんか？

427
00:39:13,989 --> 00:39:16,992
手を貸せ！
(男性たち)へ… へい！

428
00:39:16,992 --> 00:39:19,995
おい！ おぬし こやつの仲間か・

429
00:39:19,995 --> 00:39:21,995
ウワーッ！

430
00:39:23,999 --> 00:39:26,999
面白い！ 相手になる気か！

431
00:39:31,006 --> 00:39:33,008
ヤーッ！

432
00:39:33,008 --> 00:39:35,008
(斬る音)

433
00:39:43,018 --> 00:39:54,029
・～

434
00:39:54,029 --> 00:39:57,029
剣を抜くのではなかった

435
00:40:00,035 --> 00:40:02,037
子供たちには日ごろ・

436
00:40:02,037 --> 00:40:07,042
剣よりも知識を得よと
教えてきましたのに

437
00:40:07,042 --> 00:40:12,047
のう 武蔵 そうではあるまい

438
00:40:12,047 --> 00:40:16,986
お前の体を流れておる血の熱さが

439
00:40:16,986 --> 00:40:20,990
お前に
剣を持たさずにはおかんのじゃ

440
00:40:20,990 --> 00:40:23,993
無頼の浪人を斬った あのときの・

441
00:40:23,993 --> 00:40:32,001
武蔵の目の輝きが
論より証拠というやつよ

442
00:40:32,001 --> 00:40:37,001
沢庵坊 教えてくだされ

443
00:40:39,008 --> 00:40:43,012
正直 そのとおりです

444
00:40:43,012 --> 00:40:47,016
江戸を離れてから
俺は 剣よりも知の力で・

445
00:40:47,016 --> 00:40:51,020
人のために何事か なしたいと思い
暮らしてきた

446
00:40:51,020 --> 00:40:56,025
だが 心は なにか満たされん

447
00:40:56,025 --> 00:41:01,025
確かに
俺の血の中に騒ぐものがある

448
00:41:03,032 --> 00:41:09,038
たぎるような思いが
いつも 俺の心を突き上げる

449
00:41:09,038 --> 00:41:11,038
フゥ…

450
00:41:25,054 --> 00:41:27,056
これは？

451
00:41:27,056 --> 00:41:35,056
ああ 長岡どのより預かりしもの
佐々木小次郎よりの書状じゃ

452
00:41:38,067 --> 00:41:42,071
恐らくは
この男も お前と同じように・

453
00:41:42,071 --> 00:41:50,071
戦わずんば済まぬ血の騒ぎに
仕官の身を悔いておるのじゃ

454
00:41:53,082 --> 00:42:00,089
まあ 戦うもよし 戦わぬもよし

455
00:42:00,089 --> 00:42:03,089
決めるのは武蔵 お前じゃ

456
00:42:06,095 --> 00:42:13,095
ただし 心して行けよ のう？

457
00:42:26,048 --> 00:42:32,054
(小次郎)
《既に 世に剣の相手なきを嘆く》

458
00:42:32,054 --> 00:42:38,060
《思うに 小次郎の剣
天下一にならんとす》

459
00:42:38,060 --> 00:42:44,066
《ここにして思い至る
武蔵の剣ありと》

460
00:42:44,066 --> 00:42:47,069
《いつの日か
雌雄を決せんとするは・

461
00:42:47,069 --> 00:42:50,072
天の配するところ 宿命ならん》

462
00:42:50,072 --> 00:42:56,078
《来たりて 剣を交えるや
九州 小倉にて待つ者なり》

463
00:42:56,078 --> 00:43:02,084
《細川家指南
巌流 佐々木小次郎》

464
00:43:02,084 --> 00:43:06,088
<慶長１７年
佐々木小次郎の書状を・

465
00:43:06,088 --> 00:43:09,091
武蔵が受け取ったのを
待ち構えていたように・

466
00:43:09,091 --> 00:43:15,091
武蔵 小次郎の対決の噂が
瞬く間に日本中を駆け巡った>

467
00:43:19,034 --> 00:43:24,039
<小倉藩は 慶長５年
藩祖 細川忠興に始まり・

468
00:43:24,039 --> 00:43:27,042
２代藩主 忠利以後
小笠原家に継がれ・

469
00:43:27,042 --> 00:43:31,046
九州における
水陸の要衝として発展し・

470
00:43:31,046 --> 00:43:34,046
現在の北九州市に至っている>

471
00:43:59,074 --> 00:44:01,076
(打ちつける音)
アアッ！

472
00:44:01,076 --> 00:44:03,076
(岩間)それまで！

473
00:44:05,080 --> 00:44:11,086
(忠利)見事な燕返し
(小次郎)恐れ入ります

474
00:44:11,086 --> 00:44:13,021
(忠利)世評によれば そのほう・

475
00:44:13,021 --> 00:44:17,025
宮本武蔵に 立ち合いを
申し入れたというが 誠か？

476
00:44:17,025 --> 00:44:20,028
(小次郎)
お耳を汚し 恐縮千万でございます

477
00:44:20,028 --> 00:44:23,031
(忠利)いや わしにも楽しみじゃ

478
00:44:23,031 --> 00:44:29,037
柳生以上の達人と噂の武蔵
勝てるか？ 小次郎

479
00:44:29,037 --> 00:44:34,042
この巌流の目には
世に 名人達人はおりません

480
00:44:34,042 --> 00:44:38,046
勝つのは この小次郎です

481
00:44:38,046 --> 00:44:45,053
佐渡 角兵衛 余の命じゃ
２人の試合を取りまとめい！

482
00:44:45,053 --> 00:44:47,053
(岩間)ははっ！

483
00:44:50,058 --> 00:45:10,078
・～

484
00:45:10,078 --> 00:45:30,032
・～

485
00:45:30,032 --> 00:45:50,052
・～

486
00:45:50,052 --> 00:46:10,072
・～

487
00:46:10,072 --> 00:46:30,025
・～

488
00:46:30,025 --> 00:46:49,025
・～

489
00:46:52,080 --> 00:46:57,085
武士の女房は 出陣に
女々しゅうするものではない

490
00:46:57,085 --> 00:46:59,087
笑うて送ってくれ

491
00:46:59,087 --> 00:47:05,087
これきりかもしれぬ夫の
船出とすれば なおさらのことぞ

492
00:47:09,097 --> 00:47:16,097
(志乃)この私が… 小次郎さまを
お慰めしたいのでございます

493
00:47:30,052 --> 00:47:33,055
武蔵か！

494
00:47:33,055 --> 00:47:35,055
小次郎よな

495
00:47:40,062 --> 00:47:46,062
武蔵！ 後れたか？ 策か？