1
00:01:22,203 --> 00:01:23,071


2
00:01:23,071 --> 00:01:37,085
♬～

3
00:01:37,085 --> 00:01:51,085
♬～

4
00:01:53,067 --> 00:01:58,072
(ﾅﾚｰﾀｰ)<このとき 武蔵にとって
剣とは 相手に勝つことであった>

5
00:01:58,072 --> 00:02:04,078
<そして 武蔵は 蓮台寺野で
吉岡清十郎を一撃で倒した>

6
00:02:04,078 --> 00:02:07,081
<続いて 雪の三十三間堂で➡

7
00:02:07,081 --> 00:02:12,086
武蔵は 清十郎の弟 伝七郎の
豪剣も打ち破った>

8
00:02:12,086 --> 00:02:15,089
<清十郎は片腕を失って去り➡

9
00:02:15,089 --> 00:02:19,027
伝七郎もまた
白雪を紅に染めて敗れた>

10
00:02:19,027 --> 00:02:24,032
<立て続けに 一門の総帥を
討たれた吉岡の門弟たちは➡

11
00:02:24,032 --> 00:02:29,037
混乱の中 武蔵への憎悪だけが
その結束を支えていた>

12
00:02:29,037 --> 00:02:31,039
<佐々木小次郎の仲介で➡

13
00:02:31,039 --> 00:02:35,043
武蔵と吉岡一門の果たし合いは
日を改めて➡

14
00:02:35,043 --> 00:02:39,047
藪之郷 一乗寺下り松で
行われることになった>

15
00:02:39,047 --> 00:02:41,049
(門下生)
八つ裂きにしても飽き足らぬ奴！

16
00:02:41,049 --> 00:02:44,052
(門下生)
首をはねて五条大橋にさらせ！

17
00:02:44,052 --> 00:02:46,054
(門下生)
武蔵を生きて 京より出すな！

18
00:02:46,054 --> 00:02:50,058
(烏丸)吉岡方は
清十郎を破られ 伝七郎を討たれ➡

19
00:02:50,058 --> 00:02:54,062
今度という今度こそ
最後の弔い合戦

20
00:02:54,062 --> 00:02:56,064
破れかぶれも手伝って➡

21
00:02:56,064 --> 00:03:00,068
血の上がった連中が
四条道場に首を集め➡

22
00:03:00,068 --> 00:03:04,072
｢このうえは
多少の外聞に関わろうとも➡

23
00:03:04,072 --> 00:03:06,074
なんでも
武蔵を討ち殺してしまえ｣

24
00:03:06,074 --> 00:03:10,078
｢尋常の手段や作法に
こだわることはない｣と➡

25
00:03:10,078 --> 00:03:13,081
公然と言い放っておるそうじゃ

26
00:03:13,081 --> 00:03:16,084
(お通)ハァ… ハァ…

27
00:03:16,084 --> 00:03:20,021
(沢庵)
これ いかん 寝てのうてはいかん

28
00:03:20,021 --> 00:03:24,025
(お通)
沢庵さん 武蔵さまが大変なことに

29
00:03:24,025 --> 00:03:28,029
聞いていたのかい
(烏丸)悪いことをしましたな

30
00:03:28,029 --> 00:03:32,033
《１人対１００人…》

31
00:03:32,033 --> 00:03:36,037
《これは もはや戦じゃ》

32
00:03:36,037 --> 00:03:42,043
お通さん 武蔵を信じるんじゃ

33
00:03:42,043 --> 00:03:46,047
(男性)あの武蔵という浪人
今度は なぶり斬りに遭うやろうな

34
00:03:46,047 --> 00:03:48,049
(男性)分からへんで

35
00:03:48,049 --> 00:03:50,051
多分 武蔵のほうも
助太刀を駆り集めて➡

36
00:03:50,051 --> 00:03:56,057
吉岡方が大勢なら 武蔵も多数
そうなりゃ けんかは本物やで

37
00:03:56,057 --> 00:03:58,059
(男性)いいや
そうなったら けんかやない 戦や

38
00:03:58,059 --> 00:04:01,059
この騒ぎは戦やで
(男性)戦!?

39
00:04:04,065 --> 00:04:07,065
(おゆき)ずるい 起きてるんや

40
00:04:11,072 --> 00:04:13,074
やっぱり寝てる

41
00:04:13,074 --> 00:04:18,079
(朱実)吉岡の門弟衆が
２００もいるとは本当ですか？

42
00:04:18,079 --> 00:04:22,016
(小次郎)
中には 腰抜けもおるからな

43
00:04:22,016 --> 00:04:26,020
当日 決戦に臨むは
まず ７０～８０

44
00:04:26,020 --> 00:04:31,025
７０～８０…
(小次郎)容易ならざる数だ

45
00:04:31,025 --> 00:04:37,031
武蔵は恐らく ひとり
尋常なら勝ち目はない

46
00:04:37,031 --> 00:04:41,035
武蔵 どう戦うかだ

47
00:04:41,035 --> 00:04:45,039
あなたなら勝てますか？

48
00:04:45,039 --> 00:04:47,039
勝てる

49
00:04:49,043 --> 00:04:52,046
さて 武蔵 いかに戦うか

50
00:04:52,046 --> 00:04:56,050
あの男
わしのような強い心が持てるかだ

51
00:04:56,050 --> 00:05:00,054
強い心？
(小次郎)そうだ

52
00:05:00,054 --> 00:05:08,062
吉岡方の名目人は１２歳
いまだ 前髪の取れぬ少年

53
00:05:08,062 --> 00:05:11,065
子供を斬るが あなたの策か？

54
00:05:11,065 --> 00:05:15,069
勝つための策 これしかありえぬ

55
00:05:15,069 --> 00:05:17,071
子供であれ 斬り捨てるには➡

56
00:05:17,071 --> 00:05:19,006
強い心が必要と申すのは
そのことだ

57
00:05:19,006 --> 00:05:23,010
強いとは思いませぬ
(小次郎)なに？

58
00:05:23,010 --> 00:05:28,015
冷たい 氷のような心です
あなたという人は

59
00:05:28,015 --> 00:05:30,017
ハハハハッ…

60
00:05:30,017 --> 00:05:35,022
武蔵も武芸者の端くれなら
同じ心を持ち合わせておる

61
00:05:35,022 --> 00:05:42,022
さもなくば
この戦で あの男 必ず死ぬ

62
00:05:47,034 --> 00:05:49,034
(武蔵)ハァ～ッ…

63
00:05:51,038 --> 00:05:54,041
亭主 勘定を頼む

64
00:05:54,041 --> 00:05:57,044
(亭主)へい おおきに
２文ちょうだいいたします

65
00:05:57,044 --> 00:06:01,048
すまなかった
店じまいと気づかなかった

66
00:06:01,048 --> 00:06:04,051
いえ あまり
よくお休みでございましたもので

67
00:06:04,051 --> 00:06:07,051
ああ よく寝た

68
00:06:11,058 --> 00:06:13,060
亭主
へい

69
00:06:13,060 --> 00:06:17,064
一乗寺村というのは
ここから まだ だいぶんあるか？

70
00:06:17,064 --> 00:06:20,001
へい 一乗寺村は➡

71
00:06:20,001 --> 00:06:26,007
白川から もっと ず～んと外れで
叡山の近くの山里でございます

72
00:06:26,007 --> 00:06:28,009
(おゆき)
山里でも 人は住んでます！

73
00:06:28,009 --> 00:06:30,011
(亭主)ハハハッ… この娘は➡

74
00:06:30,011 --> 00:06:34,015
一乗寺村の出でございまして
ほう

75
00:06:34,015 --> 00:06:39,020
お客さんも果たし合いの見物？
うむ… まあ そうだ

76
00:06:39,020 --> 00:06:43,024
私が 一乗寺村へ行く道筋を
絵図にしてあげるから➡

77
00:06:43,024 --> 00:06:45,026
お駄賃ちょうだい

78
00:06:45,026 --> 00:06:47,028
これ おゆき お前…
いや よい

79
00:06:47,028 --> 00:06:53,034
おゆきさん 書いてくれるなら
下り松辺りの詳しい絵図が欲しい

80
00:06:53,034 --> 00:06:55,036
下り松？

81
00:06:55,036 --> 00:06:58,039
お侍さま 大変 失礼ですが➡

82
00:06:58,039 --> 00:07:01,042
今宵の宿は
もう お決まりでございますか？

83
00:07:01,042 --> 00:07:04,045
いや 先ほどまで
十分 寝かせてもらったから➡

84
00:07:04,045 --> 00:07:08,049
今夜は どこか 堂の中ででも
一夜を明かすつもりだ

85
00:07:08,049 --> 00:07:11,052
(亭主)それならば
手前どもの納屋で よろしければ➡

86
00:07:11,052 --> 00:07:13,054
どうぞ お使いくださいまし

87
00:07:13,054 --> 00:07:16,057
おゆき そこで ゆっくり
絵図を描いてさし上げなさい

88
00:07:16,057 --> 00:07:19,994
うん！
居眠りのお侍さん こっちへおいで

89
00:07:19,994 --> 00:07:21,994
(亭主)さあさあ どうぞ

90
00:07:23,998 --> 00:07:29,003
(話し声)

91
00:07:29,003 --> 00:07:34,008
(お杉)果たし合いの人数のうちに
我ら親子を加えていただき➡

92
00:07:34,008 --> 00:07:39,013
及ばずながら 恨みの刃を
浴びせたいのが我らの願い

93
00:07:39,013 --> 00:07:41,015
(植田)気持ちは分かるが➡

94
00:07:41,015 --> 00:07:44,018
これは 我ら一門の
意趣のかかった果たし合いだ

95
00:07:44,018 --> 00:07:49,023
世間では 当道場が滅亡したかに
申す輩がおるらしいが…

96
00:07:49,023 --> 00:07:52,026
(植田)痩せても枯れても
吉岡流 門弟１５０

97
00:07:52,026 --> 00:07:56,030
よもや 師の敵を
討ち漏らしはせん！

98
00:07:56,030 --> 00:08:02,036
危ないぞ けがをせぬうちに
早々と立ち去られい

99
00:08:02,036 --> 00:08:06,040
(又八)おふくろ なあ おふくろ！

100
00:08:06,040 --> 00:08:08,042
武蔵が 皆さまに討たれたのちに➡

101
00:08:08,042 --> 00:08:12,046
その死骸に
ひと太刀 恨ませてもらえばよい

102
00:08:12,046 --> 00:08:15,049
その上で
髪の毛なり 片袖なりをもらって➡

103
00:08:15,049 --> 00:08:18,052
武蔵を討ち取ったと
故郷の人に話せば➡

104
00:08:18,052 --> 00:08:19,987
俺たちの顔は立つではないか

105
00:08:19,987 --> 00:08:24,992
さすれば お通ひとり

106
00:08:24,992 --> 00:08:26,994
武蔵がいなければ➡

107
00:08:26,994 --> 00:08:31,999
お通は 木から落ちた猿も同様じゃ
見つけしだい 成敗することじゃ

108
00:08:31,999 --> 00:08:35,002
(御池)
討つべき相手は武蔵ひとりだが➡

109
00:08:35,002 --> 00:08:40,007
三十三間堂の不覚に学び
この度は 万全の備えで臨みたい！

110
00:08:40,007 --> 00:08:42,009
同感だ！

111
00:08:42,009 --> 00:08:48,015
思えば 今ほど 一門の同志の心を
通じ合わせたことはない！

112
00:08:48,015 --> 00:08:53,020
この結束をもってすれば 必ずや
師の遺恨は晴らせると確信する

113
00:08:53,020 --> 00:08:55,022
(高弟)この道場の灯を消せば➡

114
00:08:55,022 --> 00:08:59,026
我らも ちりぢりに
自活の道を求めねばならぬ

115
00:08:59,026 --> 00:09:02,029
１００余名の
生活の懸かった一戦だ

116
00:09:02,029 --> 00:09:05,032
いかなる手段を用いても
まず 勝つこと

117
00:09:05,032 --> 00:09:07,034
武蔵を葬り去ることだ！

118
00:09:07,034 --> 00:09:12,039
(御池)
さて 明日の備えだが… ここだ

119
00:09:12,039 --> 00:09:14,041
<京都の北東➡

120
00:09:14,041 --> 00:09:18,979
京福 叡山線 一乗寺駅近くに
石碑と共に残る松>

121
00:09:18,979 --> 00:09:22,983
<植え替えられて
３代目の一乗寺下り松である>

122
00:09:22,983 --> 00:09:32,993
♬～

123
00:09:32,993 --> 00:09:35,996
(おゆき)これが 一乗寺の下り松

124
00:09:35,996 --> 00:09:37,998
(御池)
この街道は３つに分かれておる

125
00:09:37,998 --> 00:09:42,002
武蔵が どこから来るか
それが考えものだ

126
00:09:42,002 --> 00:09:45,005
同勢を全て３手に分け 途中で伏せ

127
00:09:45,005 --> 00:09:50,010
下り松には 名目人の源次郎さま
壬生の源左どの

128
00:09:50,010 --> 00:09:53,013
そのほか 拙者 植田どのなど➡

129
00:09:53,013 --> 00:09:56,016
古参方が１０名ほど
控えておいたらよかろうかと思う

130
00:09:56,016 --> 00:09:58,018
いや ここの足場は狭い

131
00:09:58,018 --> 00:10:00,020
あまり１か所に固めておいては
かえって不利だ

132
00:10:00,020 --> 00:10:03,023
それよりも もっと距離を置いて➡

133
00:10:03,023 --> 00:10:08,028
武蔵の通り道に隠れ
武蔵の姿を一度 やり過ごしてから

134
00:10:08,028 --> 00:10:11,031
前と後ろと 一時に立って➡

135
00:10:11,031 --> 00:10:15,035
袋包みにすれば
万討ち漏らすことはあるまい

136
00:10:15,035 --> 00:10:21,976
この辺りの道は傾斜しておろうな
そりゃ 山の真下やさかいね

137
00:10:21,976 --> 00:10:26,981
急な坂道で
それに 石が ごろごろしてる

138
00:10:26,981 --> 00:10:28,983
この辺りは？

139
00:10:28,983 --> 00:10:34,989
藪… 冬でも私が隠れるくらいの
枯れ草が生えてる

140
00:10:34,989 --> 00:10:36,991
ここは？ ここは どうだ？

141
00:10:36,991 --> 00:10:42,997
川… 今時分は
水かさが増してるかもしれん

142
00:10:42,997 --> 00:10:47,001
お侍さんは
ほんまに果たし合いの見物客？

143
00:10:47,001 --> 00:10:50,004
うん？ ハハッ…

144
00:10:50,004 --> 00:10:56,010
見物に行って 巻き添えで
けがをするのは つまらんからな

145
00:10:56,010 --> 00:11:01,010
遅くまで すまなかった
おゆきさん ありがとう

146
00:11:04,018 --> 00:11:09,018
(沢庵)お通さん… お通さん？

147
00:11:14,028 --> 00:11:16,028
お通さん！

148
00:11:22,036 --> 00:11:24,038
お通さん！

149
00:11:24,038 --> 00:11:27,041
あっ… ハッ!?

150
00:11:27,041 --> 00:11:29,043
お通さん！

151
00:11:29,043 --> 00:11:32,046
アア… 私 行かなくては

152
00:11:32,046 --> 00:11:35,049
武蔵さまの…
(沢庵)馬鹿なことを言うな！

153
00:11:35,049 --> 00:11:39,053
この寒い夜に
熱も引かぬ身で 死んでしまうぞ

154
00:11:39,053 --> 00:11:45,053
かまいませぬ お会いできれば
死んでもいいんです

155
00:11:49,063 --> 00:11:55,069
人間 熱い血が流れてこその恋

156
00:11:55,069 --> 00:12:02,076
冷たい骸に
男と女子の情は交わせん

157
00:12:02,076 --> 00:12:05,076
ひと目 あのお方に…

158
00:12:07,081 --> 00:12:12,086
沢庵さん 後生です
私を連れてってください

159
00:12:12,086 --> 00:12:18,092
私を どうぞ… 一乗寺下り松へ

160
00:12:18,092 --> 00:12:24,031
<吉岡一門 総勢７３名が
道場を出発したのは➡

161
00:12:24,031 --> 00:12:29,031
約束の卯の下刻より２時間も早い
夜明け前のことであった>

162
00:12:34,041 --> 00:12:36,041
ンンッ！

163
00:13:04,071 --> 00:13:18,085
♬～

164
00:13:18,085 --> 00:13:20,085
(御池)来た！

165
00:13:22,022 --> 00:13:25,025
源次郎さまだ
(高弟)駕籠でござったな

166
00:13:25,025 --> 00:13:28,028
何といっても
まだ ご年少だからな

167
00:13:28,028 --> 00:13:41,041
♬～

168
00:13:41,041 --> 00:13:45,041
(源左衛門)
おう そろったな おのおの方

169
00:13:47,047 --> 00:13:49,049
(源左衛門)これ 源次郎

170
00:13:49,049 --> 00:13:52,052
そちは この下り松の所に
立っていればよい

171
00:13:52,052 --> 00:13:55,055
松の根元を動くではないぞ

172
00:13:55,055 --> 00:13:59,059
今日の果たし合いは
そちが名目人になっているが➡

173
00:13:59,059 --> 00:14:03,063
戦いは ほかの門弟衆がやる

174
00:14:03,063 --> 00:14:05,065
そちは まだ幼いゆえ➡

175
00:14:05,065 --> 00:14:09,069
じっと
ここに控えていればよいのじゃ

176
00:14:09,069 --> 00:14:12,072
刻限までには だいぶ間があるのぅ

177
00:14:12,072 --> 00:14:16,076
(御池)壬生のご老台 まず 人数の
手分けをいたしては いかがかな？

178
00:14:16,076 --> 00:14:22,016
うむ… 備え立てして敵を待つか
…して どう分けるというのじゃ？

179
00:14:22,016 --> 00:14:24,018
(御池)この下り松を中心に➡

180
00:14:24,018 --> 00:14:28,022
三方の街道へ おのおの
２０間ばかりの距離を置いて➡

181
00:14:28,022 --> 00:14:30,024
道の両側へ潜ませることとする

182
00:14:30,024 --> 00:14:32,026
(源左衛門)…して ここには？

183
00:14:32,026 --> 00:14:35,029
(御池)源次郎さまおそばには
拙者 また ご老台

184
00:14:35,029 --> 00:14:39,033
そのほか１０名ほどで
固め 守るばかりでなく➡

185
00:14:39,033 --> 00:14:42,036
三道の どっからか
武蔵が来たとの合図が起これば➡

186
00:14:42,036 --> 00:14:45,039
すぐ それへ合体して
一挙に奴を葬ってしまう

187
00:14:45,039 --> 00:14:47,041
(源左衛門)待たっしゃい

188
00:14:47,041 --> 00:14:51,045
伝七郎との勝負の折の
あの身の引きようを見ても➡

189
00:14:51,045 --> 00:14:55,049
武蔵という奴
剣も鋭いが 引きも上手と見た

190
00:14:55,049 --> 00:14:59,053
いわゆる 逃げ上手という兵法を
知った奴じゃ

191
00:14:59,053 --> 00:15:01,055
それゆえ 手薄な所で➡

192
00:15:01,055 --> 00:15:05,059
３～４名に素早く傷を負わせ
さっと引き揚げて➡

193
00:15:05,059 --> 00:15:08,062
｢吉岡一門７０余名を相手に➡

194
00:15:08,062 --> 00:15:11,065
我ひとりにて勝てり｣と
言い触らすかも分からんぞ

195
00:15:11,065 --> 00:15:13,067
分かり申した

196
00:15:13,067 --> 00:15:19,006
おっしゃるとおり 万が一にも再び
武蔵を逃すような失策を生じたら

197
00:15:19,006 --> 00:15:23,010
あとで どう弁解しようとも
我々の汚名は もう拭われません

198
00:15:23,010 --> 00:15:26,013
ですから こたびは ただひとつ

199
00:15:26,013 --> 00:15:31,018
奴を討ち殺すことだけを目的とし
手段を選ばぬ所存でござる

200
00:15:31,018 --> 00:15:35,022
(御池)坂田 南雲 平山 下島
(門下生たち)はっ！

201
00:15:35,022 --> 00:15:38,025
(御池)
ご老台 実は こういう用意まで
いたしているのでござる

202
00:15:38,025 --> 00:15:40,027
(源左衛門)飛び道具か

203
00:15:40,027 --> 00:15:43,030
(御池)どこか小高い場所か
木の上に伏せておいて

204
00:15:43,030 --> 00:15:46,033
(源左衛門)ひどいしかたと
世間の評が うるさくはないか？

205
00:15:46,033 --> 00:15:49,036
世評よりも
武蔵を倒すことが第一です

206
00:15:49,036 --> 00:15:52,039
勝てさえすれば世評も作れる

207
00:15:52,039 --> 00:15:55,042
(源左衛門)よし そこまで
腹を据えているなら異存はない

208
00:15:55,042 --> 00:15:58,045
このうえは
評議を重ねるより配備じゃ

209
00:15:58,045 --> 00:16:01,048
采配は おぬしに任せる
(御池)では

210
00:16:01,048 --> 00:16:04,051
一同 かかれ！
(門下生たち)はっ！

211
00:16:04,051 --> 00:16:18,065
♬～

212
00:16:18,065 --> 00:16:21,001
なんじゃ
震えているのか？ 臆病者め

213
00:16:21,001 --> 00:16:24,004
(源次郎)
背中に松葉が入ったのです
怖くなどありません

214
00:16:24,004 --> 00:16:28,008
それならばよい
おぬしにも よい試練じゃ

215
00:16:28,008 --> 00:16:33,008
やがて 斬り合いが始まる
よく見ておくのだぞ

216
00:16:35,015 --> 00:16:40,020
《人の世を眺めるのも
これが限りかもしれん》

217
00:16:40,020 --> 00:16:44,024
《悔いはないか？ 武蔵》

218
00:16:44,024 --> 00:16:48,028
《なんの！
俺は今 こうして生きている》

219
00:16:48,028 --> 00:16:52,032
《たとえ
この決戦に命を落とそうとも➡

220
00:16:52,032 --> 00:16:55,035
戦いに臨む この充実》

221
00:16:55,035 --> 00:16:58,038
《死地に足を向けている
この体の緊張》

222
00:16:58,038 --> 00:17:02,042
《これこそが生きていると
いうことじゃないか》

223
00:17:02,042 --> 00:17:04,044
《ただ…》

224
00:17:04,044 --> 00:17:06,044
お通…

225
00:17:23,997 --> 00:17:25,999
(小次郎)やあ

226
00:17:25,999 --> 00:17:32,005
お１人か？
そうです

227
00:17:32,005 --> 00:17:36,009
いつぞやは
郭の総門で失礼いたした

228
00:17:36,009 --> 00:17:40,013
不行き届きな仲介を
受けてもらって 感謝しておる

229
00:17:40,013 --> 00:17:43,016
いや その折は どうも

230
00:17:43,016 --> 00:17:47,020
約束の場所へ赴かれるのか？

231
00:17:47,020 --> 00:17:49,022
はっ！

232
00:17:49,022 --> 00:17:55,028
お１人でか？
１人です

233
00:17:55,028 --> 00:18:00,033
武蔵どの
こたびは 清十郎のときと異なり➡

234
00:18:00,033 --> 00:18:04,037
１対１とは決めてはござらんぞ
分かっております

235
00:18:04,037 --> 00:18:08,041
吉岡方の名目人は 吉岡源次郎

236
00:18:08,041 --> 00:18:12,045
骨のある門人が こぞって
藪之郷一帯に備え➡

237
00:18:12,045 --> 00:18:15,048
貴公の来るのを待ち構えておる

238
00:18:15,048 --> 00:18:17,985
それでも
あくまで １人で向かわれるか？

239
00:18:17,985 --> 00:18:21,989
吉岡衆は
さだめし大勢でござろうが➡

240
00:18:21,989 --> 00:18:24,992
この武蔵は
見らるるごとく ただ一人

241
00:18:24,992 --> 00:18:27,995
吉岡衆が多数のゆえ➡

242
00:18:27,995 --> 00:18:33,000
我も多勢で当たろうとすれば
これは際限なきこと

243
00:18:33,000 --> 00:18:37,004
世間を騒がすのみ
だが 武蔵どの

244
00:18:37,004 --> 00:18:44,011
みすみす負けと分かっている戦を
するのは 兵法にないと思うが

245
00:18:44,011 --> 00:18:50,017
兵法にはないが 私の場合だけには
あるとしておきましょう

246
00:18:50,017 --> 00:18:54,021
そのような兵法に外れた
戦のしかたをなぜなさる？

247
00:18:54,021 --> 00:18:57,024
なぜ もっと
活路をお取りなさらんのだ？

248
00:18:57,024 --> 00:19:02,029
活路は 今 歩いている この道です

249
00:19:02,029 --> 00:19:05,032
冥土の道でなければ幸いだが

250
00:19:05,032 --> 00:19:07,034
自分を生かす活路は➡

251
00:19:07,034 --> 00:19:11,038
このひと筋より
ほかにはありません

252
00:19:11,038 --> 00:19:14,041
死に神に取りつかれたか？
武蔵どの

253
00:19:14,041 --> 00:19:20,981
生きて死ぬる者もある
死んで生きる者もある

254
00:19:20,981 --> 00:19:24,985
不憫な…

255
00:19:24,985 --> 00:19:28,989
小次郎どの
これを上れば どこへ通じますかな

256
00:19:28,989 --> 00:19:32,993
花ノ木村から 一乗寺 藪之郷

257
00:19:32,993 --> 00:19:36,997
すなわち 貴公の死に場所
下り松につながる

258
00:19:36,997 --> 00:19:41,001
下り松まで道のりは？
ここから 早や半里余り

259
00:19:41,001 --> 00:19:45,005
ゆるゆる行かれても
時刻の余裕は まだ十分

260
00:19:45,005 --> 00:19:47,005
では 後刻 また

261
00:19:53,013 --> 00:19:58,013
(小次郎)道が違う！
武蔵どの 道が違いますぞ

262
00:20:00,020 --> 00:20:02,020
小用か

263
00:20:05,025 --> 00:20:10,025
あの男 倒れるまでに何人斬れるか

264
00:20:15,969 --> 00:20:19,969
武蔵どの！ 武蔵どの！

265
00:20:21,975 --> 00:20:26,975
逃げたか 武蔵… 卑怯な！

266
00:20:30,984 --> 00:20:37,991
♬～

267
00:20:37,991 --> 00:20:41,995
<一乗寺下り松への道筋は
３つあった>

268
00:20:41,995 --> 00:20:43,997
<３本の道には それぞれ➡

269
00:20:43,997 --> 00:20:49,002
吉岡道場の門弟たちが息を潜め
待ち伏せていた>

270
00:20:49,002 --> 00:20:51,004
(鳥の鳴き声)

271
00:20:51,004 --> 00:21:01,014
♬～

272
00:21:01,014 --> 00:21:07,014
<そして 武蔵は その３つの道の
いずれも選ばなかったのである>

273
00:21:10,023 --> 00:21:15,028
<正に 一乗寺とは反対の方向の
山懐へ 藪を抜け➡

274
00:21:15,028 --> 00:21:21,034
道なき急斜面を登っていった
武蔵のねらいは何か？>

275
00:21:21,034 --> 00:21:25,038
<武蔵の胸中に
戦法は既に決まっていた>

276
00:21:25,038 --> 00:21:28,041
<目的の一乗寺下り松の
ちょうど真後ろへ➡

277
00:21:28,041 --> 00:21:33,041
山の上から駆け下りようとする
武蔵の策であった>

278
00:21:36,049 --> 00:21:39,052
(沢庵)なあ お通さん この道をな

279
00:21:39,052 --> 00:21:45,058
山の腹を縫っていけば ひとりでに
叡山のほうへ出るんじゃ

280
00:21:45,058 --> 00:21:48,061
どうじゃ？
しばらく休んでいかんかい？

281
00:21:48,061 --> 00:21:50,063
大丈夫か…
(お通)アアッ！

282
00:21:50,063 --> 00:21:53,066
お通さん
ど… どうした？ どうした？

283
00:21:53,066 --> 00:21:59,066
ハァハァ ハァハァ…
(沢庵)大丈夫か？ そこへ行け

284
00:22:04,077 --> 00:22:06,079
苦しいかい？

285
00:22:06,079 --> 00:22:10,083
水か？ 水が欲しいんじゃの？

286
00:22:10,083 --> 00:22:13,086
よし！

287
00:22:13,086 --> 00:22:17,023
待っとれよ うん？
(お通)アア…

288
00:22:17,023 --> 00:22:19,023
(せきこみ)

289
00:22:29,035 --> 00:22:32,035
ンンッ！ ハァ…

290
00:22:34,040 --> 00:22:37,043
武蔵… 武蔵どの

291
00:22:37,043 --> 00:22:42,048
おう 沢庵どの どうして ここへ？

292
00:22:42,048 --> 00:22:45,051
一乗寺下り松の
果たし合いを聞いてのぅ

293
00:22:45,051 --> 00:22:50,056
この戦 武蔵どの どのような策で
臨むか それを考えたのじゃ

294
00:22:50,056 --> 00:22:55,061
待ち受ける敵は１００近く
向かうは御身ただひとり

295
00:22:55,061 --> 00:22:59,065
桶狭間の信長公 古くは鵯越の戦法

296
00:22:59,065 --> 00:23:02,068
わしならば その故知にならう
ハハハハッ…

297
00:23:02,068 --> 00:23:07,073
そんなことより
その腰の竹筒をよこせ

298
00:23:07,073 --> 00:23:10,076
うむ… よ～し

299
00:23:10,076 --> 00:23:16,016
いやぁ この上にな
連れが難儀しておるんじゃ

300
00:23:16,016 --> 00:23:20,020
行ってな この水を
飲ませてやってくれんかいのぅ？

301
00:23:20,020 --> 00:23:22,022
はぁ…
この上じゃ

302
00:23:22,022 --> 00:23:25,022
何をしとる？
さあ 早よう行け 頼む！

303
00:23:31,031 --> 00:23:33,031
お通さん！

304
00:23:35,035 --> 00:23:38,035
しっかりしろ お通さん！

305
00:23:41,041 --> 00:23:45,041
さあ… お通さん

306
00:23:55,055 --> 00:24:01,061
お通さん… 大丈夫か？

307
00:24:01,061 --> 00:24:05,061
武蔵さま… アア…

308
00:24:07,067 --> 00:24:11,067
お通さん これで ええじゃろう？

309
00:24:13,073 --> 00:24:17,010
のう 武蔵どの お通さんはのぅ

310
00:24:17,010 --> 00:24:20,013
どうしても
武蔵どのに会うんじゃと言うて➡

311
00:24:20,013 --> 00:24:23,016
病人のくせに
言うことを聞かんのじゃ

312
00:24:23,016 --> 00:24:25,018
こんなことを
度々すると死んでしまう

313
00:24:25,018 --> 00:24:28,021
おぬしから
よう言うて聞かせてくれ

314
00:24:28,021 --> 00:24:32,025
もう わしの言うことは
聞かんのでのぅ ハハハハッ…

315
00:24:32,025 --> 00:24:37,030
わしが悪いのだ… すまん

316
00:24:37,030 --> 00:24:42,035
いいえ… うれしい

317
00:24:42,035 --> 00:24:46,039
私は うれしゅうございます

318
00:24:46,039 --> 00:24:49,042
わしは しばらく この上で
お経でも読んどるからのぅ

319
00:24:49,042 --> 00:24:52,045
２人で
ゆっくり話し合うんじゃのぅ

320
00:24:52,045 --> 00:24:56,045
(お通)沢庵さん
そんな遠くへ行かなくても…

321
00:25:07,060 --> 00:25:11,060
(鳥の鳴き声)

322
00:25:13,066 --> 00:25:18,066
お通さん 体をいとうてくれ

323
00:25:22,008 --> 00:25:26,012
私は大丈夫でございます

324
00:25:26,012 --> 00:25:28,014
それよりも あなたは➡

325
00:25:28,014 --> 00:25:34,020
これから 一乗寺の跡とやらで
死ぬお覚悟でございましょう？

326
00:25:34,020 --> 00:25:41,027
あなたが斬り死にあそばしたら
私も生きていないつもりです

327
00:25:41,027 --> 00:25:43,027
馬鹿な！

328
00:25:46,032 --> 00:25:50,036
剣に生きる人間が
剣で死ぬのは宿命

329
00:25:50,036 --> 00:25:53,039
だが そなたが死ぬのは許せない！

330
00:25:53,039 --> 00:25:59,045
気持ちは うれしいが
わしのような者のために死ぬなど

331
00:25:59,045 --> 00:26:04,050
虫のように哀れで
はかない考えではないか？

332
00:26:04,050 --> 00:26:10,056
お通さん わしは知らず知らず
そなたに むごい仕打ちをしてきた

333
00:26:10,056 --> 00:26:15,061
千年杉のときも 花田橋のときも

334
00:26:15,061 --> 00:26:19,999
そのことは いつか
わびなければと思っていた

335
00:26:19,999 --> 00:26:25,999
だが お通さん
これから言う言葉は嘘ではない

336
00:26:30,009 --> 00:26:32,009
わしは そなたが好きだ

337
00:26:38,017 --> 00:26:42,017
１日でも
思わぬ日のなかったほど好きだ

338
00:26:45,024 --> 00:26:53,024
何もかも捨てて 共に暮らしたいと
どれほど思い悩んだことか

339
00:26:57,036 --> 00:27:01,040
お通さん 恥も見栄もなく言う

340
00:27:01,040 --> 00:27:06,045
今日まで お通さんのことを思うと
昼も うつつな日があった

341
00:27:06,045 --> 00:27:12,051
寺で寝ても 野に伏しても
お通さんの夢が付きまとい➡

342
00:27:12,051 --> 00:27:15,989
歯がみをして
夜を明かした晩すらある

343
00:27:15,989 --> 00:27:20,994
それほど わしは
お通さんに恋している

344
00:27:20,994 --> 00:27:25,999
けれど… けれど➡

345
00:27:25,999 --> 00:27:29,002
そんなときでも
人知れず 剣を抜いて見ていると➡

346
00:27:29,002 --> 00:27:33,006
狂おしい血も
水のように澄んでしまい➡

347
00:27:33,006 --> 00:27:39,012
お通さんの影も霧のように
わしの頭から薄れてしまう

348
00:27:39,012 --> 00:27:41,014
そして また➡

349
00:27:41,014 --> 00:27:47,014
わしは剣の修行に
身も心も打ち込んでいったのだ

350
00:27:49,022 --> 00:27:51,022
お通さん…

351
00:27:53,026 --> 00:27:56,029
これが武蔵の本心だ

352
00:27:56,029 --> 00:28:01,034
迷いに迷い 悩みに悩み➡

353
00:28:01,034 --> 00:28:06,034
今日まで 必死で
剣の道に身を引きずってきた

354
00:28:09,042 --> 00:28:12,042
武蔵とは そういう男だ

355
00:28:15,048 --> 00:28:20,048
お通さん
うまく言えぬが 分かってほしい

356
00:28:21,988 --> 00:28:24,991
これが わしの精いっぱいの言葉だ

357
00:28:24,991 --> 00:28:30,997
♬～

358
00:28:30,997 --> 00:28:32,999
知ってます そんなこと

359
00:28:32,999 --> 00:28:36,002
そういう あなたで
あるぐらいなこと

360
00:28:36,002 --> 00:28:42,008
知らないで… 知らないで
恋をしては まいりませぬ

361
00:28:42,008 --> 00:28:46,012
それなら この武蔵と共に
死のうなどと言うな

362
00:28:46,012 --> 00:28:49,012
愛する人と死を願う男が
どこにいるか!?

363
00:28:52,018 --> 00:28:57,023
武蔵は
お通さんに生きていてほしい

364
00:28:57,023 --> 00:29:06,032
♬～

365
00:29:06,032 --> 00:29:08,032
待って！

366
00:29:10,036 --> 00:29:14,040
分かりました
分かってくれたか

367
00:29:14,040 --> 00:29:15,975
けれど 私は やはり➡

368
00:29:15,975 --> 00:29:19,979
あなたが お死になれば
あとから死にます

369
00:29:19,979 --> 00:29:21,981
決して 虫のように➡

370
00:29:21,981 --> 00:29:24,984
いっときの悲しみに溺れて
死ぬのではありませぬ

371
00:29:24,984 --> 00:29:28,988
あなたは 私のような者でも➡

372
00:29:28,988 --> 00:29:34,988
心の内だけでも 妻として
許してくださいますでしょうね？

373
00:29:36,996 --> 00:29:43,002
もう それだけで
私は全ての望みが満ち足りました

374
00:29:43,002 --> 00:29:50,009
この気持ち この喜びは
私だけの持っていられる幸せです

375
00:29:50,009 --> 00:29:52,011
あなたは➡

376
00:29:52,011 --> 00:29:55,014
私を不幸にしたくないからと
おっしゃるのでしょう

377
00:29:55,014 --> 00:30:01,020
でも 私は 決して不幸に負けて
死ぬのではありません

378
00:30:01,020 --> 00:30:05,024
世間の人たちが
全て 私を不幸だと言っても➡

379
00:30:05,024 --> 00:30:10,029
私自身は
ちっとも不幸ではないのです

380
00:30:10,029 --> 00:30:13,032
いいか？

381
00:30:13,032 --> 00:30:17,971
わしだって 無駄に
命を捨てに急ぐわけではない

382
00:30:17,971 --> 00:30:20,974
お通さん 見ていてくれ

383
00:30:20,974 --> 00:30:23,974
武蔵の体が土になっても…

384
00:30:26,980 --> 00:30:29,983
武蔵は きっと
そなたの中に生きているから

385
00:30:29,983 --> 00:30:40,994
♬～

386
00:30:40,994 --> 00:30:50,994
♬～

387
00:30:53,072 --> 00:30:55,074
(又八)おばば 少し休もう

388
00:30:55,074 --> 00:30:58,077
(お杉)
果たし合いが終わってしまうぞ

389
00:30:58,077 --> 00:31:01,080
(又八)俺たちが刃の中に
飛び込むわけじゃないんだ

390
00:31:01,080 --> 00:31:05,084
勝負が ついたあとで
吉岡方に頼んで➡

391
00:31:05,084 --> 00:31:09,088
武蔵の死骸から 髪の毛でも
もらうだけの話じゃないか

392
00:31:09,088 --> 00:31:13,092
武蔵が討たれぬときは どうする？

393
00:31:13,092 --> 00:31:16,095
ああ 喉が渇いた

394
00:31:16,095 --> 00:31:21,095
おばば 少し先に行ってくれ

395
00:31:41,120 --> 00:31:43,120
(又八)朱実？

396
00:31:45,124 --> 00:31:48,127
朱実じゃねえか

397
00:31:48,127 --> 00:31:54,133
どうした？ 朱実
お前も旅支度か

398
00:31:54,133 --> 00:31:59,138
そうか 分かった 一乗寺村か

399
00:31:59,138 --> 00:32:04,143
そうか お前も武蔵を忘れきれずか

400
00:32:04,143 --> 00:32:09,148
もう諦めています
(又八)じゃ なぜ？

401
00:32:09,148 --> 00:32:12,151
そこの気持ちが
自分でも分からない

402
00:32:12,151 --> 00:32:15,151
佐々木小次郎は どうする？

403
00:32:20,093 --> 00:32:25,098
《この女 道連れを探している》

404
00:32:25,098 --> 00:32:31,104
朱実 江戸へ逃げねえか？
(朱実)江戸へ？

405
00:32:31,104 --> 00:32:35,108
人の噂では これからは江戸だ
京 大坂は もう古い

406
00:32:35,108 --> 00:32:39,112
江戸城を巡ってな 新しい町が
どんどん建ってるそうだ

407
00:32:39,112 --> 00:32:41,114
そういう所へ行って
早く割り込めば➡

408
00:32:41,114 --> 00:32:43,114
きっと うまい話がある

409
00:32:45,118 --> 00:32:51,124
どうせ てめえも俺も
群れから はぐれた迷い雁だ

410
00:32:51,124 --> 00:32:56,124
なあ 行かねえか？
行ってみねえか？

411
00:33:00,133 --> 00:33:02,135
なあ 朱実

412
00:33:02,135 --> 00:33:06,139
これから やりてえことやって
楽しく暮らすんだ

413
00:33:06,139 --> 00:33:10,143
生半可 正直に
了見をよくしようなんて思っても

414
00:33:10,143 --> 00:33:13,079
かえって
ろくな道は開けはしねえよ

415
00:33:13,079 --> 00:33:16,082
朱実 この世の中な

416
00:33:16,082 --> 00:33:20,086
餌になって食われちゃ駄目だ
食う人間にならなきゃ

417
00:33:20,086 --> 00:33:23,089
嫌か？

418
00:33:23,089 --> 00:33:25,091
お前が一緒に行ってくれりゃ➡

419
00:33:25,091 --> 00:33:30,096
俺だって
大切なものを捨てる覚悟だぜ

420
00:33:30,096 --> 00:33:36,096
≪(お杉)せがれよー！ 又八よー！

421
00:33:58,124 --> 00:34:01,127
(源左衛門)
まだ現れぬか？ 武蔵めは

422
00:34:01,127 --> 00:34:03,129
(小次郎)いや 出会った

423
00:34:03,129 --> 00:34:06,132
出会ったが 武蔵の奴➡

424
00:34:06,132 --> 00:34:10,136
どう思ったか
突然 不意に姿を消してしもうた

425
00:34:10,136 --> 00:34:12,138
(御池)さては逃げたな？

426
00:34:12,138 --> 00:34:14,073
(小次郎)
いや 逃げ去ったとは考えられぬ

427
00:34:14,073 --> 00:34:18,077
思うに この小次郎に知られては➡

428
00:34:18,077 --> 00:34:22,081
具合の悪い奇策を用いるため
わしをまいたのだ

429
00:34:22,081 --> 00:34:24,083
油断は決してなりませぬぞ

430
00:34:24,083 --> 00:34:27,086
奇策？ 奇策とは？

431
00:34:27,086 --> 00:34:31,090
武蔵の助太刀の者たちが
奴と どっかで待ち合わして➡

432
00:34:31,090 --> 00:34:34,093
それと合して ここへ
攻めてくるつもりかもしれん

433
00:34:34,093 --> 00:34:36,095
うむ…
それは ありそうなことじゃ

434
00:34:36,095 --> 00:34:38,097
しからば
ここへ来るのも もう間はないぞ

435
00:34:38,097 --> 00:34:42,101
備えが崩れているときに
武蔵方が不意をつけば 不覚を取る

436
00:34:42,101 --> 00:34:44,103
そうだ 油断するな！

437
00:34:44,103 --> 00:34:47,103
(植田)部署につけ！
(御池)戻れ！ 戻れ！

438
00:34:50,109 --> 00:34:53,112
(小次郎)怖いか？

439
00:34:53,112 --> 00:34:59,118
では 寒いのか？ 唇が紫色だ

440
00:34:59,118 --> 00:35:01,120
そこもとは吉岡の名目人

441
00:35:01,120 --> 00:35:04,123
つまり 今日の
果たし合いの総大将だからな

442
00:35:04,123 --> 00:35:09,128
しっかりせねばいかんぞ
(源次郎)はい

443
00:35:09,128 --> 00:35:13,065
どれ わしも
どこか地の利のよい所で➡

444
00:35:13,065 --> 00:35:15,065
立会人として検分つかまつる

445
00:35:45,097 --> 00:35:49,097
ハァ… ハァ…

446
00:35:53,105 --> 00:35:59,105
《そうだ わしの後ろには
神があるということか》

447
00:36:17,063 --> 00:36:19,063
(吹きかける音)

448
00:36:36,082 --> 00:36:39,085
《待て！》

449
00:36:39,085 --> 00:36:42,088
《自分は今
ここへ何を願おうとしたのか》

450
00:36:42,088 --> 00:36:45,091
《朝に生きて 夕べに死ぬる身と➡

451
00:36:45,091 --> 00:36:48,094
死を
潔く受ける修行をしてきた己が➡

452
00:36:48,094 --> 00:36:53,094
この期になって
何ゆえ 神の力を頼む》

453
00:36:57,103 --> 00:37:00,103
神仏を頼まず…

454
00:37:02,108 --> 00:37:04,110
頼むは この一剣！

455
00:37:04,110 --> 00:37:21,060
♬～

456
00:37:21,060 --> 00:37:24,060
《卑怯な！》

457
00:37:45,084 --> 00:37:47,084
ウウッ！
(銃声)

458
00:37:49,088 --> 00:37:52,091
(御池)どうした!?
(門下生)後ろだ！

459
00:37:52,091 --> 00:37:54,093
(門下生)武蔵だ！
(御池)植田！

460
00:37:54,093 --> 00:37:57,096
(植田)いけー！ 抜かるな！

461
00:37:57,096 --> 00:38:04,103
約定によって 作州浪人 宮本武蔵
試合に まかり越した！

462
00:38:04,103 --> 00:38:08,107
武蔵は かくのごとく ただ一人！

463
00:38:08,107 --> 00:38:13,045
ひとりひとり かかられるもよし
総がかりに来られるのも勝手

464
00:38:13,045 --> 00:38:15,047
いざ！

465
00:38:15,047 --> 00:38:18,050
(御池)遅いぞ 武蔵！
(植田)後れたか！

466
00:38:18,050 --> 00:38:20,050
ハアッ！
(御池たち)オオッ…

467
00:38:23,055 --> 00:38:25,057
(斬る音)

468
00:38:25,057 --> 00:38:27,059
名目人 源次郎どのは
いずれに おわすか!?

469
00:38:27,059 --> 00:38:29,059
(斬る音)
アアッ！

470
00:38:32,064 --> 00:38:34,066
私だー！

471
00:38:34,066 --> 00:38:40,072
《これが…
俺が真っ先に斬るべき相手か》

472
00:38:40,072 --> 00:38:42,074
ンンッ！

473
00:38:42,074 --> 00:38:46,078
《来るな… 来るな！》

474
00:38:46,078 --> 00:38:48,078
ヤーッ！
ハアッ！

475
00:38:50,082 --> 00:38:52,084
(源左衛門)ヤーッ！

476
00:38:52,084 --> 00:38:54,084
(斬る音)

477
00:38:56,088 --> 00:38:58,088
(斬る音)

478
00:39:00,092 --> 00:39:02,092
アア…

479
00:39:05,097 --> 00:39:07,099
(叫び声)

480
00:39:07,099 --> 00:39:09,101
(御池)源次郎さま！
(植田)ご老台！

481
00:39:09,101 --> 00:39:11,103
許さん！

482
00:39:11,103 --> 00:39:13,103
ハアッ！

483
00:39:15,040 --> 00:39:17,040
(門下生)逃がすな！
(門下生)待て！

484
00:39:21,046 --> 00:39:23,048
(斬る音)

485
00:39:23,048 --> 00:39:29,054
♬～

486
00:39:29,054 --> 00:39:32,057
(叫び声)

487
00:39:32,057 --> 00:39:35,060
(小次郎)
下り松だ 下り松へ出合え！

488
00:39:35,060 --> 00:39:41,066
武蔵は下り松だ 下り松へ行け！

489
00:39:41,066 --> 00:39:45,070
(門下生)いくぞー！
(門下生たち)おう！

490
00:39:45,070 --> 00:39:47,072
≪(小次郎)下り松へ行け！

491
00:39:47,072 --> 00:39:56,081
♬～

492
00:39:56,081 --> 00:39:58,083
(斬る音)

493
00:39:58,083 --> 00:40:07,092
♬～

494
00:40:07,092 --> 00:40:09,092
(斬る音)

495
00:40:12,097 --> 00:40:15,034
(門下生)おのれ！ 逃げるな！
(門下生)武蔵！

496
00:40:15,034 --> 00:40:19,038
<待ち受ける７０余名の敵の
背後をつき➡

497
00:40:19,038 --> 00:40:23,042
その総大将を倒すのが
武蔵の第１の策であり➡

498
00:40:23,042 --> 00:40:28,047
第２の策は 狭い道に敵を迎えれば
多数も１列となって➡

499
00:40:28,047 --> 00:40:32,051
いわば １対１になる原理を
利用したのであった>

500
00:40:32,051 --> 00:40:34,053
(植田)武蔵は!?
(門下生)来ないぞ！

501
00:40:34,053 --> 00:40:37,056
(植田)そんなはずはない！

502
00:40:37,056 --> 00:40:39,058
ここだ！

503
00:40:39,058 --> 00:40:43,062
(深呼吸)

504
00:40:43,062 --> 00:40:47,066
(騒ぎ声)

505
00:40:47,066 --> 00:40:49,068
(叫び声)

506
00:40:49,068 --> 00:41:02,081
♬～

507
00:41:02,081 --> 00:41:04,083
(斬る音)

508
00:41:04,083 --> 00:41:13,092
♬～

509
00:41:13,092 --> 00:41:16,095
(植田)ひくな！ ひくな！

510
00:41:16,095 --> 00:41:19,095
ひくな ひくな！ 斬れ！

511
00:41:21,100 --> 00:41:23,102
(斬る音)

512
00:41:23,102 --> 00:41:29,108
(植田)
ひくな！ ひくな！ ひくな！

513
00:41:29,108 --> 00:41:31,110
(斬る音)

514
00:41:31,110 --> 00:41:35,114
(叫び声)

515
00:41:35,114 --> 00:41:40,119
ひくな ひくな！ 斬れ 斬れ！

516
00:41:40,119 --> 00:41:45,124
♬～

517
00:41:45,124 --> 00:41:47,124
(斬る音)

518
00:41:49,128 --> 00:41:51,130
(斬る音)

519
00:41:51,130 --> 00:41:57,136
♬～

520
00:41:57,136 --> 00:42:01,140
(叫び声)

521
00:42:01,140 --> 00:42:07,146
♬～

522
00:42:07,146 --> 00:42:11,150
(門下生たち)斬れ！ 斬れ！

523
00:42:11,150 --> 00:42:22,094
♬～

524
00:42:22,094 --> 00:42:27,094
(叫び声)

525
00:42:29,101 --> 00:42:31,103
(斬る音)

526
00:42:31,103 --> 00:42:51,123
♬～

527
00:42:51,123 --> 00:43:09,141
♬～

528
00:43:09,141 --> 00:43:11,143
ヤーッ！

529
00:43:11,143 --> 00:43:18,143
♬～

530
00:43:20,085 --> 00:43:25,085
(深呼吸)

531
00:43:49,114 --> 00:43:51,114
(門下生)アアッ！

532
00:44:02,127 --> 00:44:04,127
(高弟)くそ…

533
00:44:12,137 --> 00:44:29,087
(法師の読経)

534
00:44:29,087 --> 00:44:49,107
♬～

535
00:44:49,107 --> 00:45:09,127
♬～

536
00:45:09,127 --> 00:45:29,081
♬～

537
00:45:29,081 --> 00:45:49,101
♬～

538
00:45:49,101 --> 00:46:09,121
♬～

539
00:46:09,121 --> 00:46:28,121
♬～

540
00:46:30,042 --> 00:46:33,045
(大法師)何がゆえに
まだ１２歳の子供まで斬ったか!?

541
00:46:33,045 --> 00:46:36,048
(大法師)
いかに 武道のうえとはいえ➡

542
00:46:36,048 --> 00:46:38,050
血も涙もないしかたじゃ

543
00:46:38,050 --> 00:46:40,052
(小次郎)聞けば 無動寺で➡

544
00:46:40,052 --> 00:46:44,056
１０日の余も
観音像を彫り続けた由

545
00:46:44,056 --> 00:46:47,056
討たれた少年の
供養のおつもりか？

546
00:46:50,062 --> 00:46:55,067
あの場合 拙者でも
まず 名目人を斬っておる

547
00:46:55,067 --> 00:47:00,072
しかし 拙者なら
斬ったあとに悔やみはせぬ

548
00:47:00,072 --> 00:47:04,076
観音像を刻むなど いまだ未熟

549
00:47:04,076 --> 00:47:10,015
その心の弱さが
いつか 貴公に死をもたらす

550
00:47:10,015 --> 00:47:16,021
♬～

551
00:47:16,021 --> 00:47:23,028
ハハハハッ… おぬし
鉄の心を持てる日が来るかな？

552
00:47:23,028 --> 00:47:35,040
♬～

553
00:47:35,040 --> 00:47:46,040
♬～