1
00:00:00,835 --> 00:00:02,937
(北沢秀作)
《ウチの家は少し変わっている》

2
00:00:03,237 --> 00:00:05,339
《きょうだい全員が東大卒》

3
00:00:05,606 --> 00:00:07,274
《兄は天才外科医》

4
00:00:07,541 --> 00:00:09,276
《姉は敏腕弁護士》

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,379
《僕はエリート警察官》

6
00:00:11,979 --> 00:00:14,181
《父は名門私立中学の学園長》

7
00:00:14,949 --> 00:00:16,384
《早くに母を亡くし》

8
00:00:16,784 --> 00:00:19,253
《以来20年間
執事を務める小岩井と》

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,156
《最近 入った見習いの楠木君》

10
00:00:22,890 --> 00:00:25,259
《今年の冬は
修羅場の連続だった》

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,027
(北沢泰蔵)
“裸の写真を撮られた”

12
00:00:27,128 --> 00:00:29,730
《裸の写真を撮られて
恐喝された父さん》

13
00:00:29,964 --> 00:00:30,931
(北沢博文) “ジョン！”

14
00:00:31,031 --> 00:00:33,768
(北沢知晶) “そっくりな犬を
見つければいいのよ！”

15
00:00:33,868 --> 00:00:37,705
《院長の大事な犬を逃がし
クビの危機に陥った兄さん》

16
00:00:37,805 --> 00:00:41,142
“小岩井はメイド喫茶に
ハマっていたんだ”

17
00:00:41,275 --> 00:00:44,045
《メイド喫茶に通っていた疑惑が
持ち上がり》

18
00:00:44,311 --> 00:00:46,247
《辞職を申し出た 執事の小岩井》

19
00:00:47,248 --> 00:00:51,419
《僕は そのたびに
大きな危険と小さな法を犯し》

20
00:00:51,786 --> 00:00:53,921
《事態の鎮静化を図ってきた》

21
00:00:54,422 --> 00:00:56,757
《すべては家族の幸せのため》

22
00:00:56,857 --> 00:01:00,761
《そして 家族の一員として
認めてもらうために》

23
00:01:02,730 --> 00:01:05,800
《でも 僕の努力は
まだ実を結んだとはいえない》

24
00:01:06,000 --> 00:01:09,437
《姉さんに至っては
弟の僕よりも》

25
00:01:09,637 --> 00:01:12,506
《執事見習いの楠木を
かわいがり始めている》

26
00:01:12,940 --> 00:01:16,477
《いずれ あいつに この家を
乗っ取られやしないかと心配だ》

27
00:01:27,087 --> 00:01:30,558
(泰蔵) どこへ行くんだ？
(知晶) 中谷議員と後援会長と会食

28
00:01:30,658 --> 00:01:33,627
またか
最近 頻繁に会っているようだが

29
00:01:33,961 --> 00:01:35,963
次の選挙をにらんでの戦略会議よ

30
00:01:36,797 --> 00:01:39,333
(泰蔵) お前にお見合いの話が来てるんだ
(知晶) 興味ないわ

31
00:01:41,268 --> 00:01:44,839
(泰蔵) 会うだけ会ってみてくれないか？
(知晶) 時間のムダよ

32
00:01:44,939 --> 00:01:46,974
先方は とても乗り気なんだよ

33
00:01:47,241 --> 00:01:49,643
悪いけど お断りしておいて

34
00:01:49,743 --> 00:01:50,845
男でも できたか？

35
00:01:51,912 --> 00:01:54,648
できてないけど…
気になってる人はいる

36
00:01:54,815 --> 00:01:57,785
(泰蔵) その議員か？
(知晶) やめてよ！

37
00:01:57,885 --> 00:02:00,921
私は 仕事の場に恋愛を
持ち込むようなことだけはしないから

38
00:02:01,021 --> 00:02:03,924
(泰蔵) じゃあ 誰だ？
(知晶) 時期が来たら話すから

39
00:02:04,024 --> 00:02:04,792
いってきます

40
00:02:09,630 --> 00:02:11,465
(泰蔵) おう 秀作
(秀作) はい

41
00:02:11,632 --> 00:02:14,201
知晶が気になってる男
っていうのは誰なんだ？

42
00:02:14,301 --> 00:02:18,072
え？ あっ いや…
何も聞いてないけど

43
00:02:18,506 --> 00:02:19,607
そうか

44
00:02:26,380 --> 00:02:29,016
いやいやいや… そんな まさか

45
00:02:36,190 --> 00:02:37,191
(楠木松也) 失礼しました！

46
00:02:39,793 --> 00:02:40,895
《何だ 今のは！》

47
00:02:41,662 --> 00:02:44,165
《どうして
楠木の背中に入れ墨が？》

48
00:02:51,238 --> 00:02:53,140
(メイド) おかえりなさいませ
ご主人様！

49
00:02:53,240 --> 00:02:55,276
(メイド)
また来てくれたんですね！

50
00:02:55,376 --> 00:02:57,378
今日 小岩井って女の子
シフト入ってない？

51
00:02:57,478 --> 00:03:00,814
(メイド) 冨美代ちゃんのことですかね？
(博文) そうそう 彼女

52
00:03:01,115 --> 00:03:02,683
昨日 辞めちゃいましたけど

53
00:03:03,484 --> 00:03:07,021
そっか それはよかった
その確認だけ

54
00:03:07,121 --> 00:03:09,456
(メイド)
えっ？ もう帰っちゃうんですか？

55
00:03:14,061 --> 00:03:16,297
バカ野郎！ 帰るわけねぇだろ

56
00:03:16,397 --> 00:03:18,732
(２人) うれしいです！
おかえりなさい！

57
00:03:18,899 --> 00:03:20,201
ただいま！

58
00:03:23,137 --> 00:03:27,274
(竹之下) 前々から中谷君には
口を酸っぱくして言ってるんだ

59
00:03:27,975 --> 00:03:31,979
選挙対策の一番の特効薬は
結婚することだと

60
00:03:32,179 --> 00:03:34,815
選挙中の大きな支えにもなりますし

61
00:03:34,915 --> 00:03:37,384
特に女性の有権者は
候補者の奥様も

62
00:03:37,484 --> 00:03:39,119
ちゃんとチェックしてますからね？

63
00:03:39,386 --> 00:03:41,188
いい嫁さんをつかまえれば

64
00:03:41,288 --> 00:03:43,924
どれだけ有利に戦えることか

65
00:03:44,024 --> 00:03:46,126
(中谷) 私も 早くしたいと
思ってるんですが

66
00:03:46,226 --> 00:03:49,063
なかなか いい方と巡り合えなくて

67
00:03:49,196 --> 00:03:50,364
北沢さん

68
00:03:51,665 --> 00:03:53,834
どうにかなりませんか？

69
00:03:54,401 --> 00:03:57,571
友人で ご紹介できる人がいれば
いいんですけど…

70
00:03:57,671 --> 00:04:00,674
友人ではなく… あなたですよ

71
00:04:01,575 --> 00:04:03,644
え？ 私ですか？

72
00:04:03,777 --> 00:04:06,880
中谷君が どういう人間かは
分かってるだろうし

73
00:04:07,181 --> 00:04:10,651
何より あなたは
国会議員一期目の彼を⇒

74
00:04:10,784 --> 00:04:14,421
政策ブレーンとして
立派に支え続けた

75
00:04:14,955 --> 00:04:17,825
依頼された仕事に
お応えしただけです

76
00:04:19,126 --> 00:04:21,161
中谷君は どう思ってるんだ？

77
00:04:21,362 --> 00:04:24,331
え？ あっ いや… それはもう

78
00:04:24,431 --> 00:04:26,767
自分には もったいないほど
魅力的な女性だと…

79
00:04:26,867 --> 00:04:29,370
(知晶) 政策ブレーンの立場から
申し上げますが⇒

80
00:04:29,470 --> 00:04:32,640
絶対に お薦めできません
(竹之下) どうして？

81
00:04:32,740 --> 00:04:36,610
議員の奥様の理想は良妻賢母
家を守り 常に夫を立てる

82
00:04:36,710 --> 00:04:39,213
控えめな女性が
望ましいと思います

83
00:04:39,446 --> 00:04:42,349
私は理想とは正反対の女です

84
00:04:42,449 --> 00:04:45,519
とても そうには見えないが…

85
00:04:45,619 --> 00:04:50,290
分析では 私と結婚した場合の
再選確率は５％

86
00:04:50,491 --> 00:04:54,194
独身で出馬した際に比べて
60％減です

87
00:04:54,328 --> 00:04:55,529
ああ いや…

88
00:04:56,163 --> 00:04:58,832
お肉 お代わりしても
よろしいでしょうか？

89
00:05:00,534 --> 00:05:03,337
《入れ墨で真っ先に思いつくのは
マル暴だ》

90
00:05:03,737 --> 00:05:07,408
《やはり その筋の人間が
身分を隠してウチに潜り込み》

91
00:05:07,908 --> 00:05:10,444
《良からぬことを画策してるのか》

92
00:05:10,944 --> 00:05:12,413
《まさか 姉さんは》

93
00:05:13,047 --> 00:05:16,383
《そんな危険な男に
思いを寄せてしまっているのか》

94
00:05:21,188 --> 00:05:25,059
《ウチに来た時から
楠木に きな臭さは感じていた》

95
00:05:25,859 --> 00:05:28,796
《いつか その化けの皮を
剥いでやろうと思っていた》

96
00:05:29,630 --> 00:05:32,766
《女の子のように
刺しゅうする姿は表の顔》

97
00:05:33,333 --> 00:05:36,036
《裏の顔は 背中に
刺しゅうを入れたオオカミだ》

98
00:05:41,709 --> 00:05:42,910
何か ご用でしょうか？

99
00:05:45,546 --> 00:05:46,914
ちょっと話がある！

100
00:05:48,048 --> 00:05:48,882
入んなさい！

101
00:05:52,186 --> 00:05:54,154
(秀作) あのさ…
(楠木) はい

102
00:05:55,322 --> 00:05:56,423
ああ…！

103
00:05:58,025 --> 00:06:00,194
ハサミを置きなさい！
ドアを閉めて！

104
00:06:05,365 --> 00:06:06,934
何か 隠してることがあるだろ！

105
00:06:07,034 --> 00:06:10,204
はい？ 隠してることですか？
とぼけてもムダだ！

106
00:06:10,304 --> 00:06:13,240
俺を誰だと思ってる？
警視庁の人間だぞ

107
00:06:13,373 --> 00:06:14,975
心当たりがないとは
言わせないぞ！

108
00:06:17,344 --> 00:06:20,147
分かりました
正直にお話しします

109
00:06:20,247 --> 00:06:21,782
いずれバレることだ

110
00:06:21,882 --> 00:06:24,118
自分の口から
ちゃんと説明しなさい！

111
00:06:24,752 --> 00:06:25,886
実は…

112
00:06:28,055 --> 00:06:29,623
知晶さんからキスされました

113
00:06:31,959 --> 00:06:33,494
君 何を言ってるんだい？

114
00:06:33,627 --> 00:06:35,262
かなり酔っぱらってましたので

115
00:06:35,362 --> 00:06:37,731
覚えてらっしゃらないかとは
思いますが…

116
00:06:39,233 --> 00:06:41,301
(秀作) ほ… ホントのことなのか？
(楠木) はい

117
00:06:41,435 --> 00:06:44,805
(秀作) いつ？ どこで！
(楠木) ３日前にリビングで

118
00:06:44,905 --> 00:06:47,474
夜中にチェスをしている最中に
突然という感じで…

119
00:06:48,075 --> 00:06:49,476
えっ えっ…

120
00:06:51,812 --> 00:06:55,182
《人間は目当ての獲物より
大きい獲物が現れると混乱する》

121
00:06:55,849 --> 00:06:57,384
《下着泥棒を追跡中に 突然》

122
00:06:57,618 --> 00:06:59,653
《３億円の強盗犯が
自首してきたら》

123
00:06:59,753 --> 00:07:01,421
《誰だって戸惑う》

124
00:07:02,556 --> 00:07:03,557
《イノシシ狩りに来て》

125
00:07:03,791 --> 00:07:06,493
《目の前にヒグマが現れたら
お手上げだ》

126
00:07:06,827 --> 00:07:09,129
《鯉の入れ墨なんて
所詮は小物》

127
00:07:09,563 --> 00:07:12,399
《キスする姉さんは
３億円のヒグマだ！》

128
00:07:13,500 --> 00:07:16,537
え… もしかして そのことじゃ
ありませんでしたか？

129
00:07:16,637 --> 00:07:19,540
いや 俺が聞きたかったのは
お前の その背中の…

130
00:07:23,677 --> 00:07:25,979
ああ！ 入れ墨のことでしたか

131
00:07:26,079 --> 00:07:29,449
(秀作) 何で笑ってんだよ！
(楠木) 若気の至りでございます

132
00:07:29,550 --> 00:07:31,485
昔 ヤンチャをしておりまして

133
00:07:31,785 --> 00:07:34,087
え？
そのひと言で済ませるつもり？

134
00:07:34,188 --> 00:07:36,056
弁解するわけではございませんが

135
00:07:36,156 --> 00:07:38,292
法に触れるようなことには
手を出しておりません

136
00:07:38,392 --> 00:07:40,761
(秀作) 何それ
俺への当てつけのつもり？

137
00:07:40,861 --> 00:07:43,530
何か法に触れるようなことを
されたんですか？

138
00:07:44,965 --> 00:07:46,533
いいんだよ 俺の話は！

139
00:07:47,201 --> 00:07:50,537
最初の面接の際に
小岩井さんに相談しまして

140
00:07:50,804 --> 00:07:53,340
最終面接では
ご主人様にもお見せして

141
00:07:53,440 --> 00:07:55,108
了承を頂いております

142
00:07:55,209 --> 00:07:56,710
父さん
そのことを知ってて許したの？

143
00:07:57,644 --> 00:07:59,913
温かい お言葉を頂きました

144
00:08:00,013 --> 00:08:03,584
“人間 誰しも
過ちの１つや２つはある”

145
00:08:03,717 --> 00:08:06,553
“入れ墨を理由に
不採用にはしない”と

146
00:08:06,687 --> 00:08:08,021
はは～ん！

147
00:08:08,822 --> 00:08:11,091
それ 父さんの本心じゃないな！⇒

148
00:08:11,658 --> 00:08:14,661
たまたま入れ墨が
鯉だったから許しただけだ

149
00:08:14,995 --> 00:08:16,530
どういう意味でしょうか

150
00:08:16,697 --> 00:08:19,833
父さんは広島カープの
熱狂的なファンだ

151
00:08:19,933 --> 00:08:21,635
カープファンにとって鯉は縁起物

152
00:08:21,735 --> 00:08:25,072
いや… ご神体と言っても
過言ではない

153
00:08:25,973 --> 00:08:28,775
お前を不採用にすることで
今年のカープの順位に

154
00:08:28,876 --> 00:08:31,879
影響があってはならないと
考えたに違いない

155
00:08:31,979 --> 00:08:34,648
ああ…！
だから お見せした時に

156
00:08:34,748 --> 00:08:37,017
ほくそ笑んで
らっしゃったんですね！ フフ…

157
00:08:37,117 --> 00:08:39,086
姉さん お前の入れ墨のこと
知ってんのかよ？

158
00:08:39,253 --> 00:08:41,488
いえ 恐らくは まだ知らないかと

159
00:08:41,722 --> 00:08:44,858
大体 どうして
キスなんてされたんだよ！

160
00:08:44,958 --> 00:08:48,228
本当に気が付いたら
目の前にお顔がありまして…

161
00:08:48,328 --> 00:08:50,998
普通 気が付いた瞬間よけるよね？
こうやって

162
00:08:51,098 --> 00:08:53,500
私の立場で よけるなんて
とんでもございません

163
00:08:53,600 --> 00:08:55,302
え？ それは執事だから？

164
00:08:55,402 --> 00:08:58,171
じゃあ何？
命令されたら何でもするのか！

165
00:08:58,472 --> 00:08:59,940
それぐらいの覚悟を持って

166
00:09:00,040 --> 00:09:02,309
こちらで働かせて
いただいております

167
00:09:05,579 --> 00:09:07,848
キスは どこにされたんだよ

168
00:09:10,984 --> 00:09:12,419
お前… まさか…！

169
00:09:12,653 --> 00:09:15,422
(楠木) 口では ありません！
(秀作) え？ ほっぺか！ おでこか！

170
00:09:16,590 --> 00:09:19,993
え？ どこなんだよ！
ハッキリ言いなさい！

171
00:09:21,295 --> 00:09:22,462
それが…

172
00:09:23,697 --> 00:09:26,133
(楠木) 顎です
(秀作) 顎？

173
00:09:26,233 --> 00:09:28,201
口に向かって
一直線に来ましたので

174
00:09:28,302 --> 00:09:30,504
こちらも覚悟して
待ち構えていたところ

175
00:09:30,604 --> 00:09:32,472
急にストンと落ちたんです

176
00:09:32,572 --> 00:09:35,409
(楠木) まるで フォークボールのように
(秀作) フォークボール？

177
00:09:35,509 --> 00:09:38,245
全盛期の頃の永川選手のような

178
00:09:38,345 --> 00:09:40,547
(秀作) いいんだよ
カープの選手に例えなくて！

179
00:09:40,881 --> 00:09:42,249
イメージしやすいかと思いまして

180
00:09:42,783 --> 00:09:45,285
こっちは
真剣に話してんだからね？

181
00:09:45,519 --> 00:09:48,021
＼(知晶) 松也？ 松也 いる？／

182
00:09:48,121 --> 00:09:50,791
(楠木) 知晶さん
お帰りになったみたいですね

183
00:09:51,391 --> 00:09:54,394
(秀作) 行けば？
(楠木) では 失礼して⇒

184
00:09:54,828 --> 00:09:56,430
は～い！ ただ今～！

185
00:10:01,768 --> 00:10:03,103
おかえりなさいませ！

186
00:10:03,203 --> 00:10:05,272
(知晶) これ 焼き肉のにおい
ついちゃったから⇒

187
00:10:05,372 --> 00:10:08,041
クリーニング出しといて
(楠木) かしこまりました

188
00:10:08,275 --> 00:10:11,244
(知晶)
もう 中谷さんの後援会長が おかしなこと言うから⇒

189
00:10:11,345 --> 00:10:14,614
疲れちゃった
(楠木) お疲れさまでございました

190
00:10:14,748 --> 00:10:16,316
すぐ お風呂になさいますか？

191
00:10:16,416 --> 00:10:18,986
(知晶) うん そうしよっかな
(楠木) ご準備いたします

192
00:10:20,520 --> 00:10:23,857
ねえ お風呂上がったら １回だけ
チェス 付き合ってくれない？

193
00:10:24,424 --> 00:10:25,659
かしこまりました

194
00:10:25,859 --> 00:10:29,129
(楠木) ワインのご準備は？
(知晶) 赤１杯だけ 明日も仕事あるし

195
00:10:29,229 --> 00:10:30,263
はい

196
00:10:50,817 --> 00:10:54,187
《どうして姉さんのキスは
フォークボールのように落ちたのか》

197
00:10:54,721 --> 00:10:57,891
《入れ墨のことを知ったら
姉さんは どう思うんだろうか》

198
00:10:58,158 --> 00:10:59,493
(ドアが開く音)

199
00:11:01,795 --> 00:11:03,296
お待たせしました！

200
00:11:07,834 --> 00:11:09,536
先攻 後攻 どうする？

201
00:11:09,770 --> 00:11:11,238
お先にどうぞ

202
00:11:14,674 --> 00:11:16,643
そう来ましたか…

203
00:11:30,057 --> 00:11:32,059
《母さん お元気ですか？》

204
00:11:33,026 --> 00:11:35,362
《姉さんが
恋をしているもようです》

205
00:11:36,029 --> 00:11:38,198
《相手の背中に鯉の模様です》

206
00:11:39,499 --> 00:11:40,600
《ラップみたいで すみません》

207
00:11:43,270 --> 00:11:44,705
《今年の冬は》

208
00:11:45,839 --> 00:11:47,941
《コイの季節になりそうです》

209
00:11:48,675 --> 00:11:49,843
《イェ～イ》

210
00:11:51,011 --> 00:12:19,973
♬～

211
00:12:22,709 --> 00:12:26,046
《姉さんと楠木の恋には
正直 反対だ》

212
00:12:26,546 --> 00:12:27,948
《付き合うなんて事態になれば》

213
00:12:28,048 --> 00:12:30,951
《楠木の立場が
僕を上回るのは確実》

214
00:12:33,420 --> 00:12:35,322
《でも 姉さんの幸せを考えたら》

215
00:12:36,790 --> 00:12:39,593
《僕の立場など
どうでもいい話だ》

216
00:12:41,328 --> 00:12:43,563
《２人の恋を温かく見守り》

217
00:12:43,763 --> 00:12:46,900
《必要とあらば姉さんを
全力でサポートしてこそ》

218
00:12:47,067 --> 00:12:48,602
《本当の家族》

219
00:12:51,204 --> 00:12:55,475
《出来の悪い弟から
かわいい弟に昇格する》

220
00:12:55,742 --> 00:12:57,577
《大いなるチャンスだ》

221
00:13:00,614 --> 00:13:03,250
(池江里子) お疲れさまです
(秀作) おう お疲れ⇒

222
00:13:03,750 --> 00:13:05,752
この前は申し訳なかったね
先に帰ったりして

223
00:13:05,852 --> 00:13:08,021
(里子) ああ 全然
気にしないでください

224
00:13:08,121 --> 00:13:10,290
近いうち
必ず埋め合わせするから

225
00:13:10,390 --> 00:13:11,992
(里子) ホントですか？
(秀作) うん

226
00:13:13,026 --> 00:13:15,195
ちょっと聞きたいんだけどさ…

227
00:13:16,329 --> 00:13:18,498
女の人って 入れ墨に対して

228
00:13:18,598 --> 00:13:21,101
どれくらいの抵抗感を
感じるものなの？

229
00:13:21,935 --> 00:13:24,070
どれぐらいっていうのは？

230
00:13:24,571 --> 00:13:28,108
じゃあ 例えば好きな人がいて

231
00:13:28,341 --> 00:13:30,911
“実は入ってます”って
言われたら

232
00:13:31,011 --> 00:13:32,946
それだけで許せなくなるもの？

233
00:13:33,046 --> 00:13:37,651
(里子) う～ん… 大きさとか
柄にもよると思いますけど

234
00:13:38,418 --> 00:13:40,620
えっ？ もしかして係長…！

235
00:13:40,754 --> 00:13:43,123
(秀作) いやいや… 俺には ないよ
(里子) えっ？

236
00:13:43,223 --> 00:13:44,691
…とか言って
入ってたらどうしよう

237
00:13:45,458 --> 00:13:46,760
ヤッバ…！

238
00:13:47,794 --> 00:13:50,030
《この子はハッキリ言って危ない》

239
00:13:50,263 --> 00:13:52,766
《僕より よっぽど
危険な香りを放っている》

240
00:13:53,099 --> 00:13:55,602
(里子)
タイカレーください 係長は？

241
00:13:55,869 --> 00:13:57,237
タイカレー激辛で

242
00:13:58,538 --> 00:14:00,307
《ただ 残念なことに》

243
00:14:00,607 --> 00:14:04,010
《彼女に対する 好きという気持ちは
日に日に増している》

244
00:14:04,578 --> 00:14:05,612
《唐辛子を食べ過ぎると》

245
00:14:05,712 --> 00:14:08,081
《胃腸にダメージがあると
分かっていながら》

246
00:14:08,181 --> 00:14:11,117
《あの刺激と うま味を
求めてしまうのと一緒だ》

247
00:14:12,152 --> 00:14:14,154
《危険なものは美しく》

248
00:14:14,721 --> 00:14:16,189
《そして うまい》

249
00:14:19,826 --> 00:14:22,429
(善財一郎)
昨日 アネックス行っただろ？

250
00:14:23,430 --> 00:14:25,999
アネックス？
行ってねぇな そんなとこ

251
00:14:26,099 --> 00:14:29,936
王国の別館だよ
“キングダムアネックス”

252
00:14:30,036 --> 00:14:32,305
知ってるんだったら
お前も行ってんじゃねぇかよ

253
00:14:32,405 --> 00:14:34,407
俺は部下３人を連れていった

254
00:14:34,507 --> 00:14:36,910
お前は
１人だったらしいじゃないか

255
00:14:37,010 --> 00:14:39,312
(博文) だから何だ？
(善財) 本気度が怖すぎるんだよ

256
00:14:39,479 --> 00:14:42,983
別件で用があっただけだ
いちいち うるせぇんだよ

257
00:14:43,149 --> 00:14:45,051
患者たちの間で 俺とお前が

258
00:14:45,285 --> 00:14:47,787
賭けの対象になっていることを
知っているか？

259
00:14:48,455 --> 00:14:49,556
(博文) 賭け？

260
00:14:49,656 --> 00:14:52,826
どっちが先に結婚をするか

261
00:14:53,159 --> 00:14:55,662
(博文) 俺に決まってんだろ
(善財) たいそうな自信だな！

262
00:14:56,129 --> 00:14:59,232
お前と違って俺はな
できるけど しないだけだ

263
00:14:59,499 --> 00:15:01,768
(善財) でも患者は
そうは思っていない⇒

264
00:15:02,035 --> 00:15:06,172
お前を推す人間は
たったの２割

265
00:15:06,806 --> 00:15:10,343
世界の真実に気付いている人間も
たったの２割

266
00:15:10,710 --> 00:15:14,014
残りの無知な８割の人間は
間違った選択をして

267
00:15:14,114 --> 00:15:18,485
その結果 ２割の人間に泣きつく
歴史は その繰り返しだ

268
00:15:18,618 --> 00:15:21,254
じゃあ 負けたほうが
相手の披露宴で

269
00:15:21,354 --> 00:15:23,723
恥ずかしい余興をやらなきゃ
いけないってのはどうだ？

270
00:15:23,823 --> 00:15:25,992
お前にやらせる余興は
もう決まってる

271
00:15:26,660 --> 00:15:27,794
ハンドベルだ

272
00:15:41,374 --> 00:15:44,210
(小岩井凛治) 63… 64と⇒

273
00:15:44,978 --> 00:15:47,881
採用前に 興信所を使って
調べさせました

274
00:15:48,682 --> 00:15:51,918
反社会的な組織に属していた
ということはございませんので⇒

275
00:15:52,018 --> 00:15:54,955
ご安心を
(秀作) じゃあ どうして入れ墨なんて…

276
00:15:55,055 --> 00:15:56,756
実家が山形のほうで

277
00:15:56,856 --> 00:15:59,326
老舗の温泉旅館を
営んでいるんですが

278
00:15:59,626 --> 00:16:03,396
力ずくで後を継がせようとした
両親への強い反発から

279
00:16:03,530 --> 00:16:04,564
入れてしまったそうです

280
00:16:04,798 --> 00:16:09,035
いや だとしても温泉旅館の息子が
入れ墨なんて絶対ダメでしょ

281
00:16:09,803 --> 00:16:12,305
しばらく
絶縁状態だったようですが

282
00:16:12,439 --> 00:16:15,041
こちらで
就職が決まったことを機に

283
00:16:15,442 --> 00:16:17,477
数年ぶりに
連絡を取り合ったそうです

284
00:16:17,577 --> 00:16:19,913
ねえ どうして僕たちに
隠してたの？

285
00:16:20,480 --> 00:16:23,383
ご主人様に
口止めされておりました

286
00:16:23,850 --> 00:16:27,087
経歴や仕事ぶりに関しては
申し分なかったものですから

287
00:16:27,220 --> 00:16:29,022
わざわざ
誤解を与えるような情報を

288
00:16:29,122 --> 00:16:31,858
お伝えする必要はないとの
ご配慮で

289
00:16:40,433 --> 00:16:41,868
(楠木) よいしょ…！

290
00:16:44,437 --> 00:16:45,505
よし！

291
00:16:50,243 --> 00:16:52,946
(小岩井) 今年は あちらの
南南東の方角を向いて⇒

292
00:16:53,046 --> 00:16:54,481
お召し上がりください⇒

293
00:16:54,581 --> 00:16:56,716
食べ終わりましたら
こちらのベルで

294
00:16:56,816 --> 00:16:58,651
お知らせいただけますでしょうか

295
00:16:59,185 --> 00:17:01,755
ベルの合図で
鬼がやってまいります

296
00:17:06,526 --> 00:17:08,962
秀作は どんな願い事するんだ？

297
00:17:10,130 --> 00:17:13,333
家族の幸せかな… 兄さんは？

298
00:17:13,433 --> 00:17:15,135
人に言ったら
叶わなくなるんだぞ

299
00:17:15,235 --> 00:17:17,504
(秀作) 言わせといてズルくない？
(博文) 黙って食え

300
00:17:17,604 --> 00:17:19,272
はい いただきます

301
00:17:22,075 --> 00:17:23,309
いただきます

302
00:17:23,843 --> 00:17:26,179
この前の お見合いの話だが

303
00:17:26,479 --> 00:17:28,114
もう一度
考え直してはくれないか？

304
00:17:29,149 --> 00:17:30,417
父さん しつこいよ

305
00:17:30,617 --> 00:17:33,787
会う前から
どうして そんなに拒むんだ

306
00:17:34,120 --> 00:17:35,221
興味がないからよ

307
00:17:35,555 --> 00:17:38,024
お前の気になってる相手
っていうのは 誰なんだ？

308
00:17:40,927 --> 00:17:43,296
言えないような人間なのか？

309
00:17:48,301 --> 00:17:49,702
俺が代わりに言ってやろうか？

310
00:17:50,370 --> 00:17:52,172
《いいんですか？ 兄さん》

311
00:17:52,372 --> 00:17:54,207
《一度 食べ始めたら
最後まで食べなきゃ》

312
00:17:54,307 --> 00:17:56,009
《願い事が叶わないんですよ》

313
00:17:56,843 --> 00:17:58,578
どうして兄さんが知ってるのよ

314
00:17:58,778 --> 00:17:59,946
ウチの楠木だろ？

315
00:18:02,182 --> 00:18:03,883
(泰蔵) 楠木だと？

316
00:18:04,184 --> 00:18:05,652
ホントなのか？ 知晶

317
00:18:05,752 --> 00:18:08,788
(知晶) そんなわけないじゃない！
(博文) とぼけてもムダだ

318
00:18:08,955 --> 00:18:10,223
俺は見てしまった

319
00:18:11,491 --> 00:18:13,493
お前たちがキスしているところを

320
00:18:17,964 --> 00:18:20,800
仲良さそうに
チェスしてるなと思って見てたら⇒

321
00:18:20,900 --> 00:18:24,437
知晶の顔が
ゆっくりと近づいていった

322
00:18:27,040 --> 00:18:28,675
《兄さん お願いです》

323
00:18:28,775 --> 00:18:31,244
《これ以上 余計なことは
喋らないでください！》

324
00:18:31,344 --> 00:18:34,280
どうなんだ 知晶
何とか言ったらどうだ！

325
00:18:36,783 --> 00:18:38,184
それが何よ？

326
00:18:38,284 --> 00:18:41,688
酔っぱらったら キスぐらい
誰とだってするから！

327
00:18:44,324 --> 00:18:46,960
《姉さん… ウソでしょ 姉さん》

328
00:18:47,060 --> 00:18:48,928
俺だって 酔っぱらったら
誰とでもするさ！

329
00:18:49,062 --> 00:18:50,263
《兄さんは黙ってて！》

330
00:18:50,363 --> 00:18:53,099
(博文) だがな 知晶
酔っぱらってのキスは

331
00:18:53,199 --> 00:18:55,835
ほっぺたか おでこって
相場が決まってるんだよ

332
00:18:55,935 --> 00:18:57,570
お前は どこにしてた？

333
00:18:58,972 --> 00:19:00,707
口と口だ

334
00:19:01,274 --> 00:19:04,344
(知晶) それは誤解よ
(博文) 俺はこの目で確かに見たんだ

335
00:19:04,444 --> 00:19:06,713
だから 見間違いだって
言ってるの！

336
00:19:06,813 --> 00:19:08,715
この期に及んで
何でそんなウソつくんだよ！

337
00:19:08,815 --> 00:19:10,283
姉さんの言ってることは
ホントです

338
00:19:12,485 --> 00:19:14,621
口ではなく顎です

339
00:19:15,355 --> 00:19:16,756
された本人から証言が取れてます

340
00:19:16,890 --> 00:19:19,225
(知晶) 恵方巻き 食ってろ！
(秀作) はい

341
00:19:20,426 --> 00:19:22,262
(泰蔵)
場所なんか どうでもいい！

342
00:19:22,362 --> 00:19:25,498
とにかく
俺は絶対に許さないからな！

343
00:19:25,598 --> 00:19:28,301
父さんに どうこう言われる
筋合いはない！

344
00:19:28,401 --> 00:19:30,236
奴のことが好きだと
認めるんだな？

345
00:19:30,336 --> 00:19:31,838
そうは言ってません

346
00:19:31,938 --> 00:19:35,341
私が誰のことを好きになろうが
父さんには関係のないこと！

347
00:19:35,475 --> 00:19:38,211
みんなには内緒にしてきたがな

348
00:19:38,344 --> 00:19:42,282
あいつの背中には
入れ墨が入っているんだぞ？

349
00:19:42,682 --> 00:19:44,651
マジで？ あの顔で入れ墨？

350
00:19:47,687 --> 00:19:50,123
そ… それが何よ！
別にいいじゃない

351
00:19:50,390 --> 00:19:52,258
強がりは よせ

352
00:19:52,358 --> 00:19:55,194
父さんだって 足に
変なタトゥー入れてるくせに！

353
00:19:55,328 --> 00:19:56,896
来月 消す予定だ！

354
00:19:56,996 --> 00:20:01,000
知晶 真剣に考えろ
入れ墨は大問題だぞ

355
00:20:01,234 --> 00:20:03,603
もう ２人とも考え方が古い

356
00:20:03,703 --> 00:20:06,739
世界中の女の子を熱狂させてる
ジャスティン･ビーバーなんて

357
00:20:06,839 --> 00:20:09,342
全身タトゥーだらけだからね！

358
00:20:09,475 --> 00:20:12,145
ジャスティンのオシャレなタトゥーと
一緒にするな！

359
00:20:12,245 --> 00:20:14,747
楠木のは 和彫りの鯉だぞ！

360
00:20:14,914 --> 00:20:15,915
《父さんが“ジャスティン”と》

361
00:20:16,015 --> 00:20:18,084
《ファーストネームだけで呼ぶのが
意外だった》

362
00:20:18,184 --> 00:20:19,986
《普段から言い慣れていないと
あれほど自然に》

363
00:20:20,086 --> 00:20:21,788
《“ジャスティン”とは呼べない》

364
00:20:22,121 --> 00:20:24,657
鯉だけなんて
かわいいもんじゃない！

365
00:20:24,824 --> 00:20:27,060
(博文) 知晶！
(知晶) ジャスティン･ビーバーなんてね

366
00:20:27,160 --> 00:20:30,530
ライオンにクマ
ワシに天使までいるんだから！

367
00:20:30,763 --> 00:20:32,231
《姉さん 詳しすぎるよ》

368
00:20:32,498 --> 00:20:36,035
もし私が ジャスティン･ビーバーと
結婚するって言ったら

369
00:20:36,135 --> 00:20:38,771
入れ墨を問題視するの？
しないでしょう

370
00:20:38,871 --> 00:20:41,641
ジャスティンは
世界のスーパースターだ！

371
00:20:41,741 --> 00:20:43,676
楠木は ただの執事じゃないか！

372
00:20:43,776 --> 00:20:46,246
ジャスティン･ビーバーならよくて
他の人はダメっていうのは…

373
00:20:46,346 --> 00:20:49,048
何回 ジャスティン･ビーバーって言えば
気が済むんだよ！

374
00:20:49,182 --> 00:20:50,717
いいかげんにしろ！

375
00:20:52,285 --> 00:20:54,520
《姉さんの気持ちは
痛いほど分かった》

376
00:20:54,621 --> 00:20:56,389
《ジャスティン･ビーバーだって
入れ墨をしていると》

377
00:20:56,489 --> 00:20:58,524
《思いつきの自己暗示を
かけることによって》

378
00:20:58,625 --> 00:21:00,960
《楠木の入れ墨のショックを
和らげようとしている》

379
00:21:01,761 --> 00:21:03,763
《楠木に恋してる証拠だ》

380
00:21:04,764 --> 00:21:07,800
とにかく お見合いなんて
絶対 行かないから！

381
00:21:07,900 --> 00:21:08,735
(ベルの音)

382
00:21:09,135 --> 00:21:11,471
待ちなさい！
話は まだ終わっていないぞ！

383
00:21:15,908 --> 00:21:18,745
善財より先に
結婚できますように

384
00:21:25,418 --> 00:21:27,587
(小岩井) 赤鬼でござる！
(楠木) 青鬼でござる！

385
00:21:27,954 --> 00:21:30,757
(小岩井) ガオ～ ガオ～！
(秀作) 鬼は外

386
00:21:31,090 --> 00:21:33,159
(秀作) 福は内
(小岩井) ガオ～

387
00:21:33,292 --> 00:21:34,861
(楠木) うわ～～っ！⇒

388
00:21:35,094 --> 00:21:36,095
あっ 痛いっ！

389
00:21:37,397 --> 00:21:39,198
(楠木) 痛い！ 痛い 痛い…！

390
00:21:40,199 --> 00:21:41,267
(泰蔵) や～っ！

391
00:21:41,401 --> 00:21:44,337
鬼は外 福は内

392
00:21:44,437 --> 00:21:48,241
《父さんが楠木に投げる豆は
信じられないぐらいに速かった》

393
00:21:48,541 --> 00:21:51,310
《全盛期の永川のストレートを
思い出した》

394
00:21:55,748 --> 00:21:57,483
(亀谷)
いつも ありがとうございます

395
00:21:58,217 --> 00:22:00,920
皆さん ご家族でらしたんですね

396
00:22:01,921 --> 00:22:03,523
餃子も１枚もらおうか

397
00:22:03,690 --> 00:22:05,925
はいよ！ 餃子一丁！

398
00:22:07,593 --> 00:22:11,364
(亀谷) 最近 引っ越されてきたんですか？
(博文) どうして？

399
00:22:11,464 --> 00:22:14,667
いや… 最近よく いらっしゃって
いただけるもんですから

400
00:22:15,001 --> 00:22:16,869
つまみ もう少し
頼んだほうがいいかな？

401
00:22:17,470 --> 00:22:19,505
カレーも始めたんで
よかったら ぜひ

402
00:22:21,941 --> 00:22:24,410
(博文) じゃあ カレーも もらおうか
(亀谷) ありがとうございます！

403
00:22:24,510 --> 00:22:25,745
カレー 一丁！

404
00:22:28,281 --> 00:22:32,251
お前さ 俺が“餃子一丁”っつったら
お前 どうすんだっけ？

405
00:22:32,351 --> 00:22:34,821
(店員)
ガスに火を入れて鉄板を温めます

406
00:22:34,921 --> 00:22:36,989
その前に お前…
“はい 餃子一丁！”って⇒

407
00:22:37,090 --> 00:22:39,225
復唱すんじゃなかったのかよ
(店員) はい “餃子一丁”！

408
00:22:39,325 --> 00:22:41,728
遅ぇよ お前
今 言ってどうすんだよ

409
00:22:42,862 --> 00:22:46,199
お見合いの話 もう諦めたほうが
いいんじゃないの？

410
00:22:46,299 --> 00:22:49,702
そう簡単に諦められる
話ではないんだ

411
00:22:49,869 --> 00:22:50,703
どういうこと？

412
00:22:51,070 --> 00:22:54,640
３年後に新設する
高等部の建設予定地

413
00:22:54,841 --> 00:22:58,377
見合いの相手は
そこの地主の倅だ

414
00:22:59,512 --> 00:23:03,082
角居不動産の息子って
グループ企業の社長やってる奴だ

415
00:23:03,182 --> 00:23:07,954
ゆくゆくは父親の後を継いで
角居不動産の社長になる男だ

416
00:23:08,054 --> 00:23:11,457
えっ お見合いを成立させないと
学校のほうにも影響あるの？

417
00:23:11,624 --> 00:23:14,260
まだ正式な契約には
至っていないが

418
00:23:14,393 --> 00:23:17,296
破格の値段を
提示してもらっている

419
00:23:17,663 --> 00:23:20,233
こちらの誠意が問われているのは
明らかだ

420
00:23:20,366 --> 00:23:23,536
え？ お金のために
姉さんを差し出すってこと？

421
00:23:23,836 --> 00:23:25,371
人聞きの悪いこと言うな！

422
00:23:25,471 --> 00:23:27,907
一番は知晶の幸せを考えてのことだ

423
00:23:28,007 --> 00:23:31,477
そうだ あれだけのセレブが
知晶との結婚に乗り気なんだぞ

424
00:23:31,577 --> 00:23:33,346
こんなチャンスを逃す手はない

425
00:23:33,446 --> 00:23:37,383
でもさ その話聞いたら 姉さん
ますます拒絶すると思うけど

426
00:23:37,683 --> 00:23:41,053
あいつの性格からして
これ以上 説得しても

427
00:23:41,154 --> 00:23:44,490
見合いの席に着くとは
到底 思えんしな

428
00:23:46,392 --> 00:23:48,861
要は見合いじゃなくても

429
00:23:48,961 --> 00:23:51,831
２人が結婚すればいいって
話だよね？

430
00:23:51,931 --> 00:23:54,834
(泰蔵)
見合い以外の方法で どうやって ２人を近づけるんだ？

431
00:23:54,934 --> 00:23:57,203
(博文)
それを考えるのが秀作の仕事だ！

432
00:23:57,303 --> 00:23:59,605
もう どうしてそうなるの～？

433
00:23:59,739 --> 00:24:01,641
じゃあ 知晶が
楠木と結婚してもいいのか？

434
00:24:01,741 --> 00:24:04,644
あいつを“義兄さん”と呼ぶ覚悟は
できてるのか？

435
00:24:04,744 --> 00:24:07,680
まあ それが
姉さんの幸せのためであるなら

436
00:24:07,780 --> 00:24:10,650
残念ながら
楠木とは幸せにはなれん！

437
00:24:11,384 --> 00:24:13,986
父さんの言うとおりだ
知晶の幸せを考えたら

438
00:24:14,086 --> 00:24:16,689
是が非でも 角居さんと
結婚させるしかないんだよ！

439
00:24:16,789 --> 00:24:18,591
そんなこと言われてもさ～

440
00:24:20,126 --> 00:24:21,394
頼む 秀作

441
00:24:22,195 --> 00:24:23,296
父さん…

442
00:24:23,429 --> 00:24:28,100
高等部の新設は お前の祖父
三四郎の夢でもあった

443
00:24:28,301 --> 00:24:33,172
北沢家の悲願達成のために
ひと肌 脱いではくれんか？

444
00:24:33,706 --> 00:24:35,908
え～…？

445
00:24:39,879 --> 00:24:41,113
(ドアが開く音)

446
00:24:45,551 --> 00:24:48,154
シーツ類
こちらに置かせていただきます

447
00:24:49,055 --> 00:24:50,223
ありがとう

448
00:24:51,357 --> 00:24:54,927
時間がありましたので
お名前を刺しゅうしてみました

449
00:24:55,862 --> 00:24:58,698
お気に召さないようでしたら
すぐに外しますので

450
00:24:58,798 --> 00:25:00,199
おっしゃってください

451
00:25:23,923 --> 00:25:25,725
(ノック)
(手毛綱美鎖夫) クリーニング屋で～す

452
00:25:25,825 --> 00:25:26,692
＼(楠木) は～い！／⇒

453
00:25:28,394 --> 00:25:29,428
ご苦労さまです！

454
00:25:29,528 --> 00:25:30,763
(手毛綱)
小岩井さんの具合 良くなった？

455
00:25:31,430 --> 00:25:33,633
ええ！ もう
すっかり元気になられて…！

456
00:25:33,733 --> 00:25:35,835
(小岩井) 呼びましたか？
(手毛綱) ああ 小岩井さん よかった

457
00:25:35,935 --> 00:25:37,970
この前 来た時 休んでたから
心配したんですよ～

458
00:25:38,204 --> 00:25:39,305
(小岩井) うん

459
00:25:39,505 --> 00:25:42,241
ニットが３枚に コートが１着
ズボンが３本

460
00:25:43,209 --> 00:25:46,245
節分のあとってね ポケットに豆が
入ってることが多いんですよね

461
00:25:46,345 --> 00:25:50,016
(小岩井) 心配ご無用 確認済みです
(手毛綱) あっ ほ～ら入ってた～

462
00:25:50,249 --> 00:25:52,652
(手毛綱) 食べる？
(楠木) お預かりします

463
00:25:53,586 --> 00:25:56,122
節分の豆ってね ホント
信じられない所までね

464
00:25:56,222 --> 00:25:58,057
入り込んだりしてますからね

465
00:25:58,291 --> 00:25:59,725
ほ～ら もう１個 入ってた～！

466
00:25:59,825 --> 00:26:00,927
自分で入れてるでしょう

467
00:26:01,294 --> 00:26:03,362
いや… そんなことして
何の意味があるんですか？

468
00:26:03,563 --> 00:26:06,966
じゃあ あとでウチで使った豆と
同じ品質の豆か⇒

469
00:26:07,066 --> 00:26:08,467
鑑定しよう
(楠木) かしこまりました

470
00:26:08,567 --> 00:26:10,469
いや…
そんなことしなくていいから！

471
00:26:10,603 --> 00:26:13,973
(においを嗅ぐ音)
(手毛綱) もう黒トリュフ届いてます？

472
00:26:14,073 --> 00:26:16,242
(楠木) よく分かりましたね！
昨日 フランスから…

473
00:26:16,342 --> 00:26:19,011
(小岩井) 余計なことは喋らない
(手毛綱) いや～ 北沢家といえば

474
00:26:19,111 --> 00:26:21,414
節分よりも
黒トリュフパーティーですからね

475
00:26:21,514 --> 00:26:23,115
(小岩井)
そろそろ お引き取り願えますか？

476
00:26:23,516 --> 00:26:25,885
(手毛綱) 今年こそ 小岩井さん
パーティー呼んでくださいよ

477
00:26:25,985 --> 00:26:28,354
ご家族が招待した人間しか
参加できませんので

478
00:26:28,487 --> 00:26:29,889
(手毛綱) ですから僕を
招待してくださいってば！

479
00:26:29,989 --> 00:26:32,058
品格が
参加基準を満たしておりません

480
00:26:32,158 --> 00:26:34,260
(小岩井) お引き取りください！
(手毛綱) ちょちょちょ… 小岩井さん！

481
00:26:34,360 --> 00:26:36,529
僕 黒トリュフ
食べたことないんですよ～！

482
00:26:36,629 --> 00:26:39,065
さっ！
そろそろ仕込みを始めようかね

483
00:26:39,165 --> 00:26:39,832
はい！

484
00:26:40,499 --> 00:26:41,500
(尾関光希) フッ！ フッ！⇒

485
00:26:42,635 --> 00:26:43,803
フッ！ フッ！

486
00:26:45,171 --> 00:26:48,407
(秀作) うっ うっ うっ…！

487
00:26:54,146 --> 00:26:55,247
(秀作) はい！

488
00:26:56,349 --> 00:26:58,117
(秀作) はい！
(受け身の練習をする音)

489
00:26:58,317 --> 00:26:59,318
はい！

490
00:27:01,554 --> 00:27:03,823
(秀作) ふっ…
(尾関) 先輩

491
00:27:04,223 --> 00:27:06,926
おう尾関 いたんだ
全然 気付かなかった～

492
00:27:07,760 --> 00:27:09,195
何か ご用ですか？

493
00:27:09,295 --> 00:27:11,097
いや 用ってほどのことでは
ないんだけど

494
00:27:11,197 --> 00:27:13,933
聞いてほしい話がない
ってことは ないかな

495
00:27:14,133 --> 00:27:15,501
また例の例え話ですか？

496
00:27:15,601 --> 00:27:18,137
さすが尾関！
何でも お見通しだね

497
00:27:18,404 --> 00:27:20,506
(尾関) 聞くの お断りしてもいいですか？
(秀作) どうして？

498
00:27:20,706 --> 00:27:22,675
妙な胸騒ぎがするんです

499
00:27:23,709 --> 00:27:26,312
(秀作) 俺が悪用するとでも
思ってんのか？

500
00:27:26,412 --> 00:27:28,714
先輩を信じてないわけでは
ないんです

501
00:27:29,782 --> 00:27:31,717
そうか尾関 悪かった

502
00:27:31,984 --> 00:27:35,221
そのうち 家に招待するって
言ってたのに 放置しすぎたな

503
00:27:35,421 --> 00:27:37,757
いや 別に そのことは
どうも思ってないです

504
00:27:37,857 --> 00:27:39,592
でも ウチに来たいって
言ってたよな？

505
00:27:39,859 --> 00:27:42,895
週末 ウチでパーティーがあるんだ
ぜひ来てほしいんだ！

506
00:27:43,062 --> 00:27:45,931
まあ 仕事の都合次第には
なりますけど

507
00:27:46,098 --> 00:27:49,368
池江さんにも声をかけよう
この前の鍋のお詫びもしたいし

508
00:27:49,769 --> 00:27:51,971
(尾関) 彼女は喜ぶと思いますよ
(秀作) それで…

509
00:27:52,738 --> 00:27:54,673
例えばの話なんだけど…

510
00:27:55,174 --> 00:27:56,308
はぁ…

511
00:27:57,543 --> 00:27:58,944
今回が ホントに最後ですよ

512
00:28:02,281 --> 00:28:05,785
例えば
まだ知り合ってもいない相手と

513
00:28:05,885 --> 00:28:08,554
絶対に結婚しなきゃいけない
状況があったとするよね

514
00:28:08,688 --> 00:28:11,724
それは国の存亡に関わる
重要な任務のためですか？

515
00:28:11,857 --> 00:28:13,392
(秀作) ん？ どういうこと？

516
00:28:13,993 --> 00:28:17,863
海外の優秀なスパイは 敵国の
機密情報を引き出すために

517
00:28:17,997 --> 00:28:21,767
命懸けでターゲットに接近し
確実に結婚まで持ち込みます

518
00:28:22,001 --> 00:28:25,504
(秀作) そんなことできんの？
(尾関) もちろん周到な準備が必要です

519
00:28:25,871 --> 00:28:26,705
例えば？

520
00:28:27,540 --> 00:28:29,442
まず最初はターゲットの調査

521
00:28:29,542 --> 00:28:34,513
家族構成や趣味 恋愛の嗜好や性癖
日々の行動パターンなど

522
00:28:34,613 --> 00:28:37,349
ありとあらゆる情報を
徹底的に集めます

523
00:28:37,516 --> 00:28:40,820
ほうほう なるほど…
それはすぐにでも できそうだ

524
00:28:46,659 --> 00:28:47,660
はぁ…

525
00:28:49,462 --> 00:28:51,697
(秀作) いい？
(小岩井) どうか なさいましたか？

526
00:28:52,164 --> 00:28:54,467
ちょっと相談があるんだけどね？

527
00:28:54,567 --> 00:28:56,936
私でよければ お聞きしますが

528
00:28:57,236 --> 00:28:59,305
姉さんの領収書 見せてくれない？

529
00:28:59,672 --> 00:29:02,274
毎月 小岩井に
提出してる分があるはずだよね？

530
00:29:02,374 --> 00:29:05,311
それは ちょっと
知晶さんのお許しを頂かないと

531
00:29:05,411 --> 00:29:07,179
父さんの許可を得てるって
言ったら？

532
00:29:09,014 --> 00:29:10,149
本当に？

533
00:29:10,950 --> 00:29:13,285
(小岩井) ご主人様が？
(秀作) 聞いてきたらいいよ

534
00:29:14,053 --> 00:29:16,388
これは北沢家の存亡が懸かった

535
00:29:17,556 --> 00:29:19,358
一大プロジェクトなんだから

536
00:29:23,295 --> 00:29:26,198
(秀作)
へぇ～ 姉さん牛丼屋行ったら 特盛り頼むんだ

537
00:29:26,298 --> 00:29:28,934
あの 失礼ですが
そんなもの お調べして

538
00:29:29,034 --> 00:29:30,336
どうなさるおつもりです？

539
00:29:34,006 --> 00:29:35,074
(秀作) あれ？

540
00:29:36,242 --> 00:29:38,577
このバーには
毎週水曜 必ず行ってるね！

541
00:29:38,677 --> 00:29:41,080
何かの会合のあと
立ち寄る店があると

542
00:29:41,180 --> 00:29:42,381
お聞きしたことがあります

543
00:29:44,216 --> 00:29:45,851
あっ あとさ 小岩井

544
00:29:45,951 --> 00:29:48,220
姉さんの部屋の中で
目についたもので

545
00:29:48,320 --> 00:29:49,655
何か覚えてるものない？

546
00:29:49,755 --> 00:29:52,024
私 20年 働いておりますが

547
00:29:52,124 --> 00:29:54,593
知晶さんのお部屋には 数回しか
入ったことがございません

548
00:29:54,693 --> 00:29:56,228
とにかく 何でもいいんだけど

549
00:29:56,829 --> 00:30:00,733
ああ 確か…
ポスターは貼ってありましたね

550
00:30:00,866 --> 00:30:04,236
(秀作) えっ どんなポスターだった？
(小岩井) 海外のアーティストです

551
00:30:04,603 --> 00:30:07,406
上半身 裸で
体にタトゥーが入っているような

552
00:30:07,506 --> 00:30:09,308
あっ それ
ジャスティン･ビーバーでしょ

553
00:30:09,408 --> 00:30:11,977
(小岩井) いえ ジャスティンじゃございません
(秀作) ジャスティン･ビーバー 知ってるの？

554
00:30:12,077 --> 00:30:14,647
娘が一時期 ジャスティンに
ハマっていたことがありますので

555
00:30:14,780 --> 00:30:16,849
へぇ～ 小岩井も
ジャスティンって呼ぶんだね

556
00:30:16,949 --> 00:30:19,385
ジャスティンより
もっと体も大きくて

557
00:30:19,485 --> 00:30:21,020
マッチョな方でしたね

558
00:30:21,320 --> 00:30:23,956
歯も 確か
全部ゴールドだったような…

559
00:30:24,156 --> 00:30:27,860
ええ… 誰それ
ものすごい気になる

560
00:30:31,931 --> 00:30:33,866
お忙しいところ
申し訳ありません

561
00:30:34,867 --> 00:30:37,436
(角居) お姉さんより先に
弟さんに会うとはね

562
00:30:38,871 --> 00:30:42,174
姉のことで 折り入って
ご相談がありまして

563
00:30:42,408 --> 00:30:44,677
(角居)
こっちからも相談させてほしいな

564
00:30:44,977 --> 00:30:48,180
いつになったら お姉さんに
お目にかかれるのか

565
00:30:48,480 --> 00:30:51,317
我々家族は 姉に
角居さんのような

566
00:30:51,417 --> 00:30:54,086
ステキな男性と
結婚してほしいと思っております

567
00:30:54,186 --> 00:30:56,956
だったら早く お見合いを
セッティングしてくださいよ

568
00:30:57,489 --> 00:30:59,525
問題は そこなんです！

569
00:30:59,792 --> 00:31:00,893
“そこ”というのは？

570
00:31:01,694 --> 00:31:05,197
お見合いの気恥ずかしさとでも
言いましょうか…

571
00:31:05,564 --> 00:31:08,133
できることなら
自然な形で知り合って

572
00:31:08,234 --> 00:31:10,703
結婚したいとの思いが
あるみたいで

573
00:31:11,136 --> 00:31:13,405
自然な形でって言ったって

574
00:31:13,505 --> 00:31:16,442
父親同士は
仕事上のつながりもあるし

575
00:31:16,542 --> 00:31:19,278
僕とのお見合いの話は
当然 耳に入ってるわけだよね？

576
00:31:19,378 --> 00:31:20,379
はい

577
00:31:20,746 --> 00:31:23,716
でも幸運なことに
姉は まだ

578
00:31:23,816 --> 00:31:26,619
お見合い相手が
角居さんだってことを知りません

579
00:31:26,719 --> 00:31:30,456
つまり これから
全く初対面という形で

580
00:31:30,623 --> 00:31:33,058
自然な形で出会うことが
可能なんです

581
00:31:33,959 --> 00:31:36,161
でも そんなに
うまいこといくかな？

582
00:31:36,395 --> 00:31:38,063
そこは 僕にお任せください

583
00:31:39,698 --> 00:31:43,035
(角居) えっ 何？ これ
(秀作) 姉が大切にしているハンカチです

584
00:31:45,804 --> 00:31:47,239
街で すれ違う２人…

585
00:31:47,439 --> 00:31:50,042
偶然 角居さんが
そのハンカチを拾うところから

586
00:31:50,175 --> 00:31:51,944
物語はスタートします

587
00:31:58,617 --> 00:31:59,852
(角居) 落ちましたよ

588
00:32:05,924 --> 00:32:06,992
これ

589
00:32:07,893 --> 00:32:09,395
ありがとうございます

590
00:32:10,529 --> 00:32:12,931
(秀作の声) 必要以上に
言葉を交わさないでください⇒

591
00:32:13,399 --> 00:32:15,834
ハンカチを渡したら
すぐに立ち去ります

592
00:32:19,638 --> 00:32:21,740
(知晶) ビールください
(店員) かしこまりました

593
00:32:28,681 --> 00:32:30,282
この前は どうも

594
00:32:32,384 --> 00:32:33,786
こちらには
よく いらっしゃるんですか？

595
00:32:34,353 --> 00:32:36,955
(知晶)
ええ 週１くらいですけど

596
00:32:37,856 --> 00:32:41,160
(角居) 僕は ここ通いだして
何年ぐらいになるのかな？

597
00:32:41,260 --> 00:32:44,730
(店員)
オープン当初からですから もう10年になりますか

598
00:32:44,963 --> 00:32:46,832
(角居)
もう そんなに経つんだね

599
00:32:47,466 --> 00:32:49,568
(知晶) 長いんですね
(角居) ええ

600
00:32:50,302 --> 00:32:53,405
(角居の声) 僕は その日
初めて店に行くんですよね？

601
00:32:54,173 --> 00:32:55,407
(秀作の声) ご心配なく⇒

602
00:32:55,808 --> 00:32:58,344
店のマスターとは
話をつけておきますので

603
00:33:02,881 --> 00:33:04,183
お待たせしました

604
00:33:11,990 --> 00:33:13,959
チェス お好きなんですか？

605
00:33:14,393 --> 00:33:15,427
え？

606
00:33:15,995 --> 00:33:17,029
ああ…⇒

607
00:33:17,129 --> 00:33:20,766
最近 興味を持ち始めたんですが
ハマってしまいまして

608
00:33:21,533 --> 00:33:25,170
(知晶) 私も たまにやるんです
(角居) え？ そうなんですか？

609
00:33:25,270 --> 00:33:27,106
(店員)
チェス お持ちしましょうか？

610
00:33:34,880 --> 00:33:37,216
(秀作の声) 対戦したら
必ず負けてください⇒

611
00:33:37,449 --> 00:33:39,251
でも簡単に負けてはダメです⇒

612
00:33:39,618 --> 00:33:40,853
接戦に持ち込んだ末に⇒

613
00:33:41,453 --> 00:33:43,422
姉に花を持たせてください

614
00:33:43,756 --> 00:33:45,791
はぁ… 参りました

615
00:33:47,893 --> 00:33:48,961
もう１回 やりません？

616
00:33:49,762 --> 00:33:51,330
望むところです！

617
00:34:02,040 --> 00:34:03,008
おかえり

618
00:34:03,108 --> 00:34:04,276
ただいま

619
00:34:04,610 --> 00:34:05,811
遅かったね

620
00:34:05,911 --> 00:34:08,247
(知晶) うん 結構 飲んじゃったから
(秀作) ふ～ん そうなんだ

621
00:34:13,452 --> 00:34:14,119
何よ？

622
00:34:14,753 --> 00:34:16,588
何か いいことでもあった？

623
00:34:16,855 --> 00:34:19,091
(知晶) どうして？
(秀作) う～ん 何となく

624
00:34:21,660 --> 00:34:23,996
(知晶) 別に ないわよ
(秀作) そっか

625
00:34:28,834 --> 00:34:31,637
姉は帰宅しても
よっぽど機嫌のいい時にしか

626
00:34:31,737 --> 00:34:33,205
リビングに立ち寄らないんです

627
00:34:33,305 --> 00:34:36,809
驚くほど
計画は順調に進んでますよ！

628
00:34:37,042 --> 00:34:39,678
そりゃあ
さぞ機嫌も良かったでしょう

629
00:34:39,812 --> 00:34:42,481
チェスをやれば連戦連勝

630
00:34:42,581 --> 00:34:45,050
しまいにはノロケ話と来たもんだ

631
00:34:45,284 --> 00:34:47,486
(秀作) うん… はい？

632
00:34:47,719 --> 00:34:50,856
恋するお相手は
チェスがうまいそうだ

633
00:34:50,956 --> 00:34:53,792
イギリス仕込みの
スマートな打ち筋らしい

634
00:34:58,163 --> 00:35:02,367
いや あの… 僕は…
お二人の進展具合に驚いてます

635
00:35:02,501 --> 00:35:04,236
警戒心の強い姉が まさか
もう そこまで

636
00:35:04,336 --> 00:35:05,904
角居さんに心を開いてるとは…！

637
00:35:06,004 --> 00:35:08,407
(角居) 僕は今日で降ります
(秀作) え… ちょっと待ってください…

638
00:35:08,507 --> 00:35:11,176
忙しいんだ さっさと帰ってくれ

639
00:35:17,082 --> 00:35:18,350
ただいま

640
00:35:19,351 --> 00:35:21,587
(博文) 秀作！ 来い！ 来い！

641
00:35:23,555 --> 00:35:24,556
何？

642
00:35:25,557 --> 00:35:28,227
(博文) 風向きが変わったぞ
(秀作) え？

643
00:35:28,627 --> 00:35:31,230
(泰蔵) おお そうか～
(楠木) はい

644
00:35:31,330 --> 00:35:35,801
弱酸性の美肌の湯として知られ
神経痛や肩こり 腰痛にも

645
00:35:35,901 --> 00:35:37,903
効果があると
ご好評を頂いております

646
00:35:38,003 --> 00:35:40,405
それは私に
ぴったりの温泉じゃないか！

647
00:35:41,707 --> 00:35:42,808
どういうこと？

648
00:35:43,175 --> 00:35:47,212
楠木の実家は山形の老舗旅館だ
気になって調べてみたら

649
00:35:47,312 --> 00:35:51,583
旅館経営以外にも手広くやってて
とんでもない大金持ちだった

650
00:35:51,683 --> 00:35:52,718
え…！

651
00:35:53,085 --> 00:35:55,487
(博文) あれは下手したら
角居不動産以上だ

652
00:35:55,587 --> 00:35:59,224
そのことを父さんに話した途端
見事な手のひら返しよ

653
00:36:00,092 --> 00:36:02,694
そっか… それはよかった

654
00:36:04,496 --> 00:36:08,367
(博文)
父さんは お前と楠木のことを 認めてもいいと言っている

655
00:36:08,667 --> 00:36:13,005
認めるも何も 好きだなんて
私 ひと言も言ってないけど

656
00:36:13,472 --> 00:36:16,308
でも 多少なりとも
好意を抱いてるんじゃないのか？

657
00:36:16,408 --> 00:36:19,411
(知晶)
嫌いか 嫌いじゃないかって 聞かれたら

658
00:36:19,511 --> 00:36:21,413
別に嫌いではないけど

659
00:36:21,780 --> 00:36:22,948
分かった
じゃあ こうしよう

660
00:36:23,048 --> 00:36:24,783
楠木が お前を
どう思ってるか確認する

661
00:36:25,083 --> 00:36:28,253
(知晶) 何でよ！
(博文) 気になるからに決まってるだろ

662
00:36:28,353 --> 00:36:31,990
兄さんの純粋な興味として
聞く分には問題ないんじゃない？

663
00:36:32,090 --> 00:36:34,593
あっ 姉さんが楠木を
どう思ってるとかは抜きにしてね

664
00:36:34,760 --> 00:36:37,029
もちろんだ
そこには触れないと約束する

665
00:36:38,630 --> 00:36:39,831
勝手にすれば

666
00:36:44,303 --> 00:36:45,671
☏(着信音)

667
00:36:46,338 --> 00:36:48,073
はい！ 北沢でございます

668
00:36:50,242 --> 00:36:51,710
(博文) 俺だ 博文だ

669
00:36:51,977 --> 00:36:55,480
🔈(楠木)
ああ！ えっ？ おウチに いらっしゃいませんでしたっけ？

670
00:36:55,581 --> 00:36:56,648
周りに誰かいるか？

671
00:36:57,449 --> 00:36:59,217
いえ 誰もおりませんが

672
00:36:59,384 --> 00:37:02,221
今から俺が聞く質問に
正直に答えろ

673
00:37:02,854 --> 00:37:03,922
かしこまりました

674
00:37:04,022 --> 00:37:05,891
知晶のこと どう思う？

675
00:37:06,558 --> 00:37:09,361
🔈(楠木)
普段から良くしていただいて 感謝をしております

676
00:37:09,461 --> 00:37:10,862
そういうこと聞いてんじゃ
ないんだよ

677
00:37:10,963 --> 00:37:13,131
異性として どう思うか

678
00:37:13,332 --> 00:37:16,168
私は この家に仕える
執事でございます

679
00:37:16,268 --> 00:37:18,770
そのようなことを申し上げる
立場にはございません

680
00:37:19,037 --> 00:37:20,672
これは あくまで俺の私見だが

681
00:37:20,772 --> 00:37:22,641
お前たちは お似合いなんじゃ
ないかと思ってる

682
00:37:22,741 --> 00:37:24,843
普段からも
かなり仲いいようだし

683
00:37:25,644 --> 00:37:28,447
(楠木) これは 仮の話では
ございますが…

684
00:37:28,647 --> 00:37:33,385
もし 万が一 万が一にも
知晶さんが望まれるのであれば

685
00:37:33,552 --> 00:37:37,189
私のほうから お断りする権利は
ないと思っております

686
00:37:37,623 --> 00:37:40,058
(博文) それは 執事としての
心構えの話だな⇒

687
00:37:40,158 --> 00:37:44,329
俺が聞きたいのは
人間 楠木松也が北沢知晶を

688
00:37:44,429 --> 00:37:46,732
女として どう見ているかだ

689
00:37:47,733 --> 00:37:50,469
好きか嫌いか
タイプかタイプじゃないか

690
00:37:50,569 --> 00:37:52,070
男らしく ハッキリ答えろ！

691
00:37:58,110 --> 00:37:59,811
これは命令だぞ

692
00:38:04,449 --> 00:38:06,485
全然 タイプではございません

693
00:38:10,522 --> 00:38:14,393
(博文) ふ～ん？
うん… ああ… そうか

694
00:38:14,559 --> 00:38:17,596
え～… ごめんな
変なこと聞いちゃって…

695
00:38:17,996 --> 00:38:19,731
この話は
なかったことにしてくれ

696
00:38:19,831 --> 00:38:22,701
間違っても
知晶には言うんじゃねぇぞ

697
00:38:22,801 --> 00:38:25,837
🔈(楠木) もちろんでございます
失礼します

698
00:38:26,071 --> 00:38:28,340
(通話が切れる音)

699
00:38:31,143 --> 00:38:32,577
バッカじゃないの？

700
00:38:32,678 --> 00:38:35,447
だから言ったでしょ
私たち そういうんじゃないって⇒

701
00:38:35,547 --> 00:38:37,249
私だって何とも思ってないし

702
00:38:37,349 --> 00:38:40,118
答えさせられた松也だって
かわいそうよ

703
00:38:40,485 --> 00:38:43,155
すまん
完全に俺の早とちりだった

704
00:38:43,422 --> 00:38:47,793
私の心配する前に
自分のこと心配したらどうなの？

705
00:38:47,893 --> 00:38:50,595
お前 知らないのか？
俺は真剣に婚活 始めたんだぞ

706
00:38:50,696 --> 00:38:54,499
知るわけないし 婚活ぐらいで何よ
その偉そうな顔！

707
00:38:54,599 --> 00:38:56,601
顔は俺の責任じゃない
遺伝のせいだ

708
00:38:56,702 --> 00:38:58,103
バッカじゃないの？

709
00:38:58,203 --> 00:39:00,338
さっきから何回 “バカ”って言えば
気が済むんだよ！

710
00:39:00,439 --> 00:39:03,942
２回しか言ってないし
まだ全然 言い足りないね！

711
00:39:04,042 --> 00:39:06,845
お前は 言葉を繰り返すことしか
能がないのか？

712
00:39:06,945 --> 00:39:07,913
は？ どういうこと？

713
00:39:08,046 --> 00:39:09,981
この前 “ジャスティン･ビーバー”って
何回 言ったよ？

714
00:39:10,082 --> 00:39:11,883
(知晶) ４回！
(博文) 何で数えてんだよ

715
00:39:11,983 --> 00:39:15,987
《姉さんは さっきの電話を
忘れたかのように必死に話し続け》

716
00:39:16,855 --> 00:39:18,924
《兄さんも それに応え続けた》

717
00:39:19,591 --> 00:39:22,260
《２人の言葉が
反発すればするほど》

718
00:39:23,161 --> 00:39:25,097
《心は１つに見えた》

719
00:39:36,942 --> 00:39:38,677
(泰蔵) トリュフの目利きは
豚より すごい

720
00:39:38,777 --> 00:39:40,312
(小岩井) ハハハ…！
(小岩井：豚の鳴きマネ)

721
00:39:40,412 --> 00:39:43,148
ハハハハ…！

722
00:39:44,416 --> 00:39:47,319
皆さん いくら酔っぱらってるからって
そんなさ…！

723
00:39:49,154 --> 00:39:50,989
(知晶) あとでボトルごと
持ってきてもらえる？

724
00:39:51,089 --> 00:39:52,424
かしこまりました

725
00:40:00,332 --> 00:40:03,769
《この日の姉さんは
最初から飛ばしていた》

726
00:40:05,003 --> 00:40:07,372
(里子) わあ！ すごい…！
(尾関) お邪魔します

727
00:40:07,472 --> 00:40:09,474
(小岩井)
ようこそ おいでくださいました

728
00:40:09,574 --> 00:40:12,344
(尾関) 僕 この家に来るのが
ずっと夢だったんです

729
00:40:12,811 --> 00:40:14,446
(小岩井)
スパニッシュ様式を取り入れた⇒

730
00:40:14,546 --> 00:40:16,314
ヴォーリズ建築で
建てられています⇒

731
00:40:16,581 --> 00:40:18,917
建てられたのは
大正時代でございます

732
00:40:19,017 --> 00:40:21,353
いらっしゃい
ありがとう 小岩井

733
00:40:22,187 --> 00:40:24,356
(下井草 薫) ご招待いただき
ありがとうございます

734
00:40:24,589 --> 00:40:25,624
どうぞ

735
00:40:30,128 --> 00:40:34,032
わあ…！
今日って食べ放題なんですか？

736
00:40:34,433 --> 00:40:36,501
うん 好きなだけ食べてって

737
00:40:36,902 --> 00:40:39,671
はじめまして 秀作の姉です

738
00:40:39,771 --> 00:40:41,773
(里子) 池江です
(薫) 下井草です

739
00:40:41,973 --> 00:40:45,544
尾関です！ 先輩には いつも
大変お世話になっております

740
00:40:45,644 --> 00:40:48,380
もう 堅苦しい挨拶はいいから
飲みましょうよ！

741
00:40:48,747 --> 00:40:50,015
(知晶) 松也？
(楠木) はい

742
00:40:50,115 --> 00:40:53,318
(知晶) 皆さんに お飲み物をお持ちして
(楠木) かしこまりました

743
00:40:55,220 --> 00:40:57,556
(楠木) どうぞ
(里子) ありがとうございます

744
00:40:59,724 --> 00:41:03,061
(知晶) じゃあ カンパ～イ！
(薫) 乾杯

745
00:41:08,967 --> 00:41:11,536
《まるで周囲の人たちに
酔っぱらってることを》

746
00:41:11,636 --> 00:41:14,339
《アピールするかのような
飲みっぷりだった》

747
00:41:16,575 --> 00:41:19,177
は～い 楽しんでますか～？

748
00:41:19,277 --> 00:41:22,781
乾杯しましょ カンパ～イ！
カンパ～イ！ フフ…

749
00:41:24,816 --> 00:41:26,451
(知晶) あ～…！
(博文) おい

750
00:41:26,551 --> 00:41:27,652
(知晶) ん？
(博文) 大丈夫か？ 知晶

751
00:41:27,752 --> 00:41:29,187
大丈夫って 何が？

752
00:41:29,287 --> 00:41:32,390
(博文) あんまり飲み過ぎんなよ？
(知晶) もう ほっといてよ！

753
00:41:33,758 --> 00:41:35,827
乾杯しましょ！
はじめまして カンパ～イ！

754
00:41:35,927 --> 00:41:37,929
《でも 僕には分かっていた》

755
00:41:38,563 --> 00:41:41,299
《姉さんは北沢家で
一番の酒豪であり》

756
00:41:41,833 --> 00:41:44,903
《本当は 見た目ほどには
酔っぱらっていないことを》

757
00:41:46,004 --> 00:41:57,382
♪～

758
00:41:58,316 --> 00:42:01,319
《そして 事件は起こった》

759
00:42:06,091 --> 00:42:09,394
(知晶)
ねえ 座るとこがないから ここ座ってもいい？

760
00:42:09,694 --> 00:42:12,163
いや… 僕 どきますから
椅子に座ってください

761
00:42:12,264 --> 00:42:14,866
いいの いいの いいの！
ここがいいのよ！⇒

762
00:42:16,735 --> 00:42:18,637
お名前 聞いてもいい？

763
00:42:19,204 --> 00:42:21,406
(尾関) 尾関です
(知晶) あら？

764
00:42:21,640 --> 00:42:24,910
さっきも聞いたかしら…
ごめんなさいね

765
00:42:27,612 --> 00:42:31,182
わ！ 赤くなってるぅ～ 面白い！

766
00:42:34,886 --> 00:42:37,422
《この時 ようやく気が付いた！》

767
00:42:37,956 --> 00:42:40,492
《姉さんは
今まさに演じているのだ》

768
00:42:40,825 --> 00:42:43,028
《酔っぱらったら
誰にでもキスする女を》

769
00:42:43,962 --> 00:42:47,132
《楠木に思わずしてしまったキスを
もみ消すために》

770
00:42:47,565 --> 00:42:49,367
《そして 僕たち家族に》

771
00:42:49,834 --> 00:42:52,370
《楠木への恋心なんて
最初から なかったと》

772
00:42:52,470 --> 00:42:54,439
《ウソの証明をするために！》

773
00:42:55,473 --> 00:42:56,942
《その証拠に》

774
00:42:57,309 --> 00:43:00,211
《姉さんは 楠木が確実に
見ているタイミングでしか》

775
00:43:00,312 --> 00:43:01,913
《キスを繰り出さない》

776
00:43:02,247 --> 00:43:03,848
《そして 姉さんの思惑どおり》

777
00:43:04,616 --> 00:43:07,485
《楠木は心から安堵していた》

778
00:43:09,487 --> 00:43:12,757
《楠木の胸に
ずっと引っ掛かっていた あのキスが》

779
00:43:13,525 --> 00:43:15,760
《フォークボールのような
あのキスが》

780
00:43:16,194 --> 00:43:18,763
《特別なキスでは
なかったことに》

781
00:43:20,765 --> 00:43:24,202
《姉さんは昔から
頭が良すぎて損をしてきた人だ》

782
00:43:24,736 --> 00:43:27,939
《だから 本能では
唇を求めてしまったものの》

783
00:43:28,173 --> 00:43:32,377
《理性が急ブレーキをかけて
顎に とどめてしまった》

784
00:43:33,778 --> 00:43:37,415
《もし 唇にキスをしていれば
楠木の気持ちを》

785
00:43:37,515 --> 00:43:40,218
《劇的に変えられていたかも
しれないのに》

786
00:43:40,652 --> 00:43:42,721
《あいつに“タイプの女性です”》

787
00:43:42,821 --> 00:43:44,689
《…と言わせるだけの
破壊力を持った》

788
00:43:44,789 --> 00:43:47,125
《口づけになったかも
しれないのに…》

789
00:43:52,097 --> 00:43:52,931
(男性) ハハ…！

790
00:43:53,031 --> 00:43:54,466
(知晶) 大変なんですって
(男性) はい

791
00:43:54,566 --> 00:43:56,634
(知晶) お仕事も そうですし…
(男性) ええ

792
00:43:56,735 --> 00:43:58,970
《そんな不器用な姉さんが
大好きだ》

793
00:44:00,171 --> 00:44:02,707
《好きな相手に
直球のキスができず》

794
00:44:02,807 --> 00:45:35,567
{\an8}♬～
《揚げ句の果てに 初対面の あんなおじさんに》

795
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
《キスをせがむことに
なってしまった姉さんが》

796
00:44:09,047 --> 00:44:10,815
《僕には いとおしくて
たまらない》

797
00:44:10,915 --> 00:44:14,853
あ～！ 今日のワインは
格別ですな～！

798
00:44:15,220 --> 00:44:17,555
《もし 今
僕に魔法が使えたなら》

799
00:44:18,089 --> 00:44:20,558
《この場にジャスティン･
ビーバーを連れてきて》

800
00:44:20,792 --> 00:44:22,861
《姉さんを
笑顔にしてあげたい》

801
00:44:27,532 --> 00:44:30,668
《動物や天使が彫り込まれた
にぎやかな体で》

802
00:44:31,603 --> 00:44:34,172
《優しく姉さんを
抱き締めてもらいたい》

803
00:44:57,162 --> 00:45:00,265
《姉さんの心配をしている
場合ではなかった！》

804
00:45:00,765 --> 00:45:02,167
“どっちかっていうと”

805
00:45:02,333 --> 00:45:04,502
“お兄様の博文さんが
タイプだそうです”

806
00:45:04,836 --> 00:45:06,271
《すっかり忘れていた！》

807
00:45:07,205 --> 00:45:09,207
《彼女は もともと
僕よりも》

808
00:45:09,307 --> 00:45:11,743
《兄さんに
色気を感じていた！》

809
00:45:12,377 --> 00:45:15,513
《そして彼女は危険な香りに
めっぽう弱い！》

810
00:45:15,847 --> 00:45:17,982
《弟に引かれつつも
兄にときめく》

811
00:45:18,083 --> 00:45:20,685
《このシチュエーションは
大好物なはず！》

812
00:45:22,287 --> 00:45:23,655
ヤバいっす…

813
00:45:35,667 --> 00:45:37,235
ヤバいっす！