1
00:00:00,634 --> 00:00:03,270
(北沢博文)
“交際を始めるにあたって”⇒

2
00:00:03,371 --> 00:00:05,573
“言葉はありましたか？”

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,341
(北沢秀作) “彼女 出かけたの？”
(小岩井凛治) “いえ”

4
00:00:07,441 --> 00:00:08,809
“お部屋のほうに
いらっしゃいますが”

5
00:00:08,909 --> 00:00:09,777
“靴がないんだけど…”

6
00:00:10,010 --> 00:00:11,812
“姉さん以外
考えられないんだ”

7
00:00:11,946 --> 00:00:15,783
(北沢知晶)
“昔 私の靴 隠したから 仕返しされたと思ってんの？”

8
00:00:17,451 --> 00:00:21,222
(業者) “古い物ですが
素晴らしいシューズですね”

9
00:00:21,422 --> 00:00:24,191
(知晶の声)
“ダンス嫌いだから 良かったら使って”⇒

10
00:00:24,291 --> 00:00:25,426
“そして踊って”

11
00:00:26,026 --> 00:00:29,563
(秀作)
“姉さん 母さんの形見ともいえる 大事な靴を…”

12
00:00:29,663 --> 00:00:31,799
“君にプレゼントしてくれたんだ”

13
00:00:33,100 --> 00:00:34,969
(池江里子) “せっかくなんで
踊りましょうか！”

14
00:00:35,202 --> 00:00:36,504
“大して踊れないのに”

15
00:00:36,604 --> 00:00:39,440
“２人っきりで踊ってたら
バカみたいですかね？”⇒

16
00:00:40,074 --> 00:00:41,075
“フフ…”

17
00:00:44,145 --> 00:00:46,247
(２人) “イチ ニ サン…”

18
00:00:46,947 --> 00:00:48,249
(里子) “キュッ”
(秀作) “キュッ”

19
00:01:00,761 --> 00:01:02,530
(女性警察官) お疲れさまでした
(男性警察官) お疲れさま

20
00:01:04,999 --> 00:01:06,600
(下井草 薫)
帰り ごはん食べて帰らない？

21
00:01:06,700 --> 00:01:09,804
あっ ごめんなさい
今日は予定入っちゃってて

22
00:01:11,539 --> 00:01:13,240
ちょっと やめてくださいよ

23
00:01:16,544 --> 00:01:18,512
(キーボードを打つ音)

24
00:01:20,014 --> 00:01:21,148
(ハンコを押す音)

25
00:01:21,348 --> 00:01:22,783
(キーボードを打つ音)

26
00:01:32,159 --> 00:01:33,294
どうかした？

27
00:01:34,161 --> 00:01:37,631
最近 誰かに
つけられてるような気がして

28
00:01:37,731 --> 00:01:39,400
えっ？ 誰？

29
00:01:39,533 --> 00:01:41,469
知らない男の人です

30
00:01:41,569 --> 00:01:44,438
この前
秀作さんの家から帰る時も

31
00:01:44,772 --> 00:01:47,208
家の近くで見かけたんですよね

32
00:01:47,308 --> 00:01:49,310
それって
ストーカーじゃないの？

33
00:01:49,543 --> 00:01:51,245
だとしたら 気味悪いですね

34
00:01:51,345 --> 00:01:53,347
ちょっと
警戒したほうがいいかもね

35
00:01:53,514 --> 00:01:54,748
何かあったら すぐ連絡して

36
00:01:55,049 --> 00:01:55,950
はい

37
00:02:08,929 --> 00:02:10,064
ただいま

38
00:02:11,365 --> 00:02:12,666
(楠木松也) おかえりなさいませ

39
00:02:14,768 --> 00:02:16,070
誰か来てるの？

40
00:02:16,670 --> 00:02:20,808
皆さん お待ちですので
お急ぎになられたほうがよろしいかと

41
00:02:28,015 --> 00:02:28,949
(秀作) こんばんは

42
00:02:29,049 --> 00:02:30,951
遅いぞ！ どこ行ってたんだよ！

43
00:02:31,051 --> 00:02:32,486
えっ どこって…

44
00:02:37,691 --> 00:02:39,226
弟の秀作です

45
00:02:39,326 --> 00:02:42,296
一度 パーティーの時に
ご挨拶してるかと思うんですが

46
00:02:42,396 --> 00:02:44,198
改めて紹介させてください

47
00:02:49,003 --> 00:02:49,970
(グラスが割れる音)

48
00:02:50,971 --> 00:02:53,941
(北沢泰蔵) 大事な会食に
遅刻するとは何事だ！

49
00:02:54,108 --> 00:02:55,743
私に恥をかかせおって！

50
00:02:55,843 --> 00:02:57,611
(秀作) ごめんなさい
聞いてなかったもので

51
00:02:57,711 --> 00:02:59,780
聞いてなかっただと？
おい 博文…

52
00:03:00,014 --> 00:03:01,181
俺 言ったよな？

53
00:03:01,282 --> 00:03:03,484
今日は ミランダさんとの
大事な食事会があるから

54
00:03:03,584 --> 00:03:04,718
絶対 遅れんなよって

55
00:03:04,818 --> 00:03:06,086
いや 僕 聞いてないって

56
00:03:06,186 --> 00:03:09,056
彼女ができたからって
浮かれてんじゃねぇぞ！

57
00:03:09,256 --> 00:03:12,459
融資の話がまとまらなかったら
お前の責任だ⇒

58
00:03:12,660 --> 00:03:13,894
覚悟しとけ！

59
00:03:15,829 --> 00:03:17,364
父さんの言うとおりだよ！

60
00:03:21,735 --> 00:03:23,604
兄さん ひどすぎるよ！

61
00:03:23,804 --> 00:03:26,640
自分が言い忘れたくせに
全部 僕のせいにしてさ！

62
00:03:27,007 --> 00:03:30,711
だから 今 言わないで
いる時に ちゃんと言いなさいよ

63
00:03:30,811 --> 00:03:32,846
(秀作)
だって 言ったところで 兄さんは認めないし…

64
00:03:32,947 --> 00:03:34,782
強気に出れば
あんたが泣き寝入りするって

65
00:03:34,882 --> 00:03:36,250
分かってるからでしょ？

66
00:03:36,350 --> 00:03:38,419
何回 同じことやられれば
気が済むのよ

67
00:03:38,519 --> 00:03:40,754
姉さんまで怒んないでよ

68
00:03:40,854 --> 00:03:43,123
はぁ もう
ホント イライラするわ

69
00:03:44,558 --> 00:03:46,894
チッ 残ってんじゃないのよ！

70
00:03:53,567 --> 00:03:56,170
はぁ… フゥ

71
00:04:13,721 --> 00:04:14,955
📱(メッセージの受信音)

72
00:04:16,223 --> 00:04:17,625
(里子の声)
“お待ちしてます♪”

73
00:04:17,925 --> 00:04:19,026
フフ…

74
00:04:33,273 --> 00:04:34,308
おい ちょっと 君…

75
00:04:34,908 --> 00:04:35,909
おい

76
00:04:37,478 --> 00:04:38,846
(秀作) ちょっと待ちなさい！

77
00:04:40,347 --> 00:04:42,149
待ちなさいって
言ってるでしょ！

78
00:04:50,391 --> 00:04:52,092
ハァ ハァ…⇒

79
00:04:52,259 --> 00:04:53,293
うぅっ！

80
00:04:54,928 --> 00:04:56,296
な… 何だ 君は！

81
00:04:57,197 --> 00:05:00,634
北沢… 秀作さんですよね？

82
00:05:00,734 --> 00:05:01,769
そうだ それがどうした？

83
00:05:01,869 --> 00:05:04,204
吉田です 吉田邦夫です

84
00:05:04,305 --> 00:05:05,339
吉田邦夫？

85
00:05:05,439 --> 00:05:06,940
名前聞いて
ピンと来ないですか？

86
00:05:07,041 --> 00:05:09,043
全然来ないよ 初めて聞く名前だ

87
00:05:10,177 --> 00:05:13,113
もしかして…
ご存じないんですかね

88
00:05:13,213 --> 00:05:13,914
ああ？

89
00:05:14,014 --> 00:05:15,849
だったら 結構です
失礼します

90
00:05:16,717 --> 00:05:19,853
待て待て待て… 動くな！
こっちは警察だぞ

91
00:05:19,953 --> 00:05:21,655
話は まだ終わってないだろ

92
00:05:22,923 --> 00:05:24,958
決して怪しい者では
ございません

93
00:05:25,092 --> 00:05:27,861
彼女に散々ストーカーしといて
怪しい者ではないだと？

94
00:05:27,961 --> 00:05:29,763
それは誤解です！

95
00:05:29,863 --> 00:05:32,433
目的は秀作さん
あなたですから

96
00:05:32,933 --> 00:05:34,768
お… 俺なの!?

97
00:05:34,868 --> 00:05:36,970
(邦夫) でも 僕のこと
ご存じないんでしたら⇒

98
00:05:37,071 --> 00:05:38,972
聞かないほうが
いいと思います⇒

99
00:05:39,073 --> 00:05:40,374
失礼します！

100
00:05:41,375 --> 00:05:42,643
ふざけないで！

101
00:05:42,976 --> 00:05:45,879
そこまで喋っといて
黙って帰るなんて あり得ないから！

102
00:05:48,148 --> 00:05:52,686
(邦夫) じゃあ…
驚かないで 聞いてくださいね

103
00:05:53,120 --> 00:05:54,455
僕たち

104
00:05:55,022 --> 00:05:57,191
赤ちゃんの時に
取り違えられたんです

105
00:06:01,061 --> 00:06:03,697
本来でしたら 僕が北沢秀作

106
00:06:03,797 --> 00:06:06,100
あなたが
吉田邦夫になるはずでした

107
00:06:06,200 --> 00:06:08,469
何言ってんだ
誰が そんな話 信じるか

108
00:06:08,569 --> 00:06:12,439
僕たちは平成４年５月３日に
同じ病院で生まれたんです

109
00:06:12,539 --> 00:06:14,208
生年月日 一緒ですよね？

110
00:06:18,212 --> 00:06:20,114
こんなの 単なる偶然だろ

111
00:06:20,748 --> 00:06:22,583
では お見せしたいものが
あるんですけど

112
00:06:22,683 --> 00:06:24,518
お時間よろしいですか？

113
00:06:33,160 --> 00:06:36,296
お父様と僕のＤＮＡを
照合した結果

114
00:06:36,563 --> 00:06:38,499
親子関係が立証されました

115
00:06:39,199 --> 00:06:40,167
待って…

116
00:06:40,501 --> 00:06:43,437
父さんのＤＮＡなんて
そう簡単に入手できないよね？

117
00:06:43,537 --> 00:06:46,173
出入りのクリーニング屋さんに
話をつけて

118
00:06:46,273 --> 00:06:48,542
髪の毛を
何本か譲っていただいたんです

119
00:06:48,642 --> 00:06:51,178
あのクリーニング屋め…

120
00:06:51,278 --> 00:06:53,947
僕の言ってること
信じていただけないようでしたら

121
00:06:54,047 --> 00:06:57,050
直接 お父様に ご確認してみては
いかがでしょうか？

122
00:06:57,251 --> 00:06:59,453
えっ…
父さん このこと知ってるの？

123
00:06:59,653 --> 00:07:01,221
ええ もちろんです

124
00:07:01,622 --> 00:07:04,525
僕たちが３歳の時に
取り違えが発覚して

125
00:07:04,625 --> 00:07:06,960
両家で何度も
話し合いが持たれたそうです

126
00:07:14,234 --> 00:07:17,204
元に戻そうかっていう話も
出たみたいなんですけど

127
00:07:17,304 --> 00:07:20,140
結局 そのまま育てることで
決定したみたいです

128
00:07:23,110 --> 00:07:26,180
ごめんね… 今日 ちょっと
急用できちゃってさ

129
00:07:26,780 --> 00:07:28,248
急用って何ですか？

130
00:07:28,715 --> 00:07:30,584
今度会った時
ちゃんと説明するから

131
00:07:33,353 --> 00:07:37,457
あと この前の怪しい男
話をつけたから もう心配ないよ

132
00:07:37,691 --> 00:07:39,326
📱(里子) 誰だったんですか？

133
00:07:39,560 --> 00:07:40,227
(秀作) うん…

134
00:07:42,362 --> 00:07:44,631
それも今度会った時
ちゃんと説明するから

135
00:07:44,965 --> 00:07:46,867
何も心配しないでいいからね

136
00:07:55,375 --> 00:07:56,677
話というのは？

137
00:07:57,478 --> 00:07:58,912
吉田邦夫君に会いました

138
00:08:04,551 --> 00:08:05,586
そうか

139
00:08:06,019 --> 00:08:07,154
小岩井も知ってたの？

140
00:08:07,588 --> 00:08:11,024
はい 申し訳ございません

141
00:08:11,124 --> 00:08:12,993
小岩井が謝ることじゃないよ

142
00:08:14,394 --> 00:08:17,497
(博文) 吉田邦夫って 誰？

143
00:08:17,598 --> 00:08:18,565
えっ？

144
00:08:20,067 --> 00:08:22,236
兄さんも姉さんも
まだ知らないの？

145
00:08:22,336 --> 00:08:25,873
ああ… ずっと秘密にしてきた

146
00:08:26,507 --> 00:08:27,975
何？ 秘密って

147
00:08:30,577 --> 00:08:34,147
秀作は 赤ん坊の時に
取り違えられた

148
00:08:34,715 --> 00:08:35,582
えっ？

149
00:08:36,683 --> 00:08:37,851
僕と父さんは…

150
00:08:40,888 --> 00:08:42,022
血がつながってません

151
00:08:49,997 --> 00:08:52,900
(知晶)
ふ～ん あっ そうなんだ

152
00:08:53,734 --> 00:08:54,835
えっ…

153
00:08:55,469 --> 00:08:57,704
ははぁ～ そういうことか

154
00:08:57,971 --> 00:09:00,240
えっ？ えっ… 待って？

155
00:09:00,607 --> 00:09:02,643
姉さんも兄さんも
知らなかったんだよね？

156
00:09:02,743 --> 00:09:04,211
リアクション 軽すぎない？

157
00:09:04,311 --> 00:09:05,712
腑に落ちたんだよ なあ？

158
00:09:05,812 --> 00:09:08,015
そう 私も
すっごい納得したの

159
00:09:08,115 --> 00:09:09,016
え… どういうこと？

160
00:09:09,116 --> 00:09:11,184
どうして 秀作に
冷たく当たっちゃうのか

161
00:09:11,285 --> 00:09:12,753
ずっと悩んでたから

162
00:09:12,853 --> 00:09:15,722
俺もだ そのことで
何度 自分を責めたか分からない

163
00:09:15,822 --> 00:09:17,824
それって血がつながって
ないことと関係ある？

164
00:09:17,925 --> 00:09:19,660
それ以外 考えられないでしょ

165
00:09:19,760 --> 00:09:21,862
無意識が拒絶したんだな

166
00:09:21,962 --> 00:09:24,197
動物的な嗅覚が
異分子を察知して

167
00:09:24,298 --> 00:09:25,766
警告を鳴らしたともいえる

168
00:09:25,866 --> 00:09:28,101
(博文) そういうことだ
俺たちは 一切悪くなかった

169
00:09:28,201 --> 00:09:29,303
ちょっと待ってよ！

170
00:09:29,403 --> 00:09:31,638
２人して そんなスッキリした顔
しないでほしいな

171
00:09:31,738 --> 00:09:35,075
(博文)
気付いた時に 元に戻そうって 話にはなんなかったの？

172
00:09:35,175 --> 00:09:37,444
ああ もちろんなったよ

173
00:09:38,011 --> 00:09:40,080
まだ３歳と小さかったし

174
00:09:40,414 --> 00:09:41,915
今のうちに
戻したほうがいいって

175
00:09:42,015 --> 00:09:43,650
俺は何度も説得したんだよ

176
00:09:44,051 --> 00:09:45,886
え… そうだったの？

177
00:09:46,320 --> 00:09:49,389
早和子が頑として譲らなかった

178
00:09:50,657 --> 00:09:52,025
(吉田康弘)
“どうしましょうか？”

179
00:09:52,626 --> 00:09:55,629
“子供も まだ３歳ですし”

180
00:09:56,363 --> 00:09:59,333
“元に戻したほうがいいと
私は思います”

181
00:10:01,368 --> 00:10:05,405
(北沢早和子) “私は
秀作を手放したくありません”

182
00:10:06,340 --> 00:10:10,377
“秀作と離れて暮らすなんて
もう考えられません”

183
00:10:11,478 --> 00:10:14,815
“このまま
秀作を北沢家の子として”

184
00:10:14,915 --> 00:10:16,650
“育てるわけには
いかないでしょうか”

185
00:10:18,485 --> 00:10:22,522
自分で選んだくせに さっさと
天国に行っちまいやがって

186
00:10:25,926 --> 00:10:28,695
俺だってな
お前たちと一緒なんだよ

187
00:10:29,830 --> 00:10:32,099
もし血がつながっていたら

188
00:10:32,199 --> 00:10:35,502
グラスを何個も何個も
投げつけるようなことはなかった

189
00:10:36,436 --> 00:10:39,773
俺だって 投げたくて
投げてんじゃないんだよ！⇒

190
00:10:41,908 --> 00:10:43,043
はぁ…

191
00:10:49,683 --> 00:10:50,650
(小岩井) 坊ちゃん！

192
00:10:58,458 --> 00:11:00,293
(秀作)《母さん どうして？》

193
00:11:00,527 --> 00:11:02,729
《どうして
先に逝ってしまったの？》

194
00:11:03,463 --> 00:11:06,533
《どうして僕も一緒に
連れていってくれなかったの？》

195
00:11:08,502 --> 00:11:09,669
《血がつながってないから》

196
00:11:09,770 --> 00:11:11,972
《バカラのグラスを
100回も投げられたんだよ？》

197
00:11:13,106 --> 00:11:16,610
《本当の子供じゃないから
100バカラだよ？》

198
00:11:21,448 --> 00:11:22,582
《母さん…》

199
00:11:23,717 --> 00:11:25,519
《僕は もう疲れたよ》

200
00:11:29,489 --> 00:11:31,058
《今年の冬が》

201
00:11:31,792 --> 00:11:34,061
《最後の冬になりそうです》

202
00:11:36,063 --> 00:12:04,958
♬～

203
00:12:23,777 --> 00:12:25,612
さっきは言いすぎたよ

204
00:12:26,713 --> 00:12:27,948
悪かったな

205
00:12:30,951 --> 00:12:33,687
父さんも知晶も
反省してたからさ

206
00:12:35,021 --> 00:12:36,556
許してやってくれよ

207
00:12:43,430 --> 00:12:46,266
北沢ブラザーズの絆を
忘れたのか？

208
00:12:50,570 --> 00:12:51,771
兄さん

209
00:12:53,240 --> 00:12:54,241
おう

210
00:13:00,046 --> 00:13:02,149
僕は これから
どうすればいいの？

211
00:13:02,716 --> 00:13:04,651
何にも変わらないよ！

212
00:13:04,885 --> 00:13:08,355
これまでどおり
俺たちは家族だ

213
00:13:11,625 --> 00:13:15,428
秀作は これからも
北沢泰蔵の息子だし

214
00:13:16,963 --> 00:13:20,333
俺と知晶の かわいい弟だ

215
00:13:23,303 --> 00:13:24,137
そうだろ？

216
00:13:44,958 --> 00:13:46,660
《今回ばかりは
父さんも姉さんも》

217
00:13:46,760 --> 00:13:49,129
《ひと言ぐらい謝ってくれるかと
期待したけど》

218
00:13:50,197 --> 00:13:51,865
《甘い考えだった》

219
00:13:53,333 --> 00:13:54,067
(咳払い)

220
00:13:54,167 --> 00:13:56,836
ああ… 尾関君は元気か？

221
00:13:58,071 --> 00:14:00,473
さあ… 元気じゃない？

222
00:14:01,141 --> 00:14:03,643
この前の里子のサプライズでは
頑張ってくれたからな

223
00:14:03,743 --> 00:14:06,246
“また うまいもんでも
食べに行こう”って言っといてくれ

224
00:14:06,346 --> 00:14:07,847
(秀作) うん
(博文) うん

225
00:14:08,381 --> 00:14:10,150
あっ そういえば

226
00:14:10,250 --> 00:14:12,118
この前のあれで
何ポイント入ったか

227
00:14:12,219 --> 00:14:14,487
姉さんに聞いてくれって
言われたんだけど

228
00:14:18,425 --> 00:14:21,461
(尾関光希) お疲れさまです
ハンコ お願いします

229
00:14:22,295 --> 00:14:23,930
マイナス100ポイントだって

230
00:14:24,030 --> 00:14:24,965
えっ？

231
00:14:25,732 --> 00:14:27,434
何かの間違いじゃないですか？

232
00:14:27,667 --> 00:14:30,337
俺に靴の存在が
バレそうになってただろ？

233
00:14:30,437 --> 00:14:33,106
そこをうまく回避して
最後まで隠し通せたのは

234
00:14:33,206 --> 00:14:34,140
僕のおかげですよ？

235
00:14:34,241 --> 00:14:36,910
(秀作) なあ 今日
ちょっと付き合ってくんない？

236
00:14:37,077 --> 00:14:38,245
大事な話があるんだ

237
00:14:39,879 --> 00:14:41,581
(尾関) はい
(秀作) うん

238
00:14:48,722 --> 00:14:52,158
(尾関) 先輩 今のは全部
例え話なんですよね？

239
00:14:52,259 --> 00:14:54,828
(秀作) ううん 本当の話

240
00:14:57,664 --> 00:14:59,799
でも何か
ちょっとホッとしたよ！

241
00:15:00,200 --> 00:15:03,270
尾関と姉さんが 万が一
結婚することになっても

242
00:15:03,370 --> 00:15:05,905
俺が お前のこと“お義兄さん”って
呼ばなくて済むだろ？

243
00:15:06,006 --> 00:15:09,109
何言ってるんですか 先輩
たとえ血はつながってなくても

244
00:15:09,209 --> 00:15:12,112
知晶さんと姉弟であることは
一生 変わりません

245
00:15:14,981 --> 00:15:18,184
だから ごめん
そういうことなんだ

246
00:15:18,518 --> 00:15:19,486
え？

247
00:15:20,453 --> 00:15:26,026
つまり… 俺は北沢家と
血縁関係がなかったってこと

248
00:15:26,126 --> 00:15:28,795
君とも無関係な話じゃ
ないと思うから

249
00:15:30,263 --> 00:15:31,731
(里子) 無関係です

250
00:15:32,499 --> 00:15:34,534
家族は眼中にありません

251
00:15:34,634 --> 00:15:35,535
(秀作) え？

252
00:15:36,169 --> 00:15:38,405
秀作さんしか見てませんから

253
00:15:40,974 --> 00:15:42,108
ありがとう

254
00:15:42,442 --> 00:15:44,477
失礼な言い方に
なるかもしれませんが

255
00:15:44,577 --> 00:15:47,480
僕は先輩に対する尊敬の念が
強くなりました

256
00:15:47,580 --> 00:15:48,481
どういうこと？

257
00:15:48,581 --> 00:15:51,885
北沢家のＤＮＡを持たない人間が
ここまで来るのは

258
00:15:51,985 --> 00:15:53,853
並大抵の努力じゃ
なかったはずです

259
00:15:53,953 --> 00:15:56,589
フフ… そうなんだよ！

260
00:15:56,690 --> 00:15:59,893
我ながら
よく頑張ってきたと思うわ！

261
00:16:01,661 --> 00:16:04,964
あ… じゃあ
この前の怪しい男の人が？

262
00:16:05,932 --> 00:16:06,800
そう

263
00:16:08,134 --> 00:16:11,838
父さんと血がつながった
本当の子供

264
00:16:12,672 --> 00:16:16,176
なるほど 確かに似てますね！

265
00:16:16,276 --> 00:16:17,677
(秀作) 誰に？
(里子) フッ…

266
00:16:17,777 --> 00:16:19,679
博文さんに
そっくりじゃないですか？

267
00:16:20,714 --> 00:16:23,516
え？ いや 似てないよ！

268
00:16:27,487 --> 00:16:29,923
《いや 似てないことはない》

269
00:16:30,223 --> 00:16:32,192
《系統は限りなく近い》

270
00:16:34,461 --> 00:16:36,563
秀作さんに
１つ ご相談があります

271
00:16:36,663 --> 00:16:37,630
(秀作) ん？

272
00:16:37,931 --> 00:16:40,166
僕たち 入れ替わりません？

273
00:16:40,266 --> 00:16:40,934
え？

274
00:16:41,267 --> 00:16:44,337
やっぱ本当の家族と暮らしたほうが
幸せだと思うんですよね

275
00:16:44,504 --> 00:16:46,473
いや でも今更
入れ替わるっていったって…

276
00:16:46,706 --> 00:16:47,674
どうしてですか？

277
00:16:47,774 --> 00:16:50,076
だって もう25年も一緒に
暮らしてきてるわけだから…

278
00:16:50,176 --> 00:16:52,011
(邦夫) ズルいです
(秀作) え？

279
00:16:52,345 --> 00:16:54,447
(邦夫) ハッキリ言って ズルいです！
(秀作) はっ？

280
00:16:54,547 --> 00:16:56,616
北沢家の生活が
最高なんですよね？

281
00:16:56,716 --> 00:16:58,318
だから その地位を
手放したくないんですよね？

282
00:16:58,418 --> 00:17:00,019
いやいや
そういうわけじゃないって

283
00:17:00,120 --> 00:17:02,055
25年も贅沢に
過ごしてるんですから

284
00:17:02,088 --> 00:17:03,623
もう十分じゃないですか

285
00:17:03,890 --> 00:17:07,327
言っとくけどウチは そんなに
いいもんじゃないよ？

286
00:17:07,494 --> 00:17:10,764
思ってるよりも ずっと厳しくて
過酷な生活だよ？

287
00:17:10,864 --> 00:17:12,766
そりゃ 血がつながってないから
当たり前です

288
00:17:13,900 --> 00:17:15,535
そもそも
水が合ってないんですよ

289
00:17:15,969 --> 00:17:17,704
(秀作) 水？
(邦夫) はい

290
00:17:18,037 --> 00:17:20,774
だって 川魚が
ハワイのビーチで泳いで

291
00:17:20,874 --> 00:17:22,409
心地よいと思いますか？

292
00:17:22,509 --> 00:17:24,177
誰が川魚だって？

293
00:17:24,277 --> 00:17:26,646
淡水魚が海に入ったら
死んじゃいます

294
00:17:26,746 --> 00:17:28,381
あっ そういう意味では

295
00:17:28,481 --> 00:17:31,618
よくここまで死なずに
頑張ってきたなと思いますけどね

296
00:17:31,951 --> 00:17:33,253
フフ…

297
00:17:33,353 --> 00:17:36,856
《こいつは間違いなく
北沢家の血を引いてる》

298
00:17:36,956 --> 00:17:39,359
《この性格の悪さが
何よりの証拠》

299
00:17:42,262 --> 00:17:45,265
でも君がハワイのビーチに
なじめるとは とても思えないけどね

300
00:17:45,365 --> 00:17:47,200
なじめないわけ
ないじゃないですか

301
00:17:47,300 --> 00:17:48,802
どこから来るんだ？
その自信は！

302
00:17:48,968 --> 00:17:51,838
だって僕には北沢家の血が
流れてるんですよ？

303
00:17:52,105 --> 00:17:53,606
とにかく
一度 会わせてください

304
00:17:55,141 --> 00:17:56,376
ちなみに今 何やってるの？

305
00:17:56,609 --> 00:17:57,710
仕事のことですか？

306
00:17:57,811 --> 00:17:58,711
そう

307
00:17:59,245 --> 00:18:01,448
父のケーキ屋を手伝ってます

308
00:18:01,748 --> 00:18:03,316
手伝ってるって バイト？

309
00:18:03,416 --> 00:18:05,552
まあ そういう感じですかね…

310
00:18:05,652 --> 00:18:07,620
ほう… おお…

311
00:18:08,188 --> 00:18:10,490
分かった 会わせるよ

312
00:18:10,757 --> 00:18:12,492
(邦夫) ホントですか？
(秀作) うん

313
00:18:13,827 --> 00:18:16,029
《いくら
血がつながってるとはいえ》

314
00:18:16,129 --> 00:18:19,432
《人一倍 世間体には
うるさい家族だ》

315
00:18:19,866 --> 00:18:22,735
《北沢家の洗礼を浴びるがいい》

316
00:18:28,341 --> 00:18:29,776
(咳払い)

317
00:18:31,277 --> 00:18:33,646
《見れば見るほど よく似てる》

318
00:18:33,746 --> 00:18:36,316
《僕が そうめんの国の
人間だとしたら》

319
00:18:36,416 --> 00:18:39,519
《間違いなく２人は
同じカレーの国の人間だ》

320
00:18:40,353 --> 00:18:41,488
(ドアが開く音)

321
00:18:49,162 --> 00:18:52,932
本日は お時間取っていただき
ありがとうございます

322
00:18:53,967 --> 00:18:56,870
皆さんに お目に掛かることが
ずっと夢でした

323
00:18:57,871 --> 00:18:59,239
まっ 座りなさい

324
00:18:59,339 --> 00:19:00,306
はい

325
00:19:01,641 --> 00:19:03,910
邦夫君は
ずっとウチに憧れてたんだって

326
00:19:04,010 --> 00:19:05,345
そうなんです！

327
00:19:05,445 --> 00:19:07,747
実は取り違えの事実を
知る前から

328
00:19:07,847 --> 00:19:10,850
偶然にも
北沢家の大ファンだったんです

329
00:19:10,950 --> 00:19:12,886
大ファンは言いすぎだろう

330
00:19:12,986 --> 00:19:14,354
ホントですよ？

331
00:19:14,654 --> 00:19:16,723
皆さんに
少しでも近づきたくって

332
00:19:16,823 --> 00:19:18,958
自分なりに
一生懸命 努力してきました

333
00:19:19,626 --> 00:19:21,027
それで
今 何やってるんだっけ？

334
00:19:21,294 --> 00:19:22,795
宇宙飛行士を目指してます

335
00:19:24,364 --> 00:19:25,632
宇宙飛行士!?

336
00:19:25,732 --> 00:19:28,301
かなりの狭き門だが
勝算はあるのか？

337
00:19:28,401 --> 00:19:31,137
(邦夫) う～ん
正直 難しいと思いますけど

338
00:19:31,237 --> 00:19:32,272
希望はあると思います

339
00:19:32,372 --> 00:19:33,973
(秀作) あ… ちょっと待って？
(邦夫) それは

340
00:19:34,073 --> 00:19:37,710
僕にも皆さんと同じ
北沢家の血が流れているからです⇒

341
00:19:37,810 --> 00:19:38,711
ひょっとしたら⇒

342
00:19:38,811 --> 00:19:41,681
この夢は夢のまま
終わらないんじゃないかなって

343
00:19:41,781 --> 00:19:42,815
自信を深めました

344
00:19:42,916 --> 00:19:43,816
ストップ ストップ 待って

345
00:19:43,917 --> 00:19:45,752
聞いてた話と全然 違う

346
00:19:45,952 --> 00:19:47,053
どういうこと？

347
00:19:48,021 --> 00:19:50,957
実家のケーキ屋で
バイトしてるだけだよね？

348
00:19:51,224 --> 00:19:55,328
両親を可能な限りサポートしながら
宇宙飛行士を目指しています

349
00:19:55,995 --> 00:19:58,598
夢を追いかける人間を
バカにするんですか？

350
00:19:58,698 --> 00:20:00,833
(博文) 秀作 それはよくないぞ！
(秀作) えっ？

351
00:20:00,934 --> 00:20:02,869
(泰蔵) 謝りなさい
(秀作) え… どうして？

352
00:20:02,969 --> 00:20:05,204
人を侮辱したら
謝るのは当然でしょ？

353
00:20:05,438 --> 00:20:08,308
《姉さんは 一度だって
謝ってくれたことなどありません》

354
00:20:08,508 --> 00:20:11,177
彼のこと ひがんでるんでしょ

355
00:20:11,277 --> 00:20:13,046
何を ひがむことがあるの？

356
00:20:13,146 --> 00:20:15,381
秀作は夢を諦めた人間だから

357
00:20:15,715 --> 00:20:16,883
違うでしょ？

358
00:20:16,983 --> 00:20:19,218
追いかけたかったけど
許してくれなかったんだよ？

359
00:20:19,319 --> 00:20:22,255
(知晶) ふ～ん
私たち家族のせいにするんだ

360
00:20:22,355 --> 00:20:24,757
だとしたら俺の責任だ
謝ればいいのか？

361
00:20:24,857 --> 00:20:26,559
(秀作) いやいや…
違うよ 違うんだって！

362
00:20:26,659 --> 00:20:29,162
(邦夫) やっぱり血は争えませんね
(秀作) は？

363
00:20:29,262 --> 00:20:32,065
自分の人生なのに
他人のせいにするところ

364
00:20:32,165 --> 00:20:34,534
僕の父親に そっくりです

365
00:20:34,634 --> 00:20:38,571
(秀作)
それは お父さんに対して 随分 失礼なんじゃないか？

366
00:20:38,671 --> 00:20:40,707
(秀作) どう思います？
(邦夫) でも ウチの父親は

367
00:20:40,807 --> 00:20:42,942
悪いことしたら
ちゃんと謝ります

368
00:20:43,042 --> 00:20:45,011
そういうところは
すっごい尊敬してます

369
00:20:45,878 --> 00:20:48,414
私の教育が間違っていたのか…

370
00:20:50,416 --> 00:20:51,551
(秀作) ごめんなさい⇒

371
00:20:51,651 --> 00:20:54,053
夢をバカにしたりして
すいませんでした⇒

372
00:20:54,153 --> 00:20:55,188
これでいいかな？

373
00:20:55,288 --> 00:20:56,556
気にしないでください

374
00:20:56,723 --> 00:20:58,691
バカにされたくらいで
へこたれてたら

375
00:20:58,791 --> 00:21:01,694
宇宙飛行士になんて
絶対なれませんから

376
00:21:01,961 --> 00:21:03,529
いいぞ！ その意気だ！

377
00:21:03,696 --> 00:21:04,897
(邦夫) はい！
(博文) うん！

378
00:21:05,064 --> 00:21:07,634
《父さんが一番 喜びそうな
“宇宙飛行士”という》

379
00:21:07,734 --> 00:21:09,268
《キャッチーな言葉を連呼し》

380
00:21:10,069 --> 00:21:13,806
《ケーキ屋のバイトを
巧みにぼやかす 小ズルい話術》

381
00:21:13,906 --> 00:21:16,476
《やり口まで
兄さんにそっくりだ》

382
00:21:20,613 --> 00:21:21,781
(秀作) ハァ…！

383
00:21:24,417 --> 00:21:25,485
坊ちゃん…！

384
00:21:26,386 --> 00:21:27,420
頑張ってください

385
00:21:29,422 --> 00:21:31,324
フゥ…！

386
00:21:32,025 --> 00:21:35,128
＼(博文) ウチの家系から
宇宙飛行士 目指すなんて／⇒

387
00:21:35,228 --> 00:21:36,863
＼夢が広がるよな！／

388
00:21:36,963 --> 00:21:39,432
＼(知晶)
そんなプレッシャー掛けたら かわいそうじゃないの／

389
00:21:39,532 --> 00:21:41,200
＼(邦夫)
どんどん掛けてください！／

390
00:21:41,367 --> 00:21:43,569
逆境や重圧には強い人間なんで

391
00:21:43,670 --> 00:21:45,738
(泰蔵) 秀作とは真逆だな！
(博文) うん⇒

392
00:21:45,838 --> 00:21:49,308
あいつは逆境に負けて
すぐ庭の芝生に倒れ込むからな！

393
00:21:49,409 --> 00:21:52,345
(泰蔵) それは言いすぎじゃないか
(一同) アハハハ…！

394
00:21:52,845 --> 00:21:55,014
＼(泰蔵) 倒れ込む…！／
＼(博文) ハッハハハ…！／⇒

395
00:21:55,114 --> 00:21:56,849
＼ジョンじゃないんだから…！／

396
00:22:00,553 --> 00:22:02,622
邦夫のご両親に会ってきた

397
00:22:02,722 --> 00:22:03,423
え？

398
00:22:03,589 --> 00:22:05,692
これは
吉田家からの提案なんだが

399
00:22:06,192 --> 00:22:08,761
秀作と邦夫を
１週間ほど入れ替えて

400
00:22:08,861 --> 00:22:11,130
生活してみようという
話になった

401
00:22:11,230 --> 00:22:12,198
それはいい！

402
00:22:12,699 --> 00:22:15,268
ちょっと待って
僕は そんなこと望んでないよ？

403
00:22:15,368 --> 00:22:17,603
あちらのご両親は
お前に会いたがってるぞ

404
00:22:17,704 --> 00:22:18,905
よかったじゃない！

405
00:22:19,005 --> 00:22:20,907
向こうの家族には
好かれてるみたいで

406
00:22:21,207 --> 00:22:23,409
こっちじゃ嫌われてるみたいな
言い方しないでください

407
00:22:23,509 --> 00:22:26,979
純粋に お前を産んでくれたご両親に
会ってみようと思わないのか？

408
00:22:27,080 --> 00:22:28,481
普通は思うわよねぇ

409
00:22:28,581 --> 00:22:31,250
え… みんなして 僕を
ウチから追い出そうとしてない？

410
00:22:31,551 --> 00:22:34,554
お前 どうして そうやって
すぐネガティブに考えるんだよ！

411
00:22:34,654 --> 00:22:36,622
会いたくなければ会わなくていい

412
00:22:36,723 --> 00:22:39,926
だが邦夫がウチに来る分には
問題ないだろう？

413
00:22:45,932 --> 00:22:47,066
もしもし？

414
00:22:47,166 --> 00:22:49,535
明日から
しばらく泊めてもらえないかな？

415
00:22:50,002 --> 00:22:51,070
📱(里子) ごめんなさい⇒

416
00:22:51,170 --> 00:22:54,440
明日から 実家のお母さんが
泊まりで遊びに来るんです

417
00:22:54,841 --> 00:22:58,611
ああ… そっか
うん 分かった

418
00:22:58,711 --> 00:22:59,846
ありがとう

419
00:23:01,147 --> 00:23:02,315
はぁ…

420
00:23:25,872 --> 00:23:27,874
(チャイム)

421
00:23:34,480 --> 00:23:35,815
(康弘) いらっしゃい！

422
00:23:36,382 --> 00:23:37,950
(吉田町子)
よく来てくださいました！

423
00:23:39,051 --> 00:23:40,620
はじめまして 北沢秀作です

424
00:23:40,853 --> 00:23:43,156
“はじめまして”じゃないんだよ！
なあ！

425
00:23:43,256 --> 00:23:45,324
(町子)
まあ はじめましてみたいな もんじゃない！

426
00:23:45,424 --> 00:23:46,392
(康弘) まあ そうだな！

427
00:23:46,492 --> 00:23:47,927
ほら！ 上がって上がって！

428
00:23:48,027 --> 00:23:49,962
ああ… お邪魔します

429
00:23:50,062 --> 00:23:53,199
(町子)
北沢さんのお宅みたいに 立派な家じゃないけど…

430
00:23:53,299 --> 00:23:55,067
(康弘)
そんなの見りゃ分かるよ ねえ！

431
00:23:55,201 --> 00:23:57,770
(秀作) ああ すいません ごめんなさい
(康弘) こっちです

432
00:23:59,071 --> 00:23:59,739
美紗！

433
00:24:01,440 --> 00:24:03,342
(吉田美紗) こんばんは
(秀作) こんばんは

434
00:24:03,743 --> 00:24:05,244
妹の美紗です⇒

435
00:24:05,878 --> 00:24:06,813
ビールでいいですか？

436
00:24:06,913 --> 00:24:08,448
あっ お構いなく

437
00:24:10,082 --> 00:24:13,386
(康弘) フフフ… 普段 家じゃ
こんなもん食べないでしょう？

438
00:24:13,486 --> 00:24:15,721
(秀作) あっ いえ…
そんなことはないですけど

439
00:24:15,822 --> 00:24:17,657
(町子) お口に合うか
分からないけど⇒

440
00:24:17,757 --> 00:24:19,392
遠慮しないで食べてね
(秀作) はい

441
00:24:19,492 --> 00:24:21,127
茶色い食いもん
ばっかりじゃないか！

442
00:24:21,227 --> 00:24:23,162
あとでトマト持ってくるわよ

443
00:24:23,262 --> 00:24:26,232
…ったく！ せっかく秀作さんが
来てくださったってのに

444
00:24:26,599 --> 00:24:27,834
(康弘) すいません
(秀作) いえいえいえ…

445
00:24:27,934 --> 00:24:30,136
(美紗)
お父さん いいから座ってて！

446
00:24:30,236 --> 00:24:33,139
(康弘) ほら！ 秀作さんも座って座って
(秀作) あっ すいません

447
00:24:33,239 --> 00:24:35,341
美紗 俺のジャージー
貸してやってくれ

448
00:24:35,641 --> 00:24:37,376
あっ
全然このままで大丈夫ですよ

449
00:24:37,476 --> 00:24:40,513
お父さんのじゃなくて
お兄ちゃんのがありますから

450
00:24:40,613 --> 00:24:42,315
(康弘) フフフ…
(秀作) あっ ホント お構いなく

451
00:24:42,548 --> 00:24:44,717
(康弘) いいから いいから
(秀作) あっ すいません

452
00:24:44,817 --> 00:24:47,286
そんなに気を遣わないで

453
00:24:47,386 --> 00:24:49,355
(ビールを注ぐ音)

454
00:24:56,596 --> 00:24:58,397
おいしいです！

455
00:25:06,639 --> 00:25:08,307
(町子) ハハ…
(康弘) フフ…

456
00:25:17,884 --> 00:25:21,120
お仕事 ケーキ屋さんと
伺ったんですが…

457
00:25:21,387 --> 00:25:25,758
そうそう！ 二十歳の頃からだから
もう40年になるかな

458
00:25:25,858 --> 00:25:28,127
独立してから
もうすぐ20年よね

459
00:25:28,227 --> 00:25:28,928
(康弘) うん

460
00:25:29,028 --> 00:25:31,163
邦夫さんは 将来
ケーキ屋さんを継ぐんですか？

461
00:25:31,264 --> 00:25:33,432
いや！ あいつは全然ダメだ

462
00:25:33,532 --> 00:25:35,868
継ぎたいっつったって
絶対に継がせない

463
00:25:35,968 --> 00:25:39,205
手伝いっていっても
ケーキ作りは やらせてません

464
00:25:39,305 --> 00:25:42,041
レジとか掃除とか雑用が主で

465
00:25:42,141 --> 00:25:43,142
あっ そうなんですか

466
00:25:43,242 --> 00:25:46,345
お店は私が継ぐ予定だから
心配しないで

467
00:25:46,445 --> 00:25:48,247
え？ 美紗ちゃん
パティシエになるの？

468
00:25:48,347 --> 00:25:49,849
はい 将来的には

469
00:25:49,949 --> 00:25:52,118
そんな話 初めて聞くわよ

470
00:25:53,052 --> 00:25:54,887
いいなぁ うらやましいよ

471
00:25:54,987 --> 00:25:55,955
え？

472
00:25:56,188 --> 00:25:58,090
秀作君 ケーキ好きなの？

473
00:25:58,190 --> 00:26:00,159
(秀作) はい 大好きなんです

474
00:26:00,259 --> 00:26:01,227
そう！

475
00:26:01,827 --> 00:26:06,399
僕 ホントは警察官じゃなくて
パティシエになりたかったんです

476
00:26:06,632 --> 00:26:09,468
だから ケーキ屋さんとか
憧れで…

477
00:26:10,136 --> 00:26:11,504
そうか…！

478
00:26:12,438 --> 00:26:13,439
そうだったのか！

479
00:26:13,806 --> 00:26:14,807
え？

480
00:26:15,441 --> 00:26:16,442
泣いてるの？

481
00:26:16,542 --> 00:26:18,544
素直に うれしいんだよ！

482
00:26:18,778 --> 00:26:21,681
秀作君が
甘いもの好きでいてくれてさ！

483
00:26:21,781 --> 00:26:24,183
(町子)
お父さん みっともないわよ！

484
00:26:24,283 --> 00:26:25,952
俺と同じ

485
00:26:26,052 --> 00:26:30,957
生クリームとチョコレートの血が
流れていると思うとよ～…！

486
00:26:31,057 --> 00:26:33,225
お… お父さん！

487
00:26:33,326 --> 00:26:35,027
(町子)
そろそろ 熱燗にしましょうか

488
00:26:35,127 --> 00:26:36,963
おう！ 熱燗にしてくれ！

489
00:26:37,263 --> 00:26:38,798
まだまだ今日は飲むぞ！

490
00:26:38,898 --> 00:26:40,800
お父さんは いったん お茶でね

491
00:26:40,900 --> 00:26:42,301
ケチくさいこと言うな！

492
00:26:42,401 --> 00:26:44,503
どうせ また すぐ寝るくせに

493
00:26:44,837 --> 00:26:46,238
いつも こうなんですよ

494
00:26:46,339 --> 00:26:48,975
(秀作) そうなんですか
(康弘) フフフ…

495
00:27:02,254 --> 00:27:03,322
(町子)
あら 起こしちゃったかしら

496
00:27:03,422 --> 00:27:06,392
(秀作) あっ ごめんなさい
(町子) いいのよ まだ寝てて

497
00:27:08,627 --> 00:27:11,063
みっともなくて
ごめんなさいね

498
00:27:11,163 --> 00:27:13,566
ウチは いつも
こんな感じなのよ

499
00:27:13,666 --> 00:27:16,769
いえ…
何か うらやましいです

500
00:27:17,136 --> 00:27:18,504
そうかしら

501
00:27:23,175 --> 00:27:27,947
お父さん 秀作さん来てくれて
よっぽど うれしかったのね

502
00:27:32,485 --> 00:27:33,486
どうぞ

503
00:27:34,186 --> 00:27:35,087
ありがとうございます

504
00:27:47,733 --> 00:27:49,535
どちらに お運びしましょうか

505
00:27:49,635 --> 00:27:50,770
(秀作)
ここに置いといていいよ

506
00:27:50,870 --> 00:27:52,738
(楠木) よろしいんですか？
(秀作) うん⇒

507
00:27:53,706 --> 00:27:54,840
ああ…

508
00:27:56,942 --> 00:27:58,244
そっちは どう？

509
00:27:59,211 --> 00:28:01,047
特に変わりはございません

510
00:28:01,147 --> 00:28:02,415
(秀作) でも邦夫君
来てるんでしょ？

511
00:28:02,948 --> 00:28:06,052
昨日は１本３万円のワインを
２本 お飲みになりました

512
00:28:06,152 --> 00:28:07,219
楠木君…

513
00:28:07,520 --> 00:28:09,622
そっか 楽しくやってそうだね

514
00:28:10,790 --> 00:28:13,926
坊ちゃん…
必ず お戻りくださいね

515
00:28:14,226 --> 00:28:15,694
たった１週間だよ？

516
00:28:15,895 --> 00:28:17,730
プラトンまで
こちらに来てしまうと

517
00:28:17,963 --> 00:28:20,032
もう お帰りにならないような
気がしてしまって…

518
00:28:20,132 --> 00:28:22,368
大げさなんだよ 小岩井は

519
00:28:22,735 --> 00:28:24,837
何か ありましたら
ご連絡ください

520
00:28:24,937 --> 00:28:25,604
ありがとう

521
00:28:25,738 --> 00:28:28,307
いつでも お迎えに上がります！

522
00:28:28,607 --> 00:28:30,109
分かったよ

523
00:28:30,309 --> 00:28:32,011
(犬の遠吠え)

524
00:28:44,123 --> 00:28:47,259
それ難しくて
全然 分かんなくて

525
00:28:47,359 --> 00:28:49,328
(秀作) ちょっと借りていい？
(美紗) うん

526
00:28:58,237 --> 00:29:01,140
すごい！
ありがとう お兄ちゃん！

527
00:29:02,007 --> 00:29:04,710
いや… “お兄ちゃん”は
マズいんじゃないかい？

528
00:29:04,844 --> 00:29:07,713
どうして？ 家にいる間は
“お兄ちゃん”じゃダメ？

529
00:29:07,813 --> 00:29:09,782
いや ダメってことでは
ないんだけど…

530
00:29:09,882 --> 00:29:12,451
(町子) へぇ～
宿題 教えてもらったの？

531
00:29:12,551 --> 00:29:14,653
あっという間に
解いてくれたんだよ

532
00:29:14,753 --> 00:29:16,622
問題見てたら
懐かしくて つい

533
00:29:16,722 --> 00:29:18,424
ホントに助かるわ！

534
00:29:18,524 --> 00:29:19,992
いや 全然
そんな大したことは…

535
00:29:20,259 --> 00:29:21,060
ありがとう

536
00:29:29,034 --> 00:29:30,336
あっ… はい

537
00:29:30,436 --> 00:29:32,104
おぉ ありがとう

538
00:29:37,843 --> 00:29:39,912
(秀作) はい
(町子) あっ！ ありがとう！

539
00:29:43,549 --> 00:29:46,018
(秀作)
この組立除法を使うといいよ

540
00:29:46,218 --> 00:29:48,154
(美紗) なるほど！
(秀作) うん

541
00:29:48,254 --> 00:29:50,089
ありがとう お兄ちゃん！

542
00:29:55,094 --> 00:29:57,696
《“ありがとう”は
人生のご褒美だ》

543
00:29:58,330 --> 00:29:59,732
《何げない感謝の言葉が》

544
00:29:59,832 --> 00:30:02,368
《こんなにも うれしいことを
初めて知った》

545
00:30:05,070 --> 00:30:08,574
《思えば 感謝の言葉とは
無縁の人生を送ってきた》

546
00:30:09,308 --> 00:30:13,045
《これまで家族に一度だって
感謝の言葉をもらったことなどない》

547
00:30:13,813 --> 00:30:17,349
《父さんのために法を犯す
危険な行為をした時も》

548
00:30:17,650 --> 00:30:21,153
《プレゼントした黄色いニットを
黙って着てくれただけで》

549
00:30:21,253 --> 00:30:24,857
《“ありがとう”や“ご苦労さま”の言葉は
まるでなかったし》

550
00:30:25,991 --> 00:30:28,561
《兄さんのために
法を犯した時も》

551
00:30:28,727 --> 00:30:31,497
《一緒に朝食を
黙々と食べただけで》

552
00:30:31,597 --> 00:30:34,333
《ねぎらいの言葉は
ひと言も もらえなかった》

553
00:30:38,571 --> 00:30:39,705
《プラトン》

554
00:30:40,639 --> 00:30:43,209
《お前は どっちの家にいるのが
幸せだ？》

555
00:30:59,391 --> 00:31:01,360
お代わり 召し上がりますか？

556
00:31:01,460 --> 00:31:02,528
よろしいんですか!?

557
00:31:02,628 --> 00:31:04,230
もちろんでございます

558
00:31:08,601 --> 00:31:10,870
毎朝 こんなにおいしい朝食が
いただけるなんて

559
00:31:10,970 --> 00:31:12,771
僕は幸せ者です！

560
00:31:13,038 --> 00:31:15,975
向こうの家では
どんなものを食べていたの？

561
00:31:16,075 --> 00:31:19,545
朝は もっぱら
卵かけご飯と納豆で

562
00:31:19,645 --> 00:31:21,413
こんなにステキな朝食が
並んだことは

563
00:31:21,513 --> 00:31:22,915
一度もございません

564
00:31:23,015 --> 00:31:25,317
そうか
じゃあ たくさん食え！

565
00:31:25,918 --> 00:31:26,819
はい！

566
00:31:39,531 --> 00:31:43,469
はい！
ウチで飼ってるニワトリの卵

567
00:31:43,736 --> 00:31:45,638
(秀作)
え？ 飼ってるんですか？

568
00:31:46,005 --> 00:31:48,474
取れたてだから うまいぞ～！

569
00:31:49,408 --> 00:31:53,279
(町子) お父さん 近所に
小さい鶏小屋 建てちゃったの

570
00:31:53,379 --> 00:31:56,548
自家製卵で作るロールケーキが
お店の自慢だからね

571
00:31:56,649 --> 00:31:57,616
あっ そうなんですか

572
00:31:57,716 --> 00:32:00,352
(康弘)
今日 ロールケーキ１本 持って帰ってくるからさ

573
00:32:00,452 --> 00:32:01,920
(秀作) 楽しみです！

574
00:32:04,556 --> 00:32:06,759
これ めっちゃ おいしいです！

575
00:32:07,026 --> 00:32:10,596
(秀作) 幸せですぅ～！
(町子) わぁ～ よかったぁ…！

576
00:32:10,829 --> 00:32:11,497
(ノック)

577
00:32:11,597 --> 00:32:13,332
＼(手毛綱美鎖夫) こんにちは
クリーニング屋で～す／

578
00:32:13,432 --> 00:32:14,099
(楠木) は～い⇒

579
00:32:15,501 --> 00:32:16,602
ご苦労さまです

580
00:32:16,702 --> 00:32:18,871
(手毛綱) 最近 この家に
不審な男が出入りしてるだろ

581
00:32:19,071 --> 00:32:22,074
不審な男？ いいえ
そのような方は おりませんが

582
00:32:22,174 --> 00:32:24,376
ウソつくんじゃないよ！
小柄でキャラの濃い奴だよ

583
00:32:24,643 --> 00:32:27,780
(小岩井)
お客様は いらっしゃってますが 決して不審な方ではございません

584
00:32:28,080 --> 00:32:30,249
僕 最近 そいつから
一度 コンタクトされたんですよ

585
00:32:30,582 --> 00:32:31,517
コンタクト？

586
00:32:31,717 --> 00:32:33,819
すっごい気持ち悪い
話なんですけど

587
00:32:33,919 --> 00:32:36,255
洋服に付着した
泰蔵さんの髪の毛を⇒

588
00:32:36,355 --> 00:32:39,058
売ってほしいって頼まれて
(楠木) それで どうしたんですか？

589
00:32:39,158 --> 00:32:40,726
１本1000円で３本売りました

590
00:32:40,826 --> 00:32:42,461
(楠木)
え!? 売ったんですか!?

591
00:32:42,561 --> 00:32:44,430
あとで
すっごい後悔したんですよね

592
00:32:45,030 --> 00:32:47,166
あいつにだったら １本１万でも
売れたんじゃないかって

593
00:32:47,433 --> 00:32:48,801
お前 いいかげんにしろよ

594
00:32:48,901 --> 00:32:51,437
だって ここの３人で山分けしたら
１人１万ですよ？

595
00:32:51,537 --> 00:32:53,072
だったら3000円も
山分けしてくださいよ…

596
00:32:53,172 --> 00:32:54,840
(小岩井) 楠木！
(楠木) 申し訳ございません！

597
00:32:55,708 --> 00:32:58,477
最近 秀作さんの服
やけに少なくないですか？

598
00:32:58,577 --> 00:33:00,045
君には関係のない話だ

599
00:33:00,312 --> 00:33:01,547
何か僕に隠してません？

600
00:33:01,747 --> 00:33:04,183
仮に隠してたって
何の問題もないだろう

601
00:33:04,283 --> 00:33:06,952
水くさいじゃないですか
今や この手毛綱

602
00:33:07,052 --> 00:33:09,388
北沢ファミリーには
欠かせないメンバーですよ？

603
00:33:09,488 --> 00:33:11,490
誰も そんなこと思ってませんよ

604
00:33:11,590 --> 00:33:13,592
じゃあ１つ
君に秘密を教えてあげよう

605
00:33:13,692 --> 00:33:14,360
何ですか？

606
00:33:14,660 --> 00:33:16,762
４月から
クリーニング業者が変更になる

607
00:33:16,962 --> 00:33:17,963
へぇ そうなんすか

608
00:33:18,063 --> 00:33:20,666
(楠木) 絶対に秘密ですよ！
(手毛綱) ん…？

609
00:33:21,567 --> 00:33:24,069
＼(手毛綱)
ちょちょちょ！ 冗談ですよね！ 冗談ですよね！／

610
00:33:24,169 --> 00:33:25,537
春は別れの季節だ

611
00:33:25,637 --> 00:33:27,473
この辺りも静かになりますね！

612
00:33:27,573 --> 00:33:30,676
＼(手毛綱)
静かになんか させませんよ！ 仕事がなくても来るからな！／⇒

613
00:33:30,776 --> 00:33:32,244
＼夢にも出てやる～！／

614
00:33:33,479 --> 00:33:34,580
ただいま

615
00:33:35,381 --> 00:33:36,315
おかえりなさい

616
00:33:36,415 --> 00:33:38,984
(美紗) ねえねえ！
また宿題 見てくれない？

617
00:33:39,084 --> 00:33:40,452
うん いいよ！

618
00:33:42,688 --> 00:33:44,790
(秀作) そこ違～う
(美紗) え～？

619
00:33:44,890 --> 00:33:46,825
(秀作) 惜しいんだよな～

620
00:33:47,192 --> 00:33:49,862
(康弘) あ～！ 暑い暑い！
(秀作) ビールですか？

621
00:33:49,962 --> 00:33:51,997
ハハハ…
秀作君も１杯 どうだい？

622
00:33:52,097 --> 00:33:52,998
じゃあ１杯だけ

623
00:33:54,500 --> 00:33:55,567
(康弘) 悪いね

624
00:33:56,502 --> 00:33:59,004
(町子) あっ ありがとね
(秀作) いえ

625
00:33:59,338 --> 00:34:00,939
(美紗) ねえ お母さん？
(町子) ん？

626
00:34:01,640 --> 00:34:04,643
(美紗) お兄ちゃんがいたら
塾 行かなくてもよくない？

627
00:34:05,444 --> 00:34:07,346
(康弘)
バカ言うんじゃないよ⇒

628
00:34:07,579 --> 00:34:09,882
ずっと いてくれるわけじゃ
ないんだぞ？

629
00:34:11,216 --> 00:34:12,751
(美紗) そうだけどさ…

630
00:34:23,228 --> 00:34:25,564
(博文) おかえりなさい
(泰蔵) 困ったことになった…

631
00:34:26,965 --> 00:34:27,699
どうしたの？

632
00:34:28,534 --> 00:34:29,902
ミランダさんの家で

633
00:34:30,002 --> 00:34:32,638
息子さんの靴を
間違えて履いてきてしまった

634
00:34:32,938 --> 00:34:34,706
返しに行けばいいじゃない

635
00:34:34,807 --> 00:34:37,810
そういうわけにいかないから
困ってるんじゃないか

636
00:34:37,910 --> 00:34:40,179
大体 何で
履いてきた靴を間違えるのよ

637
00:34:40,279 --> 00:34:42,614
急いでたんだから
仕方がないだろう

638
00:34:42,714 --> 00:34:46,452
偶然 サイズも一緒だったんで
すぐに気が付かなかったんだよ

639
00:34:46,552 --> 00:34:48,887
父さん まさか… 不倫？

640
00:34:49,021 --> 00:34:51,256
勘違いするな
ミランダさんは独身だよ

641
00:34:51,423 --> 00:34:53,926
でも息子さんに
関係が知られては困るのね？

642
00:34:54,726 --> 00:34:56,195
そういうことだ

643
00:34:56,295 --> 00:34:59,298
そんなのミランダさんに
協力してもらえば済む話だよね？

644
00:34:59,398 --> 00:35:03,035
彼女はフランスに出張中で
しばらく戻ってこられないんだよ

645
00:35:03,268 --> 00:35:05,737
息子さんは靴がなくなってる
ことには気付いてるの？

646
00:35:06,205 --> 00:35:07,739
ああ それどころか

647
00:35:07,840 --> 00:35:09,942
“玄関に見知らぬ男の靴が
置いてある”って

648
00:35:10,042 --> 00:35:11,543
ＳＮＳで騒ぎ始めてるんだよ

649
00:35:11,810 --> 00:35:13,745
それはマズいよ 父さん！

650
00:35:13,846 --> 00:35:16,315
おまけに私の靴には
イニシャルまで入ってるんだ

651
00:35:16,582 --> 00:35:18,617
これ以上
騒ぎが大きくならないうちに

652
00:35:18,717 --> 00:35:20,419
早めに手を打ったほうが
よさそうね

653
00:35:20,519 --> 00:35:21,653
(泰蔵) うん…

654
00:35:29,361 --> 00:35:30,362
え？

655
00:35:38,036 --> 00:35:40,405
“どんな手を使ってでも
取り替えてこい”って…

656
00:35:40,506 --> 00:35:42,341
そんなん絶対 無理ですよね？

657
00:35:42,441 --> 00:35:44,109
だから言ったでしょ？

658
00:35:44,209 --> 00:35:47,246
思っているより
ウチは過酷な家だよって

659
00:35:47,346 --> 00:35:49,615
でも人のお宅に入って
靴を入れ替えるなんて

660
00:35:49,715 --> 00:35:51,416
普通に犯罪ですからね

661
00:35:51,517 --> 00:35:54,286
北沢家の末っ子になるってことは
そういうことだから

662
00:35:55,154 --> 00:35:55,854
え？

663
00:35:55,988 --> 00:35:57,990
ウチに ずっと
憧れてたんでしょ？

664
00:35:58,590 --> 00:36:00,559
重圧や逆境に
強いんじゃないの？

665
00:36:03,195 --> 00:36:04,496
お願いします

666
00:36:04,796 --> 00:36:06,732
１回 お手本
見せてくれませんか？

667
00:36:06,832 --> 00:36:08,867
(秀作) え？
(邦夫) 北沢家の先輩として

668
00:36:08,967 --> 00:36:11,069
お力 お貸し
いただけないでしょうか

669
00:36:11,169 --> 00:36:12,704
よろしくお願いします！

670
00:36:43,201 --> 00:36:47,139
(チャイム)

671
00:36:48,006 --> 00:36:50,342
🔈(インターホン：エリック) はい
(邦夫) すいません

672
00:36:50,442 --> 00:36:53,478
町内会の者なんですけど
お話 よろしいでしょうか？

673
00:36:53,579 --> 00:36:55,647
《これは れっきとした犯罪だ！》

674
00:36:55,747 --> 00:36:58,016
《そこを ごまかすつもりは
さらさらない》

675
00:36:58,317 --> 00:37:01,153
《病院で取り違えられた
子供同士が協力し合い》

676
00:37:01,253 --> 00:37:04,323
《取り違えられた靴を
元どおりに戻す このミッション》

677
00:37:05,958 --> 00:37:08,260
(邦夫)
夜分 突然にすいません

678
00:37:08,360 --> 00:37:12,564
町内会の者なんですけど
ごみ出しについてお聞きしたくて

679
00:37:12,664 --> 00:37:16,034
(エリック) 今 母親いないんで
分かんないですけど…

680
00:37:16,134 --> 00:37:17,336
すいません

681
00:37:18,837 --> 00:37:22,174
あなたの成績表とかが
入ってたんです ごみ袋の中に

682
00:37:22,541 --> 00:37:23,241
え？

683
00:37:23,342 --> 00:37:25,744
ちょっと
ご確認いただけますか？

684
00:37:28,347 --> 00:37:32,117
(邦夫) でもね もし間違って
あれを捨ててしまったとしたら⇒

685
00:37:32,217 --> 00:37:35,354
個人情報の流出に
つながっちゃうと思うんですよね

686
00:37:44,863 --> 00:37:46,331
《５月３日》

687
00:37:46,431 --> 00:37:48,734
《ごみの日に生まれた
僕たちだからこそ思いついた》

688
00:37:48,834 --> 00:37:49,735
《おびき出し作戦》

689
00:37:50,869 --> 00:37:53,438
《あとは邦夫君の頑張りに
懸かっている》

690
00:38:14,026 --> 00:38:14,826
(邦夫) あ～…

691
00:38:16,228 --> 00:38:17,629
え～？

692
00:38:18,330 --> 00:38:21,400
あ… あれ？ おかしいなぁ

693
00:38:21,867 --> 00:38:23,502
これ ウチのじゃないっすよ

694
00:38:23,602 --> 00:38:26,371
お名前 エリックさんですよね？
ほら

695
00:38:26,471 --> 00:38:28,240
だから 違いますって！

696
00:38:28,340 --> 00:38:31,443
ねえねえねえ…！ 水着の写真集

697
00:38:31,543 --> 00:38:33,211
え？ マジで？

698
00:38:33,311 --> 00:38:34,079
わぁ…！

699
00:38:53,565 --> 00:38:54,599
フゥ…！

700
00:39:23,128 --> 00:39:24,963
(邦夫) フフ…
(泰蔵) フフフ…

701
00:39:25,063 --> 00:39:27,766
正直 邦夫がここまでデキる奴だとは
思ってなかった！

702
00:39:27,866 --> 00:39:29,167
いいんですよ！

703
00:39:29,267 --> 00:39:31,269
僕は 見た目で
誤解されやすいんですから

704
00:39:31,369 --> 00:39:35,107
そうか？ 俺は最初から
デキる奴だと思っていたぞ！

705
00:39:35,207 --> 00:39:36,575
ありがとうございます

706
00:39:36,675 --> 00:39:39,144
やっぱり北沢家の血を引く人間は
違いますね

707
00:39:39,244 --> 00:39:40,946
(泰蔵) そういうことだ
(博文) ハハハ…

708
00:39:48,186 --> 00:39:49,788
＼(博文) では 乾杯！／

709
00:39:58,196 --> 00:40:00,332
(泰蔵) おう！ お前も一緒に
飲んだらどうだ？

710
00:40:00,432 --> 00:40:03,668
邦夫が手柄を挙げたんだ！
一緒に祝ってやってくれよ

711
00:40:03,969 --> 00:40:05,470
秀作がやったんでしょ？

712
00:40:06,171 --> 00:40:07,172
え？⇒

713
00:40:08,607 --> 00:40:10,008
そうなのか？

714
00:40:10,742 --> 00:40:12,511
黙ってないで答えて

715
00:40:14,913 --> 00:40:16,281
ごめんなさい

716
00:40:16,381 --> 00:40:19,518
秀作さんには 多少のお手伝いは
いただいたんですが…

717
00:40:19,618 --> 00:40:22,187
１週間は もう
とっくに過ぎてるはずよね？⇒

718
00:40:22,287 --> 00:40:24,689
どうして あなたたちは
元の家に戻らないの？

719
00:40:24,790 --> 00:40:26,691
秀作さんが

720
00:40:26,792 --> 00:40:29,327
“もうしばらく
このままでいこう”って

721
00:40:29,628 --> 00:40:31,897
電話して
確認してみたらどうだ？

722
00:40:31,997 --> 00:40:33,131
(知晶) 出ないのよ

723
00:40:33,632 --> 00:40:35,667
きっと私たちの電話には
出ない気よ

724
00:40:51,149 --> 00:40:52,217
おかえり

725
00:40:52,317 --> 00:40:53,618
おかえりなさい

726
00:40:54,052 --> 00:40:55,620
おかえりなさい

727
00:41:02,627 --> 00:41:04,462
(秀作) ただいま
(康弘) ハハハ…

728
00:41:14,206 --> 00:41:16,241
(康弘) 海苔 取ってくれる？
(秀作) うん

729
00:41:17,475 --> 00:41:19,110
(秀作) はい
(康弘) ありがとう

730
00:41:31,356 --> 00:41:32,357
ハンコ お願いします

731
00:41:36,962 --> 00:41:39,030
今日 知晶さんに
呼ばれてるんです

732
00:41:39,130 --> 00:41:42,000
やっと僕に心を開く気に
なってくれたんですかね

733
00:41:42,100 --> 00:41:44,536
そっか それはよかったな

734
00:41:50,408 --> 00:41:53,111
(知晶) 秀作をウチに
呼び戻してほしいの

735
00:41:53,445 --> 00:41:56,248
(尾関) どういうことですか？
(知晶) 戻ってこないのよ

736
00:41:57,315 --> 00:41:58,917
あなた 説得のプロなんでしょ？

737
00:42:00,919 --> 00:42:03,521
先輩が戻ってきたら
何ポイント頂けるんですか？

738
00:42:03,622 --> 00:42:04,456
１ポイント

739
00:42:04,556 --> 00:42:06,591
先輩って
たったの１ポイントですか？

740
00:42:06,691 --> 00:42:10,061
いらないなら いいわよ
他の手を考えるから

741
00:42:12,230 --> 00:42:13,698
分かりました

742
00:42:13,899 --> 00:42:16,034
必ず連れ戻して帰ります

743
00:42:19,838 --> 00:42:21,172
夜分 すみません

744
00:42:21,273 --> 00:42:23,341
北沢秀作さん
いらっしゃいますか？

745
00:42:23,909 --> 00:42:26,344
お兄ちゃん？ お客さん！⇒

746
00:42:27,345 --> 00:42:28,146
どうぞ

747
00:42:28,246 --> 00:42:29,481
失礼します

748
00:42:30,882 --> 00:42:32,717
(美紗) お兄ちゃん？
(秀作) ん？

749
00:42:37,255 --> 00:42:38,523
先輩…？

750
00:42:38,623 --> 00:44:12,751
{\an8}♬～
おお 何だ 尾関か

751
00:42:41,693 --> 00:42:42,861
(秀作) ごめん 母さん
(町子) ん？

752
00:42:42,961 --> 00:42:44,296
お茶 出してくれる？

753
00:42:44,396 --> 00:42:46,965
(町子) 今やってるわよ
(秀作) ありがとう

754
00:42:47,432 --> 00:42:48,466
どうしたの？

755
00:42:50,135 --> 00:42:51,970
“どうしたの”じゃ
ないですよ！

756
00:42:52,070 --> 00:42:53,538
１回 実家に
帰りましょう！

757
00:42:53,638 --> 00:42:54,973
ほう なるほど

758
00:42:55,073 --> 00:42:57,409
俺を説得しに
来たってわけか

759
00:42:57,943 --> 00:42:59,644
みんな心配してますから

760
00:43:01,680 --> 00:43:03,181
俺の顔 見て

761
00:43:05,283 --> 00:43:08,587
すっ… ごい
幸せそうだろう？

762
00:43:11,489 --> 00:43:12,958
どうしてか分かる？

763
00:43:14,626 --> 00:43:18,797
自分がいるべき場所を
やっと見つけたんだ

764
00:43:20,231 --> 00:43:22,233
今まで ずっと
無理してたんだよ

765
00:43:22,334 --> 00:43:24,469
川魚が ハワイのビーチで
暮らしてたら

766
00:43:24,569 --> 00:43:26,471
息苦しいのは
当たり前だもんな

767
00:43:26,571 --> 00:43:28,406
(尾関) 何 言ってるんですか
(秀作) あぁ～

768
00:43:28,606 --> 00:43:29,774
みんなに
よろしく言っといて

769
00:43:29,874 --> 00:43:31,543
“こっちは
元気でやってる”って

770
00:43:33,178 --> 00:43:35,747
お前も姉さんと… あっ

771
00:43:37,115 --> 00:43:39,017
知晶さんと
うまくいくといいな

772
00:43:39,985 --> 00:43:41,353
先輩…

773
00:43:52,464 --> 00:43:53,932
(尾関)
申し訳ございません！

774
00:43:54,366 --> 00:43:55,867
失敗に終わりました

775
00:43:57,202 --> 00:43:59,270
じゃあ１００ポイント
あげるから

776
00:44:02,207 --> 00:44:04,676
じゃあ５００ポイント
これで どうよ？

777
00:44:04,776 --> 00:44:06,478
何ポイント頂いても
無理です

778
00:44:09,614 --> 00:44:11,049
先輩は もう…

779
00:44:11,483 --> 00:44:12,751
帰ってきません

780
00:44:24,929 --> 00:44:26,431
秀作

781
00:44:26,531 --> 00:44:27,732
(秀作) ん～？

782
00:44:27,832 --> 00:44:29,768
ちょっと背中 貸して？

783
00:44:29,868 --> 00:44:30,935
(秀作) うん

784
00:44:31,770 --> 00:44:32,804
よいしょ

785
00:44:36,908 --> 00:44:38,843
(町子) ありがとう
(秀作) うん

786
00:44:45,784 --> 00:44:46,618
《母さん》

787
00:44:47,652 --> 00:44:50,188
《育ての母さん 元気ですか？》

788
00:44:51,022 --> 00:44:52,557
《この家に来て 初めて》

789
00:44:53,425 --> 00:44:55,927
《冬が暖かいことを
知りました》