1
00:00:00,084 --> 00:00:07,091
♪～

2
00:00:12,221 --> 00:00:19,228
～♪

3
00:00:19,311 --> 00:00:20,354
(モモ) ウメさん ウメさん
(ウメ) うん？

4
00:00:20,438 --> 00:00:21,814
(モモ) ちょっといいですか？
(ウメ) なに？

5
00:00:21,897 --> 00:00:24,316
(モモ)
メールとかで よく書く
語尾の“幸いです”

6
00:00:24,400 --> 00:00:26,777
…とか使うときって なんか
ちょっとテレちゃうんですけど

7
00:00:26,861 --> 00:00:27,862
そんなことないですか？

8
00:00:27,945 --> 00:00:29,113
えっ どういうこと？ なになに？

9
00:00:29,196 --> 00:00:30,489
別に 幸せ感じてるわけでは
ないですし

10
00:00:30,573 --> 00:00:31,866
分かってるわよ そんなこと

11
00:00:31,949 --> 00:00:34,535
あと“お目にかかる”とかも
なんか恥ずかしいですよね

12
00:00:34,618 --> 00:00:36,328
“お目にかかる”に
恥ずかしさ覚える人間――

13
00:00:36,412 --> 00:00:37,830
初めて お目にかかったわよ

14
00:00:37,913 --> 00:00:39,915
ちょっと！ ウメさんの
ビジネス敬語マウント――

15
00:00:39,999 --> 00:00:41,584
お目にかかりたいわけじゃ
ないんですよ

16
00:00:41,667 --> 00:00:42,626
いや　気に入ってんじゃないのよ

17
00:00:42,710 --> 00:00:45,004
いや　違うんスよ
なんか“お目にかかる”って――

18
00:00:45,087 --> 00:00:46,839
お宝 目の前にした盗賊みたいじゃ
ないですか？

19
00:00:46,922 --> 00:00:48,132
えっ どういうことよ？

20
00:00:48,215 --> 00:00:49,467
いや　なんか こう “親分”

21
00:00:49,550 --> 00:00:52,553
“おいら 初めて こんなお宝に
お目にかかりやしたぜ”みたいな

22
00:00:52,636 --> 00:00:54,013
なに？ その興奮子分

23
00:00:54,096 --> 00:00:55,681
“こんなお宝に出会えるなら――”

24
00:00:55,765 --> 00:00:58,392
“これからも ずっと 親分に
お目にかかりやすぜ”みたいな

25
00:00:58,476 --> 00:00:59,935
ちょっと ワケ分かんないわよ
興奮子分

26
00:01:00,019 --> 00:01:01,937
“ああ～ 毎日 お目にかかりてえ”

27
00:01:02,021 --> 00:01:03,939
もう クビにしなさいよ
そんな興奮してるだけのヤツ

28
00:01:04,023 --> 00:01:05,399
とにかく――

29
00:01:05,483 --> 00:01:08,736
正しいビジネス敬語って なんか
ふだん使わない言葉が多くて

30
00:01:08,819 --> 00:01:09,820
(ウメ) うん

31
00:01:09,904 --> 00:01:12,281
違和感というか なんか
ちょっとテレちゃうっていうか

32
00:01:12,364 --> 00:01:13,824
なんか変な感じだと存じます

33
00:01:13,908 --> 00:01:15,451
(ウメ) いや 使えてんじゃないの
(モモ) 恐縮です

34
00:01:15,534 --> 00:01:17,244
いいじゃない　それでいいじゃない

35
00:01:17,328 --> 00:01:18,996
(モモ) すっごい軽い…
(ウメ) うん

36
00:01:19,079 --> 00:01:22,249
意味も うっすい うっすい
連絡メールに対して――

37
00:01:22,333 --> 00:01:26,003
“確かに確認いたしました
取り急ぎ拝受のご連絡まで”とか

38
00:01:26,086 --> 00:01:27,254
“拝受？”って なりません？

39
00:01:27,338 --> 00:01:28,172
ならないかな

40
00:01:28,255 --> 00:01:30,758
いや　だって
そんな す～ごい軽いメールをね

41
00:01:30,841 --> 00:01:32,885
メチャクチャしっかり
受け取られた感ないですか？

42
00:01:32,968 --> 00:01:33,969
いや　ないな

43
00:01:34,053 --> 00:01:36,055
そんなこと感じたことない
全然 ない

44
00:01:36,138 --> 00:01:37,932
そんな大したもん
渡してないっていうか

45
00:01:38,015 --> 00:01:39,350
いや　それは分かってんだけど

46
00:01:39,433 --> 00:01:40,643
“ご指導 ご鞭撻”

47
00:01:40,726 --> 00:01:41,936
あ～ もうダメだ こりゃ

48
00:01:42,019 --> 00:01:43,646
もう 完全に
イジってんじゃん なんか

49
00:01:43,729 --> 00:01:45,439
(モモ) いや　違うんスよ
(ウメ) なに？

50
00:01:45,523 --> 00:01:46,816
“ご鞭撻”って何スか？

51
00:01:46,899 --> 00:01:49,652
“ご鞭撻”ってのは
“厳しく励ます”とかって意味よ

52
00:01:49,735 --> 00:01:50,861
“鞭で打つ”って書くしね

53
00:01:50,945 --> 00:01:52,863
あっ すごい！ そうなんスね
知らなかった

54
00:01:52,947 --> 00:01:53,781
(ウメ) そうなの？

55
00:01:53,864 --> 00:01:54,949
知らなかったです １ミリも

56
00:01:55,032 --> 00:01:56,242
ゴベンが立ったのかと
思ってましたよ

57
00:01:56,325 --> 00:01:57,952
なに？
“クララが立った”みたいなこと？

58
00:01:58,035 --> 00:01:59,203
あんた かなりムチャ言ってるわよ

59
00:01:59,286 --> 00:02:01,121
ゴベンが！ あのゴベンが立った！

60
00:02:01,205 --> 00:02:03,833
(ウメ) どのゴベンなのよ？
(モモ) ゴ･ベ･ン！ ゴ･ベ･ン！

61
00:02:03,916 --> 00:02:05,501
やめなさい 怒濤のゴベンコール

62
00:02:05,584 --> 00:02:07,795
でも “激しく励ます”って
このくらいの意味ですよね？

63
00:02:07,878 --> 00:02:08,879
激しすぎるわよ

64
00:02:08,963 --> 00:02:10,339
立つの遅えんだ　ゴベン！

65
00:02:10,422 --> 00:02:11,423
(ウメ) なに？ やめたげてよ

66
00:02:11,507 --> 00:02:12,800
なにチンタラしてんだ　ゴベン！

67
00:02:12,883 --> 00:02:13,843
ゴベンが何したっていうのよ？

68
00:02:13,926 --> 00:02:15,386
いつまでも浮かれてんじゃねえぞ
ゴベン！

69
00:02:15,469 --> 00:02:17,221
(ウメ) だから ゴベンが
何したっていうのよ

70
00:02:17,304 --> 00:02:19,473
ゴベンは励まされないと
頑張れないですし――

71
00:02:19,557 --> 00:02:20,891
うまくいくと
すぐ調子乗るんですよ

72
00:02:20,975 --> 00:02:22,768
(ウメ) それはダメね ゴベン
(モモ) うん だから…

73
00:02:22,852 --> 00:02:24,562
(モモ) 帰れ　ゴベン！
(ウメ) 帰らせないでよ

74
00:02:24,645 --> 00:02:26,313
いや　もう ゴベンはいいから

75
00:02:26,397 --> 00:02:28,983
“ご鞭撻”の意味くらいは
ちゃんと知っといたほうがいいわよ

76
00:02:29,066 --> 00:02:32,736
社会人５年目以内の９割が
絶対 意味知らないで使ってますよ

77
00:02:32,820 --> 00:02:33,654
ホント？

78
00:02:33,737 --> 00:02:35,322
あとは もう 口当たりいいから
使ってるだけですよ

79
00:02:35,406 --> 00:02:36,615
口当たりって 何よ？

80
00:02:36,699 --> 00:02:37,700
ご指導 ご鞭撻

81
00:02:37,783 --> 00:02:38,701
ご指導 ご鞭撻

82
00:02:38,784 --> 00:02:40,494
(モモ) ご指導 ご鞭撻
(ウメ) ご指導 ご鞭撻

83
00:02:40,578 --> 00:02:41,662
(２人) ご指導 ご鞭撻

84
00:02:41,745 --> 00:02:42,830
もういいわよ

85
00:02:42,913 --> 00:02:43,831
(モモ) ご指導
(ウメ) ご鞭撻

86
00:02:43,914 --> 00:02:45,541
(モモ) ナハナハ
(ウメ) いや　何やってんのよ

87
00:02:45,624 --> 00:02:48,085
せんだみつおゲームじゃないの！
あんた よく知ってたわね

88
00:02:48,168 --> 00:02:49,169
恐縮 恐縮！

89
00:02:49,253 --> 00:02:51,589
もういいって！ もう
それ言いたいだけになってんじゃん

90
00:02:51,672 --> 00:02:54,425
いや　だから 何言っても
意味が一緒なら――

91
00:02:54,508 --> 00:02:56,719
使っていいってルールに
なってほしいんスよ

92
00:02:56,802 --> 00:03:00,639
まあね 確かに あの そういう言葉
使ってるからいいだろうって――

93
00:03:00,723 --> 00:03:04,310
意味のない会話を… 中身のない
会話をするのは よくないわね

94
00:03:04,393 --> 00:03:06,812
でも 美しいじゃない
そういう日本語って

95
00:03:06,896 --> 00:03:07,938
えっ ホントですか？

96
00:03:08,022 --> 00:03:11,233
うん 美しいよ
美しいから みんな使ってんのよ

97
00:03:11,317 --> 00:03:14,445
仕事だって何だって そうだけど
格好から入るのが いちばんなのよ

98
00:03:14,528 --> 00:03:16,322
あんた 服装で考えてみなさいよ

99
00:03:16,405 --> 00:03:19,658
会社にパジャマで出社してきたら
気合い入るもんも入らないでしょう

100
00:03:19,742 --> 00:03:21,493
確かに　まずパンツ一丁ですしね

101
00:03:21,577 --> 00:03:23,996
あんたが寝るとき
パンツ一丁かどうかは知らないわよ

102
00:03:24,079 --> 00:03:25,289
自分 男兄弟に挟まれてたんで

103
00:03:25,372 --> 00:03:26,373
(ウメ) いや　知らないって

104
00:03:26,457 --> 00:03:28,125
ホントに気合い入る服装は
ガルフィーなんで

105
00:03:28,208 --> 00:03:29,209
だから 知らないわよ

106
00:03:29,293 --> 00:03:30,419
“本気”と書いて
“ガルフィー”なんで

107
00:03:30,502 --> 00:03:31,503
詰め込み過ぎよ

108
00:03:31,587 --> 00:03:33,672
“本気”でカタカナ４文字は
荷が重いわよ

109
00:03:33,756 --> 00:03:36,759
まあ 要するに
美しい言葉を使ってたら――

110
00:03:36,842 --> 00:03:39,011
美しい仕事が
できるってことですよね？

111
00:03:39,094 --> 00:03:41,639
美しい仕事　フフフフッ…

112
00:03:41,722 --> 00:03:43,015
まあまあ そういうことよ

113
00:03:43,098 --> 00:03:45,809
意味も大事だけど
意味なんか よく分かんなくたって

114
00:03:45,893 --> 00:03:47,811
気合いスイッチの入る言葉のほうが
いいじゃない？

115
00:03:47,895 --> 00:03:50,898
うん　御社のお心遣い
恐縮至極に存じます

116
00:03:50,981 --> 00:03:52,900
いつから独立したのよ？

117
00:03:52,983 --> 00:03:54,610
まあ 分かったなら
もっかい使ってごらん

118
00:03:54,693 --> 00:03:55,694
(モモ) ご指導
(ウメ) ご鞭撻

119
00:03:55,778 --> 00:03:56,904
(モモ) ご指導
(ウメ) ご鞭撻

120
00:03:56,987 --> 00:03:58,364
(２人) ご指導 ご鞭撻

121
00:03:58,447 --> 00:03:59,907
美しい～！

122
00:03:59,990 --> 00:04:01,450
(笑い声)

123
00:04:12,086 --> 00:04:19,093
♪～

124
00:04:21,011 --> 00:04:28,018
～♪

125
00:04:33,691 --> 00:04:35,943
(モモ) ウメさん ウメさん
それ 領収書ですか？

126
00:04:36,026 --> 00:04:38,070
(ウメ) ああ うん そうだけど？

127
00:04:38,153 --> 00:04:40,406
(モモ) ちょっと
小耳に挟んだんですけど

128
00:04:40,489 --> 00:04:42,908
ウメさんって
領収書 数枚見ただけで――

129
00:04:42,992 --> 00:04:45,160
社内恋愛が起きてるかどうか
分かるってホントですか？

130
00:04:45,869 --> 00:04:48,706
(ウメ) まあね
社内恋愛に限らず――

131
00:04:48,789 --> 00:04:52,710
その人が抱えている
悩み 妬み そねみ――

132
00:04:52,793 --> 00:04:54,545
そして 秘密なんかも
分かることがあるわね

133
00:04:54,628 --> 00:04:56,296
(モモ) えっ？
どんな能力なんスか それ

134
00:04:56,380 --> 00:04:57,381
羨ましい

135
00:04:57,464 --> 00:04:59,049
(ウメ) まあまあ
その力のせいで――

136
00:04:59,133 --> 00:05:02,011
みんな 私のことを
こう呼んだりするけどね

137
00:05:05,639 --> 00:05:07,558
(笑い声)

138
00:05:07,641 --> 00:05:10,102
何スか？ それ
どういうことですか？

139
00:05:10,185 --> 00:05:13,522
領収書をチェックすると
社内恋愛とかスキャンダルとか――

140
00:05:13,605 --> 00:05:15,524
なんか こう
割り出せたりできるのよ

141
00:05:15,607 --> 00:05:17,192
え～っ？ どうやるんですか？
教えてくださいよ

142
00:05:17,276 --> 00:05:19,611
う～ん… 勘よ 勘　長年の勘よ

143
00:05:19,695 --> 00:05:21,280
勘か…

144
00:05:21,822 --> 00:05:23,866
(ウメ) まあ 真面目な話をすると――

145
00:05:23,949 --> 00:05:26,910
領収書には
さまざまな情報が隠れている

146
00:05:26,994 --> 00:05:29,663
それと社内のウワサ話を
組み合わせると――

147
00:05:29,747 --> 00:05:31,081
大体のことが分かるのよ

148
00:05:31,165 --> 00:05:32,624
(モモ) マジっすか？
(ウメ) うん

149
00:05:32,708 --> 00:05:34,209
いや　ホント尊敬ですよ

150
00:05:34,293 --> 00:05:37,421
モモちゃんも長いこと会社にいれば
できるようになるかもね

151
00:05:38,422 --> 00:05:40,340
領収書の切り方

152
00:05:41,300 --> 00:05:43,343
社内のウワサ話

153
00:05:44,344 --> 00:05:48,432
ハッ… 営業部の丸山君と
浅川さんって つきあってます？

154
00:05:48,515 --> 00:05:49,600
はぁ？

155
00:05:49,683 --> 00:05:51,727
なんか 領収書から
スキャンダルが読み取れました

156
00:05:51,810 --> 00:05:53,687
いや　できちゃダメ！
なんで できちゃうのよ？

157
00:05:53,771 --> 00:05:55,355
あれ？ あれ？

158
00:05:55,439 --> 00:05:56,774
いや　先輩 超しちゃ
ダメなんだって

159
00:05:56,857 --> 00:05:57,983
いや　だって だって
見てくださいよ

160
00:05:58,067 --> 00:06:01,320
この９月14日の喫茶店での
打ち合わせの領収書

161
00:06:01,403 --> 00:06:03,155
飲み物代に加えて――

162
00:06:03,238 --> 00:06:05,741
２人分のスイーツの代金も
書かれてますよね

163
00:06:07,159 --> 00:06:08,619
(ウメ) うん
(モモ) うん

164
00:06:08,702 --> 00:06:10,954
つまり 打ち合わせ相手が
帰ったあと――

165
00:06:11,038 --> 00:06:13,916
２人は店に残って
スイーツ食いながら――

166
00:06:13,999 --> 00:06:15,834
くっちゃべってたってことに
なるじゃないッスか

167
00:06:15,918 --> 00:06:17,377
いや　推理も理にかなってんな

168
00:06:17,461 --> 00:06:20,255
いや　でも 私が分かるのは
この程度ですよ

169
00:06:20,339 --> 00:06:22,424
ウメさんの長年の勘には
かないません

170
00:06:22,508 --> 00:06:23,509
かないまくってるから

171
00:06:23,592 --> 00:06:26,929
私の20年間のやつ 取っちゃダメ
返して

172
00:06:27,346 --> 00:06:28,388
えっ？

173
00:06:29,223 --> 00:06:30,891
(ウメ) 領収書ポリスの面構え

174
00:06:30,974 --> 00:06:32,851
取っちゃダメ！ 返して その称号

175
00:06:32,935 --> 00:06:35,062
ウメさん　どうします？ この２人

176
00:06:35,145 --> 00:06:37,397
呼び出して
隅から隅まで取り調べますか？

177
00:06:37,481 --> 00:06:39,566
そこまでしなくていい
犯罪じゃないんだから

178
00:06:39,650 --> 00:06:41,819
ゲロするまで尋問に次ぐ尋問
重ねちゃいますか？

179
00:06:41,902 --> 00:06:42,778
だから いいって

180
00:06:42,861 --> 00:06:45,322
でも ウメさん　私 許せないですよ

181
00:06:46,281 --> 00:06:48,242
みんなが真面目に仕事してる中で――

182
00:06:48,325 --> 00:06:51,411
この２人だけ こっそり視線送って
いちゃこらしやがって

183
00:06:52,621 --> 00:06:55,499
正義って何なんスか？ ウメさん

184
00:06:55,582 --> 00:06:58,502
私たち 領収書ポリスって
何なんですか!?

185
00:06:58,585 --> 00:07:00,003
ポリスとしての熱も すごいな！

186
00:07:00,087 --> 00:07:02,714
(モモ) ちくしょう！
(ウメ) その正義感が怖いから

187
00:07:02,798 --> 00:07:04,925
(モモ) あっ 待ってください
(ウメ) うん？

188
00:07:05,759 --> 00:07:07,261
領収書の声が聞こえる

189
00:07:07,344 --> 00:07:08,220
才能の現れ

190
00:07:08,846 --> 00:07:10,806
ああ 領収書が話しかけてくる

191
00:07:10,889 --> 00:07:12,891
うん　うん そうか　うん

192
00:07:12,975 --> 00:07:14,601
(ウメ) 領収書と会話してる！

193
00:07:14,685 --> 00:07:16,228
もう完全に才能が
開花しちゃってんじゃん！

194
00:07:16,311 --> 00:07:18,272
ハッ… 見えた

195
00:07:19,940 --> 00:07:23,735
この日 頼んだスイーツは
値段的に ほうじ茶パフェ

196
00:07:23,819 --> 00:07:27,030
でも 営業部の丸山君は
和菓子より洋菓子が好き

197
00:07:28,031 --> 00:07:29,533
そっか

198
00:07:29,616 --> 00:07:33,120
浅川さんの相手は丸山君じゃない

199
00:07:33,579 --> 00:07:35,372
八神係長！

200
00:07:35,455 --> 00:07:37,291
その先の真実にたどりついた

201
00:07:37,374 --> 00:07:40,127
ああ でも これ
ただの恋愛じゃない

202
00:07:40,627 --> 00:07:41,837
まさか…

203
00:07:43,630 --> 00:07:46,550
領収書から知らなくていいことまで
分かってしまう

204
00:07:46,633 --> 00:07:47,634
領収書が憎い

205
00:07:47,718 --> 00:07:49,178
もう 天才

206
00:07:49,261 --> 00:07:50,846
天才の葛藤 それ

207
00:07:50,929 --> 00:07:51,930
…みたいなことですよね

208
00:07:52,014 --> 00:07:53,056
(ウメ) うん？
(モモ) えっ？

209
00:07:53,140 --> 00:07:55,976
えっ？ なに？
営業部のスキャンダルは？

210
00:07:56,059 --> 00:07:57,102
いやいや　ウメさん

211
00:07:57,186 --> 00:07:59,938
こんな値段見ただけで そこまで
分かるわけないじゃないですか

212
00:08:00,022 --> 00:08:02,816
ああ　…だよね だよね
あ～ びっくりした

213
00:08:02,900 --> 00:08:05,152
(モモ) ハハハハッ… あっ…
(ウメ) なに？

214
00:08:06,904 --> 00:08:09,489
でも この領収書で
ひとつだけ分かったことが…

215
00:08:09,573 --> 00:08:10,574
(ウメ) うん？

216
00:08:11,366 --> 00:08:15,162
経費使って 高い店で
打ち合わせしてんな 営業部！

217
00:08:15,245 --> 00:08:16,413
それはそれで問題

218
00:08:19,541 --> 00:08:22,127
(モモ) 領収書ポリス
(ウメ) 出動よ

219
00:08:24,880 --> 00:08:27,007
(笑い声)