1
00:00:32,771 --> 00:00:34,473
いいから俺だけ見てろ
やっぱり…

2
00:00:34,473 --> 00:00:36,808
もうお前 黙れ

3
00:00:36,808 --> 00:00:40,779
言われました？ 哲也に
好きとか つきあってとか

4
00:00:40,779 --> 00:00:42,748
杏のこと
遊びだって言ってたよ

5
00:00:42,748 --> 00:00:44,700
そうだったとしても

6
00:00:44,700 --> 00:00:47,185
聞くなら
あいつの口から直接聞きたい

7
00:00:47,185 --> 00:00:49,621
お前 バカか？
今 何時だと思ってんだ

8
00:00:49,621 --> 00:00:51,723
ここに来れば会えると思って

9
00:00:51,723 --> 00:00:56,345
当たったじゃねぇか
会えてよかったな

10
00:00:56,345 --> 00:00:58,263
入りたいなら入れば
うん

11
00:00:58,263 --> 00:01:02,417
私以外抱かないで

12
00:01:02,417 --> 00:01:06,317
好きです 俺 やっぱり杏さんが

13
00:01:09,558 --> 00:01:11,543
会社ではダメ

14
00:01:11,543 --> 00:01:15,197
お前以外抱くなって俺に言うなら
お前も翔と話すな

15
00:01:15,197 --> 00:01:16,882
ダメ！

16
00:01:16,882 --> 00:01:19,434
 無線 ｢18階更衣室付近にて
不審者がいるとの通報｣

17
00:01:19,434 --> 00:01:21,353
｢至急確認をお願いします｣

18
00:01:21,353 --> 00:01:23,953
誰か来る

19
00:01:27,676 --> 00:01:29,528
更衣室 不審者いませんでした

20
00:01:29,528 --> 00:01:32,828
引き続き
不審物の確認にあたります

21
00:01:33,865 --> 00:01:36,084
ハッ…

22
00:01:36,084 --> 00:01:48,484
♬～

23
00:01:51,199 --> 00:01:55,299
(物音)

24
00:01:59,658 --> 00:02:02,210
よけいな邪魔が入ったな

25
00:02:02,210 --> 00:02:04,279
俺が隠さなきゃ
杏さんが困っただろ

26
00:02:04,279 --> 00:02:08,684
だからって
お前まで隠れる必要ないだろ

27
00:02:08,684 --> 00:02:12,337
あっ そういうのが趣味か
いいかげんにしろよ！

28
00:02:12,337 --> 00:02:17,709
もうそこまで！
ほら 親睦会遅れちゃうよ 行こ！

29
00:02:17,709 --> 00:02:31,109
♬～

30
00:02:32,290 --> 00:02:34,843
(滝田)ごめんね
予約のミスがあって

31
00:02:34,843 --> 00:02:36,545
どうかしたの？

32
00:02:36,545 --> 00:02:39,097
ごめん 杏たち
席足りなくなっちゃって

33
00:02:39,097 --> 00:02:42,300
悪いんだけど４人は別の個室で
飲んでもらっていいかな？

34
00:02:42,300 --> 00:02:46,000
えっ？
(滝田)飲み放題だし

35
00:02:51,326 --> 00:02:55,113
≪よりにもよって この４人で≫

36
00:02:55,113 --> 00:03:04,072
♬～

37
00:03:04,072 --> 00:03:07,676
何飲みます？
ありがとう

38
00:03:07,676 --> 00:03:13,276
有香は？
勝手に頼むからほっといて

39
00:03:16,818 --> 00:03:22,307
あっ！ 俺 から揚げ食べたいな！
いいね！

40
00:03:22,307 --> 00:03:24,376
オムそばも頼もう

41
00:03:24,376 --> 00:03:27,896
杏さん 結構がっつりいきますね
そうかな？

42
00:03:27,896 --> 00:03:31,333
あっ これもおいしそう

43
00:03:31,333 --> 00:03:35,933
あと… これなんかどうですか？
(テーブルをたたく音)

44
00:03:37,622 --> 00:03:39,458
どこ行くの？

45
00:03:39,458 --> 00:03:42,094
便所
私も

46
00:03:42,094 --> 00:03:45,197
ねぇ！ ねぇってば

47
00:03:45,197 --> 00:03:48,417
哲也！

48
00:03:48,417 --> 00:03:52,017
何 怒ってんの？

49
00:03:57,058 --> 00:04:01,358
消えたな
えっ？

50
00:04:09,471 --> 00:04:13,341
もっと見える所につけてやるよ

51
00:04:13,341 --> 00:04:16,928
ちょっと待って！ やめて

52
00:04:16,928 --> 00:04:19,628
誰か来ちゃう

53
00:04:21,516 --> 00:04:24,616
うるさい

54
00:04:31,326 --> 00:04:33,528
誰か来ちゃう

55
00:04:33,528 --> 00:04:36,728
離して やめて！

56
00:04:38,049 --> 00:04:41,349
やめて！

57
00:04:47,259 --> 00:04:51,012
鏡見てこいよ

58
00:04:51,012 --> 00:05:07,629
♬～

59
00:05:07,629 --> 00:05:09,898
えっ？

60
00:05:09,898 --> 00:05:13,198
≪だまされた≫

61
00:05:15,937 --> 00:05:18,390
≪いつだってそう≫

62
00:05:18,390 --> 00:05:22,790
≪人のことからかって 気持ち
めちゃくちゃに揺さぶって≫

63
00:05:24,079 --> 00:05:26,515
いいかげんにしてよ

64
00:05:26,515 --> 00:05:30,318
私はあんたのものじゃない
だったらなれよ

65
00:05:30,318 --> 00:05:32,888
えっ？

66
00:05:32,888 --> 00:05:36,788
なれよ 俺のもんに

67
00:05:38,810 --> 00:05:41,713
それって つきあおうってこと？

68
00:05:41,713 --> 00:05:43,548
待ってよ！
なんでそんないきなり…

69
00:05:43,548 --> 00:05:45,667
関係ないヤツはだまってろ
やだよ！

70
00:05:45,667 --> 00:05:48,567
よくも俺らの前で
そんなこと言えるな

71
00:05:49,738 --> 00:05:52,841
なんならキスでもしてやろうか
ちょっと…

72
00:05:52,841 --> 00:05:55,410
それとも

73
00:05:55,410 --> 00:05:58,710
もっと？

74
00:06:03,084 --> 00:06:05,470
(ほおをたたく音)

75
00:06:05,470 --> 00:06:10,170
あんたは私のこと
当てつけの道具としか思ってない

76
00:06:13,311 --> 00:06:16,031
杏さん！

77
00:06:16,031 --> 00:06:18,934
たくっ…

78
00:06:18,934 --> 00:06:21,834
どいてください！

79
00:06:30,712 --> 00:06:33,612
(翔)杏さん！

80
00:06:38,903 --> 00:06:43,703
これ
あっ ごめん

81
00:06:47,963 --> 00:06:51,132
かっこよかったです
えっ？

82
00:06:51,132 --> 00:06:53,868
さっきの杏さん

83
00:06:53,868 --> 00:06:57,756
でも違いますよ

84
00:06:57,756 --> 00:07:01,456
哲也は杏さんを
道具だなんて思ってません

85
00:07:02,911 --> 00:07:06,097
シャーッ！

86
00:07:06,097 --> 00:07:08,817
猫がやるでしょ

87
00:07:08,817 --> 00:07:13,617
大切なものを取られたくなくて
相手を威嚇する時

88
00:07:16,274 --> 00:07:22,074
(翔)あいつ 俺に杏さんを
取られたくなくて あんなこと

89
00:07:28,303 --> 00:07:31,203
自業自得

90
00:07:35,460 --> 00:07:38,460
ありがとう

91
00:07:44,035 --> 00:07:46,435
杏さん

92
00:07:48,006 --> 00:07:52,306
俺 ２人がつきあうのは嫌だけど…

93
00:07:53,762 --> 00:07:58,662
杏さんが傷つくのを見るのは
もっと嫌だから

94
00:08:00,602 --> 00:08:03,321
(翔)前に言ってくれましたよね

95
00:08:03,321 --> 00:08:05,974
本当にしんどい時は 俺に頼るって

96
00:08:05,974 --> 00:08:09,744
｟休める時には休む
頼れる時には頼る｠

97
00:08:09,744 --> 00:08:14,444
｟もし私がしんどい時は
君に頼るから｠

98
00:08:15,917 --> 00:08:19,117
翔くん…

99
00:08:22,557 --> 00:08:26,957
よかった やっと笑った

100
00:08:31,683 --> 00:08:34,586
あっ

101
00:08:34,586 --> 00:08:39,708
これ？
大丈夫ですよ もう古いから

102
00:08:39,708 --> 00:08:42,408
帰りましょうか

103
00:08:53,054 --> 00:08:56,124
(源)エンバーソンの企画書
急ぎになっちゃってさ

104
00:08:56,124 --> 00:08:59,177
悪いけど あさってまでに
上げてもらえないかな？

105
00:08:59,177 --> 00:09:02,363
えっ？
そんな顔しなくても大丈夫だよ

106
00:09:02,363 --> 00:09:04,933
ちゃんとフリーのデザイナーさん
呼んであるから

107
00:09:04,933 --> 00:09:08,333
おい 君

108
00:09:11,356 --> 00:09:14,926
円山環です よろしくお願いします

109
00:09:14,926 --> 00:09:17,796
川上杏です よろしくお願いします

110
00:09:17,796 --> 00:09:21,796
(源)うん ２人で組んでやって
よろしくね

111
00:09:28,656 --> 00:09:30,725
これなんですけど

112
00:09:30,725 --> 00:09:33,161
ここ
まだラフなイメージなんですけど

113
00:09:33,161 --> 00:09:37,499
この２つのポイントが
強烈に伝わるようにしたいんです

114
00:09:37,499 --> 00:09:40,668
そうですね

115
00:09:40,668 --> 00:09:44,268
例えば…

116
00:09:46,941 --> 00:09:50,041
いい！ すごくいいです

117
00:09:51,613 --> 00:09:55,113
あっ そしたら…

118
00:09:56,734 --> 00:09:59,070
背景に色をのせて

119
00:09:59,070 --> 00:10:02,157
キービジュアルとして
提案してもいいかも

120
00:10:02,157 --> 00:10:04,976
それいいですね！

121
00:10:04,976 --> 00:10:08,046
うん こっちのほうがいい

122
00:10:08,046 --> 00:10:11,649
すごい こんなことできるんですね

123
00:10:11,649 --> 00:10:16,020
簡単ですよ
よかったら教えましょうか？

124
00:10:16,020 --> 00:10:18,573
お願いします

125
00:10:18,573 --> 00:10:30,502
♬～

126
00:10:30,502 --> 00:10:35,402
うーん そうかもしれないですね
資料持ってきます

127
00:10:40,495 --> 00:10:43,948
翔！ こんな所いたのか

128
00:10:43,948 --> 00:10:46,467
俺 今から福岡出張だと
へぇ～

129
00:10:46,467 --> 00:10:48,319
夜のミーティング 代わりに頼む

130
00:10:48,319 --> 00:10:52,774
てか何押してんだよ
別に

131
00:10:52,774 --> 00:10:55,710
福岡か いいな

132
00:10:55,710 --> 00:10:59,581
なんなら２～３泊してこいよ
はぁ？ 何言ってんの？

133
00:10:59,581 --> 00:11:05,303
いいから
はぁ？ 何だよ

134
00:11:05,303 --> 00:11:13,661
♬～

135
00:11:13,661 --> 00:11:17,761
ありました これです
ありがとうございます

136
00:14:16,794 --> 00:14:20,732
環さんのおかげで
すごくいい企画書ができそうです

137
00:14:20,732 --> 00:14:24,769
明日もよろしくお願いします
こちらこそ

138
00:14:24,769 --> 00:14:27,071
じゃあ
はい

139
00:14:27,071 --> 00:14:29,871
(２人)乾杯

140
00:14:34,011 --> 00:14:36,798
おいしい

141
00:14:36,798 --> 00:14:40,218
マスター これレモングラス？

142
00:14:40,218 --> 00:14:43,071
分かるの？
ベースはラム

143
00:14:43,071 --> 00:14:47,742
ピノも少し入ってる？
ちょっともう 反則～！

144
00:14:47,742 --> 00:14:51,162
こんないい女が
お酒の味まで分かるなんて

145
00:14:51,162 --> 00:14:53,781
もしかして
こういうお仕事されてました？

146
00:14:53,781 --> 00:14:58,402
よかったらうちで働きませんか？
杏さんはいつもサングリア？

147
00:14:58,402 --> 00:15:02,590
私 強いお酒だと
すぐに酔っ払っちゃうから

148
00:15:02,590 --> 00:15:05,259
かわいい
全然！

149
00:15:05,259 --> 00:15:08,679
この間なんて
とんでもない失敗して

150
00:15:08,679 --> 00:15:14,579
一番見られたくないヤツに
最悪なところ見られちゃって

151
00:15:21,876 --> 00:15:24,929
あの人誰？

152
00:15:24,929 --> 00:15:28,499
えっ？
杏と組んでるデザイナーさん

153
00:15:28,499 --> 00:15:33,821
翔くんと哲也の知り合い？
何のことですか？

154
00:15:33,821 --> 00:15:37,425
いいよ 本人に聞くから

155
00:15:37,425 --> 00:15:40,795
杏にも２人の知り合いだって
教えてあげよう

156
00:15:40,795 --> 00:15:43,695
やめろ！

157
00:15:44,899 --> 00:15:50,399
すみません ダメです それは

158
00:15:51,873 --> 00:15:56,473
じゃあ 交渉成立ね？

159
00:16:00,331 --> 00:16:07,155
あの人と… 円山環と会ったのは
高２の秋で

160
00:16:07,155 --> 00:16:09,607
そのころ うちは荒れてて

161
00:16:09,607 --> 00:16:14,645
父親が外に女を作って
母親は心を病んでました

162
00:16:14,645 --> 00:16:19,245
俺 学校では なんとかうまく
やり過ごしてたけど…

163
00:16:21,752 --> 00:16:26,407
｟いいのかよ 優等生｠

164
00:16:26,407 --> 00:16:32,196
(翔)｟何のこと？
外の空気吸いに来ただけだけど｠

165
00:16:32,196 --> 00:16:39,020
｟ふーん 気持ち悪ぃな お前｠

166
00:16:39,020 --> 00:16:42,920
｟全部ウソくせぇ｠

167
00:16:46,544 --> 00:16:50,748
(翔)哲也とは同じクラスでも
ほとんどしゃべったことなくて

168
00:16:50,748 --> 00:16:54,418
俺もあいつの弱み握らなきゃって
焦って…

169
00:16:54,418 --> 00:17:14,171
♬～

170
00:17:14,171 --> 00:17:17,371
｟お疲れっす｠

171
00:17:20,828 --> 00:17:24,916
｟哲也 制服のまま表から入るな
って言ってるでしょ｠

172
00:17:24,916 --> 00:17:28,869
｟仕込みは？｠
｟終わってる｠

173
00:17:28,869 --> 00:17:31,422
｟着替えたらグラス拭いて｠

174
00:17:31,422 --> 00:17:34,809
(翔)高校生のくせに
バーで働いてるなんて

175
00:17:34,809 --> 00:17:38,262
いいネタつかんだって
喜んでたら…

176
00:17:38,262 --> 00:17:41,582
｟今日 あいつ来んの？｠

177
00:17:41,582 --> 00:17:46,282
｟さぁ？ 来ないんじゃない？
いいから早く着替えてきて｠

178
00:17:48,623 --> 00:17:51,223
｟離して｠

179
00:18:02,370 --> 00:18:05,923
｟もうしないって言ったでしょ｠

180
00:18:05,923 --> 00:18:11,123
｟代わりだろ？ それでいい｠

181
00:18:19,453 --> 00:18:21,939
(環)｟後悔するよ｠

182
00:18:21,939 --> 00:18:24,191
｟環が？｠

183
00:18:24,191 --> 00:18:30,191
｟私も哲也も｠

184
00:18:32,533 --> 00:18:34,418
｟俺はしない｠

185
00:18:34,418 --> 00:18:45,129
♬～

186
00:18:45,129 --> 00:18:49,867
｟だから お前もしなくていい｠

187
00:18:49,867 --> 00:19:09,854
♬～

188
00:19:09,854 --> 00:19:13,591
♬～

189
00:19:13,591 --> 00:19:17,011
(正田)あぁ～ ダメか
どうしてもダメか

190
00:19:17,011 --> 00:19:18,879
よし分かった こうしよう

191
00:19:18,879 --> 00:19:23,317
うちで働かなくてもいい
ここにいてくれるだけでいい

192
00:19:23,317 --> 00:19:28,656
毎日ごちそうするから
俺に会いに来てほしい

193
00:19:28,656 --> 00:19:32,193
マスターが女の人口説いてるの
初めて見た

194
00:19:32,193 --> 00:19:38,883
フッ 俺だっていく時はいくのよ
本物のいい女にはね

195
00:19:38,883 --> 00:19:42,603
悪かったですね いい女じゃなくて

196
00:19:42,603 --> 00:19:45,189
いや そういうことじゃなくてさ

197
00:19:45,189 --> 00:19:48,125
冗談ですよ
冗談かい

198
00:19:48,125 --> 00:19:55,483
でも ほんとに環さんってモテそう
いい恋いっぱいしてるんだろうな

199
00:19:55,483 --> 00:19:59,970
全然
えっ？

200
00:19:59,970 --> 00:20:04,141
私 いつも間違えちゃうんですよね

201
00:20:04,141 --> 00:20:07,211
好きになっちゃいけない人を
好きになったり

202
00:20:07,211 --> 00:20:10,815
もしかして不倫体質？
マスター 失礼ですよ

203
00:20:10,815 --> 00:20:12,883
(正田)あぁ！ ごめん
悪い かたじけない

204
00:20:12,883 --> 00:20:14,702
もう俺なんか
消えてなくなればいいのに

205
00:20:14,702 --> 00:20:18,823
地獄に落ちろ 俺 地獄に
地獄に行ってきます さよなら

206
00:20:18,823 --> 00:20:22,693
すいません
悪い人じゃないんですけど

207
00:20:22,693 --> 00:20:25,629
杏さんは？
えっ？

208
00:20:25,629 --> 00:20:29,116
恋してますか？

209
00:20:29,116 --> 00:20:34,205
あぁ… うーん

210
00:20:34,205 --> 00:20:40,027
してなくはないんですけど…
けど？

211
00:20:40,027 --> 00:20:44,048
向こうの気持ちが分からなくて

212
00:20:44,048 --> 00:20:49,448
よかったら相談に乗りますよ

213
00:20:56,160 --> 00:20:58,896
(有香)ふーん

214
00:20:58,896 --> 00:21:02,316
あの人 哲也の元カノなんだ

215
00:21:02,316 --> 00:21:07,621
何考えてるんですか？
そんな怖い顔しないでよ

216
00:21:07,621 --> 00:21:09,957
翔くんにとっても
チャンスじゃない

217
00:21:09,957 --> 00:21:12,009
えっ？

218
00:21:12,009 --> 00:21:15,379
元カノがうまく動いてくれれば

219
00:21:15,379 --> 00:21:19,479
杏と哲也の仲 裂けるかもよ

220
00:21:21,135 --> 00:21:24,735
(翔)そんな簡単なもんじゃねぇよ
えっ？

221
00:24:13,791 --> 00:24:18,712
あの女のせいで
人生変わったんです

222
00:24:18,712 --> 00:24:22,512
哲也も俺も

223
00:24:27,855 --> 00:24:34,211
もしかして その人とはもうした？
えっ？

224
00:24:34,211 --> 00:24:37,931
あっ ごめんなさい

225
00:24:37,931 --> 00:24:41,952
言いたくなかったらいいんだけど

226
00:24:41,952 --> 00:24:46,240
そこ結構
大事なポイントじゃないかなって

227
00:24:46,240 --> 00:24:50,140
そうですよね

228
00:24:55,215 --> 00:24:58,952
抱き合ってる時は
ほかに何もいらなくて

229
00:24:58,952 --> 00:25:02,890
彼に必要とされてるって
思えるんですけど…

230
00:25:02,890 --> 00:25:05,626
｟飲んだら出てけ｠
｟何？ それ｠

231
00:25:05,626 --> 00:25:11,081
｟いくらなんでもそんな言い方｠
｟いいから早く帰れよ｠

232
00:25:11,081 --> 00:25:13,984
急に帰れとか言われちゃうんです

233
00:25:13,984 --> 00:25:18,188
やっぱり遊びなのかなって

234
00:25:18,188 --> 00:25:21,558
杏さんはどうなの？

235
00:25:21,558 --> 00:25:26,230
彼のこと真剣に好き？
気持ち伝えてる？

236
00:25:26,230 --> 00:25:32,630
あっ 考えてみれば
ちゃんと好きとは言えてないかも

237
00:25:35,839 --> 00:25:39,139
言ったほうがいいですよ

238
00:25:43,614 --> 00:25:46,550
私も今

239
00:25:46,550 --> 00:25:49,950
気持ちを伝えたい人がいて…

240
00:25:51,672 --> 00:25:53,657
(環)昔 関係のあった人で

241
00:25:53,657 --> 00:25:57,578
その時は彼の気持ちに
応えることができなかった

242
00:25:57,578 --> 00:26:03,000
でも今なら もう一度
ちゃんと向き合いたいんです

243
00:26:03,000 --> 00:26:09,300
そんなふうに思えるって
すてきな人なんでしょうね

244
00:26:10,641 --> 00:26:14,341
お互い頑張りましょう
はい

245
00:26:15,779 --> 00:26:19,883
俺も人生変わったって
どういうこと？

246
00:26:19,883 --> 00:26:28,225
♬～

247
00:26:28,225 --> 00:26:29,910
(殴る音)

248
00:26:29,910 --> 00:26:41,038
♬～

249
00:26:41,038 --> 00:26:46,343
≪この間は
感情的になっちゃったけど

250
00:26:46,343 --> 00:26:49,313
ちゃんと話したいことが
あります≫

251
00:26:49,313 --> 00:26:52,613
≪時間取ってもらえませんか？≫

252
00:26:57,871 --> 00:27:00,571
(店員)バリカタ一丁！

253
00:27:05,496 --> 00:27:07,598
(通知音)

254
00:27:07,598 --> 00:27:27,601
♬～

255
00:27:27,601 --> 00:27:47,654
♬～

256
00:27:47,654 --> 00:28:07,674
♬～

257
00:28:07,674 --> 00:28:21,774
♬～

258
00:28:28,896 --> 00:28:30,948
離せ！
(殴る音)

259
00:28:30,948 --> 00:28:35,048
バカなヤツだとは思ってたけど
ここまでとはな

260
00:28:36,553 --> 00:28:41,742
環は？
もういない

261
00:28:41,742 --> 00:28:45,142
環！

262
00:28:47,864 --> 00:28:50,801
哲也…

263
00:28:50,801 --> 00:28:53,604
どうして
気づいたの

264
00:28:53,604 --> 00:28:56,604
私には哲也が必要なんだって

265
00:28:59,276 --> 00:29:02,729
ドッカーン
マサマサ ショック！

266
00:29:02,729 --> 00:29:04,798
お前がＮｏ.２ よろしく！

267
00:29:04,798 --> 00:29:08,819
どんな汚い手使ってでも
哲也と杏を引き離したかった！

268
00:29:08,819 --> 00:29:10,804
哲也が好きだから！

269
00:29:10,804 --> 00:29:15,242
平気だから 私

270
00:29:15,242 --> 00:29:19,279
俺がいてほしいんです そばに

271
00:29:19,279 --> 00:29:22,779
利用しようとしてるかもよ
翔くんの優しさを