1 00:00:32,646 --> 00:00:34,648 (男性)俺たちの 若いころはな 女房も いたけど➡ 2 00:00:34,648 --> 00:00:37,651 散々 お姉ちゃんたちと 遊びましたよ。 ハハハ。 3 00:00:37,651 --> 00:00:39,653 (男性)浮気しない男なんて いないからさ。 4 00:00:39,653 --> 00:00:44,658 (男性)男の港。 どんと 構えてこそ 女の美徳だろ。 5 00:00:44,658 --> 00:00:47,661 (男性)究極は やっぱり 一夫多妻制だよ。 6 00:00:47,661 --> 00:00:50,664 (奈々美)何 言ってんの? この親父。 バカじゃないの?➡ 7 00:00:50,664 --> 00:00:52,666 全員 豚の餌になって 死ねばいいのに。 8 00:00:52,666 --> 00:00:55,669 (奈々美)しょうもない。 うわっ。 おっぱい でかっ。 9 00:00:55,669 --> 00:00:57,671 (結実)違うの 見ましょう。 (鏡子)はい。 どうぞ。 10 00:00:57,671 --> 00:01:00,674 (奈々美)ありがとう。 [TV](アナウンサー)うん。➡ 11 00:01:00,674 --> 00:01:02,676 外は ぱりっと してるのに…。 12 00:01:02,676 --> 00:01:05,679 (奈々美)ほら。 決まってんの。 だいたい 外は かりっと。 13 00:01:05,679 --> 00:01:07,681 [TV](アナウンサー)こちらに イケメンシェフが いると 伺ったんですが。 14 00:01:07,681 --> 00:01:09,683 [TV](星野)はい。 あれ。 あの。 あの人です。 15 00:01:09,683 --> 00:01:11,685 [TV](アナウンサー)カッコイイ。 イケメンで➡ 16 00:01:11,685 --> 00:01:13,687 料理の腕も 一流なんて すてきですね。 17 00:01:13,687 --> 00:01:16,690 (結実)あっ! これ。 今の 見ました? ほら。➡ 18 00:01:16,690 --> 00:01:18,692 ほら。 この顔。➡ 19 00:01:18,692 --> 00:01:20,694 「私の方が カワイイのに 何で 私 そっち側じゃないの?」➡ 20 00:01:20,694 --> 00:01:23,697 「何で 私は IT飲み会に 誘われないの?」➡ 21 00:01:23,697 --> 00:01:26,700 「何で? 何で? 何で?」って 顔してますね。 ほら。 これ。 出た。 22 00:01:26,700 --> 00:01:28,702 (奈々美)誰? (結実)こいつですよ。 23 00:01:28,702 --> 00:01:30,721 (結実)こいつが バカだから 私 会社 辞めたんですよ。 24 00:01:30,721 --> 00:01:32,640 [TV](土田)できるだけ 安く 皆さまに➡ 25 00:01:32,640 --> 00:01:34,642 召し上がっていただきたいと…。 26 00:01:34,642 --> 00:01:37,645 (結実)パワハラ男が。 あっ。 こいつに至っては。 ほら。➡ 27 00:01:37,645 --> 00:01:40,648 この女子アナの 太もも。 ほら。 見てください。➡ 28 00:01:40,648 --> 00:01:42,650 ほらほら ほらほら。 (奈々美)見てる 見てる 見てる。 29 00:01:42,650 --> 00:01:44,652 (結実)確実に 捉えてますよ。 ほら。 ほら。 ここ。➡ 30 00:01:44,652 --> 00:01:46,654 追ってますよ。 ほらほら。 (奈々美)なめまわすみたいに。➡ 31 00:01:46,654 --> 00:01:48,656 いわゆる なめまわすみたいに。 (結実)うわー。 32 00:01:48,656 --> 00:01:50,658 (奈々美)あっ。 お尻 見た。 今 お尻。 あっ。 33 00:01:50,658 --> 00:01:53,661 [TV](奈々美)超おいしいんだけど。 (結実)えっ? これ 烏森さん? 34 00:01:53,661 --> 00:01:55,663 (奈々美)これ 昼間 撮ってたやつだ。 35 00:01:55,663 --> 00:01:57,665 [TV](奈々美)うん。 こういうの 食べちゃうと➡ 36 00:01:57,665 --> 00:01:59,667 よそで 食べらんなくなっちゃうのよね。 37 00:01:59,667 --> 00:02:01,669 (結実)何で 向こうの宣伝 してるんですか? 38 00:02:01,669 --> 00:02:03,671 [TV](奈々美)こういうのを ごちそうって いうんだよね。➡ 39 00:02:03,671 --> 00:02:05,673 私なんか 最近 ほら。➡ 40 00:02:05,673 --> 00:02:08,676 タクシー 降りるときに ごちそうさまなんて➡ 41 00:02:08,676 --> 00:02:11,679 言っちゃったりするんだけど。 (結実)何の話 してるんですか?➡ 42 00:02:11,679 --> 00:02:15,683 あっ。 また こいつ いた。 ほら。 ほらほら。 こいつ いた。➡ 43 00:02:15,683 --> 00:02:17,685 ほら。 うわー。 ざまぁ! 44 00:02:17,685 --> 00:02:19,687 (奈々美)あっ。 見て。 今 奇麗。 今 奇麗だった。➡ 45 00:02:19,687 --> 00:02:22,690 今 奇麗だ…。 ちょっと 大丈夫? (鏡子)もう 消しましょう。 46 00:02:22,690 --> 00:02:24,692 (奈々美・結実)ちょっと。 痛っ。 (奈々美)ちょっと 大丈夫?➡ 47 00:02:24,692 --> 00:02:26,694 ちょっ。 これ 飲んで。 テレビ やんだったら➡ 48 00:02:26,694 --> 00:02:28,696 録画しとけば よかった。 大丈夫? 49 00:02:28,696 --> 00:02:31,632 (鏡子)あれ? ねえ? たま子と ハイジさんは? 50 00:02:31,632 --> 00:02:34,635 (ハイジ)《ねえ? どうしたのよ? 何を 心配してるの?》 51 00:02:34,635 --> 00:02:36,637 (たま子)《初めて 会ったときの 千佳ちゃん➡ 52 00:02:36,637 --> 00:02:39,640 父親を 殺そうとしていたんです》 53 00:02:39,640 --> 00:02:52,640 ♬~ 54 00:03:04,665 --> 00:03:06,667 (雨木)赤 まだ 飲む? (女性)うーん。 55 00:03:06,667 --> 00:03:08,667 (男性)ちょっ トイレ 行ってくるね。 (雨木)白? 56 00:03:11,672 --> 00:03:14,672 (女性)おいしい? (子供)うん。 おいしい。 57 00:03:17,678 --> 00:03:22,683 (雨木)あれ? あれ? あれ? あれ? 58 00:03:22,683 --> 00:03:26,687 こっち 来い。 こっち 来い。 君 もう 帰っていいから。 59 00:03:26,687 --> 00:03:28,689 (女性)えっ? 荷物 持って。 60 00:03:28,689 --> 00:03:30,708 (女性)えっ? はい。 立って 立って。 61 00:03:30,708 --> 00:03:32,626 (女性)えっ? 何で? これ タクシー代。 62 00:03:32,626 --> 00:03:34,626 はい はい はい。 63 00:03:36,630 --> 00:03:43,637 千佳。 ここ ここ。 どうした? ほら。 ここ。 64 00:03:43,637 --> 00:03:47,641 (藍里)あっ。 ちょっ。 申し訳ありません。 65 00:03:47,641 --> 00:03:50,644 (藍里)えー!? 66 00:03:50,644 --> 00:03:52,646 あっ。 (ハイジ)パーカちゃん。 67 00:03:52,646 --> 00:03:54,646 (落ちる音) 68 00:04:03,657 --> 00:04:07,661 娘っていうかさ 学校で いじめられてたみたいで➡ 69 00:04:07,661 --> 00:04:11,665 7年間 家に 引きこもってたのよ。 (土田)えっ? 7年ですか? 70 00:04:11,665 --> 00:04:14,668 別れた かみさんが 甘やかしちゃってさ。 71 00:04:14,668 --> 00:04:20,674 ずっと ゲームばっかりしてて 中学も まともに 行ってないの。 72 00:04:20,674 --> 00:04:24,678 あっ。 もしもし? 君ね 1回 戻ってらっしゃい。 73 00:04:24,678 --> 00:04:27,681 いや。 いいから。 タクシーで そこ Uターンして。 74 00:04:27,681 --> 00:04:30,651 (奈々美)VHSっていうのとね ベータっていうのが あったの。➡ 75 00:04:30,651 --> 00:04:32,519 そいで…。 ≪(ドアの閉まる音) 76 00:04:32,519 --> 00:04:34,521 (鏡子)あっ。 おかえり。 ねえ? たま子は? 77 00:04:34,521 --> 00:04:36,523 (結実)「えー? あれも 知らないの?」とか 言うから➡ 78 00:04:36,523 --> 00:04:38,525 昭和の人 嫌いです。 あと 何かっちゃ➡ 79 00:04:38,525 --> 00:04:41,528 バブルのころは タクシー 拾えなかったって話 あるし。 80 00:04:41,528 --> 00:04:44,531 (奈々美)しょうがないでしょ。 トカゲだって 思ってるわよ。➡ 81 00:04:44,531 --> 00:04:47,534 恐竜だったころは 地球 支配できて 楽しかったなって。 82 00:04:47,534 --> 00:04:49,536 (結実)いや。 トカゲは 恐竜の子孫じゃ ありませんよ。➡ 83 00:04:49,536 --> 00:04:51,538 鳥が 子孫なんですよ。 知らないんですか? 84 00:04:51,538 --> 00:04:53,540 (奈々美)ねえ? パーカちゃん。 知ってる?➡ 85 00:04:53,540 --> 00:04:55,542 昔 テレビの チャンネルで UHFって あったの 知ってる? 86 00:04:55,542 --> 00:04:57,544 (結実)いや。 知らないですよね? 87 00:04:57,544 --> 00:05:01,548 (ハイジ)理由は 聞いたの? どうして 父親を 殺すなんて。 88 00:05:01,548 --> 00:05:05,552 何か いらいらするからって。 (ハイジ)いらいら? 89 00:05:05,552 --> 00:05:09,556 分かんないけど。 でも いらいらするって➡ 90 00:05:09,556 --> 00:05:13,560 いらいらしてるときに使う 言葉じゃないでしょ? 91 00:05:13,560 --> 00:05:17,564 何か こう。 うーん。 言葉にならない➡ 92 00:05:17,564 --> 00:05:20,567 別の気持ちが あるときに使う 言葉でしょ? 93 00:05:20,567 --> 00:05:23,570 (ハイジ)うーん。 まあ 最近の子は 挨拶代わりに➡ 94 00:05:23,570 --> 00:05:26,573 死ねとか 殺すとか 言うけどさ。➡ 95 00:05:26,573 --> 00:05:30,577 とにかく このままじゃ オープン 間に合わないわよ。 96 00:05:30,577 --> 00:05:32,613 (鏡子)たま子。 大変。 うん? 97 00:05:32,613 --> 00:05:35,616 (鏡子)パーカちゃんが。 千佳ちゃん? 98 00:05:35,616 --> 00:05:38,619 (結実)田中さん。 喫茶店と カフェって 全然 違いますよね? 99 00:05:38,619 --> 00:05:40,621 (奈々美)おんなじだよね? あっ。 あの。 100 00:05:40,621 --> 00:05:43,624 お店の人が ステンレスの お盆を持ってるのが 喫茶店で➡ 101 00:05:43,624 --> 00:05:45,626 持ってないのが カフェです。 102 00:05:45,626 --> 00:05:48,629 (ハイジ)どうしたの? その荷物。➡ 103 00:05:48,629 --> 00:05:50,631 あっ。 ちょっと 待って 待って 待って 待って。 どこ 行くの?➡ 104 00:05:50,631 --> 00:05:54,635 ねえ? そこ。 座りましょう。 ねっ? ねえ。 座って。 105 00:05:54,635 --> 00:05:57,638 (奈々美)ねえ? 田中。 ファーストキスは レモンの味だよね? 106 00:05:57,638 --> 00:05:59,640 イチゴですよね? (ハイジ)あなたたち➡ 107 00:05:59,640 --> 00:06:01,642 奈良時代と 平安時代の違い 分かる?➡ 108 00:06:01,642 --> 00:06:05,646 土器の違い 分かりますか? 昭和も 平成も 同じ。➡ 109 00:06:05,646 --> 00:06:08,649 桜田 淳子も 剛力 彩芽も ショートカット。 以上。➡ 110 00:06:08,649 --> 00:06:14,649 座って。 ほら。 ハァー。 まさか ここ 出ていくつもり? 111 00:06:17,658 --> 00:06:20,661 (ハイジ)どうして? あなた うちの シェフなのよ? 112 00:06:20,661 --> 00:06:24,665 ねえ? 何が 嫌なの? 不満があるなら 言って。 113 00:06:24,665 --> 00:06:28,669 (千佳)料理すんのが 嫌。 (ハイジ)どうして? 114 00:06:28,669 --> 00:06:32,606 めんどくさい。 疲れるから。 (ハイジ)あのね。 どんなことも➡ 115 00:06:32,606 --> 00:06:34,608 めんどくさがってたらさ。 (千佳)人間 めんどくさい。 116 00:06:34,608 --> 00:06:36,610 毎日 めんどくさい。 地球 めんどくさい。 117 00:06:36,610 --> 00:06:40,614 地球 めんどくさかったら 宇宙 行くしかないね。➡ 118 00:06:40,614 --> 00:06:43,614 ハァー。 かぐや姫か。 119 00:06:46,620 --> 00:06:50,624 もう 遅いからさ。 あの。 出ていくにしても➡ 120 00:06:50,624 --> 00:06:53,624 もう一晩 考えてからにしよ。 121 00:06:56,630 --> 00:06:59,630 ≪(ノック) ≪千佳ちゃん。 122 00:07:02,636 --> 00:07:05,639 入ってもいい? 123 00:07:05,639 --> 00:07:20,654 ♬~ 124 00:07:20,654 --> 00:07:27,654 これ コックコート。 千佳ちゃんの。 125 00:07:29,663 --> 00:07:32,663 引き留めてるんじゃないよ。 126 00:07:35,602 --> 00:07:43,610 あのね。 私 千佳ちゃんと 出会ったとき➡ 127 00:07:43,610 --> 00:07:51,618 人生のどん底で 「ああ。 もう 駄目かも」って 思ってて。 128 00:07:51,618 --> 00:07:58,625 でも 千佳ちゃんが 作ってくれた ポトフが すごく おいしくて。 129 00:07:58,625 --> 00:08:02,629 で 夜の空が すごい 奇麗で。 130 00:08:02,629 --> 00:08:06,633 「ああ。 まだまだだな」って 思ったの。 131 00:08:06,633 --> 00:08:10,637 嫌って 言ってる人に 嫌なこと させるのは➡ 132 00:08:10,637 --> 00:08:14,641 私も 嫌だから 止めない。 でも➡ 133 00:08:14,641 --> 00:08:23,650 私は 食べることが 幸せで 働くことが 幸せで。 134 00:08:23,650 --> 00:08:28,655 だから おいしいものを 作れる人っていうのは➡ 135 00:08:28,655 --> 00:08:31,592 無条件で 尊敬するの。 136 00:08:31,592 --> 00:08:37,598 千佳ちゃんの 料理の腕は 宝物です。 137 00:08:37,598 --> 00:08:44,605 これは その宝物に 差し上げます。 138 00:08:44,605 --> 00:08:55,616 ♬~ 139 00:08:55,616 --> 00:09:04,625 ♬~ 140 00:09:04,625 --> 00:09:10,631 (ハイジ)おはようございます。 おはようございます。➡ 141 00:09:10,631 --> 00:09:15,636 はい。 もう 朝ですよ。 起きましょうね。 142 00:09:15,636 --> 00:09:32,586 ♬~ 143 00:09:32,586 --> 00:09:35,589 千佳ちゃんが また➡ 144 00:09:35,589 --> 00:09:40,594 戻ってきたいって 思えるような お店にしましょうね。 145 00:09:40,594 --> 00:09:43,594 (従業員)お席 51番ですね。 ごゆっくり どうぞ。 146 00:09:56,610 --> 00:10:01,610 (未子)おかえり。 (千佳)ただいま。 147 00:10:07,621 --> 00:10:17,631 [パソコン]♬(ゲームのBGM) 148 00:10:17,631 --> 00:10:19,633 うんまーい。 149 00:10:19,633 --> 00:10:21,635 (女性)あっちに 赤カブも あるのよ。 150 00:10:21,635 --> 00:10:23,637 えっ? ホントですか? 151 00:10:23,637 --> 00:10:25,639 (結実)よく そんな 洗ってないの 食べれますね。 152 00:10:25,639 --> 00:10:27,641 (ハイジ)いや。 土が おいしいのよ。 153 00:10:27,641 --> 00:10:29,643 (結実)土が? 154 00:10:29,643 --> 00:10:31,645 (ハイジ)フレンチにも あるのよ。 土のドレッシングとか➡ 155 00:10:31,645 --> 00:10:35,649 スープとか。 (結実)微生物ですか? 156 00:10:35,649 --> 00:10:37,651 すてき。 157 00:10:37,651 --> 00:10:39,653 (結実)これで いいんじゃないんですか? 158 00:10:39,653 --> 00:10:43,657 (ハイジ)シズル感って いってね 料理は 目で 食べるの。➡ 159 00:10:43,657 --> 00:10:45,659 食器で 味は 変わるのよ。 160 00:10:45,659 --> 00:10:48,662 (結実)だったら 皿に 皿 載せて 食べればいいじゃないですか? 161 00:10:48,662 --> 00:10:50,664 (ハイジ)それ どういうこと? (結実)皿に 皿 載せて➡ 162 00:10:50,664 --> 00:10:52,666 土 挟んで 食べればいいじゃないですか?➡ 163 00:10:52,666 --> 00:10:56,670 大好きな土を。 164 00:10:56,670 --> 00:10:59,673 (ハイジ)人を 指さすな。 165 00:10:59,673 --> 00:11:02,676 (ハイジ)競りは 戦いよ。 その日 取れた 食材を巡って➡ 166 00:11:02,676 --> 00:11:07,681 腹を探り合う。 江戸時代から 続く 合戦の場なの。 167 00:11:07,681 --> 00:11:10,684 頑張ります。 (鐘の音) 168 00:11:10,684 --> 00:11:12,686 (男性)はい。 5番。 5番 5番 5番 5番。 169 00:11:12,686 --> 00:11:14,688 (男性)イチサン。 (男性)はい。 イチサン。 はい。 イチサン。 170 00:11:14,688 --> 00:11:16,690 (男性)インゴ。 (男性)インゴ。 はい。 インゴ…。 171 00:11:16,690 --> 00:11:18,692 インロク インロク。 (男性)インロク。 はい。 インロク…。 172 00:11:18,692 --> 00:11:20,694 (男性)イッパチ。 (男性)はい。 イッパチ イッパチ。 173 00:11:20,694 --> 00:11:22,696 ニーマル ニーマル。 (男性)ニーマル。 174 00:11:22,696 --> 00:11:24,698 ニーマル。 (男性)ニーマル。 はいはい。➡ 175 00:11:24,698 --> 00:11:27,701 ニマルで 117…。 ≪(藍里)ニーイチ! 176 00:11:27,701 --> 00:11:30,721 (男性)ニーイチ。 はい。 ニーイチ。 はい。 ニーイチ ニーイチ。 177 00:11:30,721 --> 00:11:32,639 (結実)ニーニー! (男性)ニーニー。 はい。➡ 178 00:11:32,639 --> 00:11:35,642 ニーニー ニーニー。 (藍里)ニーサン! 179 00:11:35,642 --> 00:11:37,644 (結実)ニーヨン! (藍里)ニーゴ! 180 00:11:37,644 --> 00:11:39,646 ニーロク! (藍里)ニーナナ! 181 00:11:39,646 --> 00:11:41,648 サン…。 182 00:11:41,648 --> 00:11:44,651 (結実)はい。 右上 斜め 50度から 顎に グーを置き➡ 183 00:11:44,651 --> 00:11:46,653 顔を 小さく 見せる。 そして そのまま 手のひらを広げ➡ 184 00:11:46,653 --> 00:11:49,656 口を ぽかんと開け びっくり顔で カワイイ アピール。➡ 185 00:11:49,656 --> 00:11:51,658 はい。 きた。 [TEL](シャッター音) 186 00:11:51,658 --> 00:11:55,662 (藍里)ああ。 イクラ 食べようっと。 187 00:11:55,662 --> 00:11:58,665 (結実)フフフ。 (藍里)ハァー。➡ 188 00:11:58,665 --> 00:12:02,669 シャケって 命懸けで 子供 産むんですって。 189 00:12:02,669 --> 00:12:05,672 まさか 酢飯の上に 載せられるとか 哀れですよね。 190 00:12:05,672 --> 00:12:07,674 (結実)エビ 食べよう。 (藍里)アハッ。➡ 191 00:12:07,674 --> 00:12:10,677 よく エビなんて 食べますよね。 偶然 海に すんじゃってるだけで➡ 192 00:12:10,677 --> 00:12:13,680 ビジュアルの ベース 虫ですもんね。 193 00:12:13,680 --> 00:12:15,682 (星野)えっ? 川奈さんと 仲悪い感じなんですか? 194 00:12:15,682 --> 00:12:19,686 (結実)えっ? 川奈さんって? ああ。 あの 友達の誕生日に➡ 195 00:12:19,686 --> 00:12:21,688 試供品 包み直して あげる 川奈さんのことですか?➡ 196 00:12:21,688 --> 00:12:24,691 欲しいもの あるときは 半分 出してあげるよって言う➡ 197 00:12:24,691 --> 00:12:26,693 男の人 2人 見つけて 手に入れる 川奈さんのことですか? 198 00:12:26,693 --> 00:12:28,695 (星野)そうなの? (藍里)ウフッ。➡ 199 00:12:28,695 --> 00:12:30,664 あんまり 話し掛けない方が いいですよ。➡ 200 00:12:30,664 --> 00:12:32,532 私 この人の Twitterの 裏アカウント 知ってるんですけど。 201 00:12:32,532 --> 00:12:34,534 (結実)えっ? (藍里)今日 1日 会った人の➡ 202 00:12:34,534 --> 00:12:36,536 悪口 書かれまくってます。 203 00:12:36,536 --> 00:12:38,538 あいつ ヘルペス できれば いいのにとか 書かれますよ。 204 00:12:38,538 --> 00:12:42,542 (星野)えっ? あっ。 アカウント 削除してる。 205 00:12:42,542 --> 00:12:45,542 (藍里)あっ。 イクラ 来た。 206 00:12:47,547 --> 00:12:52,552 (藍里)うーん。 おいしい。 ウフフ。 207 00:12:52,552 --> 00:12:57,557 (門司)ちょっと いいかな? あっ。 えっ? 何ですか? 208 00:12:57,557 --> 00:12:59,559 (藍里)えっ? えっ? えっ? えっ? 209 00:12:59,559 --> 00:13:01,561 えっ? えっ? 何? 何? 何? 何? 何? 何? 210 00:13:01,561 --> 00:13:03,563 (池辺)まつげに イクラ ついてるよ。 211 00:13:03,563 --> 00:13:06,566 (藍里)えっ? 嘘。 (結実)うえーい。 アハハ。 212 00:13:06,566 --> 00:13:08,568 (星野)ねえ? LINE 教えて。 (結実)えっ? 213 00:13:08,568 --> 00:13:10,570 (星野)えっ? 分かんない? 俺のID 教えよっか? 214 00:13:10,570 --> 00:13:12,572 (結実)あっ。 ああ。 じゃあ それで。 (星野)うん。➡ 215 00:13:12,572 --> 00:13:14,574 4daime J Soul Brothers。 4は 数字の4で➡ 216 00:13:14,574 --> 00:13:17,577 代目は ローマ字で。 うん? 217 00:13:17,577 --> 00:13:20,580 (結実)あっ。 いや。 すてきな ID過ぎて。 218 00:13:20,580 --> 00:13:22,582 (星野)フフフ。 入れてあげるよ。 219 00:13:22,582 --> 00:13:24,582 (結実)やめろ! 220 00:13:28,588 --> 00:13:30,590 何ですか? (門司)あのフォンの レシピ➡ 221 00:13:30,590 --> 00:13:35,629 そっちの店でも 使うんだろ? バカにしてんの?➡ 222 00:13:35,629 --> 00:13:38,632 同じ レシピで 俺に勝てると 思ってんの? 223 00:13:38,632 --> 00:13:40,634 あっ はい。 全然 勝ちます。 224 00:13:40,634 --> 00:13:43,634 (門司)フフフ。 ケンカ 売ってる? 225 00:13:46,640 --> 00:13:50,644 買うわ。 負けたら 全裸で 表参道 往復な。 226 00:13:50,644 --> 00:13:54,644 そんな くだらない賭け 大っ嫌いだから 絶対 勝ちます。 227 00:15:44,658 --> 00:15:46,660 (星野)おはようございます。 (西脇)おはよう。 おおっ。 ああ。➡ 228 00:15:46,660 --> 00:15:48,662 大丈夫 大丈夫。 僕 持つから。 持つから。 229 00:15:48,662 --> 00:15:50,664 (藍里)ああ。 すみません。 (西脇)持つから 大丈夫 大丈夫。➡ 230 00:15:50,664 --> 00:15:52,666 あっ。 川奈君。 ハンドクリーム 何 使ってんの? 231 00:15:52,666 --> 00:15:54,668 (藍里)エヘヘ。 えっ? えっ? 何で 手 触ってるんですか? 232 00:15:54,668 --> 00:15:56,670 (西脇)いや。 当たってるだけでしょ。➡ 233 00:15:56,670 --> 00:15:58,672 ほら。 電車ん中でも あんじゃない。➡ 234 00:15:58,672 --> 00:16:01,675 けさも 女子高生の お尻に 当たっちゃって。➡ 235 00:16:01,675 --> 00:16:06,680 うわっ!? 何で 離すの? (藍里)えっ? 236 00:16:06,680 --> 00:16:09,683 ≪(土田)ねえ? ちょっと 門司君。 何すんの? 237 00:16:09,683 --> 00:16:13,687 (土田)ちょっ ちょっ ちょっ ちょっ。 ちょっと。 あちっ。 238 00:16:13,687 --> 00:16:15,689 このフォンは もう 使わねえ。 (土田)はっ? えっ?➡ 239 00:16:15,689 --> 00:16:18,692 何? オープンしたばっかりで もう 味 変えんの? 240 00:16:18,692 --> 00:16:20,694 これからは 俺のフォンで 勝負する。 241 00:16:20,694 --> 00:16:24,694 俺は 俺のフォン 探さなきゃ 駄目なんだよ。 242 00:16:27,701 --> 00:16:29,703 5年前に 付き合ってた バンドマンの 彼氏も➡ 243 00:16:29,703 --> 00:16:34,708 おんなじこと 言ってました。 俺は 俺の音楽を 探すんだって。 244 00:16:34,708 --> 00:16:37,711 (土田)えっ? そいつ 今 どうしてんの? 245 00:16:37,711 --> 00:16:41,715 (藍里)まだ 探してるみたいです。 (土田)ハハハ。 駄目じゃん。 246 00:16:41,715 --> 00:17:00,667 [パソコン]♬(ゲームのBGM) 247 00:17:00,667 --> 00:17:10,677 [パソコン]♬(ゲームのBGM) 248 00:17:10,677 --> 00:17:14,677 (千佳)あっ。 あっ。 ありがとう。 (未子)うん。 249 00:17:16,683 --> 00:17:20,687 (未子)あっ… あっ 何? まだ あの人 捜してんの? 250 00:17:20,687 --> 00:17:23,690 (千佳)えっ? あっ。 251 00:17:23,690 --> 00:17:26,690 (未子)大丈夫? (千佳)うん。 だい… 大丈夫。 252 00:17:31,698 --> 00:17:33,700 えー。 ユニホームが 出来上がりました。 253 00:17:33,700 --> 00:17:36,703 はい。 新田さん。 254 00:17:36,703 --> 00:17:39,706 はい。 ハイジさん。 (ハイジ)ありがとうございます。 255 00:17:39,706 --> 00:17:41,708 はい。 鏡子。 (鏡子)はい。 256 00:17:41,708 --> 00:17:43,643 (ハイジ)何 腕組みしてんの? 早く 着て。 257 00:17:43,643 --> 00:17:45,645 (結実)ゼネラルプロデューサーは こういうの 着ません。 258 00:17:45,645 --> 00:17:50,650 今日から オープンまでに することを 歌にしてみました。 259 00:17:50,650 --> 00:17:55,650 (結実)歌? はい。 皆さん。 ご唱和 願います。 260 00:17:58,658 --> 00:18:02,662 (一同)♬「月曜日に 前菜 決めて」 鏡子は ミネストローネ お願いします。 261 00:18:02,662 --> 00:18:05,665 (一同)♬「サラダに スープ テリーヌ」 ハイジさんは テリーヌ お願いします。 262 00:18:05,665 --> 00:18:07,667 (結実)イカの皮の むき方が 分かりません。➡ 263 00:18:07,667 --> 00:18:10,670 ラップの スタート地点が 分かりません。 264 00:18:10,670 --> 00:18:12,672 (一同)♬「テュリャリャ」➡ 265 00:18:12,672 --> 00:18:14,674 ♬「火曜日に 肉と 魚を」 (鏡子)ローズマリー お願いします。 266 00:18:14,674 --> 00:18:19,679 (結実)はい。 (一同)♬「ソテー ムニエル スモーク」➡ 267 00:18:19,679 --> 00:18:21,681 ♬「テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ」 268 00:18:21,681 --> 00:18:23,683 素材のよさが 消えちゃってる。 269 00:18:23,683 --> 00:18:26,686 (一同)♬「テュリャ テュリャ テュリャ テュリャリャ」➡ 270 00:18:26,686 --> 00:18:30,690 ♬「水曜日は スイーツ作り」➡ 271 00:18:30,690 --> 00:18:33,693 ♬「締めに アイスは いかがでしょ?」➡ 272 00:18:33,693 --> 00:18:36,696 ♬「テュリャ テュリャ テュリャ」 うんまーい。 273 00:18:36,696 --> 00:18:38,698 (ハイジ)そんなに 食べて 大丈夫? 274 00:18:38,698 --> 00:18:40,700 (鏡子)カワイイ デザートは 太りません。 275 00:18:40,700 --> 00:18:44,637 (一同)♬「木曜日は ワインを選び」 (一同)おいしい。 276 00:18:44,637 --> 00:18:46,639 (結実)こんな 高いワイン 置く必要 ないです。 277 00:18:46,639 --> 00:18:49,642 (奈々美)石田 純一と 川島なお美が➡ 278 00:18:49,642 --> 00:18:53,646 一緒に来たら どうすんのよ? (鏡子)下ネタは やめてください。 279 00:18:53,646 --> 00:18:55,648 (奈々美)ちょっと…。 280 00:18:55,648 --> 00:18:58,651 1,800円に しましょう。 (結実)はい。➡ 281 00:18:58,651 --> 00:19:02,655 原価率 35% 切らないと 93日目で つぶれます。➡ 282 00:19:02,655 --> 00:19:04,657 1本 16円の レンタルお絞りを やめて➡ 283 00:19:04,657 --> 00:19:09,662 1本 1.8円の 紙お絞りに 変えないと 65日目で つぶれます。 284 00:19:09,662 --> 00:19:11,664 (一同)♬「土曜日は 研修期間」 (結実)おしっこを するときは➡ 285 00:19:11,664 --> 00:19:13,666 プチブレークを してきますと 言ってください。 286 00:19:13,666 --> 00:19:15,668 (鏡子)大のときは メガヒットしましたって➡ 287 00:19:15,668 --> 00:19:17,670 言うんですか? (結実)飲食店で 最大の➡ 288 00:19:17,670 --> 00:19:19,672 タブーである 例の害虫が 出た場合。➡ 289 00:19:19,672 --> 00:19:21,674 はい。 そこ。 虹が 出ました! 290 00:19:21,674 --> 00:19:23,676 逆に お客さん 集まってきちゃうんじゃない? 291 00:19:23,676 --> 00:19:26,679 (一同)♬「日曜日は いよいよ オープン」 292 00:19:26,679 --> 00:19:29,682 サイレント オープンに しようと 思ってるんです。 293 00:19:29,682 --> 00:19:32,685 (鏡子)サイレント オープン? うん。 294 00:19:32,685 --> 00:19:37,690 招待客とかを 呼ばないで こう 看板だけで オープンするの。 295 00:19:37,690 --> 00:19:39,692 (鏡子)お客さん 来るかなぁ? 296 00:19:39,692 --> 00:19:41,694 まあ 1人か 2人かもしれないけど。 297 00:19:41,694 --> 00:19:46,633 まず それで 慣れて。 で 正式な オープンは その後。 298 00:19:46,633 --> 00:19:48,635 (ハイジ)はい。 (鏡子・結実)はい。 299 00:19:48,635 --> 00:19:51,638 (一同)♬「テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ テュリャリャ」➡ 300 00:19:51,638 --> 00:19:54,641 ♬「テュリャ テュリャ テュリャ テュリャリャ」➡ 301 00:19:54,641 --> 00:19:58,645 ♬「テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ テュリャリャ」➡ 302 00:19:58,645 --> 00:20:02,645 ♬「テュリャ テュリャ テュリャ テュリャリャ」 303 00:20:06,653 --> 00:20:12,653 ハァー。 よし。 304 00:20:47,627 --> 00:20:49,627 ハァー。 305 00:20:54,634 --> 00:21:13,653 [パソコン]♬(ゲームのBGM) 306 00:21:13,653 --> 00:21:15,655 (千佳)ハァー。 307 00:21:15,655 --> 00:21:30,670 [パソコン]♬(ゲームのBGM) 308 00:21:30,670 --> 00:21:37,670 [パソコン]♬(ゲームのBGM) 309 00:21:57,630 --> 00:22:00,633 ママ。 310 00:22:00,633 --> 00:22:07,640 フフッ。 ママ。 フフフ。 311 00:22:07,640 --> 00:22:10,640 よかった。 312 00:22:16,649 --> 00:22:22,655 (未子)あれ? あっ。 何? もう ご出所? ハハハ。 313 00:22:22,655 --> 00:22:25,658 (千佳)ママに 会うんです。 (未子)えっ? 314 00:22:25,658 --> 00:22:28,661 (千佳)えっ? (未子)えっ? 何? それ。➡ 315 00:22:28,661 --> 00:22:30,663 えっ? すごいじゃん。 何? リアル? 316 00:22:30,663 --> 00:22:32,665 (千佳)えっ? (未子)ヤバくね? お前。 317 00:22:32,665 --> 00:22:35,668 (千佳)ママが パパと 一緒に 会おうって。➡ 318 00:22:35,668 --> 00:22:39,672 パパも 何か 一緒に ご飯 食べようって。 319 00:22:39,672 --> 00:22:41,674 (未子・千佳)アハハ。 はい。 そう。 うん。 320 00:22:41,674 --> 00:22:45,611 (未子)へえー。 (千佳)何か また 暮らすかも。 321 00:22:45,611 --> 00:22:48,614 (未子)お前 早く 行けよ。 (千佳)行く。 行く 行く。 322 00:22:48,614 --> 00:22:51,617 (未子)早く 行きなよ。 (未子・千佳)じゃっ。 うん。 323 00:22:51,617 --> 00:23:10,636 ♬~ 324 00:23:10,636 --> 00:23:30,656 ♬~ 325 00:23:30,656 --> 00:23:39,665 ♬~ 326 00:23:39,665 --> 00:23:42,685 えー。 いよいよ オープンです。 大事なことは 一つ。 327 00:23:42,685 --> 00:23:44,604 きっと お客さまは この階段を➡ 328 00:23:44,604 --> 00:23:47,607 不安そうな顔で 上がってくることでしょう。 329 00:23:47,607 --> 00:23:51,611 帰るときは それを 笑顔にしましょう。 330 00:23:51,611 --> 00:23:56,611 (一同)はい! (ハイジ)うーん。 よし。 331 00:23:58,618 --> 00:24:02,618 (一同)うーん。 よし。 332 00:24:16,636 --> 00:24:22,636 よっしゃ。 いくぞ! (一同)おう! 333 00:26:16,622 --> 00:26:18,622 ≪(ドアの開く音) 334 00:26:21,627 --> 00:26:23,629 (藍里)こんばんは。 いらっしゃいませ。➡ 335 00:26:23,629 --> 00:26:26,629 お連れさま お待ちです。 336 00:26:31,637 --> 00:26:34,637 (藍里)お連れさま いらっしゃいました。 337 00:26:44,650 --> 00:26:48,654 (藍里)社長さん 自分のお店で 一家だんらんなんて いいですね。 338 00:26:48,654 --> 00:26:51,657 (土田)お前 余計なこと 言うなよ。 あれ 元 妻なんだから。 339 00:26:51,657 --> 00:26:54,660 (藍里)えっ? えー? 離婚してるんですか? 340 00:26:54,660 --> 00:26:56,662 (土田)ああ。 もう ずいぶん 昔の話だって。 341 00:26:56,662 --> 00:26:58,664 (藍里)へえー。 (土田)社長には➡ 342 00:26:58,664 --> 00:27:01,601 もう 別の家族が いるんだからな。 (藍里)へえー。➡ 343 00:27:01,601 --> 00:27:04,604 えっ? あっ。 でも 知ってます? (土田)えっ? 344 00:27:04,604 --> 00:27:07,607 (藍里)あの子 裏の店の シェフなんですよ。 345 00:27:07,607 --> 00:27:09,607 (土田)はあ? 346 00:27:16,616 --> 00:27:18,618 (奏子)あっ。 (千佳)うん? 347 00:27:18,618 --> 00:27:23,623 (奏子)注文しなくていいのかな? (千佳)あっ。 たぶん コース。➡ 348 00:27:23,623 --> 00:27:26,626 パパが 来たら 始まるやつだと思う。 349 00:27:26,626 --> 00:27:29,626 (奏子)そっか。 (千佳)うん。 350 00:27:31,631 --> 00:27:37,631 (奏子)そういうの。 そういう服 はやってるの? 351 00:27:39,639 --> 00:27:44,639 (千佳)あ…。 もらったやつ。 (奏子)そう。 352 00:27:51,651 --> 00:27:57,657 (奏子)千佳 美人になったね。 353 00:27:57,657 --> 00:28:01,594 (千佳)バカじゃないの? (奏子)なったよ。➡ 354 00:28:01,594 --> 00:28:05,598 ママは おばさんに なったでしょ? 355 00:28:05,598 --> 00:28:09,602 (千佳)なってないよ。 ママは 奇麗。 356 00:28:09,602 --> 00:28:13,606 (奏子)あっ。 気持ち悪い。 褒め合って。 357 00:28:13,606 --> 00:28:17,610 (千佳)あっ。 (奏子・千佳)ウフッ。 フフフ。 358 00:28:17,610 --> 00:28:22,615 (千佳)ママさ 今 どこ 住んでるの? 359 00:28:22,615 --> 00:28:25,618 (奏子)うん? うん。 360 00:28:25,618 --> 00:28:30,623 (奏子)練馬の方。 (千佳)あっ。 そこってさ➡ 361 00:28:30,623 --> 00:28:34,627 マンション? ≪ああ。 寒い 寒い 寒い。 362 00:28:34,627 --> 00:28:38,631 外 寒過ぎだろ。 おう おう おう。 363 00:28:38,631 --> 00:28:41,631 あれ? これ 俺 どこ 座んだ? 364 00:28:43,636 --> 00:28:48,641 うーん。 じゃあ 千佳の隣に 座っちゃおう。 365 00:28:48,641 --> 00:28:51,644 あら。 ロンドン市場が また 動いてますね。 366 00:28:51,644 --> 00:28:54,647 下がっちゃったよ。 367 00:28:54,647 --> 00:28:56,649 ≪はい。 よし。 368 00:28:56,649 --> 00:29:03,589 待て。 (星野)はい。 えっ?➡ 369 00:29:03,589 --> 00:29:08,589 やっぱり 客が 社長だと 丁寧なんすね。 370 00:29:11,597 --> 00:29:14,600 こうやって また 3人で ご飯 食べる日が 来るとは➡ 371 00:29:14,600 --> 00:29:16,602 思わなかったよ。 (奏子)そうですね。 372 00:29:16,602 --> 00:29:20,606 記憶に ないもん。 あっ。 千佳。 覚えてるか? 373 00:29:20,606 --> 00:29:22,608 銀座の あれ。 キャンドルで➡ 374 00:29:22,608 --> 00:29:25,611 オムライス 一緒に食べたの 覚えてるだろ? 375 00:29:25,611 --> 00:29:27,613 (奏子)幼稚園 入る前。 376 00:29:27,613 --> 00:29:31,617 あのころは よく しゃべってたもんな。 377 00:29:31,617 --> 00:29:35,621 まさか 引きこもりさんに なるとは 思わなかったよ。 378 00:29:35,621 --> 00:29:40,626 うちの息子も 気を付けない…。 そういう話は しない方がいいか。 379 00:29:40,626 --> 00:29:42,628 (奏子)どうぞ。 380 00:29:42,628 --> 00:29:48,634 いや。 だって 千佳は 俺のこと 恨んでるもんな? 381 00:29:48,634 --> 00:29:51,637 よそに 家族 つくっちゃって。 パパだって つらくて。 382 00:29:51,637 --> 00:29:54,640 あっ。 いい アイデア あります。 罪滅ぼし。 383 00:29:54,640 --> 00:29:57,643 パパ お金 出してあげるから 高卒認定 取って➡ 384 00:29:57,643 --> 00:29:59,645 大学 行きなさい。 料理も うまいらしいし。 385 00:29:59,645 --> 00:30:01,580 パパの コネで どっかの飲食 入ればいい。 386 00:30:01,580 --> 00:30:06,585 あっ。 あっ 君。 次の。 (池辺)かしこまりました。 387 00:30:06,585 --> 00:30:09,588 で ほら。 千佳 今 一人暮らしなんだろ? 388 00:30:09,588 --> 00:30:11,590 聞いたけど。 ママ 一緒に 住んでないよね? 389 00:30:11,590 --> 00:30:14,593 (奏子)ええ。 暮らせばいいじゃない 一緒に。 390 00:30:14,593 --> 00:30:16,593 ねっ? 391 00:30:20,599 --> 00:30:23,602 いじめか何か 知らないけど 中学も 高校も 行かないで➡ 392 00:30:23,602 --> 00:30:26,605 引きこもって ゲームばっかり してたんだろ? 393 00:30:26,605 --> 00:30:30,609 でも 遅くないよ。 人生は やり直せますから。 394 00:30:30,609 --> 00:30:32,611 セミさんみたいに やっと 外に出てきたんだから➡ 395 00:30:32,611 --> 00:30:35,614 これから わーっと。 って 来ました 来ました。 396 00:30:35,614 --> 00:30:37,616 はい。 (藍里)失礼します。➡ 397 00:30:37,616 --> 00:30:39,618 オマールエビの ロティ アメリケーヌソース仕立てになります。 398 00:30:39,618 --> 00:30:42,621 はい。 (藍里)失礼します。 399 00:30:42,621 --> 00:30:47,626 いただきます。 エビちゃん。 400 00:30:47,626 --> 00:30:51,630 あれ? 全然 食べてないね? 401 00:30:51,630 --> 00:30:54,633 (奏子)フッ。 402 00:30:54,633 --> 00:30:57,636 千佳は 引きこもってなんか いません。 403 00:30:57,636 --> 00:31:01,574 えっ? 引きこもりになったのは➡ 404 00:31:01,574 --> 00:31:04,574 私です。 405 00:31:18,591 --> 00:31:21,591 ♬(鼻歌) 406 00:31:26,599 --> 00:31:30,603 ≪(足音) 407 00:31:30,603 --> 00:31:34,603 あっ。 烏森さん。 408 00:31:36,609 --> 00:31:41,614 (奈々美)やっぱり がらがらね。 フフッ。 409 00:31:41,614 --> 00:31:48,621 この子は 学校 好きだったもん。 性格が 明るくて 素直で➡ 410 00:31:48,621 --> 00:31:54,627 友達も たくさん いたし 毎日が 楽しそうだった。➡ 411 00:31:54,627 --> 00:31:59,632 違うんです。 この子と 二人暮らしになってから➡ 412 00:31:59,632 --> 00:32:03,569 部屋に 閉じこもって ゲーム し始めたのは➡ 413 00:32:03,569 --> 00:32:07,573 私の方です。➡ 414 00:32:07,573 --> 00:32:13,579 私 この子が 小学校のときから 中学 3年になるまで➡ 415 00:32:13,579 --> 00:32:17,583 家から 一歩も 外に出てません。➡ 416 00:32:17,583 --> 00:32:23,589 買い物も 行ってないし 家のことも 何もしてません。 417 00:32:23,589 --> 00:32:27,593 食事は? 418 00:32:27,593 --> 00:32:34,600 千佳が 作ってました。 7年間 1日も 欠かさず ずっと。 419 00:32:34,600 --> 00:32:49,615 ♬~ 420 00:32:49,615 --> 00:32:53,619 (奏子)ほっとくと 私が どんどん 痩せるから➡ 421 00:32:53,619 --> 00:32:57,623 この子 毎日 ご飯を 作ってくれたの。➡ 422 00:32:57,623 --> 00:33:01,560 作っても 作っても 私は 食べなくて➡ 423 00:33:01,560 --> 00:33:03,562 捨てたり わがまま 言ったりするから➡ 424 00:33:03,562 --> 00:33:10,569 何とか 食べさせようとして 千佳は 料理の腕を 上げたの。 425 00:33:10,569 --> 00:33:14,573 あなた この子が 料理 上手って 言ったけど。 426 00:33:14,573 --> 00:33:17,576 そりゃ そう。 427 00:33:17,576 --> 00:33:22,581 この子 泣きながら 料理してたんだもん。➡ 428 00:33:22,581 --> 00:33:26,585 毎日 死にたいって 叫んでる 母親のために➡ 429 00:33:26,585 --> 00:33:29,585 苦しみながら 料理してたんだもん。 430 00:33:31,590 --> 00:33:38,597 千佳が 家から 出なかったのは 私の面倒を 見るためです。➡ 431 00:33:38,597 --> 00:33:42,601 千佳が 学校に 行かなかったのは➡ 432 00:33:42,601 --> 00:33:48,607 一人にすると 私が 死んでしまうからです。 433 00:33:48,607 --> 00:33:53,612 あなたに 何人の女性が いたのか 知らないけど。 434 00:33:53,612 --> 00:33:58,617 私は 心の中で その女たちを 何人も 殺したし➡ 435 00:33:58,617 --> 00:34:03,555 その何倍も 私自身を 殺した。 436 00:34:03,555 --> 00:34:07,559 「ママ 死にたいの」って 言ったら 千佳が 言ったの。 437 00:34:07,559 --> 00:34:10,562 「いいよ。 一緒に 死のう」って。➡ 438 00:34:10,562 --> 00:34:16,568 その日 私は 千佳を置いて 家を出ました。 439 00:34:16,568 --> 00:34:24,576 自分と 千佳を 殺してしまう前に 千佳を 捨てました。 440 00:34:24,576 --> 00:34:28,580 あっ。 ほら。 ロンドン こんなに 下がっちゃった。 441 00:34:28,580 --> 00:34:30,580 あなたは…。 442 00:34:33,585 --> 00:34:36,588 まあ そういうことも あったけど➡ 443 00:34:36,588 --> 00:34:40,592 今は みんな 元気なんだから いいんじゃないのか? 444 00:34:40,592 --> 00:34:45,597 また 2人で 一緒に 暮らせばいいじゃないですか。 445 00:34:45,597 --> 00:34:48,597 お金は 出すと 言ってるんです。 446 00:34:51,603 --> 00:34:53,603 何で? 447 00:34:56,608 --> 00:35:00,629 再婚するんです。➡ 448 00:35:00,629 --> 00:35:03,629 子供が できました。 449 00:35:05,551 --> 00:35:09,551 へえー。 あっ そう。 旦那 何やってる人? 450 00:35:17,563 --> 00:35:20,563 ママ。 451 00:35:27,573 --> 00:35:32,573 よかったね。 ママ。 452 00:35:35,581 --> 00:35:39,585 おめでとう。 453 00:35:39,585 --> 00:35:44,590 (拍手) 454 00:35:44,590 --> 00:35:46,592 あれ? トイレか? 455 00:35:46,592 --> 00:35:51,597 ≪(ドアの開く音) うん? 帰っちゃったのか? 456 00:35:51,597 --> 00:35:53,599 (奈々美)ねえ? 今日 タダだよね? 457 00:35:53,599 --> 00:35:56,602 いえ。 もう オープンいたしましたので。 458 00:35:56,602 --> 00:35:58,604 (奈々美)ねえ? 賄いで いいからさ。 459 00:35:58,604 --> 00:36:01,607 そんなもの ありません。 (奈々美)うーん。 460 00:36:01,607 --> 00:36:05,611 ≪(男性)すいませーん。 へっ? へっ!? あっ。 461 00:36:05,611 --> 00:36:08,614 ≪はい。 はっ。 こんばんは。 462 00:36:08,614 --> 00:36:11,617 (男性)やってます? はい。 やってます やってます。 463 00:36:11,617 --> 00:36:13,619 (男性)17人なんですけど。 464 00:36:13,619 --> 00:36:15,621 (女性)すごい 感じがする。 (女性)いや。 奇麗。 465 00:36:15,621 --> 00:36:17,623 ≪(一同)どんな感じ? うわっ。 すごい。 まだ 分かんない。 466 00:36:17,623 --> 00:36:19,623 [TEL](メールの着信音) 467 00:36:35,641 --> 00:36:39,645 もう 今 終わって もう 出るから 女の子たち 待たせとけ。 468 00:36:39,645 --> 00:36:42,645 ≪付け合わせ 用意して。 (星野)はい。 469 00:36:44,650 --> 00:36:46,652 (フランス語) (池辺)あれ? それ 何ですか? 470 00:36:46,652 --> 00:36:48,654 6番テーブル。 (藍里)ああ。 これ➡ 471 00:36:48,654 --> 00:36:50,656 新しい フォンで 作ったやつですよね? 472 00:36:50,656 --> 00:36:53,656 いいから 早く 持ってけ。 (藍里)はーい。 473 00:37:02,601 --> 00:37:05,604 (藍里)ジャガイモと キャベツと 厚切りベーコンの➡ 474 00:37:05,604 --> 00:37:09,608 ポトフでございます。 失礼します。 475 00:37:09,608 --> 00:37:20,619 ♬~ 476 00:37:20,619 --> 00:37:29,619 ♬~ 477 00:39:03,188 --> 00:39:05,190 自家製ピクルス。 クレソンと ジャガイモの アンチョビーソテー。 478 00:39:05,190 --> 00:39:07,192 ぷりぷりエビと アボカドの サラダ。 479 00:39:07,192 --> 00:39:10,195 パクチーのオムレツ。 トマトの あつあつグラタン。 480 00:39:10,195 --> 00:39:12,197 魚介ごろごろ ブイヤベース。 タラのムニエル。 481 00:39:12,197 --> 00:39:14,199 熟成サーロインの ロースト焼き 野菜添え。 482 00:39:14,199 --> 00:39:17,202 鶏の ピリ辛 カチャトーラ風。 雑穀 焼きおにぎり。 483 00:39:17,202 --> 00:39:19,204 ジャガイモと キャベツと 厚切りベーコンの ポトフ。 484 00:39:19,204 --> 00:39:22,207 全て 3皿ずつです。 (奈々美)ねえ? 今 忙しい? 485 00:39:22,207 --> 00:39:24,209 (ハイジ)忙しくないように 見える? 486 00:39:24,209 --> 00:39:27,212 牛丼 食べてから 来てもらえばいいじゃない。 487 00:39:27,212 --> 00:39:29,214 お酒で 時間を 稼ぎましょう。 あの。 先に つまめるものを➡ 488 00:39:29,214 --> 00:39:31,216 何品か お願いします。 (一同)はい。 489 00:39:31,216 --> 00:39:33,218 (鏡子)じゃあ 私 アンチョビー やります。 490 00:39:33,218 --> 00:39:35,220 (ハイジ)私 ピクルス。 491 00:39:35,220 --> 00:39:38,223 あっ。 新田さん。 チーズの お皿 お願いします。 492 00:39:38,223 --> 00:39:40,223 (結実)はい。 493 00:39:42,227 --> 00:39:44,229 (奈々美)こういうの 似合っちゃうんだよね。➡ 494 00:39:44,229 --> 00:39:49,234 伝票 貸して。 はい。 495 00:39:49,234 --> 00:39:51,236 (奈々美)皆さん 昭和生まれですか? 496 00:39:51,236 --> 00:39:53,238 (男性)あっ はい。 (奈々美)ねえ 昔 テレビの上に➡ 497 00:39:53,238 --> 00:39:55,240 サケ くわえた 熊とか いなかった? 498 00:39:55,240 --> 00:39:57,242 (女性・奈々美)ああ。 いたよね。 (男性)いた いた いた。 499 00:39:57,242 --> 00:39:59,244 クレソンと ジャガイモの アンチョビーソテーです。 500 00:39:59,244 --> 00:40:01,244 (一同)おお。 うまそう。 おいしそう。 501 00:40:03,181 --> 00:40:07,185 (結実)あっ。 大丈夫。 落ち着いて。 502 00:40:07,185 --> 00:40:09,187 (ハイジ)三千院さん。 ソース 焦げちゃう。 503 00:40:09,187 --> 00:40:13,191 (鏡子)ああ! あっつい。 (結実)うわっ。 やっちゃった。 504 00:40:13,191 --> 00:40:16,194 持ってきます。 (ハイジ)サラダ できました。 505 00:40:16,194 --> 00:40:18,196 はい。 (ハイジ)ちょっと 喪服ちゃん。➡ 506 00:40:18,196 --> 00:40:20,198 代わってあげて。 (結実)はい。 507 00:40:20,198 --> 00:40:22,200 お願いします。 (結実)はい。 508 00:40:22,200 --> 00:40:25,203 ああ。 あの。 ドレッシング 持ってって。 えっと。 ドレッシング どこ? 509 00:40:25,203 --> 00:40:27,205 (鏡子)ここです。 (ハイジ)あっ はい。 はい。➡ 510 00:40:27,205 --> 00:40:29,207 お願いします。 はい。 511 00:40:29,207 --> 00:40:31,209 ぷりぷりエビと アボカドの サラダになります。 512 00:40:31,209 --> 00:40:34,212 (一同)うわっ。 こちら ドレッシングになります。 513 00:40:34,212 --> 00:40:37,215 皆さん お仕事場って お近くなんですか? 514 00:40:37,215 --> 00:40:50,228 ♬~ 515 00:40:50,228 --> 00:41:03,175 ♬~ 516 00:41:03,175 --> 00:41:07,179 仕上げ お願いします。 (ハイジ)はい。➡ 517 00:41:07,179 --> 00:41:11,179 喪服ちゃん。 ボンベ。 ボンベ。 518 00:41:13,185 --> 00:41:16,188 ボンベ。 はい。 よいしょ。 519 00:41:16,188 --> 00:41:18,190 (ハイジ)頑張って。 (結実)頑張ってます!➡ 520 00:41:18,190 --> 00:41:22,194 あっ! 大丈夫 大丈夫。 521 00:41:22,194 --> 00:41:26,198 (鏡子)ズッキーニ ありますか? ズッキーニ。 ズ…。 522 00:41:26,198 --> 00:41:28,200 ズッキーニ。 はい。 (ハイジ)グラタン 上がります。 523 00:41:28,200 --> 00:41:30,202 はい。 (鏡子)ハーブ ありますか? 524 00:41:30,202 --> 00:41:32,204 新田さん。 ハーブ お願いします。 (ハイジ)ああ。 いい。➡ 525 00:41:32,204 --> 00:41:36,204 私 行くから。 (鏡子)ハイジさん。 ストップ! 526 00:41:39,211 --> 00:41:42,214 (奈々美)失礼します。➡ 527 00:41:42,214 --> 00:41:47,219 私 昔 熊に 2km 追い掛けられたことがあって。 528 00:41:47,219 --> 00:41:49,221 (男性)すいません。 (奈々美)はい。 529 00:41:49,221 --> 00:41:51,223 (男性)タラのやつって まだですか? 530 00:41:51,223 --> 00:41:54,226 あっ。 今 ケツ たたいてきますね。 531 00:41:54,226 --> 00:42:05,170 ♬~ 532 00:42:05,170 --> 00:42:07,172 鏡子。 ソース。 533 00:42:07,172 --> 00:42:15,180 (鏡子)ああっ! あっ。 ああ。 ごめんなさい。 534 00:42:15,180 --> 00:42:17,182 大丈夫。 作り直そう。 (ハイジ)たまちゃん。➡ 535 00:42:17,182 --> 00:42:20,185 牛乳 さっき 倒しちゃったから。 あっ。 536 00:42:20,185 --> 00:42:24,189 (ハイジ)喪服ちゃん。 牛乳 買いに…。 537 00:42:24,189 --> 00:42:28,193 あっ。 ハァー。 538 00:42:28,193 --> 00:42:32,197 田中。 無理だ。 えっ? いや。 えっ? でも。 539 00:42:32,197 --> 00:42:36,201 (奈々美)だって 肉も 魚も まんま 残ってるんだよ?➡ 540 00:42:36,201 --> 00:42:44,209 ポトフも 焼きおにぎりも。 この状況で 今から 作れる? 541 00:42:44,209 --> 00:42:50,215 お客さんに 謝ってくる。 今日は タダで いいよね? 542 00:42:50,215 --> 00:42:57,222 烏森さん。 い…。 私が。 543 00:42:57,222 --> 00:43:00,222 私が 行きます。 544 00:43:05,163 --> 00:43:07,163 (ハイジ)パーカちゃん。 545 00:43:12,170 --> 00:43:15,173 千佳ちゃん。 ねえ? お願い。 助けて。 546 00:43:15,173 --> 00:43:17,175 (ハイジ)もう 15分 新しい料理 出せてないの。 547 00:43:17,175 --> 00:43:20,175 (鏡子)シェフ。 助けて。 548 00:43:22,180 --> 00:43:24,182 (千佳)嫌です。 549 00:43:24,182 --> 00:43:26,184 (奈々美)ちょっと あんた。 何 言ってんの? 仲間が…。 550 00:43:26,184 --> 00:43:28,184 (千佳)うっさい! バカ! 死ね! 551 00:43:39,197 --> 00:43:43,201 (千佳)あれ? 何してるんですか? 座ってますけど。➡ 552 00:43:43,201 --> 00:43:46,204 あっ。 もしかして もう 限界ですか? 553 00:43:46,204 --> 00:43:48,206 私の知り合い 部屋 借りれなくて➡ 554 00:43:48,206 --> 00:43:51,209 1泊 1,600円の ネカフェで 暮らしてる人なんすけど。 555 00:43:51,209 --> 00:43:54,212 バイト先が ワンオペで 1日 16時間 働いてるんすよ。 556 00:43:54,212 --> 00:43:56,214 トイレ 行く時間もないって 笑ってるんですよ。➡ 557 00:43:56,214 --> 00:43:59,217 東京大学さん。 偉そうにして あんた➡ 558 00:43:59,217 --> 00:44:02,153 バイト以下じゃないっすか。 一生 そうなんでしょうね。➡ 559 00:44:02,153 --> 00:44:05,156 私は こんなもんじゃないって。 いやいや。➡ 560 00:44:05,156 --> 00:44:09,156 こんなもんですよ。 あんた。 561 00:44:12,163 --> 00:44:16,167 (千佳)助けて? おかしいな。➡ 562 00:44:16,167 --> 00:44:18,169 よく こんなんで お店 始めるとか 言いましたね?➡ 563 00:44:18,169 --> 00:44:20,171 あっ。 もしかして あれっすか? カフェごっこ?➡ 564 00:44:20,171 --> 00:44:22,173 あるじゃないっすか おしゃれなやつ。➡ 565 00:44:22,173 --> 00:44:24,175 インテリアとか 有機栽培とか Tシャツなんか 売っちゃって。➡ 566 00:44:24,175 --> 00:44:28,179 頑張ってて 感じ よくて。 でも 全然 くそまずい カフェごっこ。 567 00:44:28,179 --> 00:44:31,182 夢があって 希望があって 仲間がいて。 568 00:44:31,182 --> 00:44:33,184 すてきな すてきな J-POPレストラン。 ハハッ。 569 00:44:33,184 --> 00:44:38,184 気持ち悪い。 こんな店 さっさと つぶれればいい! 570 00:44:43,194 --> 00:44:46,197 (千佳)あっ。 何か 文句 あんなら。 571 00:44:46,197 --> 00:44:53,197 (結実)ないよ。 全部 あなたの 言うとおりだよ。 572 00:44:58,209 --> 00:45:03,209 (奈々美)お客さんに 謝ってくる。 謝らなくていいです。 573 00:45:06,151 --> 00:45:11,156 17人の お客さまが 待ってるの。 574 00:45:11,156 --> 00:45:15,160 あなたの考えは 分かりました。 575 00:45:15,160 --> 00:45:23,168 でも それでも やっぱり ここも レストランなんです。 576 00:45:23,168 --> 00:45:31,176 ここ 厨房なんです。 しゃべる前に 料理を作って。 577 00:45:31,176 --> 00:45:37,176 何でもいいから 料理を作って。 578 00:45:52,197 --> 00:45:54,197 伝票。 579 00:46:03,141 --> 00:46:15,153 ♬~ 580 00:46:15,153 --> 00:46:18,156 (千佳)ハイジさん。 塩レモンソース 作ってください。 581 00:46:18,156 --> 00:46:20,158 はい。 (千佳)三千院さんは➡ 582 00:46:20,158 --> 00:46:22,160 野菜のマリネ。 (鏡子)はい。 583 00:46:22,160 --> 00:46:24,162 牛乳が ないの。 (千佳)いらない。➡ 584 00:46:24,162 --> 00:46:26,164 客に 5分で タラが出るって 伝えて。 585 00:46:26,164 --> 00:46:28,166 はい。 586 00:46:28,166 --> 00:46:40,178 ♬~ 587 00:46:40,178 --> 00:46:50,188 ♬~ 588 00:46:50,188 --> 00:46:52,190 (千佳)ハイジさん。 ローズマリー 飾ってください。 589 00:46:52,190 --> 00:46:54,192 はい。 (千佳)三千院さん。 お肉➡ 590 00:46:54,192 --> 00:46:56,192 ひっくり返してください。 (鏡子)はい。 591 00:46:58,196 --> 00:47:02,196 (ハイジ)塩レモンソース できました。 味見 お願いします。 592 00:47:05,136 --> 00:47:07,138 (千佳)酸味が 足りません。 (ハイジ)はい。 593 00:47:07,138 --> 00:47:10,141 (鏡子)お肉 上がりました。 594 00:47:10,141 --> 00:47:13,144 (千佳)お願いします。 (鏡子)はい。 595 00:47:13,144 --> 00:47:22,153 ♬~ 596 00:47:22,153 --> 00:47:26,157 大変 お待たせいたしました。 タラのムニエルでございます。 597 00:47:26,157 --> 00:47:30,161 (一同)おおー。 すごい。 ああ。 ありがとうございます。 598 00:47:30,161 --> 00:47:32,163 失礼します。 599 00:47:32,163 --> 00:47:38,169 ♬~ 600 00:47:38,169 --> 00:47:44,169 ♬~ 601 00:47:50,181 --> 00:47:53,184 (千佳)《お米の炊き方》➡ 602 00:47:53,184 --> 00:47:58,189 《お米を とぐのは なるべく 優しくです》➡ 603 00:47:58,189 --> 00:48:02,126 《ぐるぐる 回します。 ゆっくりは 駄目です》 604 00:48:02,126 --> 00:48:07,131 [TV]《なるべく 素早く かき混ぜ そして 水を捨てます》 605 00:48:07,131 --> 00:48:09,133 [TV]《お米は いっぱいの水を 吸い込みます》 606 00:48:09,133 --> 00:48:13,137 (千佳)《お米は いっぱい いっぱい お水を 吸います》➡ 607 00:48:13,137 --> 00:48:17,141 《お水を 捨てます。 とぎます》➡ 608 00:48:17,141 --> 00:48:20,144 《お水を 捨てます。 とぎます》➡ 609 00:48:20,144 --> 00:48:25,149 《3回 したら お水が 半分 透明になります》➡ 610 00:48:25,149 --> 00:48:28,152 《炊飯器に お米を 入れます》➡ 611 00:48:28,152 --> 00:48:33,157 《ボタンを押して 待ちましょう。 はい。 よし》➡ 612 00:48:33,157 --> 00:48:35,159 《湯気が出ている ご飯を…》 (千佳)《湯気が出ている ご飯を➡ 613 00:48:35,159 --> 00:48:37,161 しゃもじで 混ぜます》➡ 614 00:48:37,161 --> 00:48:39,163 《ご飯を 作ることは➡ 615 00:48:39,163 --> 00:48:44,168 野菜や お肉や お魚と おしゃべりを することです》➡ 616 00:48:44,168 --> 00:48:48,172 《野菜も お肉も お魚も みんな 生きています》➡ 617 00:48:48,172 --> 00:48:50,174 《挨拶を しましょう》➡ 618 00:48:50,174 --> 00:48:54,178 《今日 1日 あったことを お話ししましょう》➡ 619 00:48:54,178 --> 00:48:57,181 《ご機嫌 いかが?》 (千佳)《ご機嫌 いかが?》 620 00:48:57,181 --> 00:48:59,183 (千佳)《熱くないですか?》 (千佳)《熱くないですか?》➡ 621 00:48:59,183 --> 00:49:01,185 《冷たくないですか?》➡ 622 00:49:01,185 --> 00:49:05,189 《大事に 大事に 話し掛けましょう》 623 00:49:05,189 --> 00:49:09,193 (千佳)《家族のように 優しく 話しましょう》➡ 624 00:49:09,193 --> 00:49:12,196 《お味噌汁の作り方》➡ 625 00:49:12,196 --> 00:49:17,201 《お湯が ぶくぶくしたら ふかふか かつおを 入れます》➡ 626 00:49:17,201 --> 00:49:22,206 《豆腐と ワカメを 入れます。 お味噌を 溶かします》➡ 627 00:49:22,206 --> 00:49:27,211 《火は 小さくします。 ぶくぶくしたら 駄目です》➡ 628 00:49:27,211 --> 00:49:29,213 《はい。 よし》➡ 629 00:49:29,213 --> 00:49:32,216 《お魚の焼き方》➡ 630 00:49:32,216 --> 00:49:35,219 《冷蔵庫から 出して すぐに 焼いたら 駄目です》➡ 631 00:49:35,219 --> 00:49:37,221 《火は 強くします》➡ 632 00:49:37,221 --> 00:49:40,224 《裏が 焼けたら ひっくり返します》➡ 633 00:49:40,224 --> 00:49:43,227 《皮は ぱりっとさせます》➡ 634 00:49:43,227 --> 00:49:46,230 《海腹川背》➡ 635 00:49:46,230 --> 00:49:49,233 《海の魚を お皿に 載せるときは➡ 636 00:49:49,233 --> 00:49:52,236 おなかのところを こっちに 向けましょう》➡ 637 00:49:52,236 --> 00:49:56,236 《はい。 よし。 いただきます》 638 00:49:58,242 --> 00:50:00,244 ありがとうございました。 (女性)おいしかったです。 639 00:50:00,244 --> 00:50:02,180 (男性)また 来ます。 ありがとうございます。 640 00:50:02,180 --> 00:50:04,182 また ぜひ。 641 00:50:04,182 --> 00:50:20,198 ♬~ 642 00:50:20,198 --> 00:50:39,198 ♬~ 643 00:50:41,219 --> 00:50:43,219 (鳴き声) 644 00:50:45,223 --> 00:50:47,223 (猫の鳴き声)