1 00:00:35,013 --> 00:00:37,015 (星野)何も 考えてなかったっていうか。➡ 2 00:00:37,015 --> 00:00:40,018 そのまんま 置いて 帰っちゃって。 3 00:00:40,018 --> 00:00:42,020 (門司)その金は まだ 持ってんのか? 4 00:00:42,020 --> 00:00:44,022 (星野)ああ。 はい。 5 00:00:44,022 --> 00:00:46,024 (門司)返してこい。➡ 6 00:00:46,024 --> 00:00:51,029 その子にじゃねえぞ。 その金を お前に 渡した人に。 7 00:00:51,029 --> 00:00:53,031 (星野)ああ。 8 00:00:53,031 --> 00:00:56,031 (星野)そうですよね。 はい。 9 00:00:58,036 --> 00:01:01,039 (門司)星野はさ うちの店 好きか? 10 00:01:01,039 --> 00:01:06,044 (星野)うーん。 普通です。 (門司)俺はさ➡ 11 00:01:06,044 --> 00:01:09,047 雇ってもらったことも 感謝してるし。 12 00:01:09,047 --> 00:01:11,049 (星野)はい。 (門司)まだまだ➡ 13 00:01:11,049 --> 00:01:14,052 駄目なところは あるんだけど。 (星野)はい。 14 00:01:14,052 --> 00:01:20,058 (門司)いい店に したいんだよ。 いい スタッフ いるし➡ 15 00:01:20,058 --> 00:01:24,058 なくしたくないんだよ。 (星野)えっ? つぶれるんすか? 16 00:01:26,064 --> 00:01:28,066 (星野)ケータリングしなきゃ いけないぐらい ヤバいんですか? 17 00:01:28,066 --> 00:01:30,068 ≪(西脇)おうおう。 門司君。 星野君。 お疲れさん。 18 00:01:30,068 --> 00:01:32,004 (星野)ああ。 お疲れさま…。 (西脇)こっち こっち。➡ 19 00:01:32,004 --> 00:01:34,006 材料は そちらに置いて。 (星野・西脇)はい。 20 00:01:34,006 --> 00:01:36,006 (西脇)急いで。 (星野)はい。 21 00:01:39,011 --> 00:01:43,015 (杉崎)先方の要求は 2点。 当社と 社長の 連名による➡ 22 00:01:43,015 --> 00:01:46,018 謝罪 ならびに 慰謝料 500万円の 支払いです。➡ 23 00:01:46,018 --> 00:01:48,020 回答期限は 残り 5日。➡ 24 00:01:48,020 --> 00:01:53,025 これを過ぎると 訴訟を 起こされるものと 思われます。 25 00:01:53,025 --> 00:01:56,028 (社員)またですか? (社員)これは さすがに➡ 26 00:01:56,028 --> 00:02:00,032 表沙汰になると まずいですね。 (雨木)あっ。 27 00:02:00,032 --> 00:02:03,035 (雨木)こぼしちゃったよ。 ティッシュ ティッシュ。 28 00:02:03,035 --> 00:02:07,039 (ハイジ)スプーンと フォーク。 どっちの歴史が 古いでしょうか? 29 00:02:07,039 --> 00:02:09,041 (一同)えー? (ハイジ)答えは。 30 00:02:09,041 --> 00:02:12,044 ♬(ドラムロールの音まね) 31 00:02:12,044 --> 00:02:14,046 (ハイジ)ジャン。 はい。 スプーン。 (たま子)えー? 32 00:02:14,046 --> 00:02:17,049 (ハイジ)ローマのころより スープは スプーンで 飲んで。➡ 33 00:02:17,049 --> 00:02:19,051 で 肉は 手づかみで 食べていました。 34 00:02:19,051 --> 00:02:22,054 (一同)へえー。 ふーん。 (ハイジ)現在 世界中で➡ 35 00:02:22,054 --> 00:02:24,056 スプーンや フォーク ナイフで 食事している人が 3割。➡ 36 00:02:24,056 --> 00:02:26,058 箸で 食事してる人が 3割。➡ 37 00:02:26,058 --> 00:02:29,061 残りの 4割は 手づかみで 食事してると いわれています。 38 00:02:29,061 --> 00:02:31,997 (鏡子)手羽先って 手で食べるから おいしいんだよね。 39 00:02:31,997 --> 00:02:33,999 (千佳)手で 手を食べてる 状態だからな。 40 00:02:33,999 --> 00:02:36,001 (結実)手って 言うな。 手って。 (奈々美)ほら。 手だったころを➡ 41 00:02:36,001 --> 00:02:38,003 思い出す。 ほら。 (結実)やめろ。 偽弁護士。 42 00:02:38,003 --> 00:02:40,005 (奈々美)あっ。 田中。 偽弁護士って 言われた 今。 43 00:02:40,005 --> 00:02:42,007 (たま子)本物の 弁護士さんだよ。 (奈々美)一応 東大 出てるんで。 44 00:02:42,007 --> 00:02:44,009 (一同)えっ!? (奈々美)見えないって➡ 45 00:02:44,009 --> 00:02:47,012 よく 言われるんです。 (千佳)一緒。 言ってること 一緒。 46 00:02:47,012 --> 00:02:50,015 (たま子)というわけで 私 あしたから➡ 47 00:02:50,015 --> 00:02:52,017 烏森さんの事務所で お手伝いすることになりました。 48 00:02:52,017 --> 00:02:55,020 (鏡子)私も しばらく 離婚調停が 続くんで➡ 49 00:02:55,020 --> 00:02:57,022 ちょっと 休みがちになると 思います。 50 00:02:57,022 --> 00:02:59,024 (ハイジ)これが たまちゃんのしてた 仕事一覧。➡ 51 00:02:59,024 --> 00:03:01,024 3人で 振り分けて。 52 00:03:03,028 --> 00:03:06,031 (たま子)千佳ちゃんは 業者さんと コミュニケーションを 取って➡ 53 00:03:06,031 --> 00:03:08,033 食材の注文を お願いします。➡ 54 00:03:08,033 --> 00:03:10,035 川奈さんは サービス全般。 (藍里)えー? こんなに? 55 00:03:10,035 --> 00:03:12,037 (たま子)新田さんは 経理と 運営全般。 56 00:03:12,037 --> 00:03:16,041 (たま子)みんなを まとめてね。 (結実)私には できません。 57 00:03:16,041 --> 00:03:18,043 学級委員 やってたって。 (結実)私の学期だけ➡ 58 00:03:18,043 --> 00:03:20,043 学級崩壊しました。 59 00:03:22,047 --> 00:03:27,047 留守中 よろしく お願いします。 (鏡子)お願いします。 60 00:03:31,073 --> 00:03:33,992 (奈々美)回答期限まで 残り 4日です。➡ 61 00:03:33,992 --> 00:03:38,997 回答書は まだ 来てません。 私は 訴状の準備に 入ります。➡ 62 00:03:38,997 --> 00:03:43,001 髙村さんは この中から セクハラ パワハラの➡ 63 00:03:43,001 --> 00:03:46,004 判例を 抜き出して まとめていただけますか? 64 00:03:46,004 --> 00:03:48,006 (髙村)分かりました。 (奈々美)田中に➡ 65 00:03:48,006 --> 00:03:50,008 お願いしてるのは 裁判のための 証人探しです。 66 00:03:50,008 --> 00:03:53,011 今日 早速 2人に 会ってきます。 67 00:03:53,011 --> 00:03:56,014 (奈々美)藤村さん。 (五月)はい。 68 00:03:56,014 --> 00:04:00,018 (奈々美)裁判になれば 2年 かかることも あります。 69 00:04:00,018 --> 00:04:03,021 (奈々美)肩に 力を入れて いいことは ないので➡ 70 00:04:03,021 --> 00:04:07,021 リラックスして 挑みましょう。 71 00:04:09,027 --> 00:04:11,029 (奈々美)うん。 じゃあ 始めましょう。 72 00:04:11,029 --> 00:04:13,029 はい。 (髙村・五月)はい。 73 00:04:16,034 --> 00:04:18,036 (髙村)ねえねえ。 (五月)うん? 74 00:04:18,036 --> 00:04:20,038 (髙村)これ 五月のと すごい 似てる。 75 00:04:20,038 --> 00:04:22,040 (五月)どれ? 証人に➡ 76 00:04:22,040 --> 00:04:25,043 なっていただけないでしょうか? よろしく お願いします。 77 00:04:25,043 --> 00:04:29,047 (女性)うーん。 よく 覚えてないのよ。➡ 78 00:04:29,047 --> 00:04:31,983 何か 社長に 言われたとか? 79 00:04:31,983 --> 00:04:34,986 会社だけなら いいけど 小学校の 説明会まで あってさ。 80 00:04:34,986 --> 00:04:36,988 (西脇)ああ。 それは それは。 あっ。 81 00:04:36,988 --> 00:04:41,993 携帯 入り口に 置いてきた。 (西脇)今 お持ちします。 82 00:04:41,993 --> 00:04:44,996 こないだ 昼飯 うまかったよ。 83 00:04:44,996 --> 00:04:52,003 最近 面倒な会議が 多くてさ。 また 頼むよ。 84 00:04:52,003 --> 00:04:54,005 (門司)ちょっと お聞きしたいんですけど。 85 00:04:54,005 --> 00:04:56,007 何でしょう? (門司)社長が➡ 86 00:04:56,007 --> 00:04:58,009 ある女性に 訴えられるって 聞きました。 87 00:04:58,009 --> 00:05:00,011 それで? (門司)訴えられるようなこと➡ 88 00:05:00,011 --> 00:05:03,014 したんですか? 君 面白いね。 89 00:05:03,014 --> 00:05:05,016 訴えられるようなこと したんなら➡ 90 00:05:05,016 --> 00:05:08,019 その人に ちゃんと 謝ってください。 91 00:05:08,019 --> 00:05:12,023 傷つけるようなこと したんなら ちゃんと 償ってください。 92 00:05:12,023 --> 00:05:15,023 門司君。 93 00:05:17,028 --> 00:05:19,030 会社として しっかり 対応してる。 94 00:05:19,030 --> 00:05:22,033 心配しなくても 店は つぶれないよ。 95 00:05:22,033 --> 00:05:24,035 信じていいんですか? 96 00:05:24,035 --> 00:05:27,038 ≪(西脇)社長。 ございました。 おう。 97 00:05:27,038 --> 00:05:31,059 ああ。 あしたも 説明会だって。 しかも 横浜だよ。 98 00:05:31,059 --> 00:05:33,059 (西脇)ああ。 それは それは。 99 00:05:42,988 --> 00:05:44,990 ≪(藍里)千佳ちゃん。 千佳ちゃん。 千佳ちゃん。➡ 100 00:05:44,990 --> 00:05:47,993 槇村フーズさん 来た。 101 00:05:47,993 --> 00:05:50,996 (千佳)はい。 102 00:05:50,996 --> 00:05:56,001 (槇村)まあ。 カワイイ お嬢ちゃんが シェフなのねぇ。➡ 103 00:05:56,001 --> 00:06:00,005 初めまして。 よろしく。 (千佳)こちらへ どうぞ。 104 00:06:00,005 --> 00:06:04,009 (槇村)はい。 (千佳)まず。➡ 105 00:06:04,009 --> 00:06:08,009 あっ。 距離感。 きょ…。 106 00:06:10,015 --> 00:06:12,017 (千佳)まず キャベツが。 107 00:06:12,017 --> 00:06:15,020 (槇村)シェフは ネイルしないの? 私の妹分が すぐ そこで➡ 108 00:06:15,020 --> 00:06:19,024 ネイルサロン やってるわよ。 今度 いらっしゃい。➡ 109 00:06:19,024 --> 00:06:24,029 あっ。 フフッ。 はい。 クーポン券。 (千佳)キャベツが。 110 00:06:24,029 --> 00:06:26,031 (藍里)本日の ランチは 大学生の皆さんの➡ 111 00:06:26,031 --> 00:06:29,034 予約が 入ってますので 接客の 練習をしておきましょう。 112 00:06:29,034 --> 00:06:31,970 (結実)はい。 (藍里)ウエーイ。➡ 113 00:06:31,970 --> 00:06:34,973 ワンチャン あるかも。 (結実)はい? 114 00:06:34,973 --> 00:06:37,976 (藍里)ノリ 合わせなきゃ 駄目でしょ。 それなー。 115 00:06:37,976 --> 00:06:39,978 それなー。 (藍里)何か 暗い。 笑顔が 硬い。 116 00:06:39,978 --> 00:06:41,980 フフッ。 (藍里)ウエーイ。 ワンチャン あるかも。 117 00:06:41,980 --> 00:06:43,982 (結実)ウエーイ。 ワンチャン あるかも。 118 00:06:43,982 --> 00:06:45,984 (藍里)詰んだわー。 (結実)詰んだわー。 119 00:06:45,984 --> 00:06:47,986 (藍里)マジ だりい。 (結実)マジ だりい。 120 00:06:47,986 --> 00:06:50,989 (一同)はーい。 一緒だ。 Bは? B。 しかも…。 121 00:06:50,989 --> 00:06:55,994 はい。 かしこまりました。 すいません。➡ 122 00:06:55,994 --> 00:06:57,996 量産型男子と 量産型女子の 区別が つきません。➡ 123 00:06:57,996 --> 00:06:59,998 誰が 何を頼んだのかが 分かりません。 124 00:06:59,998 --> 00:07:03,001 (藍里)一人一人の 個性を 見つけなきゃ。 125 00:07:03,001 --> 00:07:06,004 (結実)つんつん。 巻き巻き。 つんつん。 巻き巻き。 126 00:07:06,004 --> 00:07:09,007 つんつん。 巻き巻き。 巻き巻き。 127 00:07:09,007 --> 00:07:11,009 (結実)ヘアサロンで 読みたくない雑誌 置かれろ。 128 00:07:11,009 --> 00:07:13,011 (千佳)夕方の 変な時間に 目覚まし 鳴れ。 129 00:07:13,011 --> 00:07:15,013 (結実)猫の かわいかった瞬間 見逃せ。 130 00:07:15,013 --> 00:07:17,015 (千佳)宇宙のこと 考え過ぎて 怖くなれ。 131 00:07:17,015 --> 00:07:20,018 (藍里)もう。 私に 当たらないで。 (結実)うん! 132 00:07:20,018 --> 00:07:22,020 (千佳・藍里)おっと。 ああ! (藍里・結実)熱っ 熱っ。 ああ! 133 00:07:22,020 --> 00:07:26,024 (ハイジ)ハァー。 たった 1日で どれだけ 消耗してるのよ。 134 00:07:26,024 --> 00:07:28,026 (結実)ああ。 135 00:07:28,026 --> 00:07:31,963 (女性)力には なれないわ。 あっ はい。 分かりました。 136 00:07:31,963 --> 00:07:35,963 (女性)では 失礼します。 137 00:07:41,973 --> 00:07:44,976 (土田)田中。 138 00:07:44,976 --> 00:07:47,976 (土田)カレー丼 2つ。 (従業員)はい。 139 00:07:50,982 --> 00:07:55,987 (土田)すいてんだろ? 何でかっていうと➡ 140 00:07:55,987 --> 00:07:59,991 そばが まずくて カレー丼が うまいんだよ。➡ 141 00:07:59,991 --> 00:08:03,995 だから みんな そばだけ 食って 二度と 来ないのね。 142 00:08:03,995 --> 00:08:05,997 (従業員)お茶です。 143 00:08:05,997 --> 00:08:07,999 (土田)あっ。 生卵 載っけてくれる? 144 00:08:07,999 --> 00:08:11,002 (従業員)はい。 145 00:08:11,002 --> 00:08:15,006 私 ここ 来たこと あります。 (土田)そうなの? 146 00:08:15,006 --> 00:08:17,008 カレー丼が おいしいのも 知ってます。 147 00:08:17,008 --> 00:08:21,012 (土田)チッ。 だから お前 嫌いなんだよ。 148 00:08:21,012 --> 00:08:23,012 すいません。 149 00:08:26,017 --> 00:08:30,021 (土田)で 藤村 五月 裁判 やんの? 150 00:08:30,021 --> 00:08:32,958 あと 3日 返答が なかったら そうなります。 151 00:08:32,958 --> 00:08:34,960 (土田)お前らが 訴えたって➡ 152 00:08:34,960 --> 00:08:37,963 法務部の連中の 睡眠時間が 減るだけだよ。 勝てっこねえよ。 153 00:08:37,963 --> 00:08:40,966 藤村さんは 勝ち負けで 訴えるんじゃありません。 154 00:08:40,966 --> 00:08:44,966 (土田)怖いね。 頭のいい女は。 155 00:08:46,972 --> 00:08:53,979 藤村 五月が 雨木社長に 何をされたか ご存じですよね? 156 00:08:53,979 --> 00:08:58,984 土田さん。 証人に なっていただけませんか? 157 00:08:58,984 --> 00:09:01,987 (土田)おい。 田中 田中。 俺は お前の敵だぞ。 158 00:09:01,987 --> 00:09:04,990 (土田)お前が くずだ かすだって 思ってる側の 人間だよ。 159 00:09:04,990 --> 00:09:11,997 そんなふうに 思っていません。 ただ 上から 投げられた泥を➡ 160 00:09:11,997 --> 00:09:15,000 下にいる人に 投げ返してるだけの人です。 161 00:09:15,000 --> 00:09:17,002 (土田)ハハハ。 笑うな。 162 00:09:17,002 --> 00:09:21,006 怒ってるんです。 (土田)そば屋で でかい声 出すな。 163 00:09:21,006 --> 00:09:24,009 ごめんなさい。 164 00:09:24,009 --> 00:09:31,032 (土田)男は 大変なんだよ。 そうですか。 165 00:09:31,032 --> 00:09:35,032 (土田)くだらないって顔 しやがって。 166 00:09:36,955 --> 00:09:40,959 くだらないとは 思っていません。 167 00:09:40,959 --> 00:09:46,965 でも 嫌いな人と ケンカをするより➡ 168 00:09:46,965 --> 00:09:52,971 好きな人と ケンカをする方が 簡単なのは 何でですか? 169 00:09:52,971 --> 00:09:58,977 分かってない人を 説得するより 分かり合えてるはずの人を➡ 170 00:09:58,977 --> 00:10:01,980 傷つける方が 簡単なのは 何でですか? 171 00:10:01,980 --> 00:10:03,982 俺に 言うな。 あなたは➡ 172 00:10:03,982 --> 00:10:05,984 藤村さんが されたことが どんなことか➡ 173 00:10:05,984 --> 00:10:07,986 想像できる人じゃないですか。 (土田)お前の➡ 174 00:10:07,986 --> 00:10:12,991 そういう 口の利き方がさ。 お願いします。 175 00:10:12,991 --> 00:10:19,998 力に なってください。 助けてください。 176 00:10:19,998 --> 00:10:22,000 ≪(従業員)カレー丼 お待たせしました。 177 00:10:22,000 --> 00:10:24,002 おおーい。 来た。 (従業員)はい。 どうぞ。 178 00:10:24,002 --> 00:10:30,002 (土田)はーい。 ああ。 うん。 179 00:10:36,014 --> 00:10:43,021 俺の娘が おんなじこと されたら 俺が 社長を殺す。 180 00:10:43,021 --> 00:10:50,028 いや。 殺しちゃえよ。 か 俺が 社長を 殺してやろうか? 181 00:10:50,028 --> 00:10:53,031 えっ? お前 冗談だと 思ってんだろ?➡ 182 00:10:53,031 --> 00:10:55,033 いよっ。 183 00:10:55,033 --> 00:10:57,035 いただきます。 (土田)はい。 184 00:10:57,035 --> 00:11:00,035 [TEL](バイブレーターの音) (土田)うん。 185 00:11:05,043 --> 00:11:07,045 (土田)うん。 186 00:11:07,045 --> 00:11:11,049 (奈々美)こっちの要求を 全面的に 受け入れるそうよ。➡ 187 00:11:11,049 --> 00:11:15,053 明日 11時に 雨木社長が来て 示談交渉に 入ります。➡ 188 00:11:15,053 --> 00:11:19,053 藤村 五月さんに 謝罪しますって。 189 00:11:21,059 --> 00:11:23,059 会える? 190 00:11:25,063 --> 00:11:27,063 会う。 191 00:13:15,640 --> 00:13:17,642 (結実)カナッペの 盛り合わせです。 失礼します。 192 00:13:17,642 --> 00:13:19,644 (秋山)あっ。 ちょっと。 (結実)はい。 193 00:13:19,644 --> 00:13:23,648 (秋山)あの人 香水 きつくない? (結実)あっ。 ああ。 194 00:13:23,648 --> 00:13:26,651 (秋山)移ってもらっていただける? (結実)あっ。➡ 195 00:13:26,651 --> 00:13:29,654 では あちらの席を ご用意…。 (秋山)どうして こっちが?➡ 196 00:13:29,654 --> 00:13:33,658 臭いのは あの人でしょ? (結実)申し訳ございません。➡ 197 00:13:33,658 --> 00:13:35,660 少々 お待ちください。 198 00:13:35,660 --> 00:13:37,662 (結実)香水が 臭い人の席を 変えてと 言われたんですが。 199 00:13:37,662 --> 00:13:40,665 (藍里)あっ。 私 行ってきます。 よし。 200 00:13:40,665 --> 00:13:42,667 (藍里)スペシャルドリンクを ご用意いたしますので➡ 201 00:13:42,667 --> 00:13:44,669 あちらで お召し上がりいただいても➡ 202 00:13:44,669 --> 00:13:46,671 よろしいでしょうか? (秋山)私は タダ酒が➡ 203 00:13:46,671 --> 00:13:48,673 飲みたいから 言ってるんじゃないの。 204 00:13:48,673 --> 00:13:50,675 (藍里)申し訳ございません。 205 00:13:50,675 --> 00:13:53,678 (秋山)店長さん 呼んでもらえる? ≪(藍里)申し訳ございません。 206 00:13:53,678 --> 00:13:55,680 (ハイジ)たまちゃんに 電話するの? 207 00:13:55,680 --> 00:13:57,682 (結実)「店長 呼べ」 「対応」で ググります。 208 00:13:57,682 --> 00:13:59,684 (ハイジ)えっ? (千佳)豚肉のロースト 上がりました。 209 00:13:59,684 --> 00:14:01,686 (結実)はい。 お願いします。 (ハイジ)えっ? 210 00:14:01,686 --> 00:14:04,689 (藍里)申し訳ございません。 (田島)ねえ?➡ 211 00:14:04,689 --> 00:14:07,692 その子 かわいそうじゃん。 (女性)そうだよ。 212 00:14:07,692 --> 00:14:11,696 (田島)文句 あるなら 直接 私に 言えばいいじゃん。➡ 213 00:14:11,696 --> 00:14:14,632 何なの? おばさん。 (藍里)申し訳ございません。 214 00:14:14,632 --> 00:14:18,636 (結実)お待たせしました。 豚肉のローストになります。 215 00:14:18,636 --> 00:14:22,640 (谷川)すいません。 お会計してください。 216 00:14:22,640 --> 00:14:24,642 (結実)申し訳ございませんでした。 217 00:14:24,642 --> 00:14:27,645 (屋敷)これ もう いらないから お勘定に 入れないでね。 218 00:14:27,645 --> 00:14:29,647 (谷川)そういうこと 言うなよ。 (田島)おばさん!➡ 219 00:14:29,647 --> 00:14:31,649 聞いてるんですけど。 220 00:14:31,649 --> 00:14:33,651 たまちゃんだったら 香水の お客さんが➡ 221 00:14:33,651 --> 00:14:37,655 いらした時点で 風下のテーブルに ご案内したんだろうね。 222 00:14:37,655 --> 00:14:41,659 (千佳)発注の桁 間違えた。 223 00:14:41,659 --> 00:14:44,662 (藍里)あっ。 ウサギ 飼えばいいんじゃない? 224 00:14:44,662 --> 00:14:46,664 (結実)どういう意味ですか? キャベツが 余ってるからって➡ 225 00:14:46,664 --> 00:14:48,666 ウサギ 飼ったら 今度は ウサギが 余りますよ。 226 00:14:48,666 --> 00:14:50,668 (藍里)ウサギ 食べればいいんじゃない? 227 00:14:50,668 --> 00:14:52,670 (結実)ウサギに 愛着が 湧いてしまったら➡ 228 00:14:52,670 --> 00:14:54,672 どうするんですか? (藍里)じゃあ➡ 229 00:14:54,672 --> 00:14:56,674 ニシキヘビ 飼えばいいんじゃない? (結実)表参道の屋上で➡ 230 00:14:56,674 --> 00:14:58,676 そんな ワイルドな お店 始めて?➡ 231 00:14:58,676 --> 00:15:00,678 キャベツが なくなる前にね 私たちが なくなりますよ。➡ 232 00:15:00,678 --> 00:15:02,680 ここ 絞めあげられますよ。 (ハイジ)こらこら。 やめなさい。 233 00:15:02,680 --> 00:15:04,682 (千佳)ごめん。 ごめん ごめん。 234 00:15:04,682 --> 00:15:08,686 (藍里)やっぱり 田中さん いないと 駄目なんじゃないですか? 235 00:15:08,686 --> 00:15:10,688 (ハイジ)取りあえず 奥に 運びましょう。➡ 236 00:15:10,688 --> 00:15:13,708 ねっ? (藍里)はーい。 237 00:15:13,708 --> 00:15:15,626 (関節の鳴る音) 238 00:15:15,626 --> 00:15:17,628 (箱を落とす音) (結実)えっ? どうしました? 239 00:15:17,628 --> 00:15:19,630 (藍里・千佳)えっ? ハイジさん? (藍里)うん? 240 00:15:19,630 --> 00:15:21,632 待って 待って 待って 待って。 触らないで。 241 00:15:21,632 --> 00:15:25,636 ああー。 (一同)お大事に。 242 00:15:25,636 --> 00:15:29,640 (結実)今日の営業は 無理ですね。 (藍里)3人じゃね。 243 00:15:29,640 --> 00:15:31,642 (千佳)田中さんなら 店 開けるよ。 244 00:15:31,642 --> 00:15:33,644 (藍里)でも 昨日 ハイジさんがいても➡ 245 00:15:33,644 --> 00:15:36,647 あんな状態だったんだよ? (結実)無理 無理。 絶対 無理。 246 00:15:36,647 --> 00:15:39,650 いいっす。 私 一人で やる。 247 00:15:39,650 --> 00:15:42,650 (結実)えっ? 接客すんの? (藍里)えっ? 接客すんの? 248 00:15:44,655 --> 00:15:48,655 (結実・藍里)えっ? ああ ああ。 あっ あっ あっ。 ああ。 249 00:16:03,674 --> 00:16:05,674 ≪(ノック) 250 00:16:10,681 --> 00:16:12,683 (杉崎)初めまして。➡ 251 00:16:12,683 --> 00:16:16,621 ライクダイニングサービスの 杉崎と申します。 252 00:16:16,621 --> 00:16:18,621 (吉田)吉田です。 253 00:16:21,626 --> 00:16:26,631 (杉崎)このたびは 大変 申し訳ありませんでした。 254 00:16:26,631 --> 00:16:30,635 (奈々美)何してるんですか? (杉崎)申し訳ございませんでした。 255 00:16:30,635 --> 00:16:34,639 (奈々美)いや。 雨木社長は? (杉崎)本日は➡ 256 00:16:34,639 --> 00:16:41,646 私と この吉田の 2名で お話を伺いたいと 存じます。 257 00:16:41,646 --> 00:16:45,650 (杉崎)示談交渉を 始める前に こちらの誓約書に➡ 258 00:16:45,650 --> 00:16:49,654 印鑑を 頂けないでしょうか? 259 00:16:49,654 --> 00:16:54,659 (杉崎)私どもは 藤村 五月さまの プライバシー面に 考慮して➡ 260 00:16:54,659 --> 00:16:57,662 今後 この事案を 一切 公表しないことを➡ 261 00:16:57,662 --> 00:16:59,664 お約束いたします。➡ 262 00:16:59,664 --> 00:17:01,666 藤村さまにも 同様の 誓約を。 263 00:17:01,666 --> 00:17:05,670 (奈々美)こういう 順序ですか? これ そっちの話ですよね? 264 00:17:05,670 --> 00:17:08,673 (髙村)僕たちは まず そちらの 謝罪の意思が➡ 265 00:17:08,673 --> 00:17:10,675 どういうものなのか 知りたいんですけど。 266 00:17:10,675 --> 00:17:12,677 もちろんでございます。 えー。 267 00:17:12,677 --> 00:17:16,614 社長の 雨木 弊社 連名による 謝罪文の提出。 268 00:17:16,614 --> 00:17:18,616 慰謝料 500万円の送金。 269 00:17:18,616 --> 00:17:21,619 どちらにも お応えしてまいります。 270 00:17:21,619 --> 00:17:23,621 (奈々美)形だけの 謝罪だったら いらないんですよ。 271 00:17:23,621 --> 00:17:26,624 (杉崎)ええ。 雨木も 弊社も➡ 272 00:17:26,624 --> 00:17:28,626 謝罪の意思で 統一されております。 273 00:17:28,626 --> 00:17:30,628 (髙村)雨木社長は どうして いらっしゃらないんでしょうか? 274 00:17:30,628 --> 00:17:33,631 (杉崎)あっ。 申し訳ありません。 275 00:17:33,631 --> 00:17:35,633 僕たちは 雨木社長に 会いたいんです。 276 00:17:35,633 --> 00:17:40,638 雨木も含め 私どもは 深く 反省をいたしており…。 277 00:17:40,638 --> 00:17:43,641 そうじゃなくて! 278 00:17:43,641 --> 00:17:48,641 (杉崎)大変 申し訳ございませんでした。 279 00:17:50,648 --> 00:17:54,652 (奈々美)ごめんなさい。 私が 甘かった。 280 00:17:54,652 --> 00:17:58,656 (五月)裁判になったら 社長も 出てきてくれますよね? 281 00:17:58,656 --> 00:18:01,659 (奈々美)それは もちろん。 (髙村)だけど 民事訴訟だと➡ 282 00:18:01,659 --> 00:18:04,662 慰謝料 請求するしか ありませんよね? 283 00:18:04,662 --> 00:18:08,666 お金だけ 払って 終わるって 可能性も ありますよね? 284 00:18:08,666 --> 00:18:10,668 話がしたいから 裁判するんです。 285 00:18:10,668 --> 00:18:16,668 もう一度 働き掛けてみます。 (五月)お願いします。 286 00:18:24,615 --> 00:18:31,622 ☎ 287 00:18:31,622 --> 00:18:35,626 (藍里)はい。 お待たせしました。 ビストロ フーでございます。➡ 288 00:18:35,626 --> 00:18:38,629 あっ。 ご予約ですか? あしたの 夜 6時。 2名さま。➡ 289 00:18:38,629 --> 00:18:41,632 コースで。 はい。 伊達 和美さま。➡ 290 00:18:41,632 --> 00:18:44,635 少々 お待ちください。➡ 291 00:18:44,635 --> 00:18:48,639 ねえ? あしたの夜までに ハイジさん 治ってるかな? 292 00:18:48,639 --> 00:18:50,641 (結実)伊達さんって あの伊達さん? 293 00:18:50,641 --> 00:18:54,645 (藍里)あの伊達…。 あっ。 あの伊達さん!? 294 00:18:54,645 --> 00:18:56,647 (結実)ああ! (千佳)お前らが➡ 295 00:18:56,647 --> 00:18:58,649 誕生日会 台無しにした 伊達さん!➡ 296 00:18:58,649 --> 00:19:02,653 お前らが 田中さんの期待 裏切った 伊達さん! 297 00:19:02,653 --> 00:19:05,656 (一同)キャー! ああ! (ハイジ)予約 受けなさい。 298 00:19:05,656 --> 00:19:09,660 名誉挽回の チャンスよ。 299 00:19:09,660 --> 00:19:11,662 (藍里)お…。 大変 お待たせいたしました。 300 00:19:11,662 --> 00:19:14,599 (結実)でも 3人じゃ 無理ですよ。 また 伊達さん 怒らせちゃう。 301 00:19:14,599 --> 00:19:16,601 (藍里)だって 受けちゃったんだもん。 302 00:19:16,601 --> 00:19:20,601 (千佳)特訓しよう。 仕込みも ちゃんとして。 303 00:19:24,609 --> 00:19:26,611 月が もったいないね。 304 00:19:26,611 --> 00:19:29,614 ビジネスチャンス 逃しましたね。 305 00:19:29,614 --> 00:19:32,617 何人 帰ったかねぇ? 306 00:19:32,617 --> 00:19:36,617 ≪(男性)すいません。 今日 お休みですか? 307 00:19:38,623 --> 00:19:41,623 (一同)今 開けます。 308 00:19:43,628 --> 00:19:49,634 (藍里)今日は 満月なんですよ。 (男性)本当だ。 309 00:19:49,634 --> 00:19:51,636 (千佳)パクチー ありますか? 310 00:19:51,636 --> 00:19:53,638 (結実)あっ。 買ってきます。 (千佳)ありがとう。 311 00:19:53,638 --> 00:19:55,640 (藍里)あっ。 最初の料理 出るまで 何分 かかりますか? 312 00:19:55,640 --> 00:19:59,644 (千佳)12…。 10分。 (藍里)12分で 大丈夫です。 313 00:19:59,644 --> 00:20:02,644 (結実)パクチー 買ってきます。 (藍里)あっ。 いってらっしゃい。 314 00:20:05,650 --> 00:20:10,650 新規の お客さま 入りました。 (結実・藍里)はい。 315 00:20:12,657 --> 00:20:15,593 どうしよう? もう オーダーストップの 時間だけど。 316 00:20:15,593 --> 00:20:17,595 (結実・千佳)どうぞ。 (藍里)サーモンの ポワレ 2。 317 00:20:17,595 --> 00:20:19,597 アンディーブの ブレゼ。 クラムチャウダー 2。 お願いします。 318 00:20:19,597 --> 00:20:21,599 (千佳)新田さんは アンディーブ 用意してください。 319 00:20:21,599 --> 00:20:23,601 (結実)はい。 (千佳)川奈さんは お皿➡ 320 00:20:23,601 --> 00:20:26,604 用意してください。 (藍里)はい。 321 00:20:26,604 --> 00:20:28,606 (結実)大丈夫。 お願いします。 (藍里)はい。 322 00:20:28,606 --> 00:20:30,606 (千佳)ありがとう。 323 00:20:33,611 --> 00:20:36,614 (結実)少々 お待ちくださいませ。 324 00:20:36,614 --> 00:20:38,614 (落ちる音) 325 00:20:42,620 --> 00:20:44,622 (結実)失礼します。 ジャケットが 落ちてますので➡ 326 00:20:44,622 --> 00:20:46,624 こちらに 掛けさせて…。 (千佳)サーモンの ポワレ➡ 327 00:20:46,624 --> 00:20:48,624 上がりました。 (藍里)はい。 328 00:20:55,633 --> 00:20:58,636 あっ。 329 00:20:58,636 --> 00:21:03,636 腹 減ってねえ? 減ってねえ。 330 00:21:05,643 --> 00:21:09,643 フッ。 食ってんじゃん。 あれば 食うよ。 331 00:21:11,649 --> 00:21:15,586 何で 店 出てないんだ? 332 00:21:15,586 --> 00:21:19,586 ちょっと。 裁判に なんのか? 333 00:21:21,592 --> 00:21:25,596 分かってるんだったら 聞かなきゃいいのに。 334 00:21:25,596 --> 00:21:30,601 社長は 会社として ちゃんと 対応するって。 335 00:21:30,601 --> 00:21:33,601 会社として ちゃんと 対応してきた。 336 00:21:35,606 --> 00:21:38,609 裁判なんて。 337 00:21:38,609 --> 00:21:43,614 自分の店の都合で 聞いてる? 店は いいんだよ。 つぶれても。 338 00:21:43,614 --> 00:21:46,617 そしたら 俺は また バーテン 戻るし。 339 00:21:46,617 --> 00:21:53,624 いや。 俺 小学校んときの友達で すぐ 人を殴るやつがいて。 340 00:21:53,624 --> 00:21:56,627 そいつ あっくんって 言ったんだけど。 341 00:21:56,627 --> 00:21:59,630 みんなから 嫌われてて。 342 00:21:59,630 --> 00:22:03,634 俺は あっくんの 最後の 友達だったんだけど。 343 00:22:03,634 --> 00:22:09,634 もう こっち 来んなって 言って 俺も 結局 友達 やめたんだ。 344 00:22:11,642 --> 00:22:20,584 そしたら あっくん 夏休みの間に 病院に 運ばれたんだ。 345 00:22:20,584 --> 00:22:24,588 お父さんに おなか 蹴られて。 346 00:22:24,588 --> 00:22:29,593 小さいときから ずっと そういうの 続いてたんだって。 347 00:22:29,593 --> 00:22:37,601 こないださ お前 傘泥棒の話 しただろ? 348 00:22:37,601 --> 00:22:41,605 あの後 あっくんのこと 思い出したんだ。 349 00:22:41,605 --> 00:22:48,605 あっ そうか。 俺も あっくんの おなか 蹴ってたんだって。 350 00:22:50,614 --> 00:22:54,618 もう こっち 来んなって 言ったとき➡ 351 00:22:54,618 --> 00:22:57,618 俺も 蹴ってたんだって。 352 00:22:59,623 --> 00:23:01,625 それは 違う。 353 00:23:01,625 --> 00:23:06,630 もしかしたら 雨木社長も あっくんなのかもしれない。 354 00:23:06,630 --> 00:23:09,633 ああ。 もしかしたらだけど➡ 355 00:23:09,633 --> 00:23:14,638 あの人も 誰かに 蹴られてるのかもしれない。 356 00:23:14,638 --> 00:23:21,645 いや。 分かんないんだけど。 分かんないんだよ。 357 00:23:21,645 --> 00:23:28,652 そういうのって。 そういう もつれてるのって➡ 358 00:23:28,652 --> 00:23:32,652 どこから どうやって ほどけばいいのかなって。 359 00:23:35,659 --> 00:23:38,662 門司君。 360 00:23:38,662 --> 00:23:44,662 ごめん。 また 変なこと 言ったか? 361 00:23:48,672 --> 00:23:56,680 どんな事情がとか もう いらないの。 362 00:23:56,680 --> 00:24:04,680 どっちが どっちとか 言ってる場合じゃないの。 363 00:24:06,690 --> 00:24:09,693 そうか。 364 00:24:09,693 --> 00:24:19,693 でも 私も どこから ほどけばいいのか 分からない。 365 00:24:25,643 --> 00:24:29,643 お疲れさまです。 (奈々美)お疲れ。 366 00:24:31,649 --> 00:24:34,652 烏森さん。 やっぱり➡ 367 00:24:34,652 --> 00:24:38,656 裁判が 始まる前に もう…。 ねえ? ちょっと。 ちょっと 来て。 368 00:24:38,656 --> 00:24:40,656 うん? 見て。 369 00:24:43,661 --> 00:24:46,661 雑誌の取材? 370 00:24:52,670 --> 00:24:56,674 五月に 連絡します。 うん。 371 00:24:56,674 --> 00:24:59,677 どっから 漏れたんだろう? 372 00:24:59,677 --> 00:25:02,680 (藍里)ただいまでーす。 ああ。 (ハイジ)痛っ。 373 00:25:02,680 --> 00:25:04,682 (藍里)ごめんなさい ごめんなさい すいません。 374 00:25:04,682 --> 00:25:06,684 (ハイジ)痛っ。 (結実)あっ。 ごめんなさい。 375 00:25:06,684 --> 00:25:08,686 (千佳・ハイジ)あ痛っ! 痛えな。 ≪(洋武)おはようございます。 376 00:25:08,686 --> 00:25:10,688 (ハイジ)ああ。 洋武君じゃない。 うっ。 377 00:25:10,688 --> 00:25:13,707 (鏡子)ただいま。 (結実)おかえりなさい。➡ 378 00:25:13,707 --> 00:25:15,626 裁判 終わったんですか? (鏡子)全然 まだです。 379 00:25:15,626 --> 00:25:18,629 お泊まりの 許可が出て。 洋武。 乗っちゃ駄目。 380 00:25:18,629 --> 00:25:20,631 (ハイジ)あ痛っ。 あ痛っ。 (鏡子)下りて。 381 00:25:20,631 --> 00:25:22,633 (千佳)ハイジさん? (ハイジ)ああ…。 382 00:25:22,633 --> 00:25:24,635 (奈々美)記事になれば 雨木社長と 会社が➡ 383 00:25:24,635 --> 00:25:27,638 社会的制裁を 受けるのは 間違いない。➡ 384 00:25:27,638 --> 00:25:30,641 日本中から バッシング 受けると思う。➡ 385 00:25:30,641 --> 00:25:33,641 ただ…。 386 00:25:35,646 --> 00:25:40,651 裁判になれば どのみち 公になることは 覚悟してました。 387 00:25:40,651 --> 00:25:45,656 自分にも リスクが かかることは 承知してます。 388 00:25:45,656 --> 00:25:49,660 はい。 (五月)たま子。 いい? 389 00:25:49,660 --> 00:25:51,662 うん。 390 00:25:51,662 --> 00:25:56,667 髙村君。 私 今 怖い顔してるでしょ? 391 00:25:56,667 --> 00:26:00,671 (髙村)ううん。 五月は 五月だよ。 392 00:26:00,671 --> 00:26:05,671 私 やるよ。 (髙村)うん。 393 00:26:08,679 --> 00:26:13,651 烏森さん。 この取材 受けさせてください。 394 00:26:13,651 --> 00:26:15,519 分かりました。 395 00:26:15,519 --> 00:26:19,523 [TEL](バイブレーターの音) 396 00:26:19,523 --> 00:26:23,527 (奈々美)早速 止めにきた。 [TEL](バイブレーターの音) 397 00:26:23,527 --> 00:26:27,531 (奈々美)はい。 烏森です。 398 00:26:27,531 --> 00:26:36,540 ♬~ 399 00:26:36,540 --> 00:26:38,542 (杉崎)烏森先生は? 400 00:26:38,542 --> 00:26:42,546 もう そろそろ 取材を 受け始めるころだと 思います。 401 00:26:42,546 --> 00:26:44,548 (杉崎)私どもといたしましては➡ 402 00:26:44,548 --> 00:26:50,554 藤村さんの プライバシーを 考慮した上で 示談をと。 403 00:26:50,554 --> 00:26:52,554 雨木社長を お願いします。 404 00:26:54,558 --> 00:26:58,562 今なら 取材を 止めることも できますよ。 405 00:26:58,562 --> 00:27:01,565 (杉崎)少々 お待ちください。 406 00:27:01,565 --> 00:27:15,612 ♬~ 407 00:27:15,612 --> 00:27:23,620 ♬~ 408 00:27:23,620 --> 00:27:26,623 おう。 409 00:27:26,623 --> 00:27:30,627 土田さんですよね? 週刊誌に 告発したの。 410 00:27:30,627 --> 00:27:36,633 ああー。 頭がいい女は 嫌いだって 言ったろ。 411 00:27:36,633 --> 00:27:39,636 私が お願いしたのは…。 412 00:27:39,636 --> 00:27:42,639 (西脇)あら。 田中さん。 何してるんだ? 413 00:27:42,639 --> 00:27:46,643 (星野)あれ? 会議じゃないんすか? 414 00:27:46,643 --> 00:27:49,646 (西脇)土田さん。 ケータリングの 用意 していいんですよね? 415 00:27:49,646 --> 00:27:52,649 (土田)いいんじゃないの? (西脇)じゃあ。 416 00:27:52,649 --> 00:27:56,653 (星野)はい。 失礼します。 どうした? 417 00:27:56,653 --> 00:28:00,653 ここなの。 えっ? 418 00:28:02,659 --> 00:28:06,659 この会議室が そうなの。 419 00:28:10,667 --> 00:28:14,605 《そういうことだから うちの謝り方ってのは》 420 00:28:14,605 --> 00:28:16,605 《はい。 脱いで》 421 00:29:57,574 --> 00:30:01,578 (茂木)あっ。 『ウイークリー芸春』の 茂木です。 422 00:30:01,578 --> 00:30:04,581 (奈々美)烏森です。 お願いします。 423 00:30:04,581 --> 00:30:07,581 お待たせしました。 424 00:30:12,589 --> 00:30:17,594 取材を 受けられてると 聞きましたが。 425 00:30:17,594 --> 00:30:19,596 はい。 どうすれば➡ 426 00:30:19,596 --> 00:30:21,598 やめていただけるんでしょう? 427 00:30:21,598 --> 00:30:25,602 幾つか お聞きしたいことが あります。 428 00:30:25,602 --> 00:30:29,606 この会議室で 起こったことについて。 429 00:30:29,606 --> 00:30:34,611 (茂木)では 始めて よろしいですか? 430 00:30:34,611 --> 00:30:37,611 はい。 (茂木)始めます。 431 00:30:39,616 --> 00:30:44,621 藤村 五月さんが この会議室に 訪れたときのことを➡ 432 00:30:44,621 --> 00:30:48,625 覚えていらっしゃいますか? もちろんですよ。 433 00:30:48,625 --> 00:30:54,631 それ いつですか? いつだ? 434 00:30:54,631 --> 00:31:00,570 2013年 11月7日です。 そうでした。 435 00:31:00,570 --> 00:31:02,572 彼女は その日➡ 436 00:31:02,572 --> 00:31:07,577 前日から 一睡もしないまま 病院に 行きました。 437 00:31:07,577 --> 00:31:13,583 心労で 入院している 担当部長の お見舞いのためです。 438 00:31:13,583 --> 00:31:18,588 (五月)本社に寄った後 部長の 好きな きんつばを買って➡ 439 00:31:18,588 --> 00:31:21,591 「また 帰りに 寄りますね」と 部長と 話をして➡ 440 00:31:21,591 --> 00:31:24,594 いったん 病院を出ました。 441 00:31:24,594 --> 00:31:29,594 そう 話しましたが 彼女は 結局 その約束を 破りました。 442 00:31:31,601 --> 00:31:36,606 謝罪に訪れた 本社の会議室で➡ 443 00:31:36,606 --> 00:31:40,606 思いも 寄らないことが 起こったからです。 444 00:31:42,612 --> 00:31:48,618 その会議室でのことを 覚えてらっしゃいますか? 445 00:31:48,618 --> 00:31:54,624 彼女にも 誤解があるようです。 ここには➡ 446 00:31:54,624 --> 00:31:56,560 雨木社長の他に どんな方が いらっしゃったんでしょう? 447 00:31:56,560 --> 00:32:02,566 それは もう 何人か。 中田さん。 大迫さん。 村山さん。 448 00:32:02,566 --> 00:32:10,574 小野さん。 正田さん。 樋口さん。 井川さん。 16名。 全員 男性です。 449 00:32:10,574 --> 00:32:15,579 ええ。 緊急会議中でしたからね。 450 00:32:15,579 --> 00:32:21,585 藤村さんの顔は 覚えていますか? そちらのドアから 入って➡ 451 00:32:21,585 --> 00:32:25,589 ここに立った 藤村さんの顔は 覚えていますか? 452 00:32:25,589 --> 00:32:28,592 もちろんですよ。 藤村さんは➡ 453 00:32:28,592 --> 00:32:32,596 シンフォニックの オープニングパーティーに 出席しました。 454 00:32:32,596 --> 00:32:37,601 その際 雨木さんに ご挨拶をされましたが➡ 455 00:32:37,601 --> 00:32:44,608 雨木さんは 彼女が 誰だか 分からなかったようです。 456 00:32:44,608 --> 00:32:47,608 そこに 立っていた 女性ですよ。 457 00:32:49,613 --> 00:32:52,613 今から 入ってきてみます。 458 00:33:00,557 --> 00:33:02,557 ≪(ノック) 459 00:33:04,561 --> 00:33:07,561 失礼します。 460 00:33:12,569 --> 00:33:17,569 MLDサービス 事業部の 藤村 五月です。 461 00:33:21,578 --> 00:33:28,585 このとき 彼女は どんな格好をしていましたか? 462 00:33:28,585 --> 00:33:34,591 グレーの スーツに 紺のスカート。 白のブラウス。 463 00:33:34,591 --> 00:33:41,591 このたびは 大変 申し訳ありませんでした。 464 00:33:45,602 --> 00:33:50,607 こうして 彼女は 謝罪を 始めました。 465 00:33:50,607 --> 00:33:53,610 あなたは 言いました。 466 00:33:53,610 --> 00:33:56,546 うちの謝り方は そうじゃないな。 467 00:33:56,546 --> 00:34:00,550 君 うちの謝り方も 知らないのか? 468 00:34:00,550 --> 00:34:02,552 そんな謝り方しか できないんだったら➡ 469 00:34:02,552 --> 00:34:06,556 やっぱり そっちの会社で 責任を 取ってもらうしかないな。 470 00:34:06,556 --> 00:34:09,559 誤解ですよ。 私は 彼女のためを思って。 471 00:34:09,559 --> 00:34:15,565 彼女は 仕事で 手を抜くような 人間じゃありませんでした。 472 00:34:15,565 --> 00:34:22,572 責任を 感じていました。 仲間を 守ろうとしていました。 473 00:34:22,572 --> 00:34:27,577 心から おわびをしようと していました。 474 00:34:27,577 --> 00:34:35,577 そんな彼女に 雨木さんは 服を…。 475 00:34:37,587 --> 00:34:42,587 服を脱いで 謝罪をするよう 要求したんです。 476 00:34:45,595 --> 00:34:51,595 仲間を 守るため 彼女は 従いました。 477 00:35:00,544 --> 00:35:03,547 おい。 田中。 やめろ。 黙っててください。 478 00:35:03,547 --> 00:35:06,550 そこに いた人たちは 黙っていたんです。 479 00:35:06,550 --> 00:35:11,550 俺のことじゃないからって 黙っていたんです。 480 00:35:13,557 --> 00:35:20,564 藤村 五月。 1982年 11月7日生まれ。 481 00:35:20,564 --> 00:35:23,567 福井県 福井市出身。 482 00:35:23,567 --> 00:35:29,573 父の名前は 雅行。 母の名前は 静子。 483 00:35:29,573 --> 00:35:34,578 好きな色は 水色。 好きな花は ガーベラ。 484 00:35:34,578 --> 00:35:39,583 好きな場所は 河原。 夢は お父さんの店を 継ぐこと。 485 00:35:39,583 --> 00:35:48,583 お父さんの店は レストラン。 宝物は 思い出と 夢。 486 00:36:01,538 --> 00:36:13,550 あなたが この部屋を出て すぐに 忘れてしまった時間は➡ 487 00:36:13,550 --> 00:36:17,550 彼女の一生でした。 488 00:36:20,557 --> 00:36:28,565 あなたのした ほんの少しの いたずらは➡ 489 00:36:28,565 --> 00:36:39,565 彼女の 思い出と 夢を 壊しました。 490 00:36:45,582 --> 00:36:49,586 お願いします。 491 00:36:49,586 --> 00:36:53,586 彼女の顔を 思い出してください。 492 00:36:56,526 --> 00:37:03,533 それが 藤村 五月の 願いです。 493 00:37:03,533 --> 00:37:13,543 ♬~ 494 00:37:13,543 --> 00:37:16,543 雨木さん。 495 00:37:18,548 --> 00:37:28,548 ここは お客さまに お食事を 用意するための 会社ですよね? 496 00:37:32,562 --> 00:37:36,562 レストランには いろんな人が 集まります。 497 00:37:39,569 --> 00:37:45,575 人と 人が 集まるのは 見下ろしたり➡ 498 00:37:45,575 --> 00:37:49,575 見上げたりするためじゃ ないですよね? 499 00:37:52,582 --> 00:37:58,521 出会いに ドキドキしたり 言葉や 心が 通ったり➡ 500 00:37:58,521 --> 00:38:03,526 擦れ違ったりするのを 楽しむため。 501 00:38:03,526 --> 00:38:11,526 思い出を 家に持ち帰って 眠る前に うれしくなるため。 502 00:38:15,538 --> 00:38:22,545 私たちの仕事は テーブルを挟んで 向かい合った➡ 503 00:38:22,545 --> 00:38:31,545 人と 人との間に おいしい ご飯を 用意することです。 504 00:38:35,558 --> 00:38:45,568 雨木さんも 藤村さんも そんな仕事をしていたんです。 505 00:38:45,568 --> 00:38:54,568 もっと もっと いい出会い方が あったかもしれなかった。 506 00:38:58,515 --> 00:39:01,515 藤村さんに お会いしたい。 507 00:39:04,521 --> 00:39:07,521 お待ちしております。 508 00:39:12,529 --> 00:39:19,536 申し訳ありませんでした。 509 00:39:19,536 --> 00:39:30,547 ♬~ 510 00:39:30,547 --> 00:39:48,565 ♬~ 511 00:39:48,565 --> 00:39:52,565 どうして 君が 泣くのよ? 512 00:39:55,572 --> 00:40:00,572 直接 謝ってほしいです。 513 00:40:09,586 --> 00:40:12,586 (茂木)ありがとうございました。 514 00:40:18,595 --> 00:40:22,599 (奈々美)彼女は 静かに 話しました。 515 00:40:22,599 --> 00:40:30,607 でも そこに 録音されてるのは 彼女の叫びです。➡ 516 00:40:30,607 --> 00:40:32,609 よろしく お願いします。 517 00:40:32,609 --> 00:40:37,609 (茂木)分かりました。 失礼します。 518 00:40:53,630 --> 00:40:58,568 [TEL](バイブレーターの音) 519 00:40:58,568 --> 00:41:04,574 はい。 うん。 今 終わった。 520 00:41:04,574 --> 00:41:08,578 すごく 理解のある人だった。 521 00:41:08,578 --> 00:41:12,582 こっちが ゴーサイン 出すまでは 記事にしないって➡ 522 00:41:12,582 --> 00:41:17,587 約束してくれた。 うん。 大丈夫。 523 00:41:17,587 --> 00:41:20,587 田中は 自分の仕事に 戻って。 524 00:42:56,619 --> 00:43:00,623 お疲れさまです。 (鏡子)ああ。 たま子。 525 00:43:00,623 --> 00:43:02,625 (一同)おかえり。 おかえりなさい。 あっ。 伊達さんは? 526 00:43:02,625 --> 00:43:05,628 6時から 2名さまです。 メニューは? 527 00:43:05,628 --> 00:43:07,630 ホワイトアスパラガスと サーモンの 低温コンフィ。 528 00:43:07,630 --> 00:43:09,632 厚切りベーコンの ポトフ。 オマールエビのソテーです。 529 00:43:09,632 --> 00:43:11,634 デザートは? 生チョコレートの エクレア。 530 00:43:11,634 --> 00:43:13,636 フロマージュブラン。 531 00:43:13,636 --> 00:43:15,638 グレープフルーツの ジュレ寄せです。 532 00:43:15,638 --> 00:43:17,640 よし。 えっと。 後は。 533 00:43:17,640 --> 00:43:21,644 田中さんが 着替えるだけです。 はい。 534 00:43:21,644 --> 00:43:24,647 今日は 伊達さんを お迎えします。 535 00:43:24,647 --> 00:43:28,651 いっぱい 食べてもらいましょう。 いっぱい 働きましょう。 536 00:43:28,651 --> 00:43:31,651 (一同)はい。 (ハイジ)気合 入れましょ。 537 00:43:37,660 --> 00:43:41,664 (一同)ああー。 よっしゃ! いくぞ! 538 00:43:41,664 --> 00:43:43,666 (一同)どっかーん! 539 00:43:43,666 --> 00:43:47,670 (一同)ああ。 あ痛っ。 ハイジさん。 540 00:43:47,670 --> 00:43:49,672 いらっしゃいませ。 こんばんは。 541 00:43:49,672 --> 00:43:54,610 (伊達)こんばんは。 2人です。 どうぞ。 こちらへ。 542 00:43:54,610 --> 00:43:57,613 伊達さん 来た。 543 00:43:57,613 --> 00:44:08,624 ♬~ 544 00:44:08,624 --> 00:44:13,629 今日も あったかい ご飯 食べさせてもらえるかしら? 545 00:44:13,629 --> 00:44:15,631 はい。 もちろんです。 546 00:44:15,631 --> 00:44:17,633 (千佳)三千院さん。 火加減 気を付けてください。 547 00:44:17,633 --> 00:44:19,635 (鏡子)はい。 (結実)お皿 置いておきます。 548 00:44:19,635 --> 00:44:21,637 ≪(藍里)ご新規 3名さま 入りました。 549 00:44:21,637 --> 00:44:23,639 ≪ご新規 6名さま 入りました。 (ハイジ)痛っ。 550 00:44:23,639 --> 00:44:26,642 (千佳)サーモンの コンフィ 上がりました。 (鏡子)お願いします。 551 00:44:26,642 --> 00:44:29,645 (結実)お飲み物 どうなさいますか? 552 00:44:29,645 --> 00:44:33,649 (藍里)お待たせいたしました。 失礼いたします。 553 00:44:33,649 --> 00:44:36,652 こちら ホワイトアスパラガスと サーモンの コンフィになります。 554 00:44:36,652 --> 00:44:38,654 (結実)ドリンク お願いします。 (藍里)はい。 555 00:44:38,654 --> 00:44:40,654 (結実)赤 3 白 3です。 556 00:44:44,660 --> 00:44:46,660 こちら…。 557 00:44:51,667 --> 00:44:56,606 (伊達)おいしい。 (男性)おいしいですか。 うーん。 558 00:44:56,606 --> 00:45:00,610 (ハイジ)できた。 よいしょ。 うっ。➡ 559 00:45:00,610 --> 00:45:04,610 デザート できました。 ≪はい! 560 00:45:06,616 --> 00:45:08,618 新田さん。 (結実)はい。 561 00:45:08,618 --> 00:45:10,620 1つ お願いします。 はい。 562 00:45:10,620 --> 00:45:13,623 失礼いたします。 シェフ 特製の デザートになります。 563 00:45:13,623 --> 00:45:16,626 (結実)失礼します。 こちら 生チョコレートの エクレアに➡ 564 00:45:16,626 --> 00:45:19,629 フロマージュブラン。 グレープフルーツの ジュレになります。 565 00:45:19,629 --> 00:45:25,629 今 コーヒー お持ちしますね。 (伊達)頑張ってるわね。 566 00:45:29,639 --> 00:45:32,642 伊達さん。 567 00:45:32,642 --> 00:45:37,642 また 一段と すてきな お店になった。 568 00:45:44,654 --> 00:45:47,654 ありがとうございます。 569 00:45:49,659 --> 00:45:53,596 (伊達)ごちそうさま。 ありがとう。 (男性)ごちそうさま。 570 00:45:53,596 --> 00:45:57,600 (伊達)また 来るわね。 (一同)ありがとうございました。 571 00:45:57,600 --> 00:46:00,603 お気を付けて。 572 00:46:00,603 --> 00:46:10,613 ♬~ 573 00:46:10,613 --> 00:46:12,615 (千佳)ハイジさん。 574 00:46:12,615 --> 00:46:15,618 (ハイジ)いらっしゃい。 うーん! 575 00:46:15,618 --> 00:46:20,623 (結実・藍里)うーん! (ハイジ)おっとっと…。 576 00:46:20,623 --> 00:46:25,628 やった! (一同)やった! 577 00:46:25,628 --> 00:46:27,628 ああ。 ああ。 578 00:46:41,644 --> 00:46:43,646 (藍里)お待たせいたしました。➡ 579 00:46:43,646 --> 00:46:47,650 こちら クレームブリュレと リンゴのタルトでござい…。➡ 580 00:46:47,650 --> 00:46:49,652 どうかされましたか? 581 00:46:49,652 --> 00:46:51,654 (男性)うん? この辺に スプーン 落としちゃったんですけど。 582 00:46:51,654 --> 00:46:53,589 (藍里)スプーン? (男性)はい。 583 00:46:53,589 --> 00:46:58,589 (藍里)ああ。 あっ。 すぐ 新しいの お持ちしますね。 584 00:47:00,596 --> 00:47:03,599 (星野)門司さん。 見てもらってもいいですか? 585 00:47:03,599 --> 00:47:05,601 おう。 586 00:47:05,601 --> 00:47:07,603 ≪お疲れさん。 (門司・星野)お疲れさまです。 587 00:47:07,603 --> 00:47:10,606 腹 減ってんだけど 何か 作れる? はい。 あっ。 588 00:47:10,606 --> 00:47:12,608 ポトフと サーロイン。 肉と 付け合わせの野菜 持ってきて。 589 00:47:12,608 --> 00:47:14,608 (星野)はい! 590 00:47:16,612 --> 00:47:20,616 (西脇)どうぞ。 おう。 サンキュー。 591 00:47:20,616 --> 00:47:23,619 俺 謝るの うまかったろ? 592 00:47:23,619 --> 00:47:25,621 人が 謝ってんの よく 見てるからな。 593 00:47:25,621 --> 00:47:30,626 (西脇)あっ。 それは それは。 (星野)門司さん。 594 00:47:30,626 --> 00:47:33,629 かみさんが うるさいんだよ。 今 裁判沙汰になるのは➡ 595 00:47:33,629 --> 00:47:36,632 駄目だって。 息子のさ 小学校の お受験 あるから。 596 00:47:36,632 --> 00:47:39,632 (西脇)ああ。 それは それは。 597 00:47:41,637 --> 00:47:44,637 あれは 嘘だったんですか? 598 00:47:47,643 --> 00:47:50,646 門司君ね ああいうのはね 恐喝なの。 599 00:47:50,646 --> 00:47:54,583 しょっちゅう あるの。 大丈夫。 店は つぶれないから。 600 00:47:54,583 --> 00:48:03,592 ♬~ 601 00:48:03,592 --> 00:48:05,592 お前 首。 602 00:48:07,596 --> 00:48:10,599 (殴る音) (星野)門司さん! 門司さん!➡ 603 00:48:10,599 --> 00:48:14,603 門司さん! 門司さん! うわっ! 604 00:48:14,603 --> 00:48:18,607 (星野)門司さん。 門司さん! 門司さん! 605 00:48:18,607 --> 00:48:21,607 ああー! (星野)門司さん! 606 00:48:27,616 --> 00:48:32,621 (結実)うん? あれ 何でしょう? 607 00:48:32,621 --> 00:48:37,626 パトカー 来てますけど。 パトカー? 608 00:48:37,626 --> 00:48:39,628 ホントだ。 (藍里)近所で➡ 609 00:48:39,628 --> 00:48:43,632 何か あったのかな? ちょっと 私 見てくるね。 610 00:48:43,632 --> 00:48:45,634 (ハイジ)たまちゃん。 何か あったの? 611 00:48:45,634 --> 00:48:48,637 何か パトカーが 来てるから 見てくるね。 612 00:48:48,637 --> 00:48:51,640 (警察官)あっ。 こんばんは。 (警察官・たま子)あっ。 こんばんは。 613 00:48:51,640 --> 00:48:54,577 (警察官)うーん。 こちら レストラン? 614 00:48:54,577 --> 00:48:58,581 あっ はい。 そうです。 あっ。 あの。 何でしょう? 615 00:48:58,581 --> 00:49:02,585 (警察官)通報が ございました。 616 00:49:02,585 --> 00:49:06,589 (警察官)このスプーン こちらの お店のですよね? 617 00:49:06,589 --> 00:49:09,592 あちらの通りに 落ちてきたそうです。 618 00:49:09,592 --> 00:49:18,601 ♬~ 619 00:49:18,601 --> 00:49:28,601 ♬~