1
00:00:48,190 --> 00:00:53,963
♬～

2
00:00:53,963 --> 00:00:59,134
(金園 俊男)確かに ムッシュが
来てから 売り上げは伸びてますね

3
00:00:59,134 --> 00:01:04,540
(馬場 峰子)頑張ってますから
でも 全額返済していただくには➡

4
00:01:04,540 --> 00:01:08,077
まだまだ
ですよね

5
00:01:08,077 --> 00:01:13,249
そろそろ
決断のときじゃないですか？

6
00:01:13,249 --> 00:01:18,120
決断？
店を 畳むってことですよ

7
00:01:18,120 --> 00:01:23,292
またその話
この前は考えとくって
言ったじゃないですか

8
00:01:23,292 --> 00:01:26,262
オーナーは お兄ちゃんですから
坊ちゃんだって➡

9
00:01:26,262 --> 00:01:32,334
あなたから説得すれば
私の言うこと 聞くかな

10
00:01:32,334 --> 00:01:39,541
店を畳めば まとまった額の
権利金が返ってくるんですよ

11
00:01:39,541 --> 00:01:46,682
それで 借金 清算して 余った金で
再出発すれば いいんですよ

12
00:01:46,682 --> 00:01:52,288
そしたら
この店からも解放されて➡

13
00:01:52,288 --> 00:01:55,724
あなたの
やりたいことが できるんですよ

14
00:01:55,724 --> 00:02:02,865
やりたいこと…今からでも
カリスマモデルに…
なれますとも

15
00:02:02,865 --> 00:02:08,304
私だって 好きで こんな毎日
押しかけてるわけじゃないですよ

16
00:02:08,304 --> 00:02:10,604
すいません
あっ

17
00:02:25,254 --> 00:02:30,592
そろそろ 答えを
聞かせてくれないか
でも…

18
00:02:30,592 --> 00:02:37,199
何 迷ってんだ！
幸せになりたくないのか

19
00:02:37,199 --> 00:02:44,573
そりゃあ なりたいけど…
だったら｢うん｣って言ってくれ

20
00:02:44,573 --> 00:02:51,180
俺は 真剣なんだよ
分かるけど
お兄ちゃんにも聞いてみないと

21
00:02:51,180 --> 00:02:56,785
お兄ちゃんは 関係ない！
俺たちの将来のために

22
00:02:56,785 --> 00:03:02,424
ちょっと 考えさせてください

23
00:03:02,424 --> 00:03:08,163
(ドアの開閉音)
(伊達 英雄)はあ

24
00:03:08,163 --> 00:03:12,301
また 来ます

25
00:03:12,301 --> 00:03:17,473
♬～

26
00:03:17,473 --> 00:03:27,883
要するに こういうことか？
金園は 峰子に ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞをしたー！

27
00:03:27,883 --> 00:03:32,883
♬～

28
00:04:02,618 --> 00:04:07,389
(馬場 雅弥)じゃーん！
(鶏原 誠一郎)何ですか？これ

29
00:04:07,389 --> 00:04:10,492
占い器だよ！
(犬山 恒吉)懐かしいな これ！

30
00:04:10,492 --> 00:04:14,196
昔 あったよな 喫茶店とか
ﾗｰﾒﾝ屋に
中身 入ってねえじゃん

31
00:04:14,196 --> 00:04:16,331
今から 書くんですよ
手書きかよ！

32
00:04:16,331 --> 00:04:19,935
１回 100円だから 店の売り上げに
少しは 貢献するでしょ

33
00:04:19,935 --> 00:04:22,604
だから 手が空いたら
みんなも書いてくださいね

34
00:04:22,604 --> 00:04:28,110
占いって 何 書くんですか？
格言とか 座右の銘とか？

35
00:04:28,110 --> 00:04:32,481
じゃあ
恋愛の格言なんて どうだ？

36
00:04:32,481 --> 00:04:37,953
例えば｢恋はフランベ シュボワッ｣
意味が 分からないんですけど

37
00:04:37,953 --> 00:04:42,758
フライパンに 酒を落とすときは
思い切って 大胆に行かないと➡

38
00:04:42,758 --> 00:04:46,361
うまく 炎は 上がらないんだ
シュボワッ！

39
00:04:46,361 --> 00:04:50,332
恋愛も 一緒で 女を落とすときは
思い切って 大胆に行かないと➡

40
00:04:50,332 --> 00:04:54,369
恋の炎は上がらない シュボワッ！
｢恋の炎｣？

41
00:04:54,369 --> 00:04:57,005
あれは パリに いたころ
結婚式に乗り込んで➡

42
00:04:57,005 --> 00:05:00,676
花嫁を 連れ去ったこともあったな
映画『卒業』みたいですね

43
00:05:00,676 --> 00:05:05,147
嫌がる彼女を スクーターに乗せて
街じゅう 走ったり
『ﾛｰﾏの休日』！？

44
00:05:05,147 --> 00:05:08,617
陶芸家の彼女と 一緒に
ろくろを回したり
『ゴースト』

45
00:05:08,617 --> 00:05:13,689
とにかく 自分を ぶつけることだ
それが｢恋のフランベ｣の秘けつだ

46
00:05:13,689 --> 00:05:17,526
シュボワッ！
｢恋のフランベ｣

47
00:05:17,526 --> 00:05:20,762
よく 分かんないけど 一応
書いといて
はい

48
00:05:20,762 --> 00:05:26,835
｢恋は フランベのように｣と
俺も 峰ちゃんと 恋のフランベ

49
00:05:26,835 --> 00:05:31,240
シュボワッ！
犬山 ちょっと

50
00:05:31,240 --> 00:05:33,475
はい

51
00:05:33,475 --> 00:05:39,348
え！？金園が 峰ちゃんに
プロポーズ？

52
00:05:39,348 --> 00:05:43,919
あの２人が！？ムッシュ それは
あり得ないでしょ
なんで？

53
00:05:43,919 --> 00:05:47,389
だって 年の差 いくつあると
思ってるんすか

54
00:05:47,389 --> 00:05:51,593
お前が 金園に ライバル心
燃やす気持ちは 分かるけどな

55
00:05:51,593 --> 00:05:55,464
え？
え？

56
00:05:55,464 --> 00:05:59,468
別に 俺 峰ちゃんのこととか
どうでもいいし はあ？

57
00:05:59,468 --> 00:06:05,040
あれ？そうだっけ？
どうしよう ムッシュ

58
00:06:05,040 --> 00:06:09,311
よーし よしよし じゃあ
分かりやすく 説明してやろう

59
00:06:09,311 --> 00:06:14,416
恋愛っていうのは 人気店の
看板ﾒﾆｭｰみたいなもんなんだよ

60
00:06:14,416 --> 00:06:18,854
食材には 限りがある
注文が殺到すれば 売り切れだ

61
00:06:18,854 --> 00:06:21,924
ましてや 峰子は
この世に １人しか いない

62
00:06:21,924 --> 00:06:27,596
要するに お前は 注文するのが
遅かった

63
00:06:27,596 --> 00:06:29,731
諦めろ
そこを なんとか

64
00:06:29,731 --> 00:06:36,004
プロポーズだぞ ２人が 今
どれくらいの関係か 察しろよ

65
00:06:36,004 --> 00:06:39,975
てことは…

66
00:06:39,975 --> 00:06:47,349
いや それぐらいじゃ
済まねえだろう
え！？それじゃあ…

67
00:06:47,349 --> 00:06:53,255
そうだ あの２人を サプライズで
祝ってやるか

68
00:06:53,255 --> 00:06:56,755
それにしても 峰子のやつ
いつ 返事するんだ？

69
00:07:04,833 --> 00:07:12,033
お店 売って 借金をチャラにして
余った権利金が…

70
00:07:14,876 --> 00:07:19,982
イタリア 行きたいなあ
私 ピザに 目 ないからな

71
00:07:19,982 --> 00:07:25,621
あっ ピザといったら ナポリか
≫もう 新居と ﾊﾈﾑｰﾝの準備か

72
00:07:25,621 --> 00:07:29,024
え？
大体 心は 決まってんだな

73
00:07:29,024 --> 00:07:32,828
≪何が？
さっき 金園に言われてたろ

74
00:07:32,828 --> 00:07:39,134
｢早く 答えを聞かせてくれ｣って
ああ 聞いてたんですか

75
00:07:39,134 --> 00:07:43,472
で いつ 返事するんだ？
今日 返事 します

76
00:07:43,472 --> 00:07:46,875
今日？だいぶ 早いな

77
00:07:46,875 --> 00:07:51,880
やっべえ 準備 間に合わねー
どうしよう…
でもさ ムッシュ

78
00:07:51,880 --> 00:07:57,519
は？
お兄ちゃん 絶対 反対すると
思うんだよね

79
00:07:57,519 --> 00:08:02,624
お前は どうすんだよ
私は これも 運命かなって

80
00:08:02,624 --> 00:08:07,062
だったら 雅弥 関係ねえだろ
そういうわけにも いかないよ

81
00:08:07,062 --> 00:08:10,599
一応 オーナーだし

82
00:08:10,599 --> 00:08:13,935
人生なんて
ガチャガチャみたいなもんだろ

83
00:08:13,935 --> 00:08:17,673
｢ガチャガチャ｣？
ガキのころ
やったこと あんだろ？

84
00:08:17,673 --> 00:08:23,578
あれってさ レバーを回した時点で
次に どんなｶﾌﾟｾﾙが出てくるか➡

85
00:08:23,578 --> 00:08:28,750
決まってんだよ
つまり 大切なのは➡

86
00:08:28,750 --> 00:08:36,450
いつ どのタイミングで レバーを
回すかってことだ
｢タイミング｣

87
00:08:38,560 --> 00:08:42,197
俺 今 いいこと 言った

88
00:08:42,197 --> 00:08:47,397
やっぱり お店を売るなら 今かな
あれ？

89
00:08:58,380 --> 00:09:03,819
♬～

90
00:09:03,819 --> 00:09:06,822
(鶏の鳴き声)

91
00:09:06,822 --> 00:09:10,359
プロポーズ？いやいや ないでしょ

92
00:09:10,359 --> 00:09:14,496
まさか 借金の代わりに
峰子さんを？
あの野郎

93
00:09:14,496 --> 00:09:17,265
いや そういう感じじゃなかったな

94
00:09:17,265 --> 00:09:22,037
しかも ﾊﾈﾑｰﾝのパンフ 見ながら
ニヤニヤしてたしな
えー

95
00:09:22,037 --> 00:09:27,576
あの野郎
峰子は お前が
反対するんじゃないかって➡

96
00:09:27,576 --> 00:09:34,583
それを心配してたな
峰子と
金園が 結婚するってことは…

97
00:09:34,583 --> 00:09:41,390
ううっ！あいつが 義理の弟に！？
そうだよ 雅弥

98
00:09:41,390 --> 00:09:45,293
あいつが弟なんて あり得ないよな
全力で 反対しろ！
ですよね

99
00:09:45,293 --> 00:09:49,398
反対されたって ２人の気持ちは
変わんねえよ

100
00:09:49,398 --> 00:09:55,504
ただな 気持ちよく 峰子を
嫁に送り出してあげるのが➡

101
00:09:55,504 --> 00:10:01,476
兄貴の務めなんじゃないのか？
｢兄貴の務め｣

102
00:10:01,476 --> 00:10:05,380
でも ２人が 一緒になったら
店の借金 どうなるんです？

103
00:10:05,380 --> 00:10:09,484
そりゃ 結婚するとなれば
金園は 家族だ

104
00:10:09,484 --> 00:10:13,021
ということは…
あいつが
なんとか してくれるんじゃないの

105
00:10:13,021 --> 00:10:16,758
無理でしょ 金 持ってないでしょ
上に掛け合って チャラにしたり➡

106
00:10:16,758 --> 00:10:20,429
方法は いろいろあるんじゃねえか
それが 家族ってもんだ

107
00:10:20,429 --> 00:10:24,429
借金が チャラ？

108
00:10:27,636 --> 00:10:33,436
お兄ちゃん ちょっと 相談が…
ああ

109
00:10:36,378 --> 00:10:40,878
いってきます
いってらっしゃい

110
00:10:44,319 --> 00:10:51,693
相談っていうのはね 実は…
分かってる 今 ﾑｯｼｭから聞いたよ

111
00:10:51,693 --> 00:10:59,234
そうなんだ…だったら 話が早いね
どう思う？

112
00:10:59,234 --> 00:11:05,534
やっぱり 反対だよね
いや 待て 俺は…

113
00:11:09,077 --> 00:11:16,952
いいと思う
え！？いいの？
絶対 反対すると思ったのに

114
00:11:16,952 --> 00:11:22,858
そっか…そうだよね 借金のこと
考えたらね
いや 別に 俺は➡

115
00:11:22,858 --> 00:11:26,828
借金のことだけ考えてるわけじゃ
ないからな
分かってるよ

116
00:11:26,828 --> 00:11:34,569
大事なのは お前が
幸せになれるか どうかだから

117
00:11:34,569 --> 00:11:37,806
お兄ちゃん

118
00:11:37,806 --> 00:11:42,310
でも 一度 あいつと
直接 話してみるか？
え？

119
00:11:42,310 --> 00:11:45,780
兄貴として 直接
聞いておきたいこともあるし…

120
00:11:45,780 --> 00:11:51,553
そうだね 何か お兄ちゃん
今日は 頼もしいね

121
00:11:51,553 --> 00:11:56,053
今から 店に来るように言っとけ
うん

122
00:12:08,503 --> 00:12:12,641
ほらほらー！
そろそろ 金園が 到着するぞ

123
00:12:12,641 --> 00:12:18,813
さあて 何を作るかな…峰子が
ピザ好きというのは ﾘｻｰﾁ済みだ

124
00:12:18,813 --> 00:12:24,219
だがな 単に ピザを作るだけでは
面白みがない…そこでだ！

125
00:12:24,219 --> 00:12:28,790
あの借金取りの 好きな物を混ぜて
新しい物を作ろうと思う！

126
00:12:28,790 --> 00:12:34,362
２人の笑顔を 思い浮かべろよ
２人が 何を食べたら喜ぶか

127
00:12:34,362 --> 00:12:42,037
２人の心を揺さぶる
祝福の鐘を鳴らしてやろうぜ！

128
00:12:42,037 --> 00:12:47,742
｢２人の笑顔｣
峰子さんと…

129
00:12:47,742 --> 00:12:51,279
金園…

130
00:12:51,279 --> 00:12:54,015
(３人)オエー

131
00:12:54,015 --> 00:12:57,415
≪(金園)お邪魔しますよ

132
00:12:59,454 --> 00:13:03,191
お待ちしてました

133
00:13:03,191 --> 00:13:07,262
ついに 店を畳む決心が
つきましたか？

134
00:13:07,262 --> 00:13:14,302
あとは お兄ちゃんしだいだから
直接 聞いてください
なるほど

135
00:13:14,302 --> 00:13:20,108
わざわざ どうも
私に 話が あるそうで…

136
00:13:20,108 --> 00:13:22,608
まあ 座ってください

137
00:13:26,581 --> 00:13:32,354
金園さん お兄さん相手に
随分 余裕ですね
お兄ちゃん…

138
00:13:32,354 --> 00:13:36,958
破談しろ 破談しろ 破談しろ

139
00:13:36,958 --> 00:13:41,396
伺っていいですか？
どうぞ

140
00:13:41,396 --> 00:13:48,637
金園さんは どういうつもりで
妹に…
｢どういうつもり｣？

141
00:13:48,637 --> 00:13:52,307
｢どういうつもり｣って そりゃ…

142
00:13:52,307 --> 00:13:55,677
おたくら きょうだいが
腹決めてくれれば➡

143
00:13:55,677 --> 00:14:00,215
こっちで ちゃんと
段取りしようかなと思ってますよ

144
00:14:00,215 --> 00:14:04,715
｢段取り｣って…
もうそんなところまで？

145
00:14:07,055 --> 00:14:13,261
もう１点 確認なんですが
もしも 妹が オーケーした場合➡

146
00:14:13,261 --> 00:14:19,934
その…あの…
何です？

147
00:14:19,934 --> 00:14:26,508
この店の借金は？
チャラになりますよ

148
00:14:26,508 --> 00:14:30,879
ほんとに？大丈夫なんですか？
｢大丈夫｣って？

149
00:14:30,879 --> 00:14:36,418
結構な金額ですよ
問題ないでしょ

150
00:14:36,418 --> 00:14:41,723
そこまでして 妹のことを…

151
00:14:41,723 --> 00:14:50,498
妹さんも お父さんが
亡くなられて 苦労されました

152
00:14:50,498 --> 00:14:55,637
坊ちゃんも 突然 ｵｰﾅｰの重責を
背負って 大変だったでしょ？

153
00:14:55,637 --> 00:15:01,237
俺の話は いいんです
肝心なのは 妹の幸せですから

154
00:15:05,113 --> 00:15:07,982
私に任せてください

155
00:15:07,982 --> 00:15:16,658
妹さんも 坊ちゃんも
幸せにしますから

156
00:15:16,658 --> 00:15:21,196
妹を よろしくお願いします
坊ちゃん！

157
00:15:21,196 --> 00:15:25,667
｢坊ちゃん｣なんて 水くさい
今日からは お兄ちゃんで いいよ

158
00:15:25,667 --> 00:15:30,939
じゃあ お兄ちゃん
ハハハ…｢お兄ちゃん｣

159
00:15:30,939 --> 00:15:38,213
ハハッ 弟よ！フフフ…

160
00:15:38,213 --> 00:15:46,287
ところで 好きな食べ物は 何？
揚げ物

161
00:15:46,287 --> 00:15:49,924
お兄ちゃん！
うん？

162
00:15:49,924 --> 00:15:55,063
本当に いいの？
ああ 幸せになれよ

163
00:15:55,063 --> 00:15:57,063
うん

164
00:16:01,703 --> 00:16:09,611
雅弥 よくぞ 決断したな
はい

165
00:16:09,611 --> 00:16:18,553
あ…ちなみに 弟の好物は
揚げ物です

166
00:16:18,553 --> 00:16:28,797
そうか…ピザに 揚げ物かあ
だとしたら あれか

167
00:16:28,797 --> 00:16:35,370
よーし…あとは 俺の料理で
あの２人を 笑顔にしてやるぜ！

168
00:16:35,370 --> 00:16:39,841
見てろよ 愛のフランベを！

169
00:16:39,841 --> 00:16:46,981
うそ…俺は どうしたら いいんだ

170
00:16:46,981 --> 00:16:51,419
こうなったら
俺も ムッシュみたいに…

171
00:16:51,419 --> 00:16:54,789
卒業作戦だ
犬山さん？

172
00:16:54,789 --> 00:17:01,830
鶏原！俺の 愛の炎 見てろよ

173
00:17:01,830 --> 00:17:04,899
(扉を開ける音)
はい？

174
00:17:04,899 --> 00:17:33,499
♬～

175
00:17:44,072 --> 00:17:49,277
なんで 帰っちゃいけねえんだよ
もう少しだから 待っててください

176
00:17:49,277 --> 00:17:53,748
どうしても 食べてもらいたい
新ﾒﾆｭｰが あるんです
｢新ﾒﾆｭｰ｣？

177
00:17:53,748 --> 00:17:58,386
それを 食べてけって ムッシュが
もう その必要は ない

178
00:17:58,386 --> 00:18:02,757
とっておきの料理ですから
でも その前に➡

179
00:18:02,757 --> 00:18:08,596
フランベ しちゃうかも
しれないですけどね
はあ？

180
00:18:08,596 --> 00:18:12,433
♬～(『結婚行進曲』)
何だ 何だ…

181
00:18:12,433 --> 00:18:17,372
♬～(『結婚行進曲』)
≪(金園)え？何だ 何だ…

182
00:18:17,372 --> 00:18:21,342
何？誕生日？
違う 違う…

183
00:18:21,342 --> 00:18:25,013
じゃあ 誰？誰だっけ…

184
00:18:25,013 --> 00:18:30,418
♬～(『結婚行進曲』)

185
00:18:30,418 --> 00:18:36,424
ちょっと 何？これ
｢祝｣お祝いって…ああ！

186
00:18:36,424 --> 00:18:42,864
何ですか？
店を畳むって決めた お祝いですよ

187
00:18:42,864 --> 00:18:47,302
♬～(『結婚行進曲』)

188
00:18:47,302 --> 00:18:52,907
せーの！
(３人)おめでとうございます

189
00:18:52,907 --> 00:18:57,378
(拍手)
ありがとう

190
00:18:57,378 --> 00:18:59,414
どうぞ！

191
00:18:59,414 --> 00:19:03,451
じゃあ…
いやいや どうぞ

192
00:19:03,451 --> 00:19:08,589
お二人さん 譲り合って 仲いいね
それじゃ｢せーの｣で 行きますか

193
00:19:08,589 --> 00:19:12,293
(２人)せーの！

194
00:19:12,293 --> 00:19:15,163
おめでとう
ありがとう

195
00:19:15,163 --> 00:19:21,069
♬～

196
00:19:21,069 --> 00:19:26,374
でも みんなが そんなに
喜んでくれるなんて 意外！ねえ？

197
00:19:26,374 --> 00:19:31,813
こんなことなら もっと早くに
決められましたね
ほんとだよ

198
00:19:31,813 --> 00:19:36,317
俺たちも 意外だったよ なあ？
はい ほんとですよね

199
00:19:36,317 --> 00:19:40,388
これ 何？
これか？気になっちゃう？

200
00:19:40,388 --> 00:19:45,727
これは 俺たちからの
祝いの スペシャルメニューだ

201
00:19:45,727 --> 00:19:55,003
♬～

202
00:19:55,003 --> 00:20:00,141
えー！何？これ
ほら 食ってみろ！

203
00:20:00,141 --> 00:20:07,048
♬～

204
00:20:07,048 --> 00:20:09,183
おいしい！

205
00:20:09,183 --> 00:20:21,562
♬～

206
00:20:21,562 --> 00:20:30,104
ああ～！外は カリッと 中は
アツアツチーズ 濃厚ピザソース

207
00:20:30,104 --> 00:20:35,643
見た目を いい意味で 裏切る
味覚の ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝだ
うまいだろ？

208
00:20:35,643 --> 00:20:39,814
こんなに おいしい物が
最後に 食べられるなんて

209
00:20:39,814 --> 00:20:45,553
これが もっと早くに あったなら
店の売り上げも きっと…

210
00:20:45,553 --> 00:20:49,090
ムッシュ！泣いてますよ
やりましたね！ムッシュ

211
00:20:49,090 --> 00:20:54,762
俺の料理で また１人
涙という黄金のダイヤが…

212
00:20:54,762 --> 00:21:00,668
俺って 罪な男だぜ
ムッシュ！これは？

213
00:21:00,668 --> 00:21:04,238
２人の門出を祝って
峰子の好きなピザと➡

214
00:21:04,238 --> 00:21:09,043
金園の好きな 揚げ物を
１つにした物だ
｢門出｣？

215
00:21:09,043 --> 00:21:12,146
イタリアでは 定番の
ファストフードだ

216
00:21:12,146 --> 00:21:15,483
これから ２人も みんなが
気軽に 来られるような➡

217
00:21:15,483 --> 00:21:18,486
ステキな家庭を築いていってくれ
｢家庭｣？

218
00:21:18,486 --> 00:21:21,556
｢家庭｣？
いやー しかし 俺たちも➡

219
00:21:21,556 --> 00:21:25,259
この２人が 結婚するとは
思わなかったな
｢結婚｣！？

220
00:21:25,259 --> 00:21:30,298
そう考えると この店の借金も
運命だったのかもしれないなあ

221
00:21:30,298 --> 00:21:34,669
よろしく頼むぞ 弟よ
｢弟｣？くすぐったい くすぐったい

222
00:21:34,669 --> 00:21:37,839
これ 何か 勘違いしてますよね
あなたから言ったほうが➡

223
00:21:37,839 --> 00:21:40,241
いいかもしれません
(手をたたく音)

224
00:21:40,241 --> 00:21:45,746
みんな 聞いてくれ
新郎新婦から 挨拶があるそうだ

225
00:21:45,746 --> 00:21:49,584
(せきばらい)

226
00:21:49,584 --> 00:21:52,920
あのー 私たち…

227
00:21:52,920 --> 00:21:55,089
結婚…

228
00:21:55,089 --> 00:21:59,227
しませんけど！
(３人)え？

229
00:21:59,227 --> 00:22:03,364
何の勘違いしてるか 知らないけど
｢私と 金園さんが 結婚｣？

230
00:22:03,364 --> 00:22:06,300
意味 分かんないし
分かんないし

231
00:22:06,300 --> 00:22:10,104
結婚も何も 私たち つきあっても
いないから
いないから

232
00:22:10,104 --> 00:22:13,808
今 お前たち これ 食ったよな
食べたけど？

233
00:22:13,808 --> 00:22:16,777
｢幸せの鐘の音｣が 聞こえて
来なかったのか？
は？

234
00:22:16,777 --> 00:22:20,715
結婚するために ｽﾍﾟｼｬﾙﾒﾆｭｰを
作ったんだぞ
知らないわよ！

235
00:22:20,715 --> 00:22:23,651
そんなに｢結婚しろ しろ｣って
言うんなら 店 畳んだついでに➡

236
00:22:23,651 --> 00:22:25,887
結婚しちゃいますか？
しません

237
00:22:25,887 --> 00:22:28,489
今日 お前ら みんなが
来る前に 話ししてただろ

238
00:22:28,489 --> 00:22:30,625
プロポーズの返事
聞かせてくれって

239
00:22:30,625 --> 00:22:35,796
((そろそろ 答えを
聞かせてくれないか))
((でも…))

240
00:22:35,796 --> 00:22:40,735
((何 迷ってるんだ
幸せになりたくないのか？))

241
00:22:40,735 --> 00:22:46,340
ああ！この店を 畳むかどうか
その返事を 聞かせろっていう話よ

242
00:22:46,340 --> 00:22:49,944
ちょっと待てよ お前ら そんな話
勝手に進めてんじゃねえぞ

243
00:22:49,944 --> 00:22:52,947
いいって おっしゃったじゃ
ないですか
いいわけねえだろ

244
00:22:52,947 --> 00:22:56,017
話が違うよ お兄ちゃん
｢お兄ちゃん｣じゃねえ！

245
00:22:56,017 --> 00:23:01,255
犬山！よかったな
お前にも チャンスが…

246
00:23:01,255 --> 00:23:04,825
犬山？ま いっか

247
00:23:04,825 --> 00:23:08,496
ヤバイ！
これ どういうこと？

248
00:23:08,496 --> 00:23:15,002
なんで こんな勘違いに
なったんだ？

249
00:23:15,002 --> 00:23:18,739
♬～『MY DAY,ONE WAY』

250
00:23:18,739 --> 00:23:23,211
(３人)ムッシュ！
まとめると こういうことだ

251
00:23:23,211 --> 00:23:28,916
俺の料理で 全ては 丸く収まった
(３人)は？

252
00:23:28,916 --> 00:23:34,516
(窓を たたく音)
峰子ー！峰子ー！

253
00:23:37,225 --> 00:23:40,225
さあ 峰子
金園なんて捨てて 俺と！

254
00:23:45,099 --> 00:23:47,899
何？この空気…

255
00:23:51,105 --> 00:23:54,305
ここにも ムッシュの犠牲者が…

256
00:23:57,745 --> 00:24:01,816
ごめんなさい

257
00:24:01,816 --> 00:24:16,063
♬～

258
00:24:16,063 --> 00:24:18,263
何だ？これ

259
00:24:20,835 --> 00:24:24,835
そう 大切なのは タイミングだ！

260
00:24:27,775 --> 00:24:30,211
大変なことに
なっちゃったじゃない

261
00:24:30,211 --> 00:24:33,414
家族の 問題なんだ
バカじゃ だめなのよ➡

262
00:24:33,414 --> 00:24:36,250
なんで 分からないの？
大切なのは どれだけ➡

263
00:24:36,250 --> 00:24:40,450
思いを込められるかじゃないのか
食べてもらいたい料理が あります