1
00:00:52,618 --> 00:00:55,254
｢好き嫌いしちゃダメよ｣

2
00:00:55,254 --> 00:01:02,695
(伊達 英雄)じゃあ 次の問題だ！
ﾌﾗﾝｽのパンといえば フランスパン

3
00:01:02,695 --> 00:01:08,568
イタリアのパンといえば パニーニ
じゃあ 日本のパンといえば？

4
00:01:08,568 --> 00:01:11,604
(鶏原 誠一郎)食パン
違う もっと ひねれよ

5
00:01:11,604 --> 00:01:15,875
(犬山 恒吉)焼きそばパン
もうちょい ひねれ！もっと！

6
00:01:15,875 --> 00:01:18,978
(馬場 雅弥)分かった！
さすが

7
00:01:18,978 --> 00:01:22,615
ジャパン！
あっ…

8
00:01:22,615 --> 00:01:26,385
違う！
え？じゃあ 何なんですか？

9
00:01:26,385 --> 00:01:31,157
教えてやろう
日本のパンといえば 米だ

10
00:01:31,157 --> 00:01:35,661
はい？
｢パン｣と言われても
米が 頭に浮かぶ

11
00:01:35,661 --> 00:01:39,298
日本人なら そうあるべきだ
それ クイズじゃ ないじゃん

12
00:01:39,298 --> 00:01:44,003
分かりやすく説明してやろう
お前たちは 遭難者だ

13
00:01:44,003 --> 00:01:50,510
山の中で 飲まず食わずで ３日間
ようやく ﾚｽｷｭｰ隊が 助けに来る

14
00:01:50,510 --> 00:01:58,584
手渡されたのは ほっかほかの
おにぎりか ﾊﾟｯｻﾊﾟｻの ﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝか➡

15
00:01:58,584 --> 00:02:01,220
さあ どっちを取る？
おにぎり

16
00:02:01,220 --> 00:02:03,389
おにぎり
おにぎり

17
00:02:03,389 --> 00:02:05,591
日本人なら そうあるべきだ

18
00:02:05,591 --> 00:02:08,394
その状況なら ﾌﾗﾝｽ人も
おにぎりだよ
ﾊﾟｯｻﾊﾟｻは ちょっと…

19
00:02:08,394 --> 00:02:11,564
さっきから 日本人 日本人って…
パリかぶれの人に➡

20
00:02:11,564 --> 00:02:14,300
言われたくないですよ
何？

21
00:02:14,300 --> 00:02:18,905
日本人なのに｢ムッシュ｣って
ﾊﾟﾘｼﾞｪﾝﾇが｢なでしこ｣って➡

22
00:02:18,905 --> 00:02:22,605
名乗ってるもんでしょ？
≫(犬山)ちょっと 言いすぎ…

23
00:02:26,078 --> 00:02:29,582
確かに…

24
00:02:29,582 --> 00:02:35,621
(扉が開く音)
(金園 俊男)今すぐ
３名だ！大丈夫だよな

25
00:02:35,621 --> 00:02:38,958
ミスター ミリオネアだ
ＶＩＰ席に案内しろ！

26
00:02:38,958 --> 00:02:43,195
(馬場 峰子)何ですか？
いいから
早く 支度しろよ！頼んだぞ！

27
00:02:43,195 --> 00:02:48,401
ちょっと！何なの…
(扉が開く音)

28
00:02:48,401 --> 00:02:52,271
どうした？
金園さん 何か
ＶＩＰ席に案内しろって

29
00:02:52,271 --> 00:02:56,676
ないでしょ そんな席
何だろう
いつもと様子が 違ったんだけど

30
00:02:56,676 --> 00:02:59,545
(扉が開く音)
いらっしゃいませ

31
00:02:59,545 --> 00:03:03,683
どうぞ どうぞ

32
00:03:03,683 --> 00:03:06,385
何 突っ立ってるんだよ
案内しろよ！

33
00:03:06,385 --> 00:03:10,356
すいません 気が利かない店員で…
ですが ここには➡

34
00:03:10,356 --> 00:03:15,895
ムッシュという 超一流のシェフが
おりますので ご安心ください

35
00:03:15,895 --> 00:03:21,133
みんな 聞いてくれ

36
00:03:21,133 --> 00:03:24,333
俺は ムッシュをやめるぞ！

37
00:03:29,442 --> 00:03:34,442
♬～

38
00:03:48,694 --> 00:03:54,266
(藤堂 猛)ここの どこが
一流ﾚｽﾄﾗﾝなの？ただのｶﾌｪじゃん

39
00:03:54,266 --> 00:03:57,003
見た目は こんな感じですが➡

40
00:03:57,003 --> 00:04:01,107
シェフは パリで修業を積んだ
逸材でして
でも さっき➡

41
00:04:01,107 --> 00:04:03,809
｢やめるぞ！｣って
言ってなかったっけ？

42
00:04:03,809 --> 00:04:10,716
あれは ちょっとした誤解で…
大体さ 背もたれ ないじゃん

43
00:04:10,716 --> 00:04:17,356
味だけは 保証できますんで
ご安心ください
本当に？

44
00:04:17,356 --> 00:04:20,926
退屈させたら パパに言って
金利 上げちゃうから

45
00:04:20,926 --> 00:04:23,963
それだけは ご勘弁を

46
00:04:23,963 --> 00:04:27,500
どんな感じ？
何か 新鮮！
あの金園が ヘイコラしてる

47
00:04:27,500 --> 00:04:30,136
会社の上司ですかね？
いや もっと 偉そうだったよ

48
00:04:30,136 --> 00:04:34,173
所詮 金園も 権力には勝てない
ただの オッサンってことだな

49
00:04:34,173 --> 00:04:41,647
ハハハハッ…
ごめんなさいね｢ただのｵｯｻﾝ｣で

50
00:04:41,647 --> 00:04:46,385
で…何者なんですか？あの人は
表向きは 資産家だ

51
00:04:46,385 --> 00:04:50,656
つまりは 坊ちゃんが借りた金の
出どころは 全て➡

52
00:04:50,656 --> 00:04:57,997
あの資産家の懐ってわけだ
何にもしてない ジュニアだけどな

53
00:04:57,997 --> 00:05:02,201
ムッシュ 期待してますよ

54
00:05:02,201 --> 00:05:07,073
頼りになるのは
あなただけなんだからね

55
00:05:07,073 --> 00:05:11,010
ムッシュ
≪(鶏原)伊達さん
本当に ムッシュ やめるそうです

56
00:05:11,010 --> 00:05:14,346
金輪際 ムッシュと呼ぶのは
やめてもらっていいですか

57
00:05:14,346 --> 00:05:19,585
じゃあ もう 俺が ムッシュに
なっちゃおうかな…なんて

58
00:05:19,585 --> 00:05:24,390
坊ちゃん あなたにとっても
重大な場面なんですよ

59
00:05:24,390 --> 00:05:28,461
あの人に 気に入ってもらえれば
借金チャラだって 夢じゃない

60
00:05:28,461 --> 00:05:33,232
｢借金チャラ｣！？
それどころか
あの人は 見込みのある人間には➡

61
00:05:33,232 --> 00:05:38,938
惜しみなく 金を与える
うまくいけば 事業拡大の可能性も

62
00:05:38,938 --> 00:05:44,338
２号店なんか どうですか？
坊ちゃん
｢２号店｣？

63
00:05:49,115 --> 00:05:53,753
おいしさの中に 幸福と 笑顔を
モットーとしております

64
00:05:53,753 --> 00:05:56,856
｢ラポール｣オーナーの
馬場でございます

65
00:05:56,856 --> 00:06:02,461
随分 若い オーナーさんだね
若いながらも お客様の大切な…

66
00:06:02,461 --> 00:06:06,298
何か ワインと つまむ物 適当に
持ってきてよ お任せするから

67
00:06:06,298 --> 00:06:10,136
あと さっきの 女の子もね
はい？

68
00:06:10,136 --> 00:06:14,874
１人 女の子 いるでしょ？あの子
横に つけてよ 指名料 払うからさ

69
00:06:14,874 --> 00:06:18,677
失礼ですが お客様…
できないの？

70
00:06:18,677 --> 00:06:24,917
ここは レストラン…
君 借金で 大変らしいじゃない？

71
00:06:24,917 --> 00:06:31,323
あの子 呼んでくれたら 少しは
力に なれるかもしれないのにな

72
00:06:31,323 --> 00:06:34,923
かしこまりました！
少々 お待ちください

73
00:06:37,363 --> 00:06:41,167
は？なんで 私が 隣に
座んなきゃなんないわけ！？

74
00:06:41,167 --> 00:06:45,571
分かりやすく説明してやろう
要するに まとめると ここは➡

75
00:06:45,571 --> 00:06:49,708
キャバクラなんだ
違うでしょ
何 ﾑｯｼｭみたいな言い方してんのよ

76
00:06:49,708 --> 00:06:52,678
違うけど キャバクラだと思うんだ
思えないわよ！

77
00:06:52,678 --> 00:06:57,516
借金ﾁｬﾗの可能性だってあるんだぞ
お前にとっても いいことだろ？

78
00:06:57,516 --> 00:07:00,586
今から カリスマなんとかを
目指してもいいし…

79
00:07:00,586 --> 00:07:03,022
この お店のためなんだよ！

80
00:07:03,022 --> 00:07:07,493
このままだと カリスマ債務者に
なっちゃうんだぞ！

81
00:07:07,493 --> 00:07:10,563
頼む！
嫌だ

82
00:07:10,563 --> 00:07:13,365
持ってけ！
絶対 嫌！

83
00:07:13,365 --> 00:07:19,605
そちらは 真ダコのマリネで
ﾌﾞﾙｽｹｯﾀは 食べると分かりますが➡

84
00:07:19,605 --> 00:07:26,111
シェフの独特の味付けで 生ハム
ｴﾋﾞのｱﾎﾞｶﾄﾞ 数種の きのこ ﾌﾚｯｼｭ…

85
00:07:26,111 --> 00:07:34,086
かわいい 目が クリクリッとして
黒糖あめみたい…言われるでしょ

86
00:07:34,086 --> 00:07:40,860
別に 言われませんけど
そのピンクの唇も かわいいね

87
00:07:40,860 --> 00:07:45,064
ｽﾓｰｸｻｰﾓﾝみたいな色！言われる？
別に 言われません

88
00:07:45,064 --> 00:07:50,703
う～ん うん？ふ～ん
何ですか？

89
00:07:50,703 --> 00:07:54,440
ちなみに 芸能界って興味あるの？
え？

90
00:07:54,440 --> 00:07:59,011
｢君には カリスマのｵｰﾗが あるよ｣
って 言われない？

91
00:07:59,011 --> 00:08:01,513
はい 言われます
言われる やっぱり

92
00:08:01,513 --> 00:08:06,185
≫(藤堂)う～ん カリスマくさい
ハハハッ

93
00:08:06,185 --> 00:08:10,356
雅弥！お前 自分の妹 売って
恥ずかしくないのか！

94
00:08:10,356 --> 00:08:13,993
しかたないでしょ！きれいごとで
店は やっていけないんです！

95
00:08:13,993 --> 00:08:18,197
客だから 何でも許される
と思ったら 大間違いだ

96
00:08:18,197 --> 00:08:22,297
俺が ビシッと 言ってきてやる！
犬山さん！

97
00:08:34,747 --> 00:08:42,955
クソッ やるな あの用心棒
プロだな！
全然 食べてないな

98
00:08:42,955 --> 00:08:47,960
やはり 日本人なら まず
お新香を 出すべきじゃった

99
00:08:47,960 --> 00:08:53,032
ﾑｯｼｭ！どうしよう 助けてくれよ
俺は もう ムッシュじゃない

100
00:08:53,032 --> 00:08:55,534
パリで ちやほやされ➡

101
00:08:55,534 --> 00:09:00,673
ﾋｭｰﾋｭｰ言われ ｷｬｰｷｬｰ言われ
浮かれてた俺は ただの日本人じゃ

102
00:09:00,673 --> 00:09:04,643
そんなことより
早く メインを考えないと

103
00:09:04,643 --> 00:09:08,614
まずは 肉じゃが じゃろう
ここは カフェレストランですよ

104
00:09:08,614 --> 00:09:14,253
肉じゃがを作ろう
いつもの調子は どうしたんですか

105
00:09:14,253 --> 00:09:18,824
例えば こういうフルーツを使った
独創的な料理とか…

106
00:09:18,824 --> 00:09:21,627
あなたが作るのは
そういう料理でしょ？

107
00:09:21,627 --> 00:09:29,835
いや いや…俺には 無理じゃ
だって 日本人なのに ﾑｯｼｭって…

108
00:09:29,835 --> 00:09:34,335
なんで 今まで
気付かなかったんだ

109
00:09:36,275 --> 00:09:38,811
謝ってください
なんで？

110
00:09:38,811 --> 00:09:42,014
雅弥さんが バカにするから
いや だって あれは…

111
00:09:42,014 --> 00:09:48,921
いいから お願いしますよ
分かった

112
00:09:48,921 --> 00:09:56,328
ﾑｯｼｭ 確かに あなたは 日本人です
でも ただの 日本人じゃないです

113
00:09:56,328 --> 00:10:00,232
あなたは
世界の 伊達 英雄なんですよ

114
00:10:00,232 --> 00:10:06,805
だからこそ パリで 数々の勲章を
もらったんでしょ？

115
00:10:06,805 --> 00:10:12,244
パリの食いしん坊たちを
熱狂させたのは 誰ですか？

116
00:10:12,244 --> 00:10:17,883
俺だ
パリマダムたちの舌を
うならせたのは 誰ですか？

117
00:10:17,883 --> 00:10:24,456
俺だ
その あんたは
何て 呼ばれてたんですか？

118
00:10:24,456 --> 00:10:27,426
ムッシュだ！

119
00:10:27,426 --> 00:10:30,929
そうだ 俺は
ただの 日本人じゃない

120
00:10:30,929 --> 00:10:34,733
世界に羽ばたく
ムッシュ･ダテだ！

121
00:10:34,733 --> 00:10:38,771
知ってるか？フルーツには
鎮静作用があるんだ

122
00:10:38,771 --> 00:10:41,573
人間の攻撃性や 興奮を
抑える効果があるんだ

123
00:10:41,573 --> 00:10:45,244
日本で メイン料理にされるのは
まれだが あえて 挑戦しよう

124
00:10:45,244 --> 00:10:49,314
なぜなら
俺は ムッシュだからだ！

125
00:10:49,314 --> 00:10:52,651
やりましたね
簡単すぎるだろ

126
00:10:52,651 --> 00:10:55,951
興奮を抑えるのか

127
00:10:57,923 --> 00:11:03,462
モデル！？
君だったら
通用するんじゃないかなと思って

128
00:11:03,462 --> 00:11:05,931
そうかなあ

129
00:11:05,931 --> 00:11:19,578
♬～

130
00:11:19,578 --> 00:11:28,087
すばらしい！すばらしいよ！
この際 パリコレ 出ちゃおっか

131
00:11:28,087 --> 00:11:31,790
パリコレ！？
≪(藤堂)パリコレ！

132
00:11:31,790 --> 00:11:35,990
≪(藤堂)イエーイ！飲もう

133
00:11:43,702 --> 00:11:47,802
なんで 僕なんですか？
いいから 試してこいよ ほらっ

134
00:11:53,011 --> 00:11:55,411
どうぞ

135
00:12:00,419 --> 00:12:03,455
思いのほか いい人でした
きっと バナナ臭 効いたんだな

136
00:12:03,455 --> 00:12:09,461
ﾑｯｼｭの言ったとおりですね
これが
あれば大丈夫 待ってろ 峰ちゃん

137
00:12:09,461 --> 00:12:11,461
ほい

138
00:12:16,935 --> 00:12:21,540
ふざけんな どこが気のいいやつだ
頭突きされたじゃねえか！

139
00:12:21,540 --> 00:12:26,979
さっきから 何してるの？
峰子さん 助けだそうを思って

140
00:12:26,979 --> 00:12:31,250
はあ？誰が
助けてくれって言った？
え？

141
00:12:31,250 --> 00:12:34,987
私 大事な時期なの！
パリが 私を呼んでるの！

142
00:12:34,987 --> 00:12:39,024
悪いけど 邪魔しないでくれるかな
峰ちゃん 目 覚ましてよ！

143
00:12:39,024 --> 00:12:43,629
あの オッサンの どこが いいのよ
人は 見た目じゃないから

144
00:12:43,629 --> 00:12:49,935
心だから ちゃんと 心を見なきゃ
分かった？

145
00:12:49,935 --> 00:12:54,406
金園ちゃん この お店
カラオケとかないの？

146
00:12:54,406 --> 00:12:59,912
カラオケは ちょっと…
じゃあさ…

147
00:12:59,912 --> 00:13:04,583
あのダーツを １点 １万円で
やるってのは どう？

148
00:13:04,583 --> 00:13:07,953
そういう 賭け事も ちょっと…
バーン

149
00:13:07,953 --> 00:13:12,624
何か つまんないな
何か 楽しいことない？

150
00:13:12,624 --> 00:13:17,729
料理の出来だけは 自信 持って
お薦めできますんで

151
00:13:17,729 --> 00:13:24,670
早くしないと 僕 パパに
電話しちゃうからね

152
00:13:24,670 --> 00:13:29,174
お待たせしました
峰子ちゃん 今 つまんないから➡

153
00:13:29,174 --> 00:13:32,878
金園でも いじめてようかなって
思ったとこ

154
00:13:32,878 --> 00:13:37,950
峰子ちゃんさ このあと
アフターとか 大丈夫？

155
00:13:37,950 --> 00:13:42,654
そういうのは ちょっと…
ﾁｸｼｮｳ！
これじゃ 本当にｷｬﾊﾞｸﾗじゃねえか

156
00:13:42,654 --> 00:13:46,258
≪(鶏原)確かに ひどいですね
雅弥さん

157
00:13:46,258 --> 00:13:49,428
分かった！もう お代は いいから
帰ってもらおう

158
00:13:49,428 --> 00:13:52,030
借金チャラ 諦めるんだな？
いいんです！

159
00:13:52,030 --> 00:13:56,301
あんなやつ 客とは 言えないです
俺のﾌﾟﾗｲﾄﾞは そんな安くないです

160
00:13:56,301 --> 00:14:00,806
十分 安かったと思うけど…今の
お前は 久しぶりに かっこいいぞ

161
00:14:00,806 --> 00:14:05,244
ありがとうございます
ビシッと 言ってきますよ！

162
00:14:05,244 --> 00:14:10,649
おい 待て 待て
ちょっと 違うんじゃないのか

163
00:14:10,649 --> 00:14:12,784
俺たちは どんなときも➡

164
00:14:12,784 --> 00:14:16,822
最高の料理を
提供するだけなんじゃないのか

165
00:14:16,822 --> 00:14:19,424
ムッシュの言うとおりだ

166
00:14:19,424 --> 00:14:24,396
確かに あの 藤堂さんは
客としては 最低かもしれない

167
00:14:24,396 --> 00:14:31,937
だがな 客を選ぶのは
あんたらじゃない
金園さん

168
00:14:31,937 --> 00:14:35,674
大体 あんたらは
まだ ましなほうだよ

169
00:14:35,674 --> 00:14:41,413
俺なんか どこの誰だか
全然 金 返してくれねえから➡

170
00:14:41,413 --> 00:14:46,618
憎まれ口 たたかれながら
毎日 催促して…

171
00:14:46,618 --> 00:14:52,090
みーんな 最低な客ばっかりだよ

172
00:14:52,090 --> 00:15:01,099
でも あんたらの客は あんたらが
おいしい料理を作れば➡

173
00:15:01,099 --> 00:15:07,205
笑顔で食べてくれるんだから
あんたらの料理には➡

174
00:15:07,205 --> 00:15:14,012
人を笑顔にする力があるんだろ？

175
00:15:14,012 --> 00:15:22,112
ここは １つ 最高の料理を
よろしくお願いしますよ

176
00:15:26,758 --> 00:15:32,831
金園さん ありがとうございます

177
00:15:32,831 --> 00:15:39,471
改めて 精いっぱい
やらせていただきます ねえ ﾑｯｼｭ

178
00:15:39,471 --> 00:15:44,676
ああ 任せとけ！サマッシュ！

179
00:15:44,676 --> 00:15:51,176
♬～

180
00:16:02,694 --> 00:16:10,469
藤堂さん 目の前の お料理は
豚と ｲﾁｼﾞｸのソテーに ﾌﾞﾙｰﾁｰｽﾞｿｰｽ

181
00:16:10,469 --> 00:16:13,405
≫(金園)発想が ユニークでしょ？

182
00:16:13,405 --> 00:16:19,544
まるで 関取と 熟女の社交ﾀﾞﾝｽに
ｱｲﾄﾞﾙが ノリツッコミで絡んできた

183
00:16:19,544 --> 00:16:26,284
トリオ漫才のようだ
どうぞ ご賞味ください

184
00:16:26,284 --> 00:16:31,223
食べない！？
何か 子供のころから
果物の入った料理が苦手らしくて

185
00:16:31,223 --> 00:16:34,393
出た！いるんだよな そういう
子供みたいな 大人

186
00:16:34,393 --> 00:16:38,330
給食で りんご入りのサラダとか
あったでしょう 私も苦手だったし

187
00:16:38,330 --> 00:16:41,800
まとめると こういうことか
俺は やはり ﾑｯｼｭじゃなく➡

188
00:16:41,800 --> 00:16:44,569
給食の おばちゃんだと
誰も そんなことは…

189
00:16:44,569 --> 00:16:49,669
とにかく 至急 別の物を…
ムッシュ？

190
00:16:51,643 --> 00:16:55,447
ここの メインシェフです
君が パリの？

191
00:16:55,447 --> 00:17:00,352
悪いね 僕 果物が 大の苦手でね
教えてやろう

192
00:17:00,352 --> 00:17:04,222
いいか フルーツは あくまでも
付け合わせだ

193
00:17:04,222 --> 00:17:08,727
付け合わせではあるが この料理に
深い味わいを与えている

194
00:17:08,727 --> 00:17:12,030
いいから ひと口 食ってみろ
参ったな

195
00:17:12,030 --> 00:17:16,101
パリのシェフって みんな
こうなの？
どうもすみません

196
00:17:16,101 --> 00:17:19,337
ほら ムッシュ
おい…

197
00:17:19,337 --> 00:17:27,345
すいません
ったく これだから
安い店は 嫌なんだよね

198
00:17:27,345 --> 00:17:30,782
こんな安っぽい店 潰しちゃいなよ

199
00:17:30,782 --> 00:17:38,457
何 ここ？ダサいし 狭いし
背もたれないし

200
00:17:38,457 --> 00:17:43,395
あー 胸くそ悪い！帰るよ

201
00:17:43,395 --> 00:17:46,298
うちで飲み直そうよ
着替えておいで

202
00:17:46,298 --> 00:17:49,668
まだ 私 仕事中なんで
今日の給料なら 払ってやるから

203
00:17:49,668 --> 00:17:55,307
結構です
分かんない子だな
いいから 早く しなさい！

204
00:17:55,307 --> 00:18:03,181
嫌だ！触んないでよ 変態！
何だと？誰に逆らってんだ ブス！

205
00:18:03,181 --> 00:18:07,919
いいから 下がってろ
は？何て言った？今

206
00:18:07,919 --> 00:18:10,689
すみません
もう勘弁してもらえませんか

207
00:18:10,689 --> 00:18:13,692
ほら 行け

208
00:18:13,692 --> 00:18:18,997
あ～あ 行っちゃったよ
何 勝手なことしてくれてんだよ

209
00:18:18,997 --> 00:18:26,137
偉くなったな 金園
すみません
別の店を 案内しますんで どうか

210
00:18:26,137 --> 00:18:32,837
冗談じゃねえぞ
どいつも こいつも！胸くそ悪い！

211
00:18:44,022 --> 00:18:48,293
≫(藤堂)あ～テンション 下がった
みのるちゃん 帰るよ

212
00:18:48,293 --> 00:18:51,863
今度は もっと マシなとこに
案内してくれよな

213
00:18:51,863 --> 00:18:58,003
うまかったら いくらでも
払ってやるからよ

214
00:18:58,003 --> 00:19:02,207
ちょっと 待てよ
は？

215
00:19:02,207 --> 00:19:08,813
あんた 金を 何だと思ってんだよ
食いもんを 何だと思ってんだよ

216
00:19:08,813 --> 00:19:14,113
(林 みのる)何だ！？
引っ込んでろ！腰巾着に用はねえ

217
00:19:16,054 --> 00:19:23,128
いいか ここは まだまだ
一流店とは いえねえが➡

218
00:19:23,128 --> 00:19:31,536
料理に関しては 超 一流なんだ
今夜 あいつらが 最高の料理で➡

219
00:19:31,536 --> 00:19:36,107
あいつらなりに
あんたを もてなした

220
00:19:36,107 --> 00:19:40,345
そのことだけは 忘れないでくれ

221
00:19:40,345 --> 00:19:47,118
客には 客の 礼儀ってもんが
あんじゃねえのか

222
00:19:47,118 --> 00:19:53,291
金さえ出せば
いいってもんじゃねえだろ

223
00:19:53,291 --> 00:20:00,699
それから 出された物は
ちゃんと 食べろ！

224
00:20:00,699 --> 00:20:03,799
いいな！

225
00:20:15,480 --> 00:20:20,480
♬～

226
00:20:25,056 --> 00:20:31,363
やぼだな あいつの見せ場だぞ

227
00:20:31,363 --> 00:20:51,363
♬～

228
00:21:22,480 --> 00:21:27,519
大人になると 味覚って
変わるんだね

229
00:21:27,519 --> 00:21:31,289
誰も 教えてくれなかったから

230
00:21:31,289 --> 00:21:39,564
こんなに 果物が おいしいなんて
変わるのは 味覚だけじゃない

231
00:21:39,564 --> 00:21:44,102
人生なんて
ラグビーボールみたいなもんだ

232
00:21:44,102 --> 00:21:47,405
自分が思う方向には
転がってくれない

233
00:21:47,405 --> 00:21:53,545
でも あんたみたいな人間が
苦手な物を食べさせられて➡

234
00:21:53,545 --> 00:22:02,587
思わず 感動することが
あるんだから 面白いよな

235
00:22:02,587 --> 00:22:07,787
これからは 違う方向へ
バウンドしてみたらどうだ？

236
00:22:13,631 --> 00:22:19,070
ムッシュ ありがとう

237
00:22:19,070 --> 00:22:23,108
そして ムッシュは ムッシュを
やめないでね
ああ

238
00:22:23,108 --> 00:22:27,812
ムッシュは 永遠だ 安心しろ

239
00:22:27,812 --> 00:22:30,612
シャー

240
00:22:35,820 --> 00:22:39,057
自宅に いいワインが あるの

241
00:22:39,057 --> 00:22:45,463
よかったら 今後の僕たちについて
話し合わない？
え…

242
00:22:45,463 --> 00:22:52,137
さっきの ｸﾞｯと来たよ 僕 パパにも
怒られたことなかったからさ

243
00:22:52,137 --> 00:22:58,042
ああいう 一面が あるんだね
僕 強い男にも目が ないんだ

244
00:22:58,042 --> 00:23:01,746
そうですか

245
00:23:01,746 --> 00:23:08,186
今日の件は 体を張って
おわび したい

246
00:23:08,186 --> 00:23:11,322
僕んち 行こう

247
00:23:11,322 --> 00:23:15,994
みのるちゃん 逃がすなよ

248
00:23:15,994 --> 00:23:20,894
分かったよ 行くよ 先 行ってろ

249
00:23:28,973 --> 00:23:38,683
この店 客は 入んないし 借金は
返せないけど 俺は 嫌いじゃねえ

250
00:23:38,683 --> 00:23:44,556
だから お前ら もっと 自分の
仕事に 誇りを持て！

251
00:23:44,556 --> 00:23:48,459
いいな？

252
00:23:48,459 --> 00:23:53,659
それじゃあ 俺は 行ってくる

253
00:23:55,800 --> 00:24:03,800
いってらっしゃい
サンキュー…また 来るかな

254
00:24:06,711 --> 00:24:12,183
行っちゃった
まさか 最終的に
金園が お持ち帰りされるとはな…

255
00:24:12,183 --> 00:24:15,720
ﾌﾙｰﾂの効果は なかったてことだべ
興奮を抑えるって

256
00:24:15,720 --> 00:24:21,226
だが 俺の料理で また
この店を 救ったに 違いはない

257
00:24:21,226 --> 00:24:27,298
結果 ２人は 実を結んだんだから
しゃれじゃないですか！

258
00:24:27,298 --> 00:24:31,102
へっぽこボクサーだった お前が
今では オーナーシェフか

259
00:24:31,102 --> 00:24:33,571
それほどでも
これ 全部 うそじゃない！

260
00:24:33,571 --> 00:24:36,574
全部 うそだったのか
コラー！

261
00:24:36,574 --> 00:24:38,676
あいつに 渡してやってください

262
00:24:38,676 --> 00:24:40,976
見せたいんだろ
お前の かっこいいところを