（蓬莱(ほうらい)）今週は 若者文化の発祥地
渋谷(しぶや)にあるディープな街をご紹介
渋谷駅から歩いて８分
怪しい店がひしめき合う 八分坂(はっぷんざか)横丁
早速 八分坂横丁 ベスト７(セブン)
渋谷から徒歩８分
喧騒(けんそう)の街なかに ひっそりと たたずむ
ジャズ喫茶 テンペスト
店内に足を踏み入れると
まず 目に飛び込むのは 印象的な壁画
（久部(くべ)） あいつらは何も分かってない！
-（仮歯(かりば)）あの… -（久部）はい！
（仮歯）できれば 静かにお願いします
（久部） どこにいるんですか 他の客が！
（蓬莱）お店のルールは ただ１つ
音楽を聴くための空間なので おしゃべりは厳禁です
（風呂須(ふろす)）会話を楽しみたいなら
（風呂須）よそへ 行ってくれませんかね
（蓬莱）妙に顔の広い 名物マスターのいれた—
コーヒーと共に 静かな時間が楽しめます
八分坂に来て迷ったら まずここへ
無料案内所
謎のおばばが あなたを導いてくれます
（おばば）ようこそ 八分坂へ
あんた 変わるよ
八分坂で
（蓬莱）おばばの助言で 救われた男は 数知れず
創建は 江戸時代ともいわれ
街の人々を 見守ってきた守り神
八分坂神社
（ノーさん）お待たせ
（蓬莱）喧騒の中にたたずみ
人生に迷った来訪者を 優しく受け入れてくれます
神主は ＷＳ(ダブルエス)劇場の常連
娘の巫女(みこ)は ＷＳ劇場の 手伝いをしているとか いないとか
仕事帰りの息抜きも 悩み事の相談も
八分坂の癒やし場所 ペログリーズ
（リカ）いらっしゃい
（蓬莱） 親身になって話を聞いてくれて
一見(いちげん)さんに優しいが 懐には ちょっと厳しいお店です
（久部）９万… 3600円って…
あれ？ ナッツ食べなかった？
（ジェシー）風呂須ちゃーん どんどん持ってきて
（蓬莱）オーナーの機嫌がいいと おごってくれることも
風営法改正に伴い 大忙し
八分坂の風紀を守る 八分坂派出所
（警笛）
最近 赴任してきた巡査が 張り切って街を取り締まっています
八分坂でお困りの時は こちらへ
ＷＳ劇場の控え室や 寮として使われている—
グローヴ荘
（モネ）お土産
（蓬莱）向かいの劇場で 働く人たちが住みつつ
控え室ともなっている部屋からは
芸人のネタ合わせの声が 聞こえてくるとか
（はるお）法律が変わったんです
（蓬莱） 街の中心に位置するのは
ワンダフル ストリップ劇場
通称 ＷＳ劇場です
昔は人気のストリップ劇場でしたが
風営法改正の関係から 今はストリップは行われていません
（久部） 集中してない証拠です
（蓬莱） 若手演出家の久部三成(みつなり)を迎え
ストリップ劇場から シェークスピア劇を上演する—
小劇場へと生まれ変わりました
そんなＷＳ劇場では
先日より 新たな演目「冬物語」が 上演されているそうです
実力派俳優の 是尾(これお)礼三郎(れいざぶろう)さんも加わり
今 話題となっているスポットです
（是尾）お前を 見損なっていたようだ
（トンちゃん）面白かったです
（記者）確実に今年のワースト
（トロ）クソつまんねえんだよ
女出せ 女
（樹里(じゅり)）見終わって 涙が止まりませんでした
（蓬莱）…などなど 賛否両論もありますが
ぜひ ご自分の目で ご覧になってはいかがでしょうか
（トロ）俺が ほれた女は…
（蓬莱）劇団員リカさんを 元恋人の手から救った—
久部さんでしたが また 新たな問題が勃発
渡すわけにはいかない！
（ポニー田中(たなか)） ムレない 取れない カブれない
ポニーの紙おむつ
パピプペポ…
（リカ）ねえ
あなたってさあ どこに住んでるの？
（久部）どこにって？
（リカ） どっから通ってるの？
この劇場に
今は 向かいのアパートの201に
（リカ） あそこで寝泊まりしてるの？
壁と天井があれば どこでも寝られるんで
（リカ）その前は？
（久部）友達の家を転々と
（リカ）実家は？
（久部） この数年 帰ってないですね
（リカ）どこ？
（久部）千歳船橋(ちとせふなばし)
-（リカ）都内？ -（久部）小田急(おだきゅう)線沿線です
意外と近い
（久部）フゥ…
僕の夢
劇場が軌道に乗ったら
「ハムレット」を やろうと思っています
「ハムレット」？
僕なりのアレンジで
あの名作を現代に よみがえらせる
ハムレットは誰がやるの？
僕が
その時
リカさんには
オフィーリアをやってほしい
オフィーリアって？
ハムレットの恋人
だよね
できます リカさんなら
やらせていただきます
いずれは ジュリエットも
マクベス夫人も デズデモーナも
難しいんじゃないかな ジュリエットは
年齢的なこともあるし
僕には見えるんです
見えるの？
見えます
じゃあ
演出家さんに任せる
あなたがここに来て 何もかも変わったわ
劇場も みんなも
（久部）本当ですか
（リカ）私も
（久部）リカさんも？
（リカ） 目標ができたっていうのかな
そう言っていただけると
引っ張っていって 私たちを
これからもずっと
もちろんです
（リカ）飲みに行こう
今日は 私が引っ張っていってあげる
ハァ…
（戸が開く音）
（論平(ろんぺい)）まだ起きてたのか
（樹里）リボンさんも？
（論平）その言い方は よしなさい
リカさんのことだけどね
リカさんが何？
演出家の先生も 彼女を役者として買ってるわけで
本人も そう言ってたし
リカさんも それは承知のことだと思うな
だから？
あの２人に恋愛感情はないと思う
だから？
別に
おやすみなさい
おやすみ
（樹里） 久部とリカが別れますように…
久部とリカが別れますように 久部とリカが別れますように
久部とリカが別れますように…
久部とリカが別れますように！
♪～
～♪
（巡査部長） では 巡回中にストリップ劇場に
入り浸っていたのは 間違いないんだね？
（大瀬(おおせ)）はい
（巡査部長）認めるんだね？
（大瀬）正確には 元ストリップ劇場ですが
（巡査部長） 細かいことはいいんだ
今は シェークスピアを専門に 上演しております
（柏尾）最近は 自分自身も 舞台に立ってるらしいですよ
-（巡査部長）ストリップに？ -（大瀬）ですから…
警察官ともあろう者が ストリップとは
こりゃ 始末書どころじゃ 済まないぞ
（柏尾） 今日も舞台に立ってたみたいです
（大瀬）はい そして 夜も行く予定でいます
あきれて 物が言えん
（トニー）元気を出すのだ
いとしい妻
たとえ運命の女神が 僕たちの敵になって
僕たちを追い回そうと
２人の愛を変える力は
持っていないのだ
（久部）トニーさんを？ どういうことですか？
１時間だけ貸してちょうだい
うちの若い子と一緒に 品川(しながわ)の埠頭(ふとう)まで行ってほしいのよ
品川埠頭？
目と鼻の先 車で15分
何が あるんですか？
まあ ちょっとした取り引き
ハァ… ごめん それ以上は聞かないで
（フレ）何だか やばそうな感じ
やばいか やばくないかと 言われたら
そりゃ やばいに決まってるじゃない
私を誰だと思ってるわけ？
そうだ あんた
あっ 私？
（ジェシー）これ
よかったら どうぞ
（大門(だいもん)）えっ？
前々から思っていたのよ
支配人夫人がさあ
あんまり 地味な格好しないでくれる？
（フレ）えっ… い… 頂いてよろしいんですか？
どうぞ
（大門）ハハッ
気を遣っていただいて すいません
（ジェシー） あら お似合い ウフフッ
まっ 早い話がボディーガード？
トニーちゃんがいてくれるだけで 箔(はく)がつくっていうのかしら
ボディーガード？
心配しないで
よっぽどのことがない限り
ドンパチなんて起こったり するもんじゃないから大丈夫
１時間もあれば帰ってこられるわ
前にも そんなことございましたよね？
そうなの
トニーちゃんには 何度もお世話になってるの
彼も嫌いじゃないみたい
（久部）ハァ… で いつなんですか？
今夜
今夜!?
６時には迎えをよこすから
帰りは ７時過ぎるかな
それは難しいですね
７時から 夜公演が
中止すれば？
（フレ） トニーさん 出番後半だから
何とかなるんじゃないですか？
役者が そろってないのに 幕を開けるわけにはいかない
申し訳ないですが お断りします
何か勘違いしてない？
トニーは うちの従業員なの
どう使おうが私の勝手 違う？
そのとおりだ
あんたらの立場もあるだろうからさ
こうやって 下げなくてもいい頭を 下げてるわけよ
何が“お断りします”よ 冗談じゃないわ
ここは オーナーの言うとおりに
しかし…
（ジェシー）もちろん ただでとは言いませんよ
どうせ今週も 売り上げが伸びずに 四苦八苦してるわけでしょ？
トニーを貸してくれたら
今週分の120万 チャラにしてあげてもいいわ
悪い話じゃないぞ
（久部）んっ…
７時までには 必ずトニーを返してもらう
約束しましょ
（リカ） それで やることにしたんだ
（久部）しょうがないです
（リカ）確かに オーナーには 逆らわないほうがいいわ
敵に回すと怖い人だから
あと４時間で本番ですよ
あら 私はいつも頂いてるけど？
むしろ そのほうが 調子がいいみたい
やめとく？
一口だけ
いただきます
プハーッ
（リカ）よかったじゃない これで今週も生き延びられる
（久部）まあ
（リカ）いつまで続くの？ この自転車操業
もう少しの辛抱です
動員も少しずつ増えてます
そうね
昼間は13人 昨日より３人も増えたわ
いずれ 100は超えます
（リカ）ホントかなあ
野田(のだ)さんのところだって
旗揚げから 紀伊國屋(きのくにや)ホールに行くまで
５年かかってますんで
201に寝泊まりしてるって 言ってたわよね？
-（久部）はい -（リカ）あそこ お布団ないじゃん
今はいいけど 寒くなったらどうするの？
考えてませんでした
ここに来てもいいわよ
ここに!?
（リカ）私は全然 気にしないから
あっ…
考えて おきます
劇場に行ってきます スタッフ集めてるんで
ごちそうさまでした
（ぶつかる音）
（ドアが閉まる音）
（蓬莱）僕は反対です
（久部）伴(ばん)さんは？
（伴）舞台監督としては 役者が そろわないのに
幕を開けることは したくありませんね
出番までに戻ってくる保証は どこにもないですから
（久部）フゥ…
オーナーは 約束してくれた
開演までには 戻ってくるって
（蓬莱）以前も おんなじようなことがあったんです
オーナーの使いでトニーさんが 何かをどこかに届けに行ったんです
それは聞いてる
あの時は警察沙汰になって
トニーが店に戻ってきたのは ３日後でした
そうなの!?
（蓬莱）今回も そうならないとは限りません
-（樹里）はい -（蓬莱）樹里さん
私も やめたほうがいいと思います
トニーさんだって きっと
皆さんに迷惑をかけたくないと 思ってるはずです
確かに
（久部が立ち上がる音）
君たちさあ 分かってるのかな？
オーナーに逆らえる立場に 僕らはいるんですか？
客も ろくに入ってないのに よくそんなことが言えるな！
もっと現実を見なさいよ！
（蓬莱）あの あっ…
とにかく その…
本人に聞いてみるのが 一番ではないでしょうか
やめときます
トニーさん？
やっぱ 本番が大事なんで
（久部）うん
オーナーは 出番までには帰ってこられるって
約束してくれてるんだよ
（パトラ）この人は
幕が開く２時間前から ウォーミングアップしてるの
２時間前？
軽く走ってから ストレッチやって
発声やって 台本を頭からおさらいを フッ
そんなことやってたんだ
是尾先生から言われたのよね？
俺みたいな素人は それくらいやらないと… フッ
お客さんに失礼になるんで
あれ 見せてあげたら？
-（トニー）ん？ -（パトラ）あれ
（トニー）ああ
いつも持ち歩いてるのよね？
（是尾） このような草花を身につけていると
君は羊飼いの娘ではなく
まるで４月の初めに姿を見せる—
花の女神 フローラだ
是尾先生が俺のセリフを 全部 録音してくれたんです
（久部）ハァ…
（パトラ）これを聞きながらね 練習してるわけよ
力 入ってるでしょ？
すばらしいです
（トニー）支度があるんで
えっ もう？
ウォーミングアップの前に 瞑想(めいそう)の時間を取ってるんで
（パトラ）いってらっしゃい
（トニー）あっ
オーナーに よろしくお伝えください
（ドアが開く音）
役者のかがみだ
先生がここに来て
一番 変わったのは トニーかもしれない
顔つきが柔らかくなった
そう思わない？
別人です
演劇は 情操教育の一環として 使われることもありますからね
先生のおかげだわ
ハハハハハ
トニーさんの気持ちは よく分かりました
でも パトラさん
劇場の未来が かかっているんです
（パトラ）フゥ…
１つ聞かせてくれる？
トニーは 役者としてどうなの？
面白いと思います
これから場数を踏んでいけば きっと味のある俳優になる
フッ
トニーが 役者で 食べていけるようになったら
私は引退して あの子を 支えていこうと思ってるの
ハッ パトラさんだって いい役者さんですよ
アハッ んっ 私は無理
ほら 腰に爆弾抱えてるからさ
（２人の笑い声）
トニーをさ
次は もっと 出番の多い役にしてあげて
それが条件
私に任せて
（乱士郎(らんしろう)）では 行ってまいります
（ジェシー）よろしく
２人いたんだ
（ジェシー） トニーちゃんも よろしく
お似合いよ
（トニー）ああ… ありがとうございます
（蓬莱） トニーさんの出番は ７時半頃です
必ず その前に戻ってきます
今さらですが 思い切って 休演にする手もありますが
休演でいいじゃない
休みにして 怒るようなお客さんいる？
私の父は楽しみにしてますけど
何回も見てるんでしょ？
（トニー）いやいや １人でも 楽しみにしてる客がいるなら
休演は よくないです
大丈夫だよ
開演までには戻ります
どこにいても 発声練習だけは怠るな
君の弱点は 滑舌だ
はい
ありがとうございます
（是尾）うん
頼んだ！
（ケントちゃん） よかったら 使ってください
いや 大丈夫だよ
（大門） オーナーは どうされますか？
お茶でも飲んで待ってようかしら
熱いの いれてちょうだい
（女性）「夏の夜の夢」 ホントに面白かったんだから
（男性）ホントに？
えー だってここ ストリップ劇場だよ？
（伴）18時半です
（久部）開場しよう
（伴）開場したら あとには引けませんよ
トニーを信じよう 開場だ
嫌な予感しかしない
最終決定は舞台監督の仕事です
開場するんですか？
劇場オーナーと 演出家がやると言ってるなら
やるしかないでしょう
開場します
開場したそうです
集中してるんだから話しかけない
つかぬことをお伺いしますが…
つかぬことは聞かない
今日の取り引きのこと？ あなたには関係ない
-（大門）そうでした -（ジェシー）難しい これ
（時計のベル音）
嫌い
子連れのダンサーがいたでしょ あげちゃって
喜ぶと思います
紅茶キノコってあったじゃない？
ありましたね
あれみたいなものでねえ
昆布茶ババロアって いうのがあって
昆布茶で 培養させるとね
ババロア状のものが 瓶の中で育っていくわけよ
なるほど
なるほどって 私 全く絵が浮かばない
（ジェシー）はい
これが 昆布茶ババロア
若返りに効くの
肌がツヤツヤになって 疲れも取れる
（フレ）えっ…
そりゃすごい
もちろんウソ
ウソ？
体には害はないけど 効き目はゼロ
当然 厚生省の認可は下りない
まっ 詐欺みたいなものね
ていうか 詐欺ね
（大門）ハハ…
でも売れるわけよ こういうのが
相変わらず 幅広くやってらっしゃる
さすがに警察が動きだしたんで 私は この辺で手を引いて
マレーシアの裏組織に
タネとノウハウを一切 買い取ってもらうことにしました
タネ？
今夜 トニーに 行ってもらってるのは
それの引き渡し
タネを渡して お金を受け取る
いかがわしいでしょ？
ご教授 ありがとうございました
そろそろ 取り引き 始まるんじゃない？
（大瀬）トニーさん 戻ってくるといいですね
（フレ）オートリカスの衣装 裾 詰めておきました
（大瀬） おお… ありがとうございます
そうだ 皆さんに言っておこうかな
（フォルモン）先生よう
俺はトニーが間に合わないに 千円賭けるけど どうする？
そういうのは ごめんなさい
乗らねえか？
やめときます
何だよ つまんねえなあ
間に合わないに 千円
忘れんなよ
あのー 自分の話もいいですか？
（フレ）戻りまーす
自分 本日限りで
警官 辞めてきました
えっ？
これからは 役者一本でやっていく所存です
よろしくお願いします
やめたんですか!?
というか クビになりました
そりゃなりますよね ハハハハハハ…
（久部）ハッ…
いろんな人生に 影響与えてんなあ
フゥ…
それって もらえるんですか？
クリーニングして返せと 言われました
フフ…
（蓬莱）あっ どうぞ
あと10分で開演です
（モネ）どういうこと？
（大瀬）だから警察官 辞めたの
（モネ）辞めなくていいのに
（リカ）役者になるの？
そのつもりです
それって 私たち親子と何か関係ある？
（大瀬）何も
ならいいけど
（リカ） 一緒になっちゃえばいいじゃん
朝雄(あさお)君だって うれしいんじゃない？
適当に言わないで
僕は いいですけど
（モネ）ねえ ここ 女性楽屋なんですけど
（パトラ）ショウガ茶 いれよう
飲む？ もらい物だけど のどにいいの
（リカ）私はいいわ
-（モネ）頂きます -（パトラ）うん
トニーさんのこと 心配じゃないのかな？
（大瀬） いつもどおりの感じでしたね
信じるって 気高いことよね
（里奈(りな)）はい どうも
はい ごゆっくり
お待たせしました
（女子生徒） すっごい面白いんだよ
（女子生徒）あっ もらってくるね
すいません これ もらえますか？
（樹里）どうぞ 楽しんで
（女子生徒） ありがとうございます
（客たちの談笑する声）
みんな 楽しみにしてる
いい笑顔ですね
あの人たちのためにも…
（はなをすする音）
決して
中止には しない
（はなをすする音）
もし よかったら
（鼻をかむ音）
洗って返します
差し上げます
（蓬莱）あっ
あの こういうのは どうでしょうか
とりあえず 幕は開けて
トニーさんの帰りが 遅れるようであれば
カットした幕あいのシーンを 復活させるというのは
おばばのシーンは？
それだ！
んんっ よいしょっ
無理よ
セリフなんか忘れちゃったわよ
（久部）何となく そんな感じで しゃべってもらえばいいから
-（おばば）無理だってば！ -（久部）他に手がないんです！
-（おばば）もう！ -（久部）これ プレゼント！
どうせなら もっと マシなもの持ってきなさいよ！
お願いします！
やりません！
（ドアが閉まる音）
（男性）おっ おい
危ねえな
（里奈）ごゆっくり
（久部）どいて どいて！
わっ
（おばば）ハァ… ちょっと…
（久部）おばば 早く
早く！
おばば！
（久部）フゥ…
開幕だ
もう一度 聞きます よろしいんですね？
-（久部）いい -（蓬莱）おばばは？
（久部）今 柔軟体操を
（樹里）おばばのシーンが 終わっても 戻ってこなかったら？
（久部）その時は…
幕を… 下ろすしかないですよね
（伴） 勝手なことを言わないでください
一度 幕を開けたからには 何があっても最後までやってもらう
私がやらせる
それが 舞台監督の仕事です
やめるなら今ですよ いいんですね？
開演します
（蓬莱）ちょっと待ってください
あの まずは 例の手を使ってみましょう
少しでも時間を稼ぐんです
あいつか！
♪「モニカ」
（里奈） それでは これより開演です
ごゆっくりお楽しみください
彼女は彼女で 壁にぶつかっているようです
いつもより 比較的ゆっくりお願いします
たっぷり間を取っていいのだな？
お任せします
あれ以上 ゆっくりやられたら 動き止まっちゃうわよ
行くぞ
こっちは任せた
（スピーカー：モネ） あなた 喜んでちょうだい
ボヘミア王は ここに残ってくれると
おっしゃってくださいました
何？
（スピーカー：是尾）俺が頼んでも
ダメであったが
うれしいぞ
（ジェシー）あっ
トニーさんから連絡は？
（大門）まだだ
（スピーカー：是尾） 立派な働きを見せてくれたことは
なかった
（スピーカー：モネ）なかった？
（スピーカー：是尾） 一度だけ あったかな
（久部の荒い息）
（背中に手を置く音）
引退してもいいですか？
今度 ゆっくり
トニー！
（おばば）16年間を飛び越えて その長い歳月の間に 生じた…
（スピーカー：フォルモン） どうか神の恵みがありますよう
（おばば） どうかお叱りになりませぬよう
舞台は一転して 美しい ボヘミアであるとご想像ください
（おばばのセリフを練習する声）
（パトラ） ハァ… ホントごめんなさいね
うちの相方のせいで
（おばば）話しかけないで！
（久部）そろそろです！
いってきます！
はいはい
-（パトラ）お願い -（おばば）はい はい…
（おばば）はい はい…
（久部）はいはい はい “時” “時”
“時” “時”
ある人々に楽しみを与え
全ての人々に試練を課し
間違いを起こしたり 解きほぐしたりする
わたくし “時”にございます
トニーは？
まだだ
これが終わったら４幕３場
次が いよいよトニーの場面です
祈ろう
あれは何だ？
（おばば）舞台は一転して
美しいボヘミアであると ご想像ください
（久部）“時”のシーン 今日だけ復活しました
（是尾）聞いてない だったら僕のセリフも復活させろ
ごめんなさい それは無理です
素人女は戻して 是尾のセリフは戻せんのか！
もう４幕まで来てしまってます
大先生のカットは 主に１幕ですから
（是尾）話にならん
（久部）先生！ 先生 あっ あっ あっ…
先生
-（ケントちゃん）例えば… -（久部）はい？
１幕２場の先生のセリフは
このあとに出てきても 面白いんじゃないでしょうか
シチリア王の？
回想シーンみたいに
-（久部）それはあるな -（蓬莱）気づかなかった
要所要所に 16年前のシチリア王が出てきて
怒りをぶちまけるんです
ほら 芝居って 何でもありじゃないですか
すごいアイデアだ
現代のシェークスピアだ
（伴）ここ
-（久部）うんうんうん 伝えてきて -（ケントちゃん）了解しました
（久部）うん うん！
（是尾） 声を潜めて ささやき合っても
何でもないと言い張るのか？
ほほとほほをすり寄せて…
ええっ これを どこで言えばいいというのだ？
ここです
頭が爆発しそうだ 無理だ
やってください！
うっ… ううっ…
（歌声：「もしも明日が…。」）
（伴）是尾さんは？
（蓬莱）今 頭を整理しています
（久部）婆(ばあ)さんに限界が来ている
-（伴）トニーは？ -（蓬莱）まだです
（久部）ちくしょう！
ごめんなさいね 皆さん
真打ちの出番のようだな
俺が飛び出したら あとから ついてこい
えっ？
新コンビ 誕生の瞬間よ
（舌を鳴らす音）
（おばば） ちょっとちょっと… ハァ…
ハァ… 出し尽くした
-（久部）よくやった -（おばば）ハァ…
（伴）行って！
いくぞ
あいよ
頼んだぞ
飲めるかな 水 飲めるかな…
シェークスピアの 四大悲劇って知ってるか？
もちろん知ってるわよ
まずは？
“リアカー”
「リア王」ね
それから ハム…
おっ ハム？
ハムサンド
いや 「ハムレット」な
１斤食うべきか ２斤食うべきか
それが問題だ
いやそれ ハムサンドの場合な
１斤も食うなよ ハムサンド
おいしいやん おいしいやん うん
「マクベス」
おっ そう 「マクベス」 おう
私ら 関西の人間は “マクベ”と略します
いや “マクド”みたいに言うな
ちょっとあんた マクベ見に行かへん？
いや マクベまで言ったら “ス”まで言ったげて
（笑い声と拍手）
だって“ス”って “ス”って言いにくない？
何か顔がさ “ス”ってなるやん
いや 顔の問題？
何か言いにくいし “ス”いる？ そもそも
いや 人の名前だからね マクベスっていうね
えっ そうやったん？ あれ マクベたちとか複数形…
いや 複数形じゃない
“Ｓ”じゃないのよ あれ 残念でした
マクベスの“ス”は “th”なんだよ
マクベスッなんすよ
-（パトラ）言いにくっ -（フォルモン）マクベスッ うん
かみそうなるわ
言うてみ 言うてみ
もう マクベ… スッ
それから…
おー あと１つ
何やったっけなあ
さあ 何でしょう？
あ～ん
教えて
いや 自分で考えろ
教えてよ ねえ～
教えてよ
教えろ こら
おせーろ おせ…
はっ…
「オセロ」でございました
（笑い声と拍手）
次は大瀬さんと久部さんの番です
是尾さんのシーンは この次に挟み込みます
思い切り 引き延ばすぞ
アドリブで つないでもいいですか？
今日だけは許す
頑張ります
（フォルモン） おあとが よろしいようで
大受け
トニーは？
まだです
（パトラ）ハァ…
行って
（大瀬）うわあっ
（観客の笑い声）
（大瀬） 追い剥ぎに遭って ぶたれたよ～
（久部）何？ 追い剥ぎに遭った？
（大瀬）そっ… そうなんです
追い剥ぎというのは 強盗ですからね
刑法236条
有罪になったら 懲役５年以上ですから
どんなに金額が少なくても 強盗は強盗ですから
これ 皆さん 絶対にやめてください
いいですね？
（観客の笑い声）
じゃあ 窃盗と強盗の違いが 分かる人？
（久部）わっ… 分かりません
こっそり盗むのが窃盗で
相手を殴ったり縛ったりして 金品を取るのが強盗ね
（観客の笑い声）
（大瀬） では ごきげんよう 旦那様
（衣装を踏む音） （是尾）あっ 踏むな
（伴）お願いします
-（久部）ハァ ハァ… -（大瀬）フゥッ
（伴）どうぞ
（衣装を踏む音） （是尾）踏むな！
（是尾） 声を潜めて ささやき合っても
それでも 何でもないと言い張るのか
お見事でした
あんな感じでよければ １時間はできますよ
いったん 楽屋へ戻ってますね
何とか つないでみたわ
そこ 立たない
用のない人は あっち行っててください
はい
トニーは？
それでも何でもないと言うのか
とすれば
この世にある全ては 何でもないのだ
この大空も何でもない
ボヘミア王も何でもない
俺の妻も何でもない
何もかも何でもないのだ
（スピーカー：是尾） もしこれが 何でもないのであれば
（スピーカー：ケントちゃん） 陛下 そのような考えは危険です
（ジェシーの せきばらい）
（スピーカー：是尾） 危険であろうと 真実だ
どうすんの？ 約束より過ぎてるわよ
トニー 何かあったんじゃないの？
伴さん
（蓬莱）お疲れさまでした
覚えたセリフは 全部 吐き出しました
（蓬莱）お疲れさまでした
（リカ）どうするの？ 舞台 誰も出てないわよ
-（久部）伴さん -（伴）まだ手はある
-（リカ）ないわよ -（久部）伴さん！
任せろ！
（久部）うわっ
（太鼓をたたく音）
雪か
（伴） トニーが来たら教えてください
（リカ）いつまで降り続けるわけ？
表 見てきます
太鼓やります
（論平）いつまで続くんだ？
フロリゼルのセリフ 覚えてる？
毎日 見てるからな
ステージに上がって
俺がか？ むちゃ言うなよ
お気に入りのリカさんの相手役よ
場をつなぐのは お父さんしかいないの
よし
ちょっとお借りします
フゥ…
このような…
（せきばらい）
このような草花を身につけていると
君は羊飼いの娘ではなく…
（リカ）トニー？
（論平） まるで４月の初めに姿を見せる—
花の女神
フローラだ
-（リカ）違う -（蓬莱）誰？
（伴）誰でもいい
リカさん ステージに上がって
早く
（リカ）まあ 王子様ったら
ああ…
（クラクション）
（久部）ん？ ん？ えっ？ ん？
あっ あっ 待て 待て待て
と… 止まれ 待って！
（ブレーキ音）
待って 急いで 急いで 急いで
急いで！ 急いで！
（トニー）遅くなってすいません
（久部）トニーさん こっち 支払い お願い！
（里奈）はーい
（久部）急げ 時間がない！
客席の後ろから入るぞ
わっ
（トニー）おい 持って 衣装は？
（久部）そのままでいい こっち
（論平）僕は あの時 飛んでいた僕のタカが
君の父上の所へ入り込んだのを 神に感謝しているんだ
（リカ）本当にそうであれば うれしいけど…
（久部）ちょっ お嬢さーん！
そいつは 偽者だ！
（論平）えっ？
-（久部）来い！ -（論平）いや ちょっ 何？
（論平）何？ 何？
（蓬莱）あっ どど… どうぞ こ… こちらに こちらに…
このような草花を身につけていると
君は羊飼いの娘ではなく
まるで４月の初めに姿を見せる—
花の女神
フローラだ
お妃(きさき)様のまねをしていられるのも
王様に知られてしまうまでだわ
（トニー）僕が誓約を破らぬ限り
うっ… 君は そのままでいられるのだ
さあ 顔を上げてくれ
僕の王位継承権を 取り上げても構いません
（久部）ハァ…
これで 本筋に戻った
左足を気にしてる
ケガしてないといいけど
まもなくラストシーンです
トニーさんのタクシー つけられたみたいです
怪しい車が２台 表に
あれ絶対 警察の車です
よくないな
僕の心は 理性より狂気を選んで
狂気を歓迎するだろう
（ジェシー）分かったわ
それじゃあ いい？
あなたは そのまま 警察で取り調べを受けるの
絶対に会社のことは言っちゃダメ
私の名前も出さない
何とかするから 安心して
よろしくです
（乱士郎）兄貴 頼んだぞ
（ジェシー） ハァ… やっちゃった
どうなったんです？
受け渡しの現場を サツに踏み込まれました
（大門）えっ？
かなりドンパチやったらしいわ
日本の警察も やるもんね
トニーさんも あとをつけられたみたいです
支配人 あとはよろしく
私は とりあえず ドロンします
オーナー！
（ジェシー）トラブルの一切合切は 乱太郎(らんたろう)が かぶってくれる
詐欺罪だから 入っても10年？ あっという間よ
私は そうもいかないから
じゃあね
みんな 愛してるわ
-（ジェシー）乱士郎 行くわよ -（乱士郎）はい
（久部）ハァ…
（樹里） リカさんと共演できてよかったね
（論平）舞台の上で目が合った
俺に ほれたかもしれないな
（樹里）多分 違うと思う
俺 ちょっと早口だったかな？
次は もっと ゆっくりしゃべってみよう
次は ないと思う
（男）劇場の人？
スタッフですが
（男）ちょっと 伺いたいことが
（樹里）先 行ってて
（論平）うん
（トニー）帰る時に走って 足をひねってしまいました
（パトラ） 病院 行ったほうがいい？
（伴）腫れてないので これで大丈夫でしょう
（トニー）遅れてしまって すみませんでした
（久部） あー いや それはもういいよ
いや… 皆さんに
ご迷惑を
迷惑なんか かけてないって
むしろ楽しかったです
偽者の恋人は誰だったの？
あれ リボンさんだろ？
ウソ！ 緊張してて 全然 分からなかった
（是尾）提案なんだが
今日の感じで あしたから やるというのはどうだろうか
僕の出番も増えたし
蜷川(にながわ)幸雄(ゆきお)にも見せてやりたかった
だけど 上演時間が大幅に伸びました
上演時間が何だ
要は面白いかどうかだ
考えておきます
さてと
これから みんなで 焼き肉食べに行かねえか？
ああ… 行きたい
行こう
（大門）どうする おい
まずいぞ
事務所に警察が来てる
（久部）えっ…
つけられたか
どうぞ
（大門） トニーを引き渡せと言ってる
どうすんだ？
（久部）ハァ…
裏口から 逃げてください
早く！
（大瀬）ダメです
こういう場合 全ての出入り口に
あらかじめ 警官を配置してるはずです
ここまでのようだ
諦めちゃダメだ
（リカ）オーナーに何とか してもらうしかないんじゃないの？
（大門）とっくに消えちまってるよ
（トニー）いや もういいわ
トニーさん
自首するわ
それがいいかも
（久部）ハァ ハァ…
ちょっと待って
姐(ねえ)さんはいいの？ それで
この人 言いだしたら聞かない人だから
（久部）ハァ… ハァ ハァ…
ハァ ハァ…
いやいや あっさりしすぎでしょう
（フォルモン） これでいいんだよ 先生
だって！
八分坂で暮らしてる人間はな
ここに来た時から どっかで腹をくくってるんだ
（荒い息）
（トニー）うっ…
先生
くっ… 結局… 結局…
結局…
舞台に…
穴 開けることになっちまいました
申し訳ない…
うっ… 申し訳ない…
うっ… 悔しい…
（トニーのすすり泣き）
先生
（久部）全ては
僕の責任です
行かせるべきじゃなかった！
（トニー）そう… そうだ
先生に 渡しておきたいものがあるんです
何かの時のために
こいつを回しておきました
今夜の一部始終が録音されてる
使ってください
（大門）しかし トニーが捕まって
それで 終わりというわけにはいかんぞ
下手したら うちらも…
それは困る それは困るぞ
何とかしろ
蓬莱！
警察は トニーさんが 劇場関係者だということを
知らないはずです
なので
ストリップを見に来た客…
ということにすれば どうでしょうか
こっちです
だから そんな男は ここにはおりません
（刑事）それじゃ通らないんだよ
見た人間がいるんだ！
（パトラ）いいかげんにして！
おっ 何だ？
おい 何だ？ どうした？
-（久部）やめろ！ -（モネ）キャー！
（蓬莱）うわ～
やめてください！ お客さーん！
あれは誰だ？
うちの常連です
（パトラ）キャー！
（是尾）手を離せ
（パトラ）ちょっと待って あー キャー 助けて
（トニー）ジジイ！ おら！
（大瀬）やめろ
（大瀬とトニーの力み声）
（トニー）がっ
おい！ こら！
（大瀬）またお前か！ 出入り禁止じゃなかったのか
（トニー）うるせえ！
客席の隅に隠れてました
うちはストリップやってないのに
何度 言っても 分かってもらえないんです
困った客です
（警官）警部 あの男です
そうか 間違いないか？
間違いありません
詐欺の現場から ストリップ小屋に直行とは
驚いたな
うちは ストリップ小屋じゃありません！
-（刑事）あ？ -（大瀬）お引き渡しします！
（刑事）おい
（警官たち）はい
（トニー）離せ こら！
（大瀬）では 私はこれで
助かりました
失礼ですが どちらの管轄の方ですか？
離せ おら！
-（警官）おとなしくしろ -（トニー）離しやがれ
（トニー）おら！ 離せ おら！
（警官）おい！
（トニー）うっ ハァ ハァ…
この変態
顔も見たくないわ
早く連れてって！
（刑事）よーし 連れていけ
（警官）来い 立て おい
来い
ハァ…
みんな いい芝居するなあ
ハァ…
（トニー） ジェシーコーポレーションの者だ
社長に頼まれて ブツを持ってきた
（乱士郎）名乗らなくていい
（トニー） ジェシーコーポレーションだ
（乱士郎）だから…
（トニー） ジェシーコーポレーションだ
（乱士郎）名乗るな
舞台俳優の滑舌だ
さすがです トニーさん
このテープが警察の手に渡れば
オーナーは終わりだ
最高の置き土産を残してくれたよ トニーは ハハッ
これを警察に届けるんですか？
ダメか？
そんなことをしたら 劇場も閉鎖だ
（大門）あっ じゃあ…
僕に 考えがあります
（大門）ん？
（大瀬）そうそうそう
あっ こう？
おお～
こう行って こう行って…
あっ でも これ落ちるよ これ落ちるよ
（蓬莱）怒濤(どとう)の夜が終わった
思い出に残る公演になった
出来は ともかく…
-（朝雄）あー ほら -（モネ）ねえねえ ちょっと
（大瀬）こっち？ ちょっと待って… ああっ
（モネ）ハハ…
（朝雄）もう１回 もう１回
（大瀬）もう１回
（蓬莱） 劇場にいつもの日常が戻ってきた
（大瀬）いくよ いけ！
（リカ･パトラ）スピード！
（リカ）あ～ 負けた
（パトラ）ハハハハハ…
（リカ）負けた
-（パトラ）もう１回 -（リカ）え～？
（パトラ）はい くって くって
（蓬莱）トニーさんは いつ戻ってこられるんだろうか
姐さん 赤？
赤に決まってんじゃん
ラッキーカラーよ 私の
パトラカラー
私に勝とうなんて 百万年早いわよ
ウフフ
（おばば）もう食べれないよ…
（蓬莱）伴さんの言葉を思い出した
（目覚まし時計の ベル音）
“舞台は続けなければならない”
芝居を作る意味が
ほんの少し 分かったような気がした
（論平） このような草花を身につけていると
君は 羊飼いの娘ではなく
まるで４月の初めに姿を見せる—
花の女神 フローラだ
違うな
花の女神 フローラだ
（蓬莱） 誰もが眠れないほどの夢を見た
（論平）すいません
フローラだ
（是尾）ううう…
あっ イテテ…
（蓬莱） 僕は あの時たたいた太鼓の音を
生涯 忘れないだろう
（是尾）ううっ うう…
うめえな これ…
（蓬莱）劇場は これから どうなるのだろうか
久部さんは
僕たちを どこへ連れていくのだろうか
（樹里）久部さん
（久部）ん？
あなたに会いたいって人が テンペストで待ってます
（仮歯）いらっしゃいませ
お客さん お待ちだよ
（久部）久部ですけど
（男）君が…
はい
（男）演出家の？
ええ
（男）今日の舞台 見させていただきました
ありがとうございます
失礼ですが…
（男）あっ 失礼
蜷川幸雄です
♪～
（蜷川）すばらしいよ
舞台は何が起こるか 分からないところが面白いんだ
（大門）世界の蜷川が!?
（久部）大絶賛でした
（モネ）言っとくけど プロポーズとか やめてよね
愛してる 結婚してください
これがノイズだ！
（リカ）大門 追い出しちゃお
あなたが支配人になるの
小屋主になって—
いずれは演劇の世界で天下を取る
（トロ）役者になったんだよ
（久部）こっちだって
最高の「ハムレット」を見せてやる
（おばば）悪い顔になってきた
（久部） 余計なことはしないでくれるかな
（蓬莱） 僕らは 久部さんに従うしかない
だけど ついてけない時があって…
（フレ） やっぱり あんた疫病神だよ
あんたが来てから 何一つ いいことなんかありゃしない
-（リカ）ふざけんじゃないわよ！ -（大門）それぐらいでいいだろ！
（久部）ついてきてくれるよね？
（リカ）八分坂は もういい
１日も早く連れていって
ここ以外のどこかへ
（久部） この世は全て舞台！
（大門）じゃあ 楽屋は どこになるってんだ
～♪