1
00:00:11,578 --> 00:00:15,482
（是尾(これお)）今は芸術座(げいじゅつざ)や明治座(めいじざ)を
中心に出ております

2
00:00:15,548 --> 00:00:19,019
久しぶりに 渋谷(しぶや)を歩いていたら
ここの前を通りかかりましてね

3
00:00:19,085 --> 00:00:20,487
（久部(くべ)）日生(にっせい)でやった
「ハムレット」見ました！

4
00:00:20,553 --> 00:00:22,288
平(ひら)幹二朗(みきじろう)さんがハムレットで
先生がクローディアス

5
00:00:22,355 --> 00:00:23,189
最高でした！

6
00:00:24,024 --> 00:00:25,792
演出はニーナだっけな？

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,427
（久部）蜷川(にながわ)幸雄(ゆきお)先生！

8
00:00:28,261 --> 00:00:31,164
こうして お話しできてるだけでも
夢のようです

9
00:00:31,231 --> 00:00:34,467
（是尾）
今日の“ミッドサマー”だけどね

10
00:00:34,534 --> 00:00:36,703
（久部）よりによって
あれを先生に見られたなんて

11
00:00:36,770 --> 00:00:38,838
死んでしまいたい気分ですよ

12
00:00:38,905 --> 00:00:40,673
本当は
あんなんじゃなかったんです

13
00:00:40,740 --> 00:00:41,875
（是尾）でしょうな

14
00:00:41,941 --> 00:00:44,644
あの床の渦巻きみたいなものは？

15
00:00:44,711 --> 00:00:46,679
演者が 結構
つまずいていたようだが

16
00:00:46,746 --> 00:00:48,715
僕もどうかと思ったんです
スタッフのアイデア

17
00:00:48,782 --> 00:00:51,317
-（是尾）これは蚊取り線香かね？
-（久部）ええ

18
00:00:51,384 --> 00:00:53,119
（是尾）発想は よかった

19
00:00:53,186 --> 00:00:55,922
「NINAGAWA･マクベス」の仏壇を
思い出しました

20
00:00:55,989 --> 00:00:57,824
思いついたのは僕です

21
00:00:57,891 --> 00:01:00,193
シーシュースとオーベロン
ヒポリタとタイテーニアを

22
00:01:00,260 --> 00:01:02,796
同じ役者に演じさせたのは
どう思われましたか？

23
00:01:02,862 --> 00:01:05,098
あれによって
シェークスピアが描いた劇構造が

24
00:01:05,165 --> 00:01:06,533
ぐんと はっきりしたと
思うんですけど

25
00:01:06,599 --> 00:01:08,568
-（是尾）悪くはない
-（久部）ありがとうございます！

26
00:01:08,635 --> 00:01:11,571
ただ ピーター･ブルックが
すでに やっているからね

27
00:01:11,638 --> 00:01:13,206
（久部）
えっ やられちゃいました？

28
00:01:15,341 --> 00:01:16,976
落ち込むことはない

29
00:01:17,043 --> 00:01:20,613
君は 世界的な演出家と
同じ感性を持っているということだ

30
00:01:20,613 --> 00:01:21,448
君は 世界的な演出家と
同じ感性を持っているということだ
（ドアの開閉音）

31
00:01:21,514 --> 00:01:22,782
-（久部）ハハッ…
-（是尾）フフッ

32
00:01:22,849 --> 00:01:24,050
（足音）

33
00:01:24,117 --> 00:01:26,319
（蓬莱(ほうらい)）役者たちは みんな
打ち上げ会場に移動しました

34
00:01:26,386 --> 00:01:27,987
向かいのテンペストです

35
00:01:28,054 --> 00:01:29,122
（久部）あとで顔出すよ

36
00:01:29,189 --> 00:01:32,292
こちら 是尾礼三郎(れいざぶろう)先生

37
00:01:32,358 --> 00:01:33,827
演出助手の蓬莱君です

38
00:01:33,893 --> 00:01:37,831
あっ 以前 テレビで
何度か拝見したことがあります

39
00:01:37,897 --> 00:01:39,866
「水戸黄門(みとこうもん)」のニセ黄門役で

40
00:01:39,933 --> 00:01:43,436
（久部）本来は 日本を代表する
シェークスピア俳優

41
00:01:43,503 --> 00:01:45,805
テレビは 生活のためです

42
00:01:45,872 --> 00:01:48,341
是尾さんも よかったら
打ち上げ 参加されませんか？

43
00:01:48,408 --> 00:01:49,843
ハッ めっそうもない

44
00:01:49,909 --> 00:01:51,611
私は部外者だから

45
00:01:51,678 --> 00:01:53,746
役者たちも
きっと喜ぶと思いますよ

46
00:01:53,813 --> 00:01:54,647
ねえ？

47
00:01:54,714 --> 00:01:56,249
（蓬莱）あっ… ぜひ

48
00:01:56,816 --> 00:01:58,051
-（是尾）うん
-（久部）ハハッ

49
00:01:58,117 --> 00:02:00,453
（蓬莱）伴(ばん)さんたちも
そろそろ会場に向かってください

50
00:02:00,520 --> 00:02:01,888
（伴）
これだけやったら駆けつけます

51
00:02:01,955 --> 00:02:03,022
（蓬莱）はい

52
00:02:03,089 --> 00:02:05,592
あの ちょっといいですか？

53
00:02:05,658 --> 00:02:06,659
（久部）ん？

54
00:02:07,293 --> 00:02:08,294
フッ

55
00:02:09,229 --> 00:02:11,030
さっさとやっちゃおう

56
00:02:12,298 --> 00:02:13,433
（ドアの開閉音）

57
00:02:13,500 --> 00:02:14,868
（トニー）疲れました

58
00:02:16,202 --> 00:02:18,571
俺 役者もやってるんで

59
00:02:20,673 --> 00:02:21,975
いい芝居していた

60
00:02:22,041 --> 00:02:23,042
やっちゃおう

61
00:02:26,946 --> 00:02:29,849
（蓬莱）是尾礼三郎さんって
まだご存命だったんですね

62
00:02:29,916 --> 00:02:31,484
（久部）
失礼なこと言うんじゃないよ

63
00:02:31,551 --> 00:02:33,553
うる爺(じい)のことなんですけど…

64
00:02:34,154 --> 00:02:34,821
（うる爺の
セリフの練習をする声）

65
00:02:34,821 --> 00:02:37,223
（うる爺の
セリフの練習をする声）
（蓬莱）
相当 反省しているみたいで

66
00:02:37,223 --> 00:02:37,290
（うる爺の
セリフの練習をする声）

67
00:02:37,290 --> 00:02:37,790
（うる爺の
セリフの練習をする声）
あしたまでに
必ずセリフを覚えてみせるって

68
00:02:37,790 --> 00:02:39,559
あしたまでに
必ずセリフを覚えてみせるって

69
00:02:39,626 --> 00:02:40,460
意気込んでいます

70
00:02:40,527 --> 00:02:41,928
（うる爺）こしょ…
あっ “こしょ”じゃない

71
00:02:41,995 --> 00:02:45,832
もう一度 チャンスを
与えてあげてくれませんか？

72
00:02:45,899 --> 00:02:49,335
これで役を降ろされたら
あの人 もう立ち直れないですよ

73
00:02:49,402 --> 00:02:51,738
別に代役を立てようなんて
思っちゃいないから

74
00:02:51,804 --> 00:02:53,006
ホントに？

75
00:02:53,072 --> 00:02:54,507
他に誰がいる

76
00:02:54,574 --> 00:02:56,242
あれは彼の役だ

77
00:02:56,309 --> 00:02:59,679
うる爺に 直接そのこと
伝えてあげてもらえませんか

78
00:02:59,746 --> 00:03:01,014
-（久部）伝えといて
-（蓬莱）いや 久部さんの口から

79
00:03:01,080 --> 00:03:02,582
任せた

80
00:03:02,649 --> 00:03:04,517
（ドアの開閉音）

81
00:03:05,051 --> 00:03:08,154
（うる爺）
演出家先生が そう言ったの？

82
00:03:08,955 --> 00:03:12,358
“ボトムをやれるのは
うる爺しかいない”って

83
00:03:13,993 --> 00:03:14,961
（うる爺）んっ

84
00:03:15,929 --> 00:03:19,365
こりゃあ
期待に応えなきゃいけないな

85
00:03:20,166 --> 00:03:22,135
この喜劇にはだな

86
00:03:22,602 --> 00:03:25,171
どうも うまくない
箇所があるんだ

87
00:03:25,638 --> 00:03:27,640
そうは思わんか

88
00:03:30,577 --> 00:03:32,378
（ケントちゃん）
“俺には いい考えがあるんだ”

89
00:03:32,445 --> 00:03:36,216
俺には いい考えがあるんだ

90
00:03:37,717 --> 00:03:39,052
あーっ

91
00:03:39,118 --> 00:03:40,920
いかんなあ

92
00:03:40,987 --> 00:03:41,821
もう１回

93
00:03:43,356 --> 00:03:45,925
（フォルモン）やっぱり自由に
やったほうがいいんじゃないか？

94
00:03:45,992 --> 00:03:48,261
爺さんのよさが
なくなってるような気がするな

95
00:03:48,328 --> 00:03:49,829
（うる爺）違うんだ

96
00:03:49,896 --> 00:03:52,432
俺は台本どおりにやりたいんだ

97
00:03:52,498 --> 00:03:54,400
そのほうが 絶対

98
00:03:54,467 --> 00:03:55,635
面白い

99
00:03:56,102 --> 00:03:58,238
あんまり
無理はしないでくださいね

100
00:03:58,304 --> 00:04:00,940
初日打ち上げも
もし よかったら ぜひ

101
00:04:01,007 --> 00:04:02,942
あの 気分転換に

102
00:04:03,977 --> 00:04:05,411
申し訳ないが

103
00:04:05,478 --> 00:04:08,281
俺は まだ
初日出てないからさ

104
00:04:08,348 --> 00:04:11,618
今日は パスしまーす
ハハハ…

105
00:04:11,684 --> 00:04:14,153
-（蓬莱）まあ でも…
-（うる爺）ケントちゃん やるぞ！

106
00:04:14,220 --> 00:04:15,221
（ケントちゃん）はい

107
00:04:16,322 --> 00:04:17,790
（フォルモン）
打ち上げ 行ってくるわ

108
00:04:19,392 --> 00:04:21,628
この喜劇にはだな

109
00:04:22,228 --> 00:04:25,198
どうも うまくない
箇所があるんだ

110
00:04:32,305 --> 00:04:35,408
そうは思わんか！

111
00:04:35,475 --> 00:04:40,680
♪～

112
00:04:41,681 --> 00:04:42,515
（樹里(じゅり)）こんばんは

113
00:04:42,582 --> 00:04:43,950
（久部）
えっ こんな時間に何してんの？

114
00:04:44,017 --> 00:04:45,551
（樹里）
演出家の方とお話がしたくて

115
00:04:45,618 --> 00:04:47,153
-（久部）感想？
-（樹里）ええ

116
00:04:47,220 --> 00:04:48,221
（久部）これから打ち上げなんだ

117
00:04:48,288 --> 00:04:50,023
-（蓬莱）打ち上げ 来ますか？
-（樹里）いや 私は…

118
00:04:50,089 --> 00:04:50,923
（久部）じゃあ ここで待ってて

119
00:04:50,990 --> 00:04:52,091
先生をお連れしたら戻ってくる

120
00:04:52,158 --> 00:04:53,693
-（蓬莱）僕 残ってましょうか
-（久部）あー 助かる

121
00:04:53,760 --> 00:04:54,594
（是尾）誰？

122
00:04:54,661 --> 00:04:56,029
（久部）神社の巫女(みこ)です

123
00:04:56,095 --> 00:04:57,697
どうぞどうぞ　ハハハ

124
00:04:57,764 --> 00:05:00,733
（ドアの開閉音）

125
00:05:06,105 --> 00:05:08,641
（大門(だいもん)）そうか 面白かったか

126
00:05:08,708 --> 00:05:10,777
-（朝雄(あさお)）うん
-（リカ）どこが一番面白かった？

127
00:05:10,843 --> 00:05:13,312
（朝雄）ん～ 盆踊りとマイケル

128
00:05:13,379 --> 00:05:14,847
-（リカ）やったかいあったわ
-（大門）ハハハ

129
00:05:14,914 --> 00:05:17,150
（モネ）
さっ 帰ろう　送ってきます

130
00:05:17,216 --> 00:05:18,084
（大門）おう

131
00:05:19,118 --> 00:05:21,354
あっ ほら ジュースもな
はい

132
00:05:22,121 --> 00:05:24,290
セリフ 忘れてましたね

133
00:05:26,526 --> 00:05:28,061
バレてた？

134
00:05:28,127 --> 00:05:29,495
ハハハハ…

135
00:05:29,562 --> 00:05:31,431
-（朝雄）おやすみなさい
-（大門）おやすみ

136
00:05:31,497 --> 00:05:32,732
（モネ）おやすみなさーい

137
00:05:32,799 --> 00:05:34,801
（久部）遅くなりました

138
00:05:34,867 --> 00:05:37,303
（大門）ああ
演出家先生のお見えでーす

139
00:05:37,370 --> 00:05:38,204
（フォルモン）よっ！

140
00:05:40,306 --> 00:05:41,908
（パトラ）いらっしゃーい

141
00:05:41,974 --> 00:05:43,142
大丈夫なんですか？
横になってなくて

142
00:05:43,209 --> 00:05:44,577
（パトラ）
うん ここで横になってれば

143
00:05:44,644 --> 00:05:46,012
おんなじ おんなじ　フフフ…

144
00:05:46,079 --> 00:05:47,380
-（久部）あっ どうも
-（フォルモン）えー

145
00:05:47,447 --> 00:05:50,717
劇団クベシアターの旗揚げ公演
「夏の夜の夢」も

146
00:05:50,783 --> 00:05:53,219
無事 初日を
迎えることができました

147
00:05:53,286 --> 00:05:55,054
では 乾杯をしたいと思います

148
00:05:55,121 --> 00:05:56,789
全員そろってないんじゃないの？

149
00:05:56,856 --> 00:05:58,591
あっ 伴さんは
片づけが終わったら来るそうです

150
00:05:58,658 --> 00:05:59,726
はるおは？

151
00:05:59,792 --> 00:06:01,761
あいつは客と会ってる
ＣＸのプロデューサー

152
00:06:01,761 --> 00:06:02,295
あいつは客と会ってる
ＣＸのプロデューサー
（大門）おっ

153
00:06:02,295 --> 00:06:02,362
（大門）おっ

154
00:06:02,362 --> 00:06:02,829
（大門）おっ
仕事の話だったりして

155
00:06:02,829 --> 00:06:03,930
仕事の話だったりして

156
00:06:03,996 --> 00:06:04,831
（パトラ）フゥー！

157
00:06:04,897 --> 00:06:08,234
乾杯の音頭は この方に
お願いいたしましょう

158
00:06:08,301 --> 00:06:10,937
この人のおかげで みんな大迷惑

159
00:06:11,003 --> 00:06:12,205
（パトラ）フフッ

160
00:06:12,271 --> 00:06:13,806
久部先生 お願いします

161
00:06:13,873 --> 00:06:15,074
僕はいいですよ

162
00:06:15,141 --> 00:06:16,476
-（フォルモン）いえ 先生
-（久部）苦手なんです

163
00:06:16,542 --> 00:06:17,844
時間もったいないから ほら

164
00:06:17,910 --> 00:06:19,178
（大門）ほら お願いしますよ

165
00:06:19,245 --> 00:06:20,680
どうぞ どうぞ

166
00:06:22,348 --> 00:06:23,850
今日はお疲れさまでした

167
00:06:23,916 --> 00:06:24,751
（一同）お疲れさまでした

168
00:06:24,817 --> 00:06:28,054
いろいろありましたが
いい初日だったと思います

169
00:06:28,121 --> 00:06:29,956
でも これで
ホッとしてはいけません

170
00:06:30,022 --> 00:06:32,759
えー シェークスピアの言葉に
こんなのがあります

171
00:06:32,825 --> 00:06:35,962
“安心と思う心が 人の敵”

172
00:06:36,028 --> 00:06:40,133
身を引き締めて
あしたから また頑張りましょう

173
00:06:40,633 --> 00:06:41,467
乾杯！

174
00:06:41,534 --> 00:06:43,269
（フォルモンたち）乾杯！

175
00:06:44,003 --> 00:06:45,404
（グラスを当てる音）

176
00:06:45,471 --> 00:06:46,339
（久部）あっ

177
00:06:46,806 --> 00:06:48,441
それから いいですか 皆さん

178
00:06:48,508 --> 00:06:51,210
今日のスペシャルゲスト

179
00:06:52,211 --> 00:06:54,580
是尾礼三郎さん

180
00:06:55,515 --> 00:06:57,984
今日 芝居を見てくださいました

181
00:07:00,353 --> 00:07:02,555
先生 ひと言 よろしいですか

182
00:07:02,622 --> 00:07:04,657
（是尾）あっ ハハハ…

183
00:07:09,295 --> 00:07:10,696
All the world's a stage,

184
00:07:10,763 --> 00:07:13,466
And all the men and women
merely players.

185
00:07:13,533 --> 00:07:14,367
（久部）ああ…

186
00:07:15,168 --> 00:07:17,904
千秋楽まで 頑張ってください

187
00:07:17,970 --> 00:07:21,040
（拍手）

188
00:07:24,410 --> 00:07:26,612
（久部）先生に お席用意して

189
00:07:26,679 --> 00:07:27,680
（大門）どうぞ こちらへ

190
00:07:27,747 --> 00:07:30,416
（拍手）

191
00:07:30,483 --> 00:07:32,084
（リカ）久部ちゃんは こっち

192
00:07:41,227 --> 00:07:42,094
（フレ）何 飲まれます？

193
00:07:42,161 --> 00:07:43,463
ウイスキー ストレート

194
00:07:51,337 --> 00:07:53,306
久部さんとは長いんですか？

195
00:07:54,473 --> 00:07:57,977
実は この仕事が初めてなんです

196
00:08:01,480 --> 00:08:03,182
どんな方なんですか？

197
00:08:04,317 --> 00:08:06,986
僕も まだ
よく分かってないんですけど

198
00:08:07,553 --> 00:08:11,057
でも 演劇にかける情熱は
すごいです

199
00:08:11,123 --> 00:08:11,991
これは確か

200
00:08:14,861 --> 00:08:16,295
僕は好きですね

201
00:08:22,435 --> 00:08:23,669
（パトラ）ありがと

202
00:08:23,736 --> 00:08:26,239
（大門）
はい お待たせしました

203
00:08:26,305 --> 00:08:28,074
（リカ）どうも

204
00:08:28,140 --> 00:08:29,041
（大門）はい

205
00:08:29,108 --> 00:08:30,009
あ～っ

206
00:08:30,076 --> 00:08:31,611
お客さん いけますねえ

207
00:08:31,677 --> 00:08:33,613
何か嫌なことでもあったのかな？

208
00:08:33,679 --> 00:08:35,514
ここ
ぼったくりじゃないですよね？

209
00:08:35,581 --> 00:08:36,983
言うわね

210
00:08:37,049 --> 00:08:39,118
（はるお）お疲れさまでーす

211
00:08:39,185 --> 00:08:40,453
（大門）おー お疲れ

212
00:08:40,519 --> 00:08:42,788
みんな ディミートリアス
到着したぞ

213
00:08:42,855 --> 00:08:44,423
（拍手）

214
00:08:44,490 --> 00:08:46,859
（はるお）
これ 頂き物ですけど よかったら

215
00:08:49,662 --> 00:08:51,097
（フォルモン）うおーい

216
00:08:51,163 --> 00:08:52,899
（歓声と拍手）

217
00:08:52,965 --> 00:08:55,868
（仮歯(かりば)）あの すいません
持ち込み禁止なんです

218
00:08:55,935 --> 00:08:57,904
今日ぐらい いいじゃないか

219
00:08:57,970 --> 00:08:59,038
なあ マスター

220
00:08:59,105 --> 00:09:01,474
（風呂須(ふろす)）
フッ 目をつぶりましょう

221
00:09:01,541 --> 00:09:03,776
-（フォルモン）イエーイ
-（はるお）ありがとうございます

222
00:09:03,843 --> 00:09:05,378
コージーコーナーの

223
00:09:05,444 --> 00:09:06,979
ジャンボシュークリームも
あります

224
00:09:07,046 --> 00:09:08,614
（パトラ）
それ 食べたかった

225
00:09:08,681 --> 00:09:10,583
-（仮歯）マスター！
-（風呂須）目をつぶろう

226
00:09:12,084 --> 00:09:14,553
私 誤解してたのかもしれません

227
00:09:15,254 --> 00:09:16,622
あの劇場の関係者の人は

228
00:09:16,689 --> 00:09:19,225
みんな いかがわしい人の
イメージがあって

229
00:09:19,292 --> 00:09:20,126
ごめんなさい

230
00:09:20,192 --> 00:09:21,994
そんなことないですよ

231
00:09:22,061 --> 00:09:23,262
そうだ 僕 実は…

232
00:09:23,329 --> 00:09:25,965
（樹里）先入観って
よくないですよね

233
00:09:26,032 --> 00:09:28,067
ダンサーの人たちについても そう

234
00:09:28,134 --> 00:09:31,904
私 何にも知らなかったんだなって
すごい反省してるんですよ

235
00:09:31,971 --> 00:09:35,908
私 お祓(はら)いの時に 初めて
劇場の中に入ったんですよ

236
00:09:37,109 --> 00:09:39,245
がめ煮って 懐かしかったなあ

237
00:09:40,012 --> 00:09:40,846
えっ？

238
00:09:40,913 --> 00:09:44,150
お供え物をがめ煮にするって

239
00:09:44,650 --> 00:09:46,485
違っていたら ごめんなさい

240
00:09:46,552 --> 00:09:49,422
ひょっとして
福岡のご出身ですか？

241
00:09:49,889 --> 00:09:52,391
あっ 母が福岡の人でした

242
00:09:52,458 --> 00:09:53,292
やっぱり

243
00:09:53,359 --> 00:09:55,861
あの 僕は
中学まで博多(はかた)にいたんですよ

244
00:09:55,928 --> 00:09:58,097
-（樹里）あっ そうなんですか
-（蓬莱）はい

245
00:09:58,164 --> 00:10:01,867
筑前煮って 福岡では
がめ煮っていうんですよね

246
00:10:01,934 --> 00:10:05,304
筑前って福岡のことなのに
面白いですよね

247
00:10:08,708 --> 00:10:10,042
（パトラ）
４つぐらい 持ってっちゃお

248
00:10:10,109 --> 00:10:11,777
（フォルモン）いっちゃお
うわ～ うまそうだな

249
00:10:11,844 --> 00:10:13,379
（パトラ）幸せ

250
00:10:13,446 --> 00:10:16,148
（モネ）
私 言われたことできてました？

251
00:10:16,615 --> 00:10:19,518
できていたと… 思います

252
00:10:19,585 --> 00:10:20,853
何か感じ悪いんですけど

253
00:10:20,920 --> 00:10:24,223
この先生は あまり出来栄えには
納得いってないのよ　ねっ？

254
00:10:24,290 --> 00:10:25,358
そんなことないですよ

255
00:10:25,424 --> 00:10:27,493
本音でいこうよ 先輩

256
00:10:27,560 --> 00:10:30,262
そりゃあ 上を見たら
切りがないですけど

257
00:10:30,329 --> 00:10:32,665
ああいうのが
やりたかったわけではないみたいよ

258
00:10:32,732 --> 00:10:35,234
でも お客さんは喜んでたじゃない

259
00:10:36,669 --> 00:10:38,804
よく分かりません

260
00:10:41,207 --> 00:10:42,508
そういえば

261
00:10:42,575 --> 00:10:45,578
表に放送作家が
神社の女の子と一緒にいたわ

262
00:10:46,379 --> 00:10:48,314
あの２人 付き合ってんのかな？

263
00:10:50,016 --> 00:10:51,817
忘れてた！
ちょっと行ってきます

264
00:10:53,586 --> 00:10:54,854
（リカ）行かせない

265
00:11:00,159 --> 00:11:01,994
前の劇団 何で辞めたの？

266
00:11:04,063 --> 00:11:06,298
方向性の違いです

267
00:11:06,365 --> 00:11:10,536
彼らは観客に迎合して
シェークスピアを軽んじた

268
00:11:10,603 --> 00:11:12,138
くだらない笑いを入れたりして

269
00:11:12,204 --> 00:11:13,205
あら

270
00:11:13,272 --> 00:11:16,108
それが僕には 許せなかった

271
00:11:16,842 --> 00:11:18,477
それなのに 今日の芝居は

272
00:11:18,544 --> 00:11:21,447
それよりも
ふざけたものになっていた

273
00:11:21,514 --> 00:11:22,982
だって しょうがないじゃん

274
00:11:23,049 --> 00:11:25,017
まともな役者なんか
１人もいないんだもん

275
00:11:25,084 --> 00:11:28,220
僕の言うとおりにしていれば
それでも何とかなったんです

276
00:11:32,024 --> 00:11:33,526
驚きましたよ

277
00:11:33,592 --> 00:11:34,527
ごめんなさい

278
00:11:34,593 --> 00:11:37,563
しかも それを
昔の仲間に見られてしまった

279
00:11:38,230 --> 00:11:39,899
最悪です

280
00:11:40,900 --> 00:11:41,734
ハァ…

281
00:11:42,635 --> 00:11:44,203
久部ちゃんさあ

282
00:11:44,270 --> 00:11:46,672
ここはね 八分坂(はっぷんざか)なの　分かる？

283
00:11:46,739 --> 00:11:48,107
下北沢(しもきたざわ)に来るような

284
00:11:48,174 --> 00:11:50,776
気取った演劇ファンなんか
誰もいないの

285
00:11:50,843 --> 00:11:52,178
百も承知です

286
00:11:52,244 --> 00:11:54,580
（リカ）
まずはお客さんを呼ぶのが先

287
00:11:54,647 --> 00:11:56,649
シェークスピアを
やってることが話題になって

288
00:11:56,716 --> 00:11:59,685
わんさか
お客さんが来るようになってさ

289
00:11:59,752 --> 00:12:02,455
それからでしょう？
好きなことをやるのは

290
00:12:02,521 --> 00:12:06,492
ホントにやりたいことは
それまで取っておくの

291
00:12:06,559 --> 00:12:07,393
ねっ？

292
00:12:10,896 --> 00:12:13,532
ハァ… そんな日が来るのかな

293
00:12:14,433 --> 00:12:16,635
それは あなた次第

294
00:12:17,770 --> 00:12:18,804
で

295
00:12:19,271 --> 00:12:20,973
今日は とりあえず

296
00:12:22,241 --> 00:12:23,309
飲む

297
00:12:27,480 --> 00:12:28,614
すぐに戻ります

298
00:12:30,850 --> 00:12:33,419
（ドアの開閉音）

299
00:12:33,486 --> 00:12:35,721
（蓬莱）
で プロの方というのは この…

300
00:12:36,255 --> 00:12:38,157
バックスイングから
リリースまでの一連の流れが

301
00:12:38,224 --> 00:12:39,358
とても美しいんですよね

302
00:12:39,425 --> 00:12:40,993
あっ 去年 あのー

303
00:12:41,060 --> 00:12:44,196
全日本ボウリング協会が
日本体育協会に加盟したので

304
00:12:44,263 --> 00:12:45,664
またきっと来ますよ ブームが

305
00:12:45,731 --> 00:12:46,665
こう…

306
00:12:47,399 --> 00:12:48,434
あっ 来た来た

307
00:12:48,501 --> 00:12:50,002
（久部）お待たせ

308
00:12:52,204 --> 00:12:53,572
行っていいよ

309
00:12:53,639 --> 00:12:54,473
（蓬莱）あっ

310
00:12:56,609 --> 00:12:58,844
あっ… すいません

311
00:12:58,911 --> 00:13:00,412
では 後ほど

312
00:13:01,547 --> 00:13:02,381
すいません

313
00:13:02,448 --> 00:13:04,850
（久部）打ち上げは
あまり好きじゃないんだ

314
00:13:05,484 --> 00:13:08,487
酒を飲まないと
心は開けないって言う人もいるけど

315
00:13:08,554 --> 00:13:10,890
僕に言わせれば
酒を飲まないと開けないなら

316
00:13:10,956 --> 00:13:13,259
そもそも そんなやつとは
心を開く必要はない

317
00:13:15,361 --> 00:13:16,562
で？

318
00:13:16,629 --> 00:13:17,930
-（樹里）感想？
-（久部）どうぞ

319
00:13:20,232 --> 00:13:22,268
先に告白しておきます

320
00:13:22,334 --> 00:13:25,337
本当は「夏の夜の夢」も
読んだことなかった

321
00:13:25,404 --> 00:13:27,106
こないだ言われて 慌てて読んだの

322
00:13:27,173 --> 00:13:28,240
だろうね

323
00:13:29,675 --> 00:13:31,010
今日ね

324
00:13:31,076 --> 00:13:34,046
見終わって
涙が止まりませんでした

325
00:13:34,713 --> 00:13:36,682
シェークスピアって
こんなに笑えて

326
00:13:36,749 --> 00:13:38,450
こんなに
幸せな気持ちになるんだって

327
00:13:38,517 --> 00:13:41,187
申し訳ないが あんなものは
シェークスピアじゃない

328
00:13:41,253 --> 00:13:43,022
演出助手の人に聞きました

329
00:13:43,088 --> 00:13:44,590
いろいろあったみたいですけど

330
00:13:44,657 --> 00:13:46,992
でも私は
心の底から楽しめたんです

331
00:13:47,059 --> 00:13:50,162
（久部）ハハハ
それは かわいそうに

332
00:13:50,763 --> 00:13:52,631
そんなふうに言わないで

333
00:13:52,698 --> 00:13:54,667
ホントに すばらしかったんです

334
00:13:55,201 --> 00:13:56,669
あっ 書き留めたんです

335
00:14:00,940 --> 00:14:03,876
ヒポリタとタイテーニアが
同じ役者さんがやるっていうのは

336
00:14:03,943 --> 00:14:05,678
とってもいいアイデアだなと
思いました

337
00:14:05,744 --> 00:14:07,546
よくある演出だ

338
00:14:07,613 --> 00:14:09,882
持っている杖(つえ)の色が違ったから
見てても 全然 混乱しなかった

339
00:14:09,949 --> 00:14:11,317
それは僕のアイデア

340
00:14:11,383 --> 00:14:14,753
あの あとボトムの踊り
盆踊りみたいで面白かったです

341
00:14:14,820 --> 00:14:17,423
あれ 盆踊りなんだ！

342
00:14:20,359 --> 00:14:21,527
ハァ…

343
00:14:22,695 --> 00:14:24,530
そのくらいにしておきます

344
00:14:28,267 --> 00:14:30,970
私 久部さんには
ホントに感謝してるんです

345
00:14:31,570 --> 00:14:32,871
僕に感謝？

346
00:14:32,938 --> 00:14:37,509
あの… あの劇場が変われば
この街が変わると思うんです

347
00:14:37,576 --> 00:14:40,779
この辺りは ちょっと足を伸ばせば
日本料理屋さんもあるし

348
00:14:40,846 --> 00:14:42,481
昔ながらのジャズ喫茶とか

349
00:14:42,548 --> 00:14:44,250
本格的なカレー屋さんとか

350
00:14:44,316 --> 00:14:45,818
ホントはステキな街なんです

351
00:14:45,884 --> 00:14:47,620
僕も そう思う

352
00:14:47,686 --> 00:14:48,954
これをきっかけに

353
00:14:49,021 --> 00:14:51,323
きっと八分坂は
変わっていくと思います

354
00:14:52,024 --> 00:14:53,359
応援してますね

355
00:14:54,460 --> 00:14:56,662
別に街のために
やってるわけじゃない

356
00:14:56,729 --> 00:14:59,565
あと パックも かわいかったです

357
00:15:04,803 --> 00:15:06,472
見てよかったです

358
00:15:07,640 --> 00:15:08,607
以上

359
00:15:12,177 --> 00:15:13,479
君は

360
00:15:14,680 --> 00:15:16,649
幸せな人だな

361
00:15:18,817 --> 00:15:21,754
言いたいこと言えたんで
帰ります

362
00:15:22,588 --> 00:15:23,789
おやすみなさい

363
00:15:26,759 --> 00:15:27,960
送っていくわ

364
00:15:29,962 --> 00:15:31,530
（樹里）大丈夫です

365
00:15:32,164 --> 00:15:33,632
いい大人ですから

366
00:15:35,367 --> 00:15:37,369
（久部）来ればいいのに 打ち上げ

367
00:15:40,706 --> 00:15:43,309
あなただって関係者なんだ

368
00:15:43,375 --> 00:15:45,444
お祓いしてくれたじゃない

369
00:15:48,747 --> 00:15:51,317
帰って父を誘ってみます！

370
00:15:55,587 --> 00:15:57,790
やっぱり
この街で頑張っていこう お父さん

371
00:15:58,457 --> 00:16:00,793
（論平(ろんぺい)）
えっ… どうしちまったんだよ

372
00:16:00,859 --> 00:16:01,827
決まり

373
00:16:01,894 --> 00:16:03,529
それより 早く支度して

374
00:16:03,595 --> 00:16:04,830
（論平）支度？

375
00:16:04,897 --> 00:16:06,699
（樹里）
「夏の夜の夢」の初日打ち上げ

376
00:16:06,765 --> 00:16:08,067
テンペストでやってるの

377
00:16:08,133 --> 00:16:08,967
はあ？

378
00:16:09,034 --> 00:16:10,569
（樹里）呼ばれたのよ

379
00:16:10,636 --> 00:16:11,904
何だと？

380
00:16:11,971 --> 00:16:12,938
（樹里）着替えて

381
00:16:13,005 --> 00:16:16,375
あ… 俺も行っていいのか？

382
00:16:16,442 --> 00:16:19,078
今日の芝居 見てないんだぞ

383
00:16:19,611 --> 00:16:20,846
おっ

384
00:16:20,913 --> 00:16:22,281
もうバレてるから

385
00:16:22,748 --> 00:16:24,049
バレてるって何が？

386
00:16:24,116 --> 00:16:25,284
めんどくさい

387
00:16:25,351 --> 00:16:26,518
早く着替えて

388
00:16:27,186 --> 00:16:28,554
これ着るの？

389
00:16:29,321 --> 00:16:31,056
-（蓬莱）おめでとうございます
-（フォルモン）サンキュー

390
00:16:35,928 --> 00:16:38,397
俺たちにも
ようやく運が向いてきたな

391
00:16:38,464 --> 00:16:40,132
とにかく大絶賛でした

392
00:16:40,199 --> 00:16:41,166
うれしいなあ

393
00:16:41,233 --> 00:16:43,302
今夜の芝居 そんなに面白かったか

394
00:16:43,369 --> 00:16:45,471
プロデューサーは
僕らのことは褒めてましたけど

395
00:16:45,537 --> 00:16:47,740
芝居自体は
よく分からなかったみたいです

396
00:16:47,806 --> 00:16:48,707
だろうな

397
00:16:48,774 --> 00:16:51,043
具体的に
何て言ってたんですか？

398
00:16:51,110 --> 00:16:53,846
兄さんが あんなに芝居が
うまいとは思わなかったって

399
00:16:53,912 --> 00:16:55,481
役者のほうが
向いてるんじゃないかって

400
00:16:55,547 --> 00:16:57,149
分かってねえな

401
00:16:57,216 --> 00:16:59,084
コントだって芝居なんだよ

402
00:16:59,918 --> 00:17:01,420
そう言っておきました

403
00:17:02,488 --> 00:17:05,157
（フォルモン）
何だよ　浮かない顔だな

404
00:17:10,562 --> 00:17:12,631
ＣＸの横澤(よこざわ)さんも
来てくれるんだろ？

405
00:17:12,698 --> 00:17:14,433
来週 お見えになるそうです

406
00:17:14,500 --> 00:17:16,535
追い風 吹いてるじゃねえか

407
00:17:16,602 --> 00:17:19,905
「いいとも」の
前説の話も決まるぜ これは

408
00:17:19,972 --> 00:17:22,141
決まりそうな気がします

409
00:17:22,207 --> 00:17:24,676
忙しくなってきたら
ここなんか やめちまって

410
00:17:24,743 --> 00:17:26,879
テレビの仕事中心にやっていこうぜ

411
00:17:26,945 --> 00:17:27,946
（蓬莱）それはどうかな

412
00:17:29,481 --> 00:17:32,151
中のクリーム
くれぐれも こぼさないでください

413
00:17:32,217 --> 00:17:33,318
あとで拾って食うから

414
00:17:33,385 --> 00:17:34,219
（ドアが開く音）
（樹里）こんばんは

415
00:17:34,286 --> 00:17:35,120
（仮歯）そういうことじゃなくて…

416
00:17:35,187 --> 00:17:36,955
-（フレ）いらっしゃ～い
-（蓬莱）あっ 失礼します

417
00:17:37,022 --> 00:17:39,258
（蓬莱）お待ちしてました

418
00:17:39,324 --> 00:17:40,292
（久部）いらっしゃい

419
00:17:40,959 --> 00:17:42,428
（樹里）
あの ホントにいいんですか？

420
00:17:42,494 --> 00:17:43,796
（久部）好きな席に座って

421
00:17:43,862 --> 00:17:47,166
（パトラ）えっ…
誰だっけ？　見たことある

422
00:17:47,232 --> 00:17:49,201
（久部）
お祓いの時にお会いしてますよ

423
00:17:50,335 --> 00:17:52,671
私の名前を忘れた男？

424
00:17:52,738 --> 00:17:55,374
あっ… その節は失礼しました

425
00:17:55,441 --> 00:17:56,642
（大門）まあまあ まあまあ

426
00:17:56,708 --> 00:17:57,543
どうぞ こちらへ

427
00:17:57,609 --> 00:17:58,544
（論平）はい

428
00:17:58,610 --> 00:17:59,711
（フレ）どうぞー

429
00:18:04,249 --> 00:18:05,818
（論平）失礼します

430
00:18:09,621 --> 00:18:11,723
-（久部）ビールでいいですか？
-（蓬莱）どうします？

431
00:18:12,357 --> 00:18:13,192
あっ ビールで

432
00:18:13,258 --> 00:18:14,326
ビールで

433
00:18:19,231 --> 00:18:20,432
あっ いえ そんなそんな

434
00:18:29,007 --> 00:18:30,008
（伴）遅くなりました

435
00:18:30,075 --> 00:18:31,410
-（フレ）あっ お疲れ～
-（蓬莱）お疲れさまです

436
00:18:31,477 --> 00:18:33,312
-（パトラ）トニーちゃん！
-（トニー）おう

437
00:18:33,378 --> 00:18:34,413
（パトラ）こっち こっち こっち

438
00:18:35,147 --> 00:18:35,981
（トニー）帰るぞ

439
00:18:36,048 --> 00:18:38,183
（パトラ）えっ もう少し

440
00:18:38,250 --> 00:18:40,519
（トニー）今夜は酒はダメだって
先生に言われたろ

441
00:18:40,586 --> 00:18:42,554
もうちょっとだけ　お願い

442
00:18:42,621 --> 00:18:44,456
あっ 座って

443
00:18:44,523 --> 00:18:45,858
業務連絡

444
00:18:45,924 --> 00:18:47,960
うる爺が
久部さんに来てほしいそうです

445
00:18:48,026 --> 00:18:48,894
うる爺が？

446
00:18:48,961 --> 00:18:50,829
（伴）芝居のことで
質問があるみたいです

447
00:18:50,896 --> 00:18:52,364
ステージでお待ちです

448
00:18:53,999 --> 00:18:55,467
（蓬莱）行ったほうがいいですよ

449
00:18:55,534 --> 00:18:56,368
こっちには僕が

450
00:18:56,435 --> 00:18:57,569
（久部）めんどくさいなあ

451
00:18:57,636 --> 00:18:59,304
私のことは気になさらずに

452
00:19:00,672 --> 00:19:03,008
-（久部）すぐに戻ります
-（蓬莱）はい

453
00:19:03,075 --> 00:19:04,710
-（久部）行くぞ
-（蓬莱）えっ？

454
00:19:04,776 --> 00:19:07,679
（うる爺）そいつは立派な作品だ

455
00:19:07,746 --> 00:19:10,349
俺が保証するぜ

456
00:19:10,415 --> 00:19:15,721
それに 愉快な作品だ

457
00:19:15,787 --> 00:19:18,457
さあ ピーター･クインス

458
00:19:18,524 --> 00:19:20,726
その書き付けを見て

459
00:19:21,326 --> 00:19:24,463
役者の名前を読み上げてくれ

460
00:19:24,530 --> 00:19:26,365
俺が読んだら返事をしてくれよ

461
00:19:26,431 --> 00:19:27,599
（うる爺）うん

462
00:19:27,666 --> 00:19:30,536
機屋(はたや)のニック･ボトム

463
00:19:30,602 --> 00:19:32,004
俺だ！

464
00:19:33,338 --> 00:19:34,740
どう？

465
00:19:36,041 --> 00:19:39,278
できるじゃないですか
できるじゃないですか！

466
00:19:39,344 --> 00:19:40,646
それでいいんですよ！

467
00:19:40,712 --> 00:19:42,814
すごいじゃないですか

468
00:19:42,881 --> 00:19:44,683
（うる爺）この時 ボトムは

469
00:19:44,750 --> 00:19:48,887
自分の名前が呼ばれるのを
分かっているのか いないのか

470
00:19:48,954 --> 00:19:50,489
どっちがいいでしょうか？

471
00:19:50,556 --> 00:19:51,957
（久部）分かっているほうで

472
00:19:52,024 --> 00:19:53,692
彼は自信家だから

473
00:19:53,759 --> 00:19:54,826
（うる爺）了解しました

474
00:19:54,893 --> 00:19:56,261
そっちでやってみます

475
00:19:56,328 --> 00:19:58,797
（ケントちゃん）あと
“俺が保証するぜ”ではなくて

476
00:19:58,864 --> 00:20:00,265
“俺が保証するよ”です

477
00:20:00,332 --> 00:20:02,634
別に そこまで厳密にやらなくて
大丈夫ですから

478
00:20:02,701 --> 00:20:04,202
僕もそう思います

479
00:20:05,304 --> 00:20:07,839
君たちも分かってないなあ

480
00:20:07,906 --> 00:20:09,641
この芝居はね

481
00:20:10,375 --> 00:20:13,345
台本どおりにやるのが
一番 面白いんですよ

482
00:20:13,412 --> 00:20:16,915
そういうふうに 書いてあるんです

483
00:20:17,983 --> 00:20:21,053
きっちり 覚えてきます

484
00:20:26,525 --> 00:20:27,826
任せます

485
00:20:30,796 --> 00:20:34,333
わざわざ すみませんでした

486
00:20:35,233 --> 00:20:38,003
こんな感じで 頑張ってみますわ

487
00:20:38,070 --> 00:20:38,904
ハハッ

488
00:20:38,971 --> 00:20:41,039
-（大瀬(おおせ)）失礼します
-（パトラ）あ～

489
00:20:41,106 --> 00:20:43,308
何で あんたが来んのよ

490
00:20:43,375 --> 00:20:44,743
私が呼んだのよ

491
00:20:44,810 --> 00:20:47,412
ほら もう
ファミリーみたいなもんじゃない

492
00:20:47,479 --> 00:20:48,547
フフフ

493
00:20:48,614 --> 00:20:49,781
（大門）どうも

494
00:20:49,848 --> 00:20:51,550
-（大門）お巡りさんにビールを
-（仮歯）はい

495
00:20:51,617 --> 00:20:53,952
（大瀬）勤務中なので
お酒は やめておきます

496
00:20:54,019 --> 00:20:55,187
お水をお願いします

497
00:20:55,253 --> 00:20:56,088
（仮歯）はい

498
00:20:56,655 --> 00:20:57,923
（パトラ）トニー

499
00:20:58,457 --> 00:21:00,259
（大瀬）よかったです ハーミア

500
00:21:00,325 --> 00:21:02,127
美しかったなあ

501
00:21:02,194 --> 00:21:05,230
制服で こんな所
うろついていて平気なの？

502
00:21:05,297 --> 00:21:08,400
パトロールの一環ということで
フフッ

503
00:21:08,467 --> 00:21:09,668
（仮歯）失礼いたします

504
00:21:09,735 --> 00:21:11,169
ありがとうございます

505
00:21:12,604 --> 00:21:14,673
初日 お疲れさまでした

506
00:21:15,941 --> 00:21:16,775
フフッ

507
00:21:16,842 --> 00:21:19,211
ご覧になったんですよね？

508
00:21:19,778 --> 00:21:21,480
-（樹里）見ました
-（リカ）ご感想は？

509
00:21:21,546 --> 00:21:24,449
久部さんにも
お伝えしたんですけど

510
00:21:24,516 --> 00:21:25,851
とってもステキでした

511
00:21:25,917 --> 00:21:27,552
どんなところが？

512
00:21:28,120 --> 00:21:30,856
役者さんが 楽しそうでした

513
00:21:30,922 --> 00:21:33,892
えっ 楽しそうかどうか
あなたには分かるの？

514
00:21:33,959 --> 00:21:34,826
感じで

515
00:21:34,893 --> 00:21:38,497
じゃあ役者が楽しくない芝居って
例えば どんなの？

516
00:21:40,999 --> 00:21:43,168
ごめんなさい
私 そんなに見てなくて

517
00:21:43,235 --> 00:21:45,304
そんなに見てない？

518
00:21:45,370 --> 00:21:46,638
じゃ 最後に見たのは？

519
00:21:50,142 --> 00:21:51,743
あのね そういう時は

520
00:21:51,810 --> 00:21:55,480
“そんなに見てない”じゃなくて
“全く見てない”って言わないと

521
00:21:55,547 --> 00:21:56,915
ウソになっちゃうからさ

522
00:21:59,451 --> 00:22:00,452
すいません

523
00:22:00,519 --> 00:22:01,553
（リカ）だったら 今日のお芝居が

524
00:22:01,620 --> 00:22:03,522
役者が楽しそうだったか
どうかなんて

525
00:22:03,588 --> 00:22:05,557
あなたに分かるわけないわよね

526
00:22:07,492 --> 00:22:08,593
すいません

527
00:22:09,828 --> 00:22:11,229
大丈夫よ

528
00:22:11,296 --> 00:22:12,931
みんな 楽しんでやってたから

529
00:22:12,998 --> 00:22:14,399
あなたは正しい

530
00:22:20,405 --> 00:22:22,674
-（フレ）タバコ～
-（フォルモン）吸おう

531
00:22:22,741 --> 00:22:24,776
-（フレ）タバコ～
-（フォルモン）吸おう

532
00:22:24,843 --> 00:22:26,345
-（フレ）タバコ～
-（フォルモン）吸おう

533
00:22:26,411 --> 00:22:28,280
戯曲は読んだの？

534
00:22:28,346 --> 00:22:29,181
読みました

535
00:22:29,247 --> 00:22:30,682
どうだった？

536
00:22:30,749 --> 00:22:31,783
面白かったです

537
00:22:31,850 --> 00:22:35,153
どっちが面白かった？
戯曲と今日の舞台

538
00:22:35,220 --> 00:22:36,955
どっちも面白かったです

539
00:22:37,622 --> 00:22:38,457
あっ でも…

540
00:22:39,357 --> 00:22:40,192
でも？

541
00:22:40,859 --> 00:22:43,862
いつかは真面目なシェークスピアも
見てみたいなって

542
00:22:43,929 --> 00:22:45,931
あら 今回のは
真面目じゃなかった？

543
00:22:45,997 --> 00:22:48,133
私たちが ふざけてやってたと
思ってらっしゃる？

544
00:22:48,200 --> 00:22:49,501
そうではなくて

545
00:22:49,568 --> 00:22:51,570
私個人としては 今日の舞台が

546
00:22:51,636 --> 00:22:53,972
戯曲の印象と
あまりに違っていたので

547
00:22:54,039 --> 00:22:55,006
いつかは普通の

548
00:22:55,073 --> 00:22:56,608
普通？　今回は異常？

549
00:22:56,675 --> 00:22:57,542
じゃなくて…

550
00:22:57,609 --> 00:22:59,578
分かるように言って
お願いだから

551
00:23:01,513 --> 00:23:04,015
戯曲どおりの舞台も
見てみたいなと思ったんです

552
00:23:04,082 --> 00:23:06,218
つまりは それだけ
興味が湧いたということです

553
00:23:06,284 --> 00:23:07,753
（リカ）あのねえ

554
00:23:07,819 --> 00:23:10,088
演劇っていうのはね
もともとは祝祭劇なの

555
00:23:10,155 --> 00:23:11,723
分かる？　お祭りなの

556
00:23:11,790 --> 00:23:13,458
非日常の世界を描くことで

557
00:23:13,525 --> 00:23:15,694
お客さんは
日常を忘れることができるわけ

558
00:23:15,761 --> 00:23:18,096
そのためにシェークスピアは
「夏の夜の夢」を書いたの

559
00:23:18,163 --> 00:23:19,898
だから 今日ので正しいの

560
00:23:19,965 --> 00:23:21,566
これが本当なの

561
00:23:23,935 --> 00:23:25,670
もう少し勉強なさい

562
00:23:27,339 --> 00:23:29,174
（煙を吐く音）

563
00:23:36,982 --> 00:23:38,450
帰りますよ

564
00:23:39,151 --> 00:23:40,452
起きて

565
00:23:41,787 --> 00:23:43,522
（リカ）
リボンさん 起きてください

566
00:23:43,588 --> 00:23:44,790
帰るんだって

567
00:23:44,856 --> 00:23:46,391
-（論平）え？
-（リカ）ん？

568
00:23:46,458 --> 00:23:48,460
（リカ）
神主ご一行 お帰りだそうです

569
00:23:48,527 --> 00:23:49,628
（モネ）ん？

570
00:23:49,694 --> 00:23:52,798
（樹里）皆さん
あしたも頑張ってください

571
00:23:52,864 --> 00:23:54,366
もうちょっといたかったなあ

572
00:23:54,432 --> 00:23:56,802
-（樹里）早く！
-（論平）失礼します

573
00:23:56,868 --> 00:23:58,203
（論平）おい おい

574
00:23:58,270 --> 00:23:59,037
-（大瀬）おやすみなさい
-（モネ）おやすみなさーい

575
00:23:59,037 --> 00:24:00,338
-（大瀬）おやすみなさい
-（モネ）おやすみなさーい
（ドアの開閉音）

576
00:24:00,405 --> 00:24:02,541
（論平）おい… おい 樹里

577
00:24:02,607 --> 00:24:04,643
何だよ？　どうした？

578
00:24:04,709 --> 00:24:06,244
（樹里）
やっぱり この街 出ていこう

579
00:24:06,311 --> 00:24:07,712
（論平）はあ!?

580
00:24:07,779 --> 00:24:08,647
（酔っ払い）あっ お嬢ちゃん

581
00:24:08,713 --> 00:24:09,748
飲み行こうよ

582
00:24:09,815 --> 00:24:11,817
もう こんなとこ大っ嫌い！

583
00:24:11,883 --> 00:24:13,852
（論平）おっ おい 樹里

584
00:24:13,919 --> 00:24:15,620
待てよ

585
00:24:22,060 --> 00:24:25,063
（一同の談笑する声）

586
00:24:28,934 --> 00:24:31,770
（蓬莱）
僕は打ち上げの雰囲気が好きだ

587
00:24:32,804 --> 00:24:35,674
いろいろあったけど
とりあえず忘れて

588
00:24:35,740 --> 00:24:38,376
スタッフとキャストが飲んで騒ぐ

589
00:24:38,443 --> 00:24:41,613
誰も芝居の話なんかしない

590
00:24:41,680 --> 00:24:43,348
それでいい

591
00:24:46,151 --> 00:24:47,686
正直 不安なんです

592
00:24:47,752 --> 00:24:50,155
何で彼女は帰っちゃったんだろ
神社の

593
00:24:50,222 --> 00:24:51,523
（はるお）知りません

594
00:24:52,257 --> 00:24:55,126
もう少し話したかったな
何かあったのかな？

595
00:24:55,193 --> 00:24:57,963
（はるお）知りません
聞いてましたか？　僕の話

596
00:24:58,964 --> 00:25:01,066
プロデューサーに
褒められたんでしょ？

597
00:25:01,633 --> 00:25:04,803
実は お笑いの仲間たちも
何人か見てくれて

598
00:25:04,870 --> 00:25:06,471
みんな よかったって
言ってくれました

599
00:25:06,538 --> 00:25:07,572
いいじゃないですか

600
00:25:07,639 --> 00:25:09,307
全て久部さんのおかげです

601
00:25:09,374 --> 00:25:11,209
そんなことないですよ

602
00:25:11,276 --> 00:25:14,179
コントオブキングスの方向性も
見えてきたし

603
00:25:14,246 --> 00:25:15,881
ホントに ありがとうございました

604
00:25:16,748 --> 00:25:18,183
それで？

605
00:25:19,718 --> 00:25:21,586
僕は自信を持っていいんでしょうか

606
00:25:25,757 --> 00:25:28,660
はるおさんには 華があると思うな

607
00:25:29,394 --> 00:25:30,662
言われたことないです

608
00:25:30,729 --> 00:25:32,364
出てきた瞬間 舞台が明るくなる

609
00:25:32,430 --> 00:25:34,266
これはホントに そう思う

610
00:25:34,332 --> 00:25:35,534
こういうのって

611
00:25:35,600 --> 00:25:37,869
稽古で積み重ねて
身につくものじゃないんです

612
00:25:37,936 --> 00:25:40,238
持って生まれたものっていうのかな

613
00:25:40,705 --> 00:25:42,874
だから 大丈夫

614
00:25:43,708 --> 00:25:45,844
（はるお）
それは オヤジのおかげかな

615
00:25:45,911 --> 00:25:47,379
（久部）ん？　お父さん？

616
00:25:48,079 --> 00:25:49,281
言ってなかったでしたっけ

617
00:25:49,347 --> 00:25:50,916
はるおさんのお父さん 有名人

618
00:25:51,816 --> 00:25:53,518
喜劇俳優のポニー田中(たなか)

619
00:25:54,319 --> 00:25:55,554
えっ!?

620
00:25:56,721 --> 00:25:58,957
ポニー田中の息子なの!?

621
00:25:59,024 --> 00:26:01,393
（ポニー田中）
パピプペポニー田中でっす

622
00:26:01,459 --> 00:26:03,795
樹里さん 何で帰っちゃったんだろ

623
00:26:03,862 --> 00:26:05,363
僕に聞かないでよ

624
00:26:05,430 --> 00:26:07,232
へえ～　ハハハ…

625
00:26:07,299 --> 00:26:08,833
（ドアが開く音）

626
00:26:19,177 --> 00:26:23,014
（ジェシー）初日の乾杯なんて
いいご身分じゃないのよ

627
00:26:23,081 --> 00:26:24,950
黙ってて 申し訳ありません

628
00:26:25,016 --> 00:26:26,718
申し訳ありませんでした

629
00:26:26,785 --> 00:26:30,722
（ジェシー）八分坂で
私の知らないことはないんだから

630
00:26:30,789 --> 00:26:33,191
今日ぐらい許してくださいよ

631
00:26:33,258 --> 00:26:36,394
（ジェシー）何で私に
声かけないのかってこと

632
00:26:37,128 --> 00:26:39,397
（大門）お忙しいと思ったので

633
00:26:39,464 --> 00:26:42,233
初日の乾杯は大事でしょ？

634
00:26:42,300 --> 00:26:44,369
ここのお勘定は私が持ちます

635
00:26:44,436 --> 00:26:45,437
オーナー

636
00:26:45,503 --> 00:26:47,272
いや それは…

637
00:26:47,339 --> 00:26:49,240
それは いけません

638
00:26:50,542 --> 00:26:54,045
いいお酒を飲んで
疲れを癒やしてもらってさ

639
00:26:54,112 --> 00:26:56,348
あしたから
いい芝居を見せてくれたら

640
00:26:56,414 --> 00:26:57,916
客足も増える

641
00:26:57,983 --> 00:27:00,819
最終的には
私に還元されるんだから

642
00:27:00,885 --> 00:27:01,753
そうでしょ？

643
00:27:01,820 --> 00:27:02,654
はい

644
00:27:02,721 --> 00:27:05,490
風呂須ちゃーん
どんどん持ってきて

645
00:27:05,557 --> 00:27:06,591
（大門）ありがとうございます

646
00:27:06,658 --> 00:27:09,728
みんな 今日はオーナーのおごりだ

647
00:27:09,794 --> 00:27:11,029
（フォルモン）イエーイ！

648
00:27:11,096 --> 00:27:12,831
（歓声と拍手）

649
00:27:12,897 --> 00:27:14,332
（フォルモン）よっ 太っ腹

650
00:27:14,399 --> 00:27:15,667
-（ジェシー）あ～
-（大門）太っ腹

651
00:27:15,734 --> 00:27:17,669
（ジェシー）あっ そうだ

652
00:27:17,736 --> 00:27:19,704
来る時 原宿(はらじゅく)通り 通ったら

653
00:27:19,771 --> 00:27:21,840
この子に会ったから連れてきたわ

654
00:27:21,906 --> 00:27:23,174
入んなさい

655
00:27:25,543 --> 00:27:27,178
-（大門）おう
-（里奈(りな)）お疲れさまでした

656
00:27:27,779 --> 00:27:28,747
どうも

657
00:27:29,848 --> 00:27:31,850
この辺にしとくか

658
00:27:32,384 --> 00:27:33,852
お疲れさまです

659
00:27:34,319 --> 00:27:36,554
あしたが楽しみになってきた

660
00:27:36,621 --> 00:27:38,523
-（ケントちゃん）はい
-（うる爺）フフ…

661
00:27:40,959 --> 00:27:44,529
打ち上げ 顔出してみる？

662
00:27:45,130 --> 00:27:46,531
僕はいいですけど

663
00:27:47,832 --> 00:27:51,603
俺が行ったら
空気 悪くならないかなあ？

664
00:27:51,670 --> 00:27:53,838
そんなことないですよ

665
00:27:54,906 --> 00:27:56,307
少しだけ

666
00:27:57,375 --> 00:27:59,144
顔出してみる？

667
00:27:59,210 --> 00:28:01,112
-（ケントちゃん）はい
-（うる爺）フフッ

668
00:28:01,179 --> 00:28:06,251
（里奈の歌声：「君たちキウイ･
パパイア･マンゴーだね。」）

669
00:28:26,704 --> 00:28:27,572
オーナー

670
00:28:27,639 --> 00:28:28,506
どうぞ どうぞ

671
00:28:29,841 --> 00:28:32,377
是尾礼三郎さんです

672
00:28:33,445 --> 00:28:34,279
あら

673
00:28:34,345 --> 00:28:36,181
今日 見てくださったんです

674
00:28:37,382 --> 00:28:39,350
（ジェシー）昔 紀伊國屋(きのくにや)ホールで

675
00:28:39,417 --> 00:28:42,087
何度か お芝居
拝見させていただきました

676
00:28:42,153 --> 00:28:45,190
（是尾）
あ… 細々とやっております

677
00:28:45,990 --> 00:28:48,493
（歓声）

678
00:28:49,627 --> 00:28:52,330
（フレ）あんたに こんな
特技があるって知らなかった

679
00:28:52,397 --> 00:28:53,865
言ってないですから

680
00:28:53,932 --> 00:28:56,434
今日も踊ってたのよ 原宿で

681
00:28:56,501 --> 00:28:57,902
毎日 通ってるのか？

682
00:28:57,969 --> 00:29:01,773
日曜だけって人もいるけど
私は毎晩 仕事が終わってから

683
00:29:01,840 --> 00:29:02,807
ああ…

684
00:29:02,874 --> 00:29:04,576
よかったら
うちでも踊ってみないか

685
00:29:04,642 --> 00:29:05,610
結構です

686
00:29:05,677 --> 00:29:07,245
では 帰りまーす

687
00:29:07,312 --> 00:29:09,080
（一同の慌て声）

688
00:29:09,147 --> 00:29:10,448
おい 帰るのかよ！

689
00:29:10,515 --> 00:29:11,282
（ドアの開閉音）

690
00:29:11,282 --> 00:29:12,851
（ドアの開閉音）
ちょっと 小便に行ってきます

691
00:29:12,917 --> 00:29:13,818
（大門）ああ…

692
00:29:16,721 --> 00:29:18,757
主人 厠(かわや)は？

693
00:29:18,823 --> 00:29:20,325
そちらです

694
00:29:20,825 --> 00:29:23,228
ご無沙汰しています

695
00:29:24,662 --> 00:29:26,131
お～う

696
00:29:26,197 --> 00:29:27,031
フッ

697
00:29:27,098 --> 00:29:28,933
何か僕に
ダメ出しはありませんか？

698
00:29:29,534 --> 00:29:30,835
特に

699
00:29:30,902 --> 00:29:32,704
何か言ってくださいよ

700
00:29:33,738 --> 00:29:36,841
舞台慣れしている人が１人いると
やはり芝居が まとまる

701
00:29:36,908 --> 00:29:37,776
それは感じました

702
00:29:38,443 --> 00:29:39,711
（はるお）他には？

703
00:29:40,578 --> 00:29:42,747
あっ あの もっと 何か…

704
00:29:43,448 --> 00:29:45,650
（大瀬）次 僕が
うる爺さんのモノマネやります

705
00:29:45,717 --> 00:29:48,219
（モネ）演芸大会じゃないんだから

706
00:29:48,286 --> 00:29:50,555
（大瀬）なんということだってか？

707
00:29:50,622 --> 00:29:53,258
なんということだってか
っていうのは

708
00:29:53,324 --> 00:29:55,393
なんということだってか

709
00:29:55,460 --> 00:29:58,463
なんということだってか
っていうのは

710
00:29:58,530 --> 00:30:01,533
なーんーとーいーうーこーとーだ

711
00:30:01,599 --> 00:30:04,836
あっ あっ はあ～っ

712
00:30:06,104 --> 00:30:07,872
うまいじゃない

713
00:30:07,939 --> 00:30:10,141
ハハハハハ…

714
00:30:10,208 --> 00:30:13,144
稽古も見ていたし 本番も見たので
覚えてしまいました

715
00:30:13,211 --> 00:30:14,412
（フレ）すご～

716
00:30:14,479 --> 00:30:17,248
（パトラ）
警官辞めて 役者んなれば？

717
00:30:17,315 --> 00:30:20,418
これはびっくり おったまげ

718
00:30:20,485 --> 00:30:21,853
（パトラ）うる爺そっくり

719
00:30:21,920 --> 00:30:24,255
（フォルモン）おい だから
七五調は やめろっつってるだろ

720
00:30:24,322 --> 00:30:25,590
（久部）来た 来た 来た！

721
00:30:25,657 --> 00:30:27,125
（大瀬）なぜなんだ

722
00:30:27,192 --> 00:30:30,361
自然と出るのよ 七五調

723
00:30:30,428 --> 00:30:32,630
いや 何かイライラするんだよ

724
00:30:32,697 --> 00:30:35,466
お兄さん それを言ったら

725
00:30:35,533 --> 00:30:36,868
おしまいよ

726
00:30:36,935 --> 00:30:39,070
ムカつくやつだな～

727
00:30:39,137 --> 00:30:40,805
例えばさ

728
00:30:40,872 --> 00:30:42,941
七五調がお嫌なら

729
00:30:43,007 --> 00:30:44,642
七六調は？

730
00:30:44,709 --> 00:30:45,543
（一同）おおっ？

731
00:30:45,610 --> 00:30:47,378
七六調で しゃべれんのか？

732
00:30:47,445 --> 00:30:48,947
言ってみろ

733
00:30:49,013 --> 00:30:52,150
やってみるよ

734
00:30:52,217 --> 00:30:55,220
多分 そんなの

735
00:30:55,286 --> 00:30:57,355
簡単だ

736
00:30:57,422 --> 00:30:58,556
（パトラ）あれ？

737
00:30:58,623 --> 00:30:59,457
…ピ

738
00:30:59,524 --> 00:31:00,925
いや その
最後の“ピ”って何だよ！

739
00:31:00,992 --> 00:31:02,794
（一同の爆笑）
（パトラ）うる爺みたい

740
00:31:02,861 --> 00:31:04,462
（フォルモン）
よく覚えてるな お前

741
00:31:04,529 --> 00:31:06,397
（大門）
もう この人でいいんじゃないか？

742
00:31:06,464 --> 00:31:07,298
（フレ）よっ うる爺

743
00:31:07,365 --> 00:31:08,600
スケジュール空いてます？

744
00:31:08,666 --> 00:31:09,634
（モネ）うる爺がいるのかと思った

745
00:31:09,701 --> 00:31:12,103
-（大瀬）なんということだってか
-（久部）お～ 来た

746
00:31:12,170 --> 00:31:14,873
（大瀬）なんということだってか
っていうのは

747
00:31:14,939 --> 00:31:17,375
なんということだってか

748
00:31:17,442 --> 00:31:19,811
なんというこーとーだ

749
00:31:19,877 --> 00:31:22,046
あっ あっ ていう…

750
00:31:22,113 --> 00:31:23,448
うる爺さん

751
00:31:23,514 --> 00:31:25,550
（モネたち）あっ あっ…

752
00:31:33,658 --> 00:31:35,593
（久部）あっ… うる爺さん

753
00:31:35,660 --> 00:31:37,362
誤解しないでくださいね

754
00:31:37,428 --> 00:31:39,163
これは…

755
00:31:39,230 --> 00:31:40,832
ハハハハ…

756
00:31:40,898 --> 00:31:44,636
（パトラ）
バカだから もう～　ハハハ…

757
00:31:44,702 --> 00:31:45,536
え？

758
00:31:46,037 --> 00:31:48,439
（うる爺）フッ なるほどな

759
00:31:49,340 --> 00:31:52,010
（蓬莱）
うる爺さん それは違います

760
00:31:54,913 --> 00:31:57,081
演出家の先生よう

761
00:31:57,148 --> 00:32:00,885
そういうことなら
早く言ってくださいよ

762
00:32:00,952 --> 00:32:03,021
あんたも 人が悪いな

763
00:32:03,087 --> 00:32:04,989
（久部）ああ… あっ…

764
00:32:05,056 --> 00:32:07,125
もう 話がこじれた

765
00:32:07,191 --> 00:32:09,060
いやいや そうじゃなくて

766
00:32:09,127 --> 00:32:09,961
（大瀬）ヘヘッ

767
00:32:10,028 --> 00:32:11,863
（うる爺）あの警察官

768
00:32:12,330 --> 00:32:14,365
面白いじゃないですか

769
00:32:14,999 --> 00:32:17,468
彼ならば 大丈夫

770
00:32:17,535 --> 00:32:18,836
あっ あの 違うんです

771
00:32:18,903 --> 00:32:23,074
あの… 大瀬さんは ただ
今 遊びでやっていただけで

772
00:32:23,141 --> 00:32:25,076
あのー あっ ちょっと説明を

773
00:32:25,143 --> 00:32:26,577
（大瀬）あっ いっ… そうなんです

774
00:32:26,644 --> 00:32:28,546
あっ 自分は ただ…

775
00:32:32,216 --> 00:32:34,852
俺を降ろすんだったら

776
00:32:34,919 --> 00:32:37,488
直接 そう言ってくれよ

777
00:32:37,555 --> 00:32:40,792
俺だって必死に頑張ってるのにさ

778
00:32:40,858 --> 00:32:43,628
陰で ああいうことされるとさ

779
00:32:43,695 --> 00:32:45,897
気持ちが萎えるんだよね

780
00:32:45,963 --> 00:32:49,667
僕は うる爺さんで
いこうと思ってますよ

781
00:32:49,734 --> 00:32:51,336
これからも ずっと

782
00:32:51,402 --> 00:32:52,470
もういい！

783
00:32:52,537 --> 00:32:54,072
（大門）あ～ 爺さん

784
00:32:54,605 --> 00:32:56,874
演出家を責めちゃいけないよ

785
00:32:57,475 --> 00:32:59,010
こっちはさ

786
00:32:59,077 --> 00:33:02,347
何があっても
幕を開けなきゃならないんだから

787
00:33:03,581 --> 00:33:07,018
一応 あんたでやることにしといて

788
00:33:07,785 --> 00:33:10,922
もしもの場合のことも
考えておくのは

789
00:33:10,989 --> 00:33:12,457
当たり前だと思うがね

790
00:33:12,523 --> 00:33:14,559
（久部）それ 逆効果
何で そういうこと言うかな

791
00:33:14,625 --> 00:33:15,460
（大門）あっ…

792
00:33:18,763 --> 00:33:20,064
もういい

793
00:33:23,768 --> 00:33:26,471
支配人 お世話になりました

794
00:33:26,537 --> 00:33:28,306
ダメだって

795
00:33:30,441 --> 00:33:33,644
これは 記念に頂いておきます

796
00:33:40,184 --> 00:33:42,253
公演の成功

797
00:33:42,320 --> 00:33:44,722
祈ってますよ 先生！

798
00:33:49,460 --> 00:33:51,696
（フレ）勘違い！　勘違いだってば

799
00:33:51,763 --> 00:33:52,597
（フォルモン）
ちょっと待てよ 爺さん

800
00:33:52,663 --> 00:33:53,831
-（モネ）うる爺
-（大門）ちょっと

801
00:33:53,898 --> 00:33:55,733
（パトラ）戻ってきてよ

802
00:33:59,971 --> 00:34:01,105
ハァ…

803
00:34:10,381 --> 00:34:14,419
（ケントちゃん）うる爺さんは
必死にセリフを覚えてたんです

804
00:34:14,485 --> 00:34:16,754
今日は皆さんに迷惑かけたんで

805
00:34:16,821 --> 00:34:19,357
二度と あんなことには
ならないようにって

806
00:34:26,631 --> 00:34:29,901
（ジェシー）そりゃあ
爺さんショックだと思うわ

807
00:34:29,967 --> 00:34:33,971
自分の知らない間に
代役が決まってたらね

808
00:34:34,439 --> 00:34:37,608
（パトラ）まあ そう思われても
しかたがないと思うわ

809
00:34:39,911 --> 00:34:40,745
ひどい

810
00:34:41,913 --> 00:34:43,714
待ってください

811
00:34:43,781 --> 00:34:45,883
僕は あの人でいくって
決めてたんですから

812
00:34:45,950 --> 00:34:48,453
代役を立てようなんて
ひと言も言ってない！

813
00:34:48,519 --> 00:34:51,823
（モネ）うる爺のせいで
台なしになったって騒いでたくせに

814
00:34:51,889 --> 00:34:54,725
（久部）ですけど
彼でいくしかないって思ってました

815
00:34:54,792 --> 00:34:57,962
（モネ）本当は大瀬さんがいいって
心の中では考えてた

816
00:34:58,029 --> 00:34:59,931
（久部）だから
違うって言ってるじゃないか！

817
00:34:59,997 --> 00:35:01,499
分かんない人だな

818
00:35:01,566 --> 00:35:04,268
大体 この人は
うる爺さんの まねでしかない

819
00:35:04,335 --> 00:35:08,039
変えるんだとしても その時は
別の人にしようと思ってましたよ

820
00:35:08,706 --> 00:35:10,675
やっぱり思ってたんじゃない
やっぱり

821
00:35:10,741 --> 00:35:12,743
誘導尋問だ

822
00:35:12,810 --> 00:35:13,911
これは誘導尋問だ！

823
00:35:13,978 --> 00:35:15,780
自分が悪いんです

824
00:35:15,847 --> 00:35:18,783
自分が調子に乗って
余計なことをしてしまったんで

825
00:35:18,850 --> 00:35:20,918
うる爺さんを
傷つけてしまったんです

826
00:35:20,985 --> 00:35:22,053
あんたも最低

827
00:35:22,119 --> 00:35:24,188
この警察官が 一番悪い

828
00:35:27,758 --> 00:35:28,860
-（蓬莱）あっ 伴さん
-（伴）どうでした？

829
00:35:28,926 --> 00:35:29,994
（蓬莱）いません

830
00:35:30,061 --> 00:35:31,496
下 行きます

831
00:35:32,463 --> 00:35:36,701
とりあえず 爺さんが戻ったら
わびるしかないだろうな

832
00:35:37,368 --> 00:35:39,337
（フォルモン）戻ってくるかねえ？

833
00:35:39,837 --> 00:35:42,874
あの感じじゃ 実家にでも
帰っちゃったんじゃないのか？

834
00:35:42,940 --> 00:35:44,475
あっ 実家どこなの？

835
00:35:44,542 --> 00:35:47,111
（大門）ああ 確か…

836
00:35:47,778 --> 00:35:48,613
樺太(からふと)？

837
00:35:49,514 --> 00:35:50,515
樺太!?

838
00:35:50,581 --> 00:35:52,183
こりゃ事だわ

839
00:35:54,252 --> 00:35:55,386
（久部）どうだった？

840
00:35:56,154 --> 00:35:58,122
劇場にもいませんでした

841
00:35:58,589 --> 00:36:00,591
（モネ）姐(ねえ)さん 手分けして捜そう

842
00:36:00,658 --> 00:36:02,827
（パトラ）
あー 私 足やられてるから

843
00:36:02,827 --> 00:36:03,261
（パトラ）
あー 私 足やられてるから
（モネ）
あー そうだった

844
00:36:03,261 --> 00:36:03,327
（モネ）
あー そうだった

845
00:36:03,327 --> 00:36:04,161
（モネ）
あー そうだった
（伴）念のため 警察に
何か連絡が入ってないか確認を

846
00:36:04,161 --> 00:36:06,097
（伴）念のため 警察に
何か連絡が入ってないか確認を

847
00:36:06,164 --> 00:36:07,131
（大瀬）了解

848
00:36:07,965 --> 00:36:09,934
-（伴）駅のほう行ってみましょう
-（蓬莱）はい

849
00:36:12,003 --> 00:36:15,273
（リカ）騒ぎすぎなのよ
どうせ戻ってくるって

850
00:36:20,945 --> 00:36:22,980
（久部）あれ？　是尾先生は？

851
00:36:23,047 --> 00:36:25,716
（風呂須）
ああ 先ほど帰られましたよ

852
00:36:26,751 --> 00:36:28,719
どこへ行かれたか
ご存じないですか？

853
00:36:28,786 --> 00:36:31,455
しきりに
時間を気にされていたから

854
00:36:31,522 --> 00:36:33,424
約束でもあったんじゃないですか？

855
00:36:34,492 --> 00:36:36,961
（ジェシー）是尾礼三郎って
とっくに死んだと思ってた

856
00:36:37,028 --> 00:36:38,396
やめてください

857
00:36:38,462 --> 00:36:42,366
確か
お酒飲みすぎて 本番遅刻して

858
00:36:42,433 --> 00:36:44,368
それで
干されたんじゃなかったっけ？

859
00:36:44,435 --> 00:36:45,836
そうなんですか？

860
00:36:46,637 --> 00:36:48,139
（仮歯）お料理
下げちゃってもよろしいですか？

861
00:36:48,206 --> 00:36:50,341
（ジェシー）ダメよ

862
00:36:50,408 --> 00:36:53,044
私がお金出してんだから
最後まで食べるわよ

863
00:36:53,110 --> 00:36:54,512
（大門）あっ やります

864
00:36:54,579 --> 00:36:55,780
やるから

865
00:37:00,718 --> 00:37:02,787
自信がないんです

866
00:37:02,853 --> 00:37:05,990
僕は この仕事
続けてってもいいんでしょうか

867
00:37:06,057 --> 00:37:07,258
（トニー）いいと思うよ

868
00:37:07,325 --> 00:37:10,328
よくこの状況で お前
自分の心配してられるよな？

869
00:37:10,394 --> 00:37:12,129
（走る足音）
（大瀬）ハァ ハァ…

870
00:37:12,196 --> 00:37:14,966
今 交番に連絡が入ったんですが

871
00:37:15,032 --> 00:37:18,669
玉川(たまがわ)通りで 老人が
バイクに はねられたそうです

872
00:37:18,736 --> 00:37:19,837
ウソでしょ？

873
00:37:19,904 --> 00:37:22,173
（大瀬）救急車で
厚生中央(こうせいちゅうおう)病院に搬送されてるって

874
00:37:22,840 --> 00:37:24,041
うる爺さん…

875
00:37:24,108 --> 00:37:25,376
まだ決まったわけじゃない

876
00:37:25,376 --> 00:37:25,710
まだ決まったわけじゃない
（フレのすすり泣き）

877
00:37:25,710 --> 00:37:25,776
（フレのすすり泣き）

878
00:37:25,776 --> 00:37:28,112
（フレのすすり泣き）
（大瀬）それが 目撃者の話では

879
00:37:28,179 --> 00:37:31,482
老人は交差点を渡る際に
書類のようなものを落とし

880
00:37:31,549 --> 00:37:33,484
それを拾い集めていて

881
00:37:33,551 --> 00:37:37,021
信号が変わったのが分からずに
はねられたというんです

882
00:37:37,088 --> 00:37:39,523
（フレのすすり泣き）
（パトラ）爺さん 台本をさ

883
00:37:39,590 --> 00:37:42,393
ホッチキスで留めるの嫌がって
バラバラに持ってたじゃない

884
00:37:42,460 --> 00:37:43,761
間違いないな 爺さんだ

885
00:37:43,828 --> 00:37:45,196
厚生中央病院ってどこだ？

886
00:37:45,262 --> 00:37:46,597
確か 恵比寿(えびす)だ

887
00:37:46,664 --> 00:37:49,300
うちの車が表に止まってる　使って

888
00:37:49,367 --> 00:37:50,434
サンキュー

889
00:37:51,636 --> 00:37:53,137
捜しに行ったみんなにも伝えろ

890
00:37:53,204 --> 00:37:54,905
（フレ）分かった　ううっ…

891
00:37:54,972 --> 00:37:56,841
（はるお）
僕は大丈夫なんでしょうか

892
00:37:56,907 --> 00:37:58,209
（トニー）
お前のことなんか知らねえよ

893
00:37:58,275 --> 00:38:00,911
（パトラ）トニー… あっ 私も行く

894
00:38:01,646 --> 00:38:03,581
（大瀬）自分も
一度 交番に戻ってから

895
00:38:03,648 --> 00:38:04,682
病院に向かいます

896
00:38:04,749 --> 00:38:06,183
大瀬さん ちょっと

897
00:38:06,250 --> 00:38:07,084
（大瀬）はい

898
00:38:07,151 --> 00:38:08,386
先生も いいか？

899
00:38:11,922 --> 00:38:13,891
こんな時に何だが

900
00:38:13,958 --> 00:38:15,760
あしたの公演はどうなる？

901
00:38:15,826 --> 00:38:16,827
はっ？

902
00:38:18,429 --> 00:38:21,232
うる爺がいなければ
難しいでしょう

903
00:38:21,298 --> 00:38:23,200
（大門）こちらに
お願いするっていうのは？

904
00:38:23,668 --> 00:38:26,270
力になりたいのは やまやまですが

905
00:38:26,337 --> 00:38:29,774
一応 警察官なんで
仕事もありますし

906
00:38:30,975 --> 00:38:32,443
戻ります！

907
00:38:38,949 --> 00:38:39,550
（ジェシー）
演出家の先生も罪なお人よね

908
00:38:39,550 --> 00:38:40,518
（ジェシー）
演出家の先生も罪なお人よね
（ドアの閉まる音）

909
00:38:40,518 --> 00:38:42,687
（ジェシー）
演出家の先生も罪なお人よね

910
00:38:43,187 --> 00:38:44,388
僕は悪くない

911
00:38:44,455 --> 00:38:46,223
（ジェシー）“僕は悪くない”

912
00:38:46,290 --> 00:38:47,324
小学生か

913
00:38:47,391 --> 00:38:49,293
僕は彼でいこうと思ってた

914
00:38:49,360 --> 00:38:51,295
（ジェシー）
そういうこと言ってんじゃないの

915
00:38:51,996 --> 00:38:54,065
あんたは 自分の都合で

916
00:38:54,131 --> 00:38:56,133
シェークスピアを
始めたのかもしれないけど

917
00:38:56,200 --> 00:38:58,102
それで みんなの人生が

918
00:38:58,169 --> 00:39:01,238
狂い始めているということに
気づきなさい

919
00:39:02,873 --> 00:39:04,942
あんたが ここに来なければね

920
00:39:05,009 --> 00:39:08,412
爺さんは
病院に運ばれることはなかったの

921
00:39:08,479 --> 00:39:09,847
分かる？

922
00:39:11,482 --> 00:39:13,617
いずれにしても

923
00:39:13,684 --> 00:39:16,020
お芝居ごっこは もうおしまい

924
00:39:16,087 --> 00:39:18,489
ジ･エンドね

925
00:39:27,765 --> 00:39:28,833
フゥ…

926
00:39:29,600 --> 00:39:31,302
歩いて帰りまーす

927
00:39:31,369 --> 00:39:33,170
（リカ）外までお送りします

928
00:39:38,876 --> 00:39:41,278
（ドアの開閉音）

929
00:39:43,848 --> 00:39:46,350
（風呂須）私は違うと思いますよ

930
00:39:49,120 --> 00:39:52,423
みんな 大人なんだ

931
00:39:53,624 --> 00:39:55,426
自分の人生

932
00:39:56,827 --> 00:39:59,096
自分で生きてるだけ

933
00:40:01,732 --> 00:40:03,100
あんたが

934
00:40:04,168 --> 00:40:08,072
いちいち
しょいこむことじゃあない

935
00:40:10,708 --> 00:40:12,143
すみません

936
00:40:13,411 --> 00:40:15,579
劇団ってのは

937
00:40:18,048 --> 00:40:20,117
そういうもんですよ

938
00:40:39,804 --> 00:40:41,405
（ジェシー）もういいから

939
00:41:12,436 --> 00:41:13,771
（トロ）よう

940
00:41:19,076 --> 00:41:21,212
（おばば）で どうすんの？

941
00:41:23,247 --> 00:41:24,615
（久部）劇団は

942
00:41:26,684 --> 00:41:27,685
解散だ

943
00:41:27,751 --> 00:41:29,153
それしかない！

944
00:41:29,220 --> 00:41:30,721
（おばば）役者が足りないから？

945
00:41:30,788 --> 00:41:31,822
（久部）ああ

946
00:41:33,657 --> 00:41:34,992
（おばば）あんた

947
00:41:35,059 --> 00:41:38,229
昔の仲間を見返したいって
言ってたよね？

948
00:41:40,464 --> 00:41:42,399
（走る足音）
（おばば）うまいね これ

949
00:41:43,534 --> 00:41:46,737
今 大門さんから
店に電話がありました

950
00:41:46,804 --> 00:41:50,140
うる爺さん
命に別状はないそうです

951
00:41:50,207 --> 00:41:54,478
（おばば）あんた まだ
神様に見放されてないようだ

952
00:41:55,179 --> 00:41:56,647
ケガの具合は？

953
00:41:56,714 --> 00:41:59,817
（仮歯）あっ… 両足の骨が折れて

954
00:41:59,884 --> 00:42:01,652
全治２か月だそうです

955
00:42:01,719 --> 00:42:04,688
フゥ… ハァ…

956
00:42:04,755 --> 00:42:07,024
それまでは 休演だわ

957
00:42:20,371 --> 00:42:21,572
-（作業員）お疲れっす
-（是尾）お疲れ

958
00:42:21,639 --> 00:42:23,541
-（是尾）もう今日は終わりか？
-（作業員）あがりっす

959
00:42:28,779 --> 00:42:29,813
（是尾）はーい

960
00:42:41,225 --> 00:42:42,326
おう

961
00:42:47,865 --> 00:42:52,870
♪～

962
00:44:24,661 --> 00:44:26,764
（風呂須）
これは 懐かしいお方のご登場

963
00:44:26,830 --> 00:44:29,266
（リカ）あんたとは
金輪際 縁を切ったの

964
00:44:29,333 --> 00:44:31,101
（トロ）
縁を切れるわけがねえんだよ

965
00:44:31,168 --> 00:44:32,302
（フォルモン）俺は信じねえぞ

966
00:44:32,369 --> 00:44:33,170
あいつが 俺を
見捨てるはずがねえ

967
00:44:33,170 --> 00:44:33,937
あいつが 俺を
見捨てるはずがねえ
～♪

968
00:44:33,937 --> 00:44:34,004
～♪

969
00:44:34,004 --> 00:44:35,973
～♪
（蓬莱）劇団が
立ち行かないことは

970
00:44:35,973 --> 00:44:36,040
～♪

971
00:44:36,040 --> 00:44:36,907
～♪
あなたが一番
分かっているはずです

972
00:44:36,907 --> 00:44:36,974
～♪

973
00:44:36,974 --> 00:44:38,075
～♪
うるさい！