1
00:00:44,092 --> 00:00:57,092
♬～

2
00:01:16,124 --> 00:01:18,124
(裁判長)開廷します｡
被告人は 前へ｡

3
00:01:23,131 --> 00:01:25,131
(裁判長)名前は？

4
00:01:27,135 --> 00:01:29,137
田中 守です｡

5
00:01:29,137 --> 00:01:42,084
♬～

6
00:01:42,084 --> 00:01:43,752
(三瀬)金銭を強奪し➡

7
00:01:43,752 --> 00:01:47,089
同人を 背後から
包丁で刺殺したものである｡➡

8
00:01:47,089 --> 00:01:52,094
罪名および罰条｡
強盗殺人罪 刑法 第240条｡

9
00:01:52,094 --> 00:01:56,098
公訴事実に
事実と異なることはありますか？

10
00:01:56,098 --> 00:01:58,098
あります｡

11
00:02:08,110 --> 00:02:13,115
僕は 殺してなんかいません｡

12
00:02:13,115 --> 00:02:28,130
♬～

13
00:02:28,130 --> 00:02:30,132
(紗英)殺人って
どれくらい ろう屋に入るの？

14
00:02:30,132 --> 00:02:32,067
(津々井)殺人罪なら 死刑｡
(紗英)死刑!?

15
00:02:32,067 --> 00:02:33,735
または 無期｡
(紗英)無期!?

16
00:02:33,735 --> 00:02:35,404
もしくは ５年以上の懲役｡

17
00:02:35,404 --> 00:02:37,072
死刑から５年って
幅が あり過ぎない？

18
00:02:37,072 --> 00:02:40,075
殺人罪にも それぞれ
事情ってもんがありますからね｡

19
00:02:40,075 --> 00:02:43,078
田中の料理とも
５年間のお別れか｡

20
00:02:43,078 --> 00:02:44,746
縁起でもないこと言わないでよ｡

21
00:02:44,746 --> 00:02:46,748
言っとくけど
殺人罪じゃないわよ｡

22
00:02:46,748 --> 00:02:49,084
えっ？
篠田は 強盗殺人だから｡

23
00:02:49,084 --> 00:02:51,086
田中ね｡
(津々井)強盗殺人罪の法定刑は➡

24
00:02:51,086 --> 00:02:53,088
死刑 もしくは 無期懲役です｡

25
00:02:53,088 --> 00:02:57,092
いきなり 死刑か無期の２択!?
田中…｡

26
00:02:57,092 --> 00:03:00,095
篠田でいいよ｡ 何か もう
田中の方が慣れないから｡

27
00:03:00,095 --> 00:03:03,098
麗子ちゃん 僕 勝てるよね？

28
00:03:03,098 --> 00:03:07,098
ねえ 麗子ちゃん 何 見てるの？
証拠一覧表｡

29
00:03:09,104 --> 00:03:12,104
検察の証拠は
書ききれないくらいあるのに…｡

30
00:03:14,109 --> 00:03:18,113
こっちは
ほとんどないじゃないの！

31
00:03:18,113 --> 00:03:24,119
検察側は 揃えてきてますね｡
意気込みが うかがえる｡

32
00:03:24,119 --> 00:03:26,121
大丈夫なの？ 麗子ちゃん｡

33
00:03:26,121 --> 00:03:29,124
大丈夫だよね？
ねえ 麗子ちゃん！

34
00:03:29,124 --> 00:03:32,060
いっそのこと
もっかい 逃げちゃえば？

35
00:03:32,060 --> 00:03:34,062
無理だよ お金もないんだし｡

36
00:03:34,062 --> 00:03:37,065
(津々井)逃げたら 私のｷｬﾘｱが…｡
篠田｡ いや 田中｡

37
00:03:37,065 --> 00:03:39,067
篠田でいいよ もう｡
あんた➡

38
00:03:39,067 --> 00:03:42,070
６年前は
どうやって 逃げたんだっけ？

39
00:03:42,070 --> 00:03:45,073
だから 連絡船で｡

40
00:03:45,073 --> 00:03:48,076
港までは どうやって 行ったの？

41
00:03:48,076 --> 00:03:51,076
タクシーだと思うんだよね｡

42
00:03:55,083 --> 00:04:01,083
タクシー代は？
そうなんだよなぁ…｡

43
00:04:03,091 --> 00:04:06,094
あんた
すっからかんだったんでしょ？

44
00:04:06,094 --> 00:04:09,097
小銭を持ってたような気が
するんだよね｡

45
00:04:09,097 --> 00:04:10,766
すっからかんじゃなかったってこと？

46
00:04:10,766 --> 00:04:14,102
すっからかんじゃなかったのか？
すっからかんだったよ 財布はね｡

47
00:04:14,102 --> 00:04:20,108
でも ポケットに
小銭が入ってたんだよな…｡

48
00:04:20,108 --> 00:04:25,113
篠田｡
えっ？

49
00:04:25,113 --> 00:04:28,116
お代わり｡
(３人)そっち？

50
00:04:28,116 --> 00:04:31,116
本件事件において
使用された凶器を示します｡

51
00:04:34,056 --> 00:04:37,059
(裁判員)ひどい！
(三瀬)ひどいですね～｡➡

52
00:04:37,059 --> 00:04:40,062
この凶器からは
被告人の指紋が検出されています｡

53
00:04:40,062 --> 00:04:43,065
被告人は 料理人です｡
ちょっと あなた…｡

54
00:04:43,065 --> 00:04:45,067
弁護人は 席に戻って｡

55
00:04:45,067 --> 00:04:48,070
被告人の包丁に
被告人の指紋があって➡

56
00:04:48,070 --> 00:04:51,070
何が おかしいのでしょう？
早く 戻りなさい｡

57
00:05:03,085 --> 00:05:05,085
ハァ…｡

58
00:05:08,090 --> 00:05:11,093
(三瀬)事件現場に残された
被害者の財布です｡➡

59
00:05:11,093 --> 00:05:14,096
現金は 抜き取られ 中身は 空｡

60
00:05:14,096 --> 00:05:17,099
この財布からも 被告人の指紋が
検出されています｡

61
00:05:17,099 --> 00:05:21,103
被告人の供述によると
目覚めると いつの間にか➡

62
00:05:21,103 --> 00:05:23,105
被害者の財布を
手にしていたそうで…｡

63
00:05:23,105 --> 00:05:27,105
弁護人
ご自身の意見は ほどほどに｡

64
00:05:29,111 --> 00:05:32,047
では 続けてよろしいでしょうか？
(裁判長)どうぞ｡

65
00:05:32,047 --> 00:05:37,052
え～ この財布は ご遺体のあった
ﾚｽﾄﾗﾝの厨房から発見されました｡

66
00:05:37,052 --> 00:05:41,056
先ほど 弁護人は 被告人のことを
料理人だと おっしゃった｡

67
00:05:41,056 --> 00:05:44,726
事件の翌日
港のごみ箱で発見された➡

68
00:05:44,726 --> 00:05:48,063
被告人のエプロンです｡
付着していた血液が➡

69
00:05:48,063 --> 00:05:51,066
被害者のＤＮＡ型と
一致しています｡ 以上です｡

70
00:05:51,066 --> 00:05:55,070
(裁判長)
弁護人 何か ありますか？

71
00:05:55,070 --> 00:05:58,070
特に ありません｡

72
00:06:03,078 --> 00:06:05,080
検察は 物的証拠も十分です｡➡

73
00:06:05,080 --> 00:06:09,084
ＤＮＡ型などの科学的証拠を
素人は 重く見る傾向がある｡

74
00:06:09,084 --> 00:06:12,087
そうなんですか｡
ああ見えて 主任検事の三瀬➡

75
00:06:12,087 --> 00:06:16,091
公判部のエースです｡
(紗英)強敵なのね｡

76
00:06:16,091 --> 00:06:20,095
その上 あんな初歩的なミスを｡
えっ？

77
00:06:20,095 --> 00:06:22,097
物証の展示中に 前に出るなんて｡

78
00:06:22,097 --> 00:06:25,100
あなた
いっつも 前に 出過ぎなんだ！

79
00:06:25,100 --> 00:06:28,103
裁判員の心証は もう 最悪ですよ｡

80
00:06:28,103 --> 00:06:30,105
どうなってんのよ 麗子ちゃん｡

81
00:06:30,105 --> 00:06:32,040
ホントに 裁判やったこと
あるんだろうね!?

82
00:06:32,040 --> 00:06:34,042
ないわよ｡
(篠田･紗英)えっ!?

83
00:06:34,042 --> 00:06:38,046
私は ビジネスロイヤーなの｡
刑事裁判は 研修だけ｡

84
00:06:38,046 --> 00:06:40,048
嘘でしょ!?
しかも その裁判で➡

85
00:06:40,048 --> 00:06:43,051
監置場送りになってます｡

86
00:06:43,051 --> 00:06:48,056
篠田…｡
無期か死刑の２択…｡

87
00:06:48,056 --> 00:06:51,059
何とかしなさいよ 剣持 麗子！

88
00:06:51,059 --> 00:06:55,063
次回から 証人尋問です｡
策は あるんでしょうね？

89
00:06:55,063 --> 00:06:57,063
寒い…｡

90
00:07:30,131 --> 00:07:33,101
(小栗)あ!
(宮沢)<ビールが美味しい夏こそ!>

91
00:07:33,101 --> 00:07:36,771
あー! めちゃくちゃうまいビール飲みてー!

92
00:07:36,771 --> 00:07:38,940
<冷やしジョッキに>
冷やしプレモル

93
00:07:38,940 --> 00:07:40,942
<高級ビール! いっちゃいましょう!>

94
00:07:40,942 --> 00:07:43,078
<｢ザ･プレミアム･モルツ｣>
あー

95
00:08:31,059 --> 00:08:32,994
(藤巻)本当です｡
(三瀬)それは➡

96
00:08:32,994 --> 00:08:34,996
激しい言い合いでしたか？
(藤巻)それは もう｡

97
00:08:34,996 --> 00:08:36,998
(三瀬)
被告人の言葉は 聞こえましたか？

98
00:08:36,998 --> 00:08:40,669
(藤巻)許さないとか何とか…｡
(三瀬)なるほど｡➡

99
00:08:40,669 --> 00:08:45,006
どんな口調だったんでしょう？
(藤巻)激しかったですよ｡➡

100
00:08:45,006 --> 00:08:49,010
激高っていうんですか
かなり興奮した様子で｡

101
00:08:49,010 --> 00:08:53,014
ありがとうございます｡ 以上です｡

102
00:08:53,014 --> 00:08:58,019
(裁判長)弁護人は 反対尋問を｡
頑張って｡

103
00:08:58,019 --> 00:09:01,022
カニは お好きですか？

104
00:09:01,022 --> 00:09:04,025
カニ？ ええ｡

105
00:09:04,025 --> 00:09:06,027
タラバガニは？
(藤巻)好きですよ｡

106
00:09:06,027 --> 00:09:07,696
食べるときは
酢じょうゆか ポン酢で？

107
00:09:07,696 --> 00:09:09,364
(藤巻)そうですね｡
(紗英)何の話？

108
00:09:09,364 --> 00:09:12,033
マヨネーズをつけて 食べたりは？
(藤巻)そんな食べ方 しません｡

109
00:09:12,033 --> 00:09:15,036
私も同意です｡

110
00:09:15,036 --> 00:09:18,039
弁護人は 質問の意図を
明確にしてください｡

111
00:09:18,039 --> 00:09:23,044
口論の原因は
タラバガニだったんです｡

112
00:09:23,044 --> 00:09:26,047
確かに パーティーの夜➡

113
00:09:26,047 --> 00:09:28,049
被告人は
被害者と口論になったそうです｡

114
00:09:28,049 --> 00:09:30,719
でも その原因は 被害者が➡

115
00:09:30,719 --> 00:09:32,988
タラバガニに マヨネーズをつけて
食べたことでした｡

116
00:09:32,988 --> 00:09:37,993
被告人は 料理人として
その行為が どうしても許せず➡

117
00:09:37,993 --> 00:09:40,996
強い口調で
とがめてしまったそうです｡

118
00:09:40,996 --> 00:09:44,996
でも タラバガニで
人を殺すでしょうか？

119
00:09:50,005 --> 00:09:53,008
(三瀬)口論の原因は
何だったと思いますか？

120
00:09:53,008 --> 00:09:58,013
お金のことに決まってますよ｡
小笠原さんは 金貸しなんだから｡

121
00:09:58,013 --> 00:10:00,682
田中さんも
お金を借りているに違いないと？

122
00:10:00,682 --> 00:10:05,020
異議あり｡ 誘導です｡
そもそも 臆測に基づく質問です｡

123
00:10:05,020 --> 00:10:07,022
認めます｡
(三瀬)では…｡

124
00:10:07,022 --> 00:10:08,690
被告人は お金のことで➡

125
00:10:08,690 --> 00:10:11,026
口論するような人間では
ありません｡

126
00:10:11,026 --> 00:10:15,030
弁護人
それも あなたの臆測では？

127
00:10:15,030 --> 00:10:19,034
(失笑する声)

128
00:10:19,034 --> 00:10:22,037
(裁判長)弁護人は
臆測で発言しないように｡

129
00:10:22,037 --> 00:10:26,041
(三瀬)事件の前日
レストランに お酒を届けた際➡

130
00:10:26,041 --> 00:10:28,043
被告人を見掛けたそうですね？

131
00:10:28,043 --> 00:10:31,046
到着した直後だったと思います｡

132
00:10:31,046 --> 00:10:33,048
そして あなたは そのとき➡

133
00:10:33,048 --> 00:10:36,051
被告人が 被害者から
お金を借りていると思った｡

134
00:10:36,051 --> 00:10:38,053
(瀬戸)はい｡
(三瀬)う～ん…｡➡

135
00:10:38,053 --> 00:10:40,055
なぜ そう思ったんでしょう？

136
00:10:40,055 --> 00:10:43,058
田中さんの声が聞こえたんです｡
必ず 返しますからって｡

137
00:10:43,058 --> 00:10:45,060
(三瀬)なるほど｡

138
00:10:45,060 --> 00:10:46,728
あなたは 被告人が➡

139
00:10:46,728 --> 00:10:50,065
被害者に 返済を待つよう
懇願しているところを見た｡

140
00:10:50,065 --> 00:10:52,067
はい｡
金額は 聞きましたか？

141
00:10:52,067 --> 00:10:54,069
いや そこまでは…｡

142
00:10:54,069 --> 00:10:58,073
被告人の供述によると
830円だそうです｡

143
00:10:58,073 --> 00:11:03,078
何のお金だと思いますか？
さあ…｡

144
00:11:03,078 --> 00:11:06,081
タクシー代です｡
(瀬戸)タクシー代？

145
00:11:06,081 --> 00:11:10,085
事件の前日
被告人が 港に到着すると➡

146
00:11:10,085 --> 00:11:14,089
財布を落として タクシーに乗れず
困っている人を見掛けたそうです｡

147
00:11:14,089 --> 00:11:17,092
被告人は その方に
タクシー代を渡しました｡

148
00:11:17,092 --> 00:11:21,092
それは 被告人の
有り金の全てだったんです｡

149
00:11:23,098 --> 00:11:26,101
被告人は 仕方なく
そのまま タクシーに乗り➡

150
00:11:26,101 --> 00:11:31,106
到着後 被害者に
タクシー代 830円を借りた｡

151
00:11:31,106 --> 00:11:35,043
被害者が言い争っていたのは
このタクシー代なんです｡

152
00:11:35,043 --> 00:11:39,047
830円が
殺人の動機になると思いますか？

153
00:11:39,047 --> 00:11:41,049
(三瀬)異議あり｡
意見を求める質問です｡

154
00:11:41,049 --> 00:11:43,051
認めます｡
(三瀬)被告人が借りたのは➡

155
00:11:43,051 --> 00:11:45,720
タクシー代だと思いますか？
(瀬戸)思いません｡

156
00:11:45,720 --> 00:11:47,388
(三瀬)なぜでしょう？
(瀬戸)小笠原さん➡

157
00:11:47,388 --> 00:11:50,058
絶対 返すんだぞって
強い口調で 言ってましたから｡

158
00:11:50,058 --> 00:11:51,726
(三瀬)なるほど｡
あれだけの資産家が➡

159
00:11:51,726 --> 00:11:54,062
タクシー代ぐらいで
そんなこと言うはずはないと｡

160
00:11:54,062 --> 00:11:57,065
異議あり｡ 臆測です｡
(三瀬)証人が体験した事実を➡

161
00:11:57,065 --> 00:11:59,067
確認する質問です｡

162
00:11:59,067 --> 00:12:01,069
被告人は お金のことで➡

163
00:12:01,069 --> 00:12:05,073
言い争いをするような人間では
ありません｡

164
00:12:05,073 --> 00:12:11,079
ハハハ…！ だから
それこそ あなたの臆測でしょう｡

165
00:12:11,079 --> 00:12:16,084
(裁判長)え～ 弁護人
自由な発言は 控えてください｡

166
00:12:16,084 --> 00:12:18,086
何をやってるんだ もう…｡

167
00:12:18,086 --> 00:12:21,089
もう どうしちゃったのよ 先生…｡

168
00:12:21,089 --> 00:12:25,089
(松田)
橘さん どっちの味方ですか｡

169
00:12:35,036 --> 00:12:39,040
ったく 臆測に臆測で返すなんて
何 考えてんですか！

170
00:12:39,040 --> 00:12:42,043
どうなっちゃってんのよ
麗子ちゃん｡

171
00:12:42,043 --> 00:12:45,046
裁判員の心証は 最悪ですよ｡➡

172
00:12:45,046 --> 00:12:49,050
証拠調べは あしたで最後｡
どうするつもりですか？

173
00:12:49,050 --> 00:12:52,053
あしたの証人｡

174
00:12:52,053 --> 00:12:56,057
滝沢 美月｡
あのレストランの従業員？

175
00:12:56,057 --> 00:13:00,061
そうか…｡
『検察側の証人』だ｡

176
00:13:00,061 --> 00:13:02,063
何ですか？ それは｡

177
00:13:02,063 --> 00:13:04,065
アガサ･クリスティーの
傑作法廷ミステリーですよ｡

178
00:13:04,065 --> 00:13:06,067
もともとは 短編だったんだけど➡

179
00:13:06,067 --> 00:13:09,070
クリスティーが 戯曲化して
舞台劇としても 有名｡

180
00:13:09,070 --> 00:13:11,072
(３人)篠田｡
何ですか…｡

181
00:13:11,072 --> 00:13:14,072
３日連続 麺って どういうこと？
(３人)そっち？

182
00:14:48,069 --> 00:14:50,071
(裁判長)滝沢 美月さんの
証人尋問を行います｡➡

183
00:14:50,071 --> 00:14:52,071
どうぞ 証言台へ｡

184
00:14:58,079 --> 00:15:01,082
(裁判長)宣誓書を
声に出して 読んでください｡

185
00:15:01,082 --> 00:15:04,085
｢良心に従って 真実を述べ➡

186
00:15:04,085 --> 00:15:08,089
何事も隠さず
偽りを述べないことを誓います｣

187
00:15:08,089 --> 00:15:10,091
(裁判長)嘘の証言をすると➡

188
00:15:10,091 --> 00:15:13,094
偽証罪として
処罰されることがありますから➡

189
00:15:13,094 --> 00:15:17,098
注意してください｡
それでは 検察官｡

190
00:15:17,098 --> 00:15:20,101
(三瀬)はい｡➡

191
00:15:20,101 --> 00:15:26,107
さて あなたは レストランの
ホールスタｯフをされていますね？

192
00:15:26,107 --> 00:15:28,109
(美月)はい｡
(三瀬)事件当夜➡

193
00:15:28,109 --> 00:15:30,111
受け付け業務を任された
あなたは➡

194
00:15:30,111 --> 00:15:35,049
ﾚｽﾄﾗﾝの出入り口付近の受付に
ずーっと いらっしゃった｡

195
00:15:35,049 --> 00:15:37,051
(美月)はい そのとおりです｡

196
00:15:37,051 --> 00:15:40,722
(三瀬)被告人は 全ての料理を
出し終えた22時すぎ➡

197
00:15:40,722 --> 00:15:43,057
ワインを飲んだと供述しています｡

198
00:15:43,057 --> 00:15:45,059
あなたは
その様子を目撃されましたか？

199
00:15:45,059 --> 00:15:50,064
(美月)はい｡ 遠めに 田中さんが
ﾜｲﾝを飲んでいるのが見えました｡

200
00:15:50,064 --> 00:15:54,068
なるほど｡
被告人は 夜風に当たるため➡

201
00:15:54,068 --> 00:15:58,072
受付の目の前を通り
外に出たと供述しています｡

202
00:15:58,072 --> 00:16:04,078
あなたは 外に出ていく被告人を
目撃されましたか？

203
00:16:04,078 --> 00:16:08,082
(美月)いえ 見ていません｡

204
00:16:08,082 --> 00:16:11,085
それは 確かですか？
(美月)確かです｡

205
00:16:11,085 --> 00:16:13,087
どうして そう言えるのでしょう？

206
00:16:13,087 --> 00:16:15,089
(美月)22時を過ぎてから➡

207
00:16:15,089 --> 00:16:18,092
ぽつぽつと帰り始める人が
出てきて➡

208
00:16:18,092 --> 00:16:22,096
私は お土産を渡すために
受付に ずっと いたんです｡

209
00:16:22,096 --> 00:16:27,101
私は 田中さんが出ていくのを
見ていません｡

210
00:16:27,101 --> 00:16:29,103
以上です｡

211
00:16:29,103 --> 00:16:32,103
弁護人 反対尋問を｡

212
00:16:38,045 --> 00:16:42,049
この方を ご存じですか？

213
00:16:42,049 --> 00:16:46,053
えっ… 田中さんです｡

214
00:16:46,053 --> 00:16:53,060
もう一度 よく見てください｡
本当に 田中さんですか？

215
00:16:53,060 --> 00:16:56,063
田中さんです｡

216
00:16:56,063 --> 00:17:01,068
あなたは 田中さんに対して
好意を持っていますね？

217
00:17:01,068 --> 00:17:03,070
はい？
(三瀬)異議あり｡

218
00:17:03,070 --> 00:17:05,072
本件とは無関係です｡
(裁判長)認めます｡

219
00:17:05,072 --> 00:17:08,075
弁護人は 質問を変えてください｡
質問を変えます｡

220
00:17:08,075 --> 00:17:13,080
あなたは 被告人に
お金を借りたことがありますね？

221
00:17:13,080 --> 00:17:15,082
はい｡

222
00:17:15,082 --> 00:17:21,088
事件の前日 あなたは 食材の
買い出しのために 町を出た｡

223
00:17:21,088 --> 00:17:25,092
その帰り道 あなたは 港で
タクシーに乗ろうとしたところ➡

224
00:17:25,092 --> 00:17:28,095
財布を落としたことに気付いた｡

225
00:17:28,095 --> 00:17:32,033
すると
偶然 そこに居合わせた被告人が➡

226
00:17:32,033 --> 00:17:36,037
タクシー代を出してくれた｡
はい｡

227
00:17:36,037 --> 00:17:39,040
そのとき 被告人に対して
どう思われましたか？

228
00:17:39,040 --> 00:17:41,042
異議あり｡
意見を求める質問です｡

229
00:17:41,042 --> 00:17:45,046
認めます｡ 弁護人 注意して｡
質問を変えます｡

230
00:17:45,046 --> 00:17:48,049
被告人は あなたに貸した
タクシー代の返済などを➡

231
00:17:48,049 --> 00:17:53,054
求めなかったと供述していますが
本当ですか？

232
00:17:53,054 --> 00:17:57,058
はい｡ 何も おっしゃらずに
行ってしまって｡

233
00:17:57,058 --> 00:18:02,063
その後 あなたは レストランで
被告人と再会しました｡

234
00:18:02,063 --> 00:18:06,067
借りたお金は 返しましたか？

235
00:18:06,067 --> 00:18:12,073
いえ 返していません｡
なぜですか？

236
00:18:12,073 --> 00:18:17,078
返すと言ったのですが
受け取ってくれなくて｡

237
00:18:17,078 --> 00:18:20,081
なぜ 受け取らなかったと
思いますか？

238
00:18:20,081 --> 00:18:22,083
なぜって…｡

239
00:18:22,083 --> 00:18:26,087
被告人は お金に対する執着心が
極めて薄い人間なんです｡

240
00:18:26,087 --> 00:18:30,091
そんな人間が 人を殺して
財布を奪うと思いますか？

241
00:18:30,091 --> 00:18:32,026
異議あり｡
意見を求める質問です｡

242
00:18:32,026 --> 00:18:34,028
認めます｡
弁護人は 質問を変えてください｡

243
00:18:34,028 --> 00:18:36,030
質問を変えます｡

244
00:18:36,030 --> 00:18:39,033
被告人は
夜風に当たりに 外に出て➡

245
00:18:39,033 --> 00:18:42,036
ベンチで眠ってしまったと
供述しています｡

246
00:18:42,036 --> 00:18:49,043
あなたは 被告人が ﾚｽﾄﾗﾝの外に
出ていくのを見ましたか？

247
00:18:49,043 --> 00:18:52,046
(美月)いいえ｡
あなたは 入り口近くの受付に➡

248
00:18:52,046 --> 00:18:55,049
ずっと いたと供述されています｡
受付にいたのなら➡

249
00:18:55,049 --> 00:18:58,052
出ていく被告人に
気付いたはずです｡

250
00:18:58,052 --> 00:19:02,056
本当に見ていませんか？
見ていません｡

251
00:19:02,056 --> 00:19:05,059
席を外していた可能性は？
ずっと 受付にいました｡

252
00:19:05,059 --> 00:19:10,064
ということは あなたは
レストランの外に出ていない？

253
00:19:10,064 --> 00:19:14,068
(美月)出ていません｡
本当ですか？ 本当に あなたは…｡

254
00:19:14,068 --> 00:19:16,070
異議あり｡ 重複です｡
(裁判長)認めます｡

255
00:19:16,070 --> 00:19:18,072
質問を変えます｡
レストランには➡

256
00:19:18,072 --> 00:19:21,075
営業していることを伝える旗が
ありますね｡

257
00:19:21,075 --> 00:19:25,079
営業開始の午前11時に 旗を上げ➡

258
00:19:25,079 --> 00:19:29,083
営業終了の午後10時30分に
旗を下げる｡

259
00:19:29,083 --> 00:19:31,085
(美月)はい｡

260
00:19:31,085 --> 00:19:34,021
私たちは 勘違いをしていました｡

261
00:19:34,021 --> 00:19:36,023
てっきり 旗の上げ下げは➡

262
00:19:36,023 --> 00:19:40,027
考案者のおばあさんの役目だと
勘違いしたんです｡

263
00:19:40,027 --> 00:19:43,030
でも 実際には
当時 入りたてだった➡

264
00:19:43,030 --> 00:19:45,030
あなたの役割だったんですね｡

265
00:19:47,034 --> 00:19:51,038
(美月)そうです｡
事件当日も あなたが？

266
00:19:51,038 --> 00:19:56,043
いえ｡ パーティーで
受け付け業務をしていたので｡

267
00:19:56,043 --> 00:20:00,047
徹夜明けのため
外で居眠りしていた被告人は➡

268
00:20:00,047 --> 00:20:04,051
寒さで 目が覚め
店内に戻りました｡

269
00:20:04,051 --> 00:20:09,056
そのとき 旗が おりているのを
見たと供述しています｡

270
00:20:09,056 --> 00:20:14,061
いったい 誰が
旗を下げたのでしょうか？

271
00:20:14,061 --> 00:20:17,064
分かりません｡
あなたではないですか？

272
00:20:17,064 --> 00:20:20,067
違います｡
あなたは 旗を下げるために➡

273
00:20:20,067 --> 00:20:23,070
店の外へ出たのでは？
異議あり｡ 重複です｡

274
00:20:23,070 --> 00:20:25,072
認めます｡
質問を変えます｡

275
00:20:25,072 --> 00:20:28,075
外から戻った被告人は
パーティーが まだ続く中➡

276
00:20:28,075 --> 00:20:31,078
ソファで
また眠ってしまいました｡

277
00:20:31,078 --> 00:20:33,080
そして 次に起きたとき➡

278
00:20:33,080 --> 00:20:39,086
被害者は すでに 殺されていたと
供述しています｡

279
00:20:39,086 --> 00:20:42,089
遺体を前にし
がく然としているところに➡

280
00:20:42,089 --> 00:20:46,093
逃げろという電話
さらに 警察に踏み込まれ➡

281
00:20:46,093 --> 00:20:49,096
混乱した被告人は
思わず 逃げ出してしまいました｡

282
00:20:49,096 --> 00:20:52,099
そこで 一つ 疑問が湧きます｡

283
00:20:52,099 --> 00:20:56,103
被告人は どうやって逃げることが
できたのか｡

284
00:20:56,103 --> 00:21:02,109
聞けば タクシーで港まで行き
連絡船に 忍び込んだそうです｡

285
00:21:02,109 --> 00:21:05,112
でも おかしいですよね？

286
00:21:05,112 --> 00:21:08,115
被告人は お金を
一銭も持っていなかったんです｡

287
00:21:08,115 --> 00:21:11,118
だから 連絡船には
忍び込むしかなかった｡

288
00:21:11,118 --> 00:21:15,122
でも その前に
タクシーに乗っているんです｡

289
00:21:15,122 --> 00:21:20,127
タクシー料金は
どうやって払ったのでしょうか？

290
00:21:20,127 --> 00:21:23,130
被告人は
不思議なことを言いました｡

291
00:21:23,130 --> 00:21:27,134
ポケットに
なぜか 小銭が入っていたと｡

292
00:21:27,134 --> 00:21:31,138
ちょうど 港までのタクシー料金
830円が➡

293
00:21:31,138 --> 00:21:33,074
なぜか
ポケットにあったというんです｡

294
00:21:33,074 --> 00:21:37,078
世の中には
親切な人がいるものですね｡

295
00:21:37,078 --> 00:21:41,082
捨てる神あれば 拾う神あり｡

296
00:21:41,082 --> 00:21:47,088
その830円のおかげで 被告人は
町を脱出することができた｡

297
00:21:47,088 --> 00:21:49,090
でも いったい➡

298
00:21:49,090 --> 00:21:56,097
誰が 830円を 被告人のポケットに
忍ばせてくれたのでしょうか？

299
00:21:56,097 --> 00:21:58,099
ところで 滝沢 美月さん➡

300
00:21:58,099 --> 00:22:02,103
あなた 被告人に
タクシー代を借りましたね？

301
00:22:02,103 --> 00:22:04,105
(三瀬)
異議あり｡ 本件とは関係ない｡

302
00:22:04,105 --> 00:22:07,108
却下します｡

303
00:22:07,108 --> 00:22:12,113
食材の買い出しの帰り
財布を落としてしまったあなたは➡

304
00:22:12,113 --> 00:22:16,117
偶然 居合わせた被告人に
お金を借りた｡

305
00:22:16,117 --> 00:22:18,117
金額は 幾らだったでしょうか？

306
00:22:21,122 --> 00:22:23,124
代わりに言いましょう｡

307
00:22:23,124 --> 00:22:30,131
あなたが借りたタクシー代は
830円です｡

308
00:22:30,131 --> 00:22:33,067
あなた 外に出ましたね？

309
00:22:33,067 --> 00:22:35,069
異議あり｡
(裁判長)却下します｡

310
00:22:35,069 --> 00:22:39,073
あなたは 事件の夜も
旗を下げようと 外へ出た｡

311
00:22:39,073 --> 00:22:42,076
そこで ベンチで眠ってしまった
被告人を見つけ➡

312
00:22:42,076 --> 00:22:45,079
受け取ってもらえなかった
タクシー代 830円を➡

313
00:22:45,079 --> 00:22:49,083
そっと ポケットに返し
ストールをかけた｡

314
00:22:49,083 --> 00:22:51,085
(美月)違います｡

315
00:22:51,085 --> 00:22:53,087
本当に
その答えでよろしいのですか？

316
00:22:53,087 --> 00:22:56,090
異議あり｡
威嚇的な質問です｡

317
00:22:56,090 --> 00:22:58,092
認めます｡
弁護人は 質問を変えてください｡

318
00:22:58,092 --> 00:23:00,427
質問を変えます｡
被告人が➡

319
00:23:00,427 --> 00:23:03,097
ミステリー作家志望であることは
ご存じですか？

320
00:23:03,097 --> 00:23:05,099
(三瀬)異議あり｡
本件とは無関係です｡

321
00:23:05,099 --> 00:23:08,435
認めます｡ 弁護人は 質問を…｡
彼が いくら➡

322
00:23:08,435 --> 00:23:11,105
すてきなミステリー小説を
書いたとしても➡

323
00:23:11,105 --> 00:23:15,109
それが 世の中に発表されることは
ありません｡

324
00:23:15,109 --> 00:23:19,113
それが なぜだか分かりますか？

325
00:23:19,113 --> 00:23:24,118
彼は 軽井沢の別荘で 住み込みの
管理人をしていたときも➡

326
00:23:24,118 --> 00:23:27,121
弁護士事務所で
助手をしていたときも➡

327
00:23:27,121 --> 00:23:31,125
一銭も報酬を受け取っていません｡

328
00:23:31,125 --> 00:23:33,060
なぜでしょうか？
(三瀬)異議あり｡

329
00:23:33,060 --> 00:23:37,064
(裁判長)
弁護人は 質問を変えてください｡

330
00:23:37,064 --> 00:23:44,071
それは 彼が ６年前に
透明人間になったからです｡

331
00:23:44,071 --> 00:23:48,075
それは もっと もっと もっと もっと
続くものだったのかもしれない｡

332
00:23:48,075 --> 00:23:51,078
(三瀬)異議あり！
(裁判長)いいかげんにしなさい｡➡

333
00:23:51,078 --> 00:23:58,085
これ以上 続けると…｡
(裁判員)あの… 聞きたいです｡

334
00:23:58,085 --> 00:24:01,088
私は 聞きたい｡

335
00:24:01,088 --> 00:24:03,088
僕も聞きたい｡

336
00:24:06,093 --> 00:24:10,097
居場所を失い 名前を失い➡

337
00:24:10,097 --> 00:24:16,103
誰にも知られず ひっそりと暮らし
お金も持たず➡

338
00:24:16,103 --> 00:24:21,108
発表する当てのないﾐｽﾃﾘｰ小説を
書き続けている｡

339
00:24:21,108 --> 00:24:24,108
それが 彼の６年間です｡

340
00:24:27,114 --> 00:24:31,118
誰かが 嘘をついています｡

341
00:24:31,118 --> 00:24:35,055
真実ではないことを供述している｡

342
00:24:35,055 --> 00:24:41,061
あなたが 嘘をついているのか
被告人が 嘘をついているのか➡

343
00:24:41,061 --> 00:24:45,065
どちらかが 嘘をついている｡

344
00:24:45,065 --> 00:24:49,069
だから 私たちは
裁判で争っています｡

345
00:24:49,069 --> 00:24:53,073
そもそも 裁判とは何でしょうか？

346
00:24:53,073 --> 00:25:00,080
あなたが宣誓したとおり 裁判とは
真実を述べるべき場所です｡

347
00:25:00,080 --> 00:25:03,083
ただ 誰かが 嘘をついたら➡

348
00:25:03,083 --> 00:25:08,088
真実に たどりつくことは
とても難しくなります｡

349
00:25:08,088 --> 00:25:11,091
でも 諦めてはいけない｡

350
00:25:11,091 --> 00:25:15,095
なぜなら その真実には➡

351
00:25:15,095 --> 00:25:20,100
一人の人間の人生が
かかっているから｡

352
00:25:20,100 --> 00:25:26,106
田中 守という人間の人生が｡

353
00:25:26,106 --> 00:25:32,106
ここにいる全員が
今 そういう場所にいるんです｡

354
00:25:42,056 --> 00:25:46,060
この方を ご存じですか？

355
00:25:46,060 --> 00:25:49,063
答えてください｡

356
00:25:49,063 --> 00:25:55,063
財布をなくし 困っているあなたを
助けてくれた田中さんですか？

357
00:25:58,072 --> 00:26:03,077
彼の人生は あなたの
手のひらの中にあるんですよ｡

358
00:26:03,077 --> 00:26:06,077
異議あり！ 裁判長！

359
00:26:13,087 --> 00:26:16,090
却下します｡

360
00:26:16,090 --> 00:26:20,090
もう一度 聞きます｡

361
00:26:22,096 --> 00:26:28,096
被告人に ストールをかけたのは
あなたですね？

362
00:26:38,045 --> 00:26:44,051
はい｡
ストールをかけたのは 私です｡

363
00:26:44,051 --> 00:26:49,051
(どよめき)

364
00:26:56,063 --> 00:26:59,066
外に出たのですね？

365
00:26:59,066 --> 00:27:05,072
そして そこには ベンチで
居眠りをする被告人がいた｡

366
00:27:05,072 --> 00:27:07,072
はい｡

367
00:27:14,081 --> 00:27:16,081
ありがとう｡

368
00:27:18,085 --> 00:27:20,085
以上です｡

369
00:27:26,126 --> 00:27:28,762
(黒木)≪帰れば ｢金麦｣
帰れば… ひとっ風呂!!≫

370
00:27:28,762 --> 00:27:31,098
≪待つか? 走るか? 走るぞ!!≫

371
00:27:31,098 --> 00:27:33,098
キャー!!! うわぁやばい!

372
00:27:33,934 --> 00:27:35,934
(缶を開ける音) プシュー

373
00:27:36,437 --> 00:27:38,906
<帰れば ｢金麦｣>
ちっちゃ!

374
00:27:38,906 --> 00:27:41,942
<さて その｢金麦｣ 今は夏の味です>

375
00:27:41,942 --> 00:27:43,944
<もろきゅうがお好きな方にも➡

376
00:27:43,944 --> 00:27:48,182
いやいや カツオのたたきがいいよ
という方にも➡

377
00:27:48,182 --> 00:27:50,784
それぞれにオススメです>

378
00:27:50,784 --> 00:27:54,088
<帰れば 晩酌 帰れば ｢金麦｣ 今だけの夏の味>

379
00:28:57,050 --> 00:29:01,054
(津々井)まったく
こんなひどい公判は 初めてです｡

380
00:29:01,054 --> 00:29:05,054
(紗英)どうなの？ 剣持 麗子｡
勝てるんじゃないの？

381
00:29:07,060 --> 00:29:09,060
麗子ちゃん｡

382
00:29:14,067 --> 00:29:17,070
あぁ…｡
何 泣いてんの？

383
00:29:17,070 --> 00:29:19,070
えっ？

384
00:29:21,074 --> 00:29:23,074
まだ やることがあるでしょ｡

385
00:29:34,021 --> 00:29:38,025
(松田)あっ お待ちしてましたよ｡

386
00:29:38,025 --> 00:29:40,027
(亀田)刑事さん
どういうことですか？

387
00:29:40,027 --> 00:29:44,031
(瀬戸)あっ 亀ちゃん｡
(亀田)おう…｡

388
00:29:44,031 --> 00:29:47,031
これで全員です 先生｡

389
00:29:57,044 --> 00:30:01,048
お待たせしました｡
それでは 始めましょう｡

390
00:30:01,048 --> 00:30:04,051
(藤巻)いったい 何なんだよ｡

391
00:30:04,051 --> 00:30:08,055
事件が起きて 名探偵が
その真相を解明するとき➡

392
00:30:08,055 --> 00:30:13,060
関係者全員を集めるのが
ミステリーのセオリーです｡

393
00:30:13,060 --> 00:30:16,063
(瀬戸たち)ハハハ…｡
(藤巻)バカバカしい｡

394
00:30:16,063 --> 00:30:18,063
抜けさせてもらう｡

395
00:30:20,067 --> 00:30:24,067
ご協力に感謝いたします｡

396
00:30:26,073 --> 00:30:30,077
(橘)先生 どうぞ｡

397
00:30:30,077 --> 00:30:32,079
ご存じのとおり➡

398
00:30:32,079 --> 00:30:37,084
小笠原 仁美さん殺害事件の裁判は
まだ続いています｡

399
00:30:37,084 --> 00:30:40,087
証言に協力していただいた
皆さん➡

400
00:30:40,087 --> 00:30:44,087
検察官に代わりまして
お礼 申し上げます｡

401
00:30:46,093 --> 00:30:51,098
しかし その裏で
もう一つの死がありました｡

402
00:30:51,098 --> 00:30:53,100
高瀬先生です｡

403
00:30:53,100 --> 00:30:58,100
いったい なぜ 高瀬先生は
死ななければならなかったのか｡

404
00:31:00,107 --> 00:31:04,107
６年前の事件と
無関係とは思えません｡

405
00:31:07,114 --> 00:31:13,120
２つの事件を結び付ける鍵は
電話です｡

406
00:31:13,120 --> 00:31:15,122
(橘)電話？

407
00:31:15,122 --> 00:31:18,125
☎

408
00:31:18,125 --> 00:31:21,795
あのとき
逃げろと言った声の後ろで…｡

409
00:31:21,795 --> 00:31:23,463
☎《逃げろ》

410
00:31:23,463 --> 00:31:29,136
ｷｰｷｰという動物の鳴き声のような
音がしたんです｡

411
00:31:29,136 --> 00:31:32,072
その音の正体が分かりました｡

412
00:31:32,072 --> 00:31:37,077
高瀬診療所の
風見鶏の音だったんです｡

413
00:31:37,077 --> 00:31:39,079
(風見鶏の揺れる音)

414
00:31:39,079 --> 00:31:45,085
事件の後 お酒の入った高瀬先生を
亀田さんが 車で送ったそうです｡

415
00:31:45,085 --> 00:31:50,424
つまり 電話をかけられたのは
高瀬先生か 亀田さんのどちらか｡

416
00:31:50,424 --> 00:31:52,092
何の証拠もない
暴論じゃないですか！

417
00:31:52,092 --> 00:31:56,096
確かに 何の証拠もありません｡

418
00:31:56,096 --> 00:31:59,099
でも 高瀬先生は 間違いなく➡

419
00:31:59,099 --> 00:32:02,102
６年前の事件の手掛かりを
知っていた｡

420
00:32:02,102 --> 00:32:06,106
《この土地に 悪人はいません｡
少なくとも 今は》

421
00:32:06,106 --> 00:32:08,108
しかし 彼は 死んでしまった｡

422
00:32:08,108 --> 00:32:12,112
(松田)まさか 殺されたのか!?

423
00:32:12,112 --> 00:32:16,116
聞いてみましょうか｡
(松田)はぁ？

424
00:32:16,116 --> 00:32:21,121
この町で 高瀬先生を殺したいほど
恨んでいた人はいますか？

425
00:32:21,121 --> 00:32:23,123
そんな人はいませんよ｡

426
00:32:23,123 --> 00:32:26,126
みんな 先生には
お世話になってたんだ｡

427
00:32:26,126 --> 00:32:32,065
では 高瀬先生を殺すとしたら
一人しかいませんね｡

428
00:32:32,065 --> 00:32:37,065
誰ですか？
高瀬先生ご自身です｡

429
00:32:39,072 --> 00:32:43,076
高瀬先生は 自殺したのです｡

430
00:32:43,076 --> 00:32:46,079
(亀田)さっきから あなた方は
何を言ってるんですか｡

431
00:32:46,079 --> 00:32:48,081
高瀬先生が自殺した証拠でも
あるんですか？

432
00:32:48,081 --> 00:32:51,084
(松田)そのとおりだ｡
証拠はあるのか？

433
00:32:51,084 --> 00:32:53,086
ありません｡
はぁ？

434
00:32:53,086 --> 00:32:57,090
先生
真犯人は いったい 誰なんですか？

435
00:32:57,090 --> 00:33:00,093
真犯人はいません｡
(橘)どういうことですか？

436
00:33:00,093 --> 00:33:07,100
篠田… いや 田中の…
めんどくさいわね｡

437
00:33:07,100 --> 00:33:09,770
篠田で統一します｡
どっちでもいいよ…｡

438
00:33:09,770 --> 00:33:12,105
篠田の供述を思い出してください｡

439
00:33:12,105 --> 00:33:18,111
あの日 調理の仕事を終えた僕は
夜風に当たりに 外に出て➡

440
00:33:18,111 --> 00:33:21,114
そのまま
居眠りをしてしまいました｡

441
00:33:21,114 --> 00:33:27,120
寒さに目を覚ました僕は
すぐに レストランに戻りました｡

442
00:33:27,120 --> 00:33:31,391
そのとき まだ 皆さんは
レストランにいた｡

443
00:33:31,391 --> 00:33:34,060
検察は 皆さんが帰った後に➡

444
00:33:34,060 --> 00:33:38,064
篠田が 被害者を殺したと
考えていました｡

445
00:33:38,064 --> 00:33:41,067
でも 篠田が戻ったとき➡

446
00:33:41,067 --> 00:33:44,070
皆さんは
まだ レストランにいたんです｡

447
00:33:44,070 --> 00:33:48,408
そのとき 遺体は もうすでに
あったんじゃないですか？

448
00:33:48,408 --> 00:33:50,076
まさか…｡

449
00:33:50,076 --> 00:33:55,081
被害者は ここにいる全員の前で
殺されたんです｡

450
00:33:55,081 --> 00:34:02,088
そして ここにいる全員で
全ての罪を 篠田に なすり付けた｡

451
00:34:02,088 --> 00:34:07,093
全員？
全員で殺したっていうんですか!?

452
00:34:07,093 --> 00:34:09,429
小笠原さんを殺した犯人は
一人です｡

453
00:34:09,429 --> 00:34:11,097
だから 誰なんだよ！

454
00:34:11,097 --> 00:34:13,099
それは ここにいる皆さんが➡

455
00:34:13,099 --> 00:34:18,104
篠田を犠牲にしてでも
守らなければいけなかった人物｡

456
00:34:18,104 --> 00:34:20,104
(橘)誰なんですか？

457
00:34:23,109 --> 00:34:25,109
滝沢 美月さん｡

458
00:34:27,113 --> 00:34:31,117
頭痛の具合は どうですか？

459
00:34:31,117 --> 00:34:34,054
えっ…｡

460
00:34:34,054 --> 00:34:36,056
薬が効いて 今は 何とも｡

461
00:34:36,056 --> 00:34:39,059
高瀬先生のおかげですね｡

462
00:34:39,059 --> 00:34:44,064
おばあちゃん
膝の具合は どうですか？

463
00:34:44,064 --> 00:34:46,066
もう大丈夫ですけど｡

464
00:34:46,066 --> 00:34:48,068
高瀬先生のおかげですね｡

465
00:34:48,068 --> 00:34:53,073
亀田さん
娘さんの具合は いかがですか？

466
00:34:53,073 --> 00:34:54,741
あんたには関係ない｡

467
00:34:54,741 --> 00:34:58,078
高瀬先生が
往診に来ていらっしゃいましたね｡

468
00:34:58,078 --> 00:35:01,081
ああして 町じゅうを
回ってらしたんでしょう｡

469
00:35:01,081 --> 00:35:04,084
奇特な方です｡

470
00:35:04,084 --> 00:35:11,091
しかし 本当に残念ですね｡
先生が お亡くなりになるなんて｡

471
00:35:11,091 --> 00:35:15,095
それも よりにもよって 自殺｡

472
00:35:15,095 --> 00:35:21,101
何か よほどの悩みでも…｡
やめろ！ もう やめてくれ…｡

473
00:35:21,101 --> 00:35:27,107
僕を犠牲にしてでも
守らなければいけなかったのは➡

474
00:35:27,107 --> 00:35:29,109
高瀬先生ですね？

475
00:35:29,109 --> 00:35:34,047
(橘)高瀬先生が
小笠原さんを殺したんですか!?

476
00:35:34,047 --> 00:35:36,049
殺されても
しかたのないやつだったんだよ！

477
00:35:36,049 --> 00:35:39,052
おい！

478
00:35:39,052 --> 00:35:45,052
亀田さん 聞かせてください｡

479
00:35:49,062 --> 00:35:54,067
あいつは 金で
この町を いいように支配してた！

480
00:35:54,067 --> 00:35:59,072
10年前の台風で この町は
壊滅的な打撃を受けた｡

481
00:35:59,072 --> 00:36:02,075
漁港も うちの旅館も…｡

482
00:36:02,075 --> 00:36:05,078
そこに つけこんだのが
小笠原だったんだ｡

483
00:36:05,078 --> 00:36:09,082
みんな あいつに
金を借りるしかなかったんだ｡

484
00:36:09,082 --> 00:36:11,084
上限ぎりぎりまで
利子をつりあげて➡

485
00:36:11,084 --> 00:36:15,088
俺たちを苦しめて
しまいには 死人まで…｡

486
00:36:15,088 --> 00:36:17,090
(亀田)あの夜➡

487
00:36:17,090 --> 00:36:20,090
あいつは とんでもないことを
言いだしたんだ｡

488
00:36:22,095 --> 00:36:27,100
《田中さん 大丈夫ですか？》
《ちょっと 夜風に当たりに》

489
00:36:27,100 --> 00:36:31,104
(瀬戸)《どういうことですか!?》
(亀田)《どうした？》

490
00:36:31,104 --> 00:36:37,043
《小笠原さんが 借金の返済期限を
今月中にするっていうんですよ》

491
00:36:37,043 --> 00:36:40,046
(高瀬)《借金を!?》

492
00:36:40,046 --> 00:36:44,050
《全員 貸した金は
今月中に返してもらう！》

493
00:36:44,050 --> 00:36:46,052
(亀田)《待ってください！》➡

494
00:36:46,052 --> 00:36:48,722
《そんなんじゃ うちの旅館も
とても やっていけないですよ！》

495
00:36:48,722 --> 00:36:54,060
《だったら 担保に入れさせた
あの旅館は 俺のものだ》➡

496
00:36:54,060 --> 00:36:57,731
《払えないやつは
とっとと この町から出ていけ！》

497
00:36:57,731 --> 00:37:01,067
(藤巻)《そんなの
許されるわけがない！》

498
00:37:01,067 --> 00:37:06,072
(小笠原)《返済期限は
とっくに過ぎてんだよ！》

499
00:37:06,072 --> 00:37:07,741
(美月)《風邪ひきますよ》

500
00:37:07,741 --> 00:37:10,076
(小笠原)
《これまでは 俺の温情で➡

501
00:37:10,076 --> 00:37:14,080
融通を
利かせてやってただけなんだよ》

502
00:37:14,080 --> 00:37:16,082
(高瀬)
《リゾートホテルですか？》➡

503
00:37:16,082 --> 00:37:21,087
《この町に リゾートホテルを
建てる計画があると聞きました》

504
00:37:21,087 --> 00:37:24,090
(高瀬)《あなた みんなの土地を➡

505
00:37:24,090 --> 00:37:26,092
開発業者に 売り渡すつもり
なんじゃないんですか!?》

506
00:37:26,092 --> 00:37:30,096
(小笠原)《こんなちんけな港町に
ホテルが建つんだぞ》➡

507
00:37:30,096 --> 00:37:32,032
《この町の
未来のためなんだよ！》

508
00:37:32,032 --> 00:37:35,035
(瀬戸)《あんた
俺たちの土地と引き換えに➡

509
00:37:35,035 --> 00:37:37,035
莫大な金 受け取るんだろ》

510
00:37:39,039 --> 00:37:41,041
《それが ビジネスってもんだろ》

511
00:37:41,041 --> 00:37:43,043
(亀田)《あんた
何とも思わないのか？》➡

512
00:37:43,043 --> 00:37:45,045
《みんな 土地を追われて
路頭に迷うことになるんだぞ》

513
00:37:45,045 --> 00:37:50,050
(小笠原)《とにかく 貸した金は
全部 今月中に返してくれ》➡

514
00:37:50,050 --> 00:37:56,056
《そうだ｡ ホテルの従業員に
推薦するか｡ ハハッ》➡

515
00:37:56,056 --> 00:38:00,060
《掃除係ぐらいなら
お前らにだって できるだろ》

516
00:38:00,060 --> 00:38:04,064
《よっぽど今より
安定してんじゃないのか》

517
00:38:04,064 --> 00:38:06,064
《ハハハ…！》

518
00:38:10,070 --> 00:38:12,739
(小笠原)《お前… お前…》

519
00:38:12,739 --> 00:38:15,075
《落ち着け！
落ち着けっていうんだ！》

520
00:38:15,075 --> 00:38:18,075
《ううっ！ あっ…》

521
00:38:32,025 --> 00:38:34,027
(藤巻)《死んでる…》

522
00:38:34,027 --> 00:38:37,030
(高瀬)
《警察を呼んでもらえますか？》

523
00:38:37,030 --> 00:38:39,699
(藤巻)《先生がやらなくても
いつか 誰かが…》

524
00:38:39,699 --> 00:38:42,035
(高瀬)《殺したのは僕です｡
責任を取ります》

525
00:38:42,035 --> 00:38:45,038
(亀田)《待ってください！
考えましょう！》➡

526
00:38:45,038 --> 00:38:48,041
《何かいい方法が
あるはずです！》

527
00:38:48,041 --> 00:38:53,041
≪(ドアの開閉音)

528
00:38:57,050 --> 00:39:02,055
《あっ すいません｡
僕 お酒 弱くて》

529
00:39:02,055 --> 00:39:04,057
《今日は 外 冷えますね》

530
00:39:04,057 --> 00:39:09,057
《どうぞ 続けてください｡
どうぞ どうぞ｡ ハハハ…》

531
00:39:31,084 --> 00:39:34,020
(亀田)《先生 帰りましょう｡
送ります》

532
00:39:34,020 --> 00:39:37,023
(瀬戸)《あとは
俺たちに任せてください》

533
00:39:37,023 --> 00:39:39,025
《駄目です！
駄目です そんなこと！》

534
00:39:39,025 --> 00:39:43,029
(亀田)《先生がいなくなったら
この町は どうなるんですか》

535
00:39:43,029 --> 00:39:45,031
(浜崎)《お願いですよ 先生｡
このまま帰ってください》

536
00:39:45,031 --> 00:39:48,031
(藤巻)《お願いです｡
帰ってください》

537
00:39:56,042 --> 00:39:58,042
(亀田)《行きましょう》

538
00:40:00,046 --> 00:40:04,046
(ドアの開閉音)

539
00:40:14,060 --> 00:40:19,065
高瀬先生をかばって
篠田を犠牲にした｡

540
00:40:19,065 --> 00:40:25,071
偶然 聞いたんだ｡
田中さんには 身寄りがないと｡

541
00:40:25,071 --> 00:40:31,077
両親が亡くなって
天涯孤独だって｡

542
00:40:31,077 --> 00:40:36,082
つまり 篠田が捕まっても
誰も困らない｡

543
00:40:36,082 --> 00:40:42,088
高瀬先生はな 誰も来たがらない
こんな辺ぴな港町に来て➡

544
00:40:42,088 --> 00:40:46,092
みんなのことを ずっと
守り続けてきてくれてたんだよ｡

545
00:40:46,092 --> 00:40:50,763
20年間ずっと
誰も やりたがらない役目を➡

546
00:40:50,763 --> 00:40:53,099
ずっと
引き受けてきてくれてたんだよ｡

547
00:40:53,099 --> 00:40:56,102
今回の事件だって そうだ｡➡

548
00:40:56,102 --> 00:40:59,105
みんな あいつがいなくなることを
望んでた｡

549
00:40:59,105 --> 00:41:01,107
あいつさえいなければって
そう思ってたんだよ｡

550
00:41:01,107 --> 00:41:06,112
先生はな みんなが思ってることを
引き受けてくれてただけなんだよ｡

551
00:41:06,112 --> 00:41:08,112
そうだ！

552
00:41:10,116 --> 00:41:15,121
あんたさえ戻ってこなきゃ…｡
分かるだろう!?

553
00:41:15,121 --> 00:41:20,126
この町の住民は みんな
先生に助けられてきたんだよ！

554
00:41:20,126 --> 00:41:24,130
先生は この町の住民の命を
守ってきたんだ！

555
00:41:24,130 --> 00:41:28,130
先生は
この町に必要な人間なんだ！

556
00:41:31,137 --> 00:41:37,076
つまり 高瀬先生は 必要で
篠田は 必要ない人間｡

557
00:41:37,076 --> 00:41:39,076
そういうことですか？

558
00:41:43,082 --> 00:41:46,082
ふざけたこと
言ってんじゃないわよ！

559
00:41:48,087 --> 00:41:52,091
必要な人のためなら
誰かを犠牲にしていいなんて➡

560
00:41:52,091 --> 00:41:55,094
誰が決めたの!?

561
00:41:55,094 --> 00:42:00,099
身寄りがないからとか
天涯孤独だからとか➡

562
00:42:00,099 --> 00:42:03,102
いいかげんなことばかり言って｡

563
00:42:03,102 --> 00:42:06,105
何が 篠田は必要ない人間よ｡

564
00:42:06,105 --> 00:42:10,109
必要ない人間なんていない｡

565
00:42:10,109 --> 00:42:15,109
篠田は 私にとって
必要な人間です！

566
00:42:20,119 --> 00:42:23,122
高瀬先生が自殺したのは➡

567
00:42:23,122 --> 00:42:29,128
篠田に 罪を着せてしまった
罪悪感に耐えられなくなったから｡

568
00:42:29,128 --> 00:42:32,065
あなたたちの安易な考えが➡

569
00:42:32,065 --> 00:42:38,071
あなたたちが 最も
必要としている人を殺したのよ｡

570
00:42:38,071 --> 00:42:44,077
皆さんは
とても大きな罪を犯しました｡

571
00:42:44,077 --> 00:42:49,082
あなたたちは これから
罰を受けることになります｡

572
00:42:49,082 --> 00:42:54,087
刑法 第172条 虚偽告訴罪｡

573
00:42:54,087 --> 00:42:59,092
この罪は 10年以下の懲役です｡

574
00:42:59,092 --> 00:43:05,098
ただし 執行猶予がつくでしょう｡

575
00:43:05,098 --> 00:43:09,098
これが
皆さんの罪に対する罰です｡

576
00:43:11,104 --> 00:43:14,107
どう思われますか？

577
00:43:14,107 --> 00:43:19,107
重いと思いますか？ 軽い？

578
00:43:21,114 --> 00:43:27,120
あなたたちは 篠田から
６年の歳月を奪った｡

579
00:43:27,120 --> 00:43:29,122
彼は その６年間➡

580
00:43:29,122 --> 00:43:33,122
透明人間として生きることしか
できなかった｡

581
00:43:36,062 --> 00:43:40,062
皆さん どう思われますか？

582
00:43:46,072 --> 00:43:50,072
私は 本当に 腹が立ちます！

583
00:43:57,083 --> 00:44:03,083
あとは お任せします｡
篠田 行くわよ｡

584
00:44:05,091 --> 00:44:10,091
(ドアの開閉音)

585
00:44:16,102 --> 00:44:21,102
(ドアの開閉音)

586
00:44:29,115 --> 00:44:31,717
(仲)この生臭タオル どうする… 仲里依紗!?

587
00:44:31,717 --> 00:44:34,187
洗剤だけじゃ 落ちないヤツ… ってことで｡

588
00:44:34,187 --> 00:44:36,222
｢ワイドハイター｣を
ちょい足し！

589
00:44:36,222 --> 00:44:38,391
じぶん史上 最高消臭！

590
00:44:38,391 --> 00:44:43,129
清潔レベル 劇的アップ!
｢ﾜｲﾄﾞﾊｲﾀｰ EXﾊﾟﾜｰ｣！

591
00:44:43,129 --> 00:44:45,698
(仲)｢ワイドハイター｣って
カラフルな服には➡

592
00:44:45,698 --> 00:44:48,734
使えないんでしょ～？って
誤解でした…｡

593
00:44:48,734 --> 00:44:51,504
色落ちせずに 消臭も！ 抗菌も！

594
00:44:51,504 --> 00:44:54,373
清潔レベル 劇的アップ！

595
00:44:54,373 --> 00:44:57,110
｢ﾜｲﾄﾞﾊｲﾀｰ EXﾊﾟﾜｰ｣！
めっちゃいい！

596
00:46:00,072 --> 00:46:03,072
(裁判長)判決を言い渡します｡
被告人は 前へ｡

597
00:46:14,086 --> 00:46:19,091
(裁判長)主文 被告人は 無罪｡

598
00:46:19,091 --> 00:46:23,095
(紗英)やった～！ やった！

599
00:46:23,095 --> 00:46:25,097
くぅ…｡ うっ…｡

600
00:46:25,097 --> 00:46:27,099
座ってください｡

601
00:46:27,099 --> 00:46:31,103
やった！ やった やった…！
あり…｡ あり…｡

602
00:46:31,103 --> 00:46:35,041
田中さん｡
麗子ちゃん｡

603
00:46:35,041 --> 00:46:37,043
あぁ… あり…｡
田中さん｡

604
00:46:37,043 --> 00:46:39,045
あり…｡ あ…｡
(裁判長)田中さん！

605
00:46:39,045 --> 00:46:42,048
えっ…｡
(裁判長)判決理由を読むので➡

606
00:46:42,048 --> 00:46:44,048
お静かに｡

607
00:46:46,052 --> 00:46:54,060
(裁判長)理由 第１ 公訴事実
以下 本件犯行ともいうの要旨｡➡

608
00:46:54,060 --> 00:47:01,067
被告人は 金品強取の目的で
平成28年 ６月13日…｡

609
00:47:01,067 --> 00:47:04,070
驚きましたよ
傍聴席に 栄治がいるのかと｡

610
00:47:04,070 --> 00:47:08,074
ハァ またですか｡
いまだに よく間違えられますよ｡

611
00:47:08,074 --> 00:47:14,080
それで 栄治じゃないと分かると
みんな がっかりした顔になって｡

612
00:47:14,080 --> 00:47:18,084
いなくなっても
僕に 迷惑をかけるんだ あいつは｡

613
00:47:18,084 --> 00:47:20,086
ホント 迷惑な元カレ｡

614
00:47:20,086 --> 00:47:27,093
でも あいつがいなかったら 僕は
いまだに 透明人間のままだった｡

615
00:47:27,093 --> 00:47:29,762
えっ？
栄治が どんなつもりで➡

616
00:47:29,762 --> 00:47:34,033
あの遺言状を書いたのか
謎は謎のままだけど➡

617
00:47:34,033 --> 00:47:39,038
あの遺言状が 僕と麗子ちゃんを
引き合わせてくれた｡

618
00:47:39,038 --> 00:47:42,041
ロマンチストですね
篠田さんは｡

619
00:47:42,041 --> 00:47:44,041
フフフ…｡

620
00:47:48,047 --> 00:47:53,047
私に残した栄治の遺言｡
借りは 返しましたよ｡

621
00:47:59,058 --> 00:48:02,061
だから
僕は 栄治じゃありませんよ｡

622
00:48:02,061 --> 00:48:05,064
何て書いてんですか？

623
00:48:05,064 --> 00:48:10,069
あっ ちょっと！
あんたには関係ない｡

624
00:48:10,069 --> 00:48:13,072
関係なくても 見せてよ｡

625
00:48:13,072 --> 00:48:16,075
富治さん 何て書いてたんですか？
さあ…｡

626
00:48:16,075 --> 00:48:18,077
富治さんまで！
篠田｡

627
00:48:18,077 --> 00:48:21,080
ん？
晩ご飯は 何？

628
00:48:21,080 --> 00:48:24,083
知らないよ！
何で 天ぷらそば食べながら➡

629
00:48:24,083 --> 00:48:26,085
晩ご飯のこと 考えれんのよ｡
当たり前でしょ｡

630
00:48:26,085 --> 00:48:29,088
じゃあ あれは？
こないだのフレンチ｡

631
00:48:29,088 --> 00:48:35,027
『検察側の証人』からの
『オリエント急行』だったとはね｡

632
00:48:35,027 --> 00:48:38,030
みんな
いい人そうに見えたんだけどな｡

633
00:48:38,030 --> 00:48:41,033
そんなこと言ってるから
はめられるのよ｡

634
00:48:41,033 --> 00:48:45,037
そんなことより
あんた これから どうするの？

635
00:48:45,037 --> 00:48:48,040
何が？
あんたは もう 自由なの｡

636
00:48:48,040 --> 00:48:51,043
どこでも住みたい所に住めるのよ｡

637
00:48:51,043 --> 00:48:56,043
そっか…｡ そうだね｡

638
00:49:01,053 --> 00:49:05,057
ここにいたければ 朝 昼 晩 ３食
きっちり 料理を作ること｡

639
00:49:05,057 --> 00:49:07,059
うちは もうかってないんだから➡

640
00:49:07,059 --> 00:49:10,062
給料は
初任給くらいしか 渡せないけど｡

641
00:49:10,062 --> 00:49:13,065
お金なんていいよ｡
お金は 必要よ｡

642
00:49:13,065 --> 00:49:16,068
あんたは
社会に戻ってきたんだから｡

643
00:49:16,068 --> 00:49:20,072
でも 食費と光熱費 家賃は
しっかり引かせていただくけど｡

644
00:49:20,072 --> 00:49:22,074
食費っていうけどね➡

645
00:49:22,074 --> 00:49:23,743
あなたが ほとんど
一人で食べてるんだから｡

646
00:49:23,743 --> 00:49:25,411
割り勘｡
割り勘は おかしいでしょ➡

647
00:49:25,411 --> 00:49:27,079
どう考えても｡
あんだけ 一人で食べといて｡

648
00:49:27,079 --> 00:49:31,083
相変わらず 騒がしいですね～｡
津々井先生｡

649
00:49:31,083 --> 00:49:33,018
あなた いつの間にか➡

650
00:49:33,018 --> 00:49:35,020
この事務所が
板についてきましたね｡

651
00:49:35,020 --> 00:49:38,023
うれしくはないんですが｡
ところで➡

652
00:49:38,023 --> 00:49:40,025
私とのお約束
覚えていらっしゃいますよね？

653
00:49:40,025 --> 00:49:44,029
約束？
その話は 後で｡

654
00:49:44,029 --> 00:49:46,031
あの約束 やめました｡

655
00:49:46,031 --> 00:49:47,700
えっ？
約束？

656
00:49:47,700 --> 00:49:50,035
一円にもならない仕事で
頭を下げるような弁護士は➡

657
00:49:50,035 --> 00:49:53,038
うちの事務所には
必要ありません｡

658
00:49:53,038 --> 00:49:57,042
わが社は
利益最優先が モットーですから｡

659
00:49:57,042 --> 00:50:00,045
まさか あの 剣持 麗子が
こうなってしまうとは｡

660
00:50:00,045 --> 00:50:03,048
約束って…｡

661
00:50:03,048 --> 00:50:09,048
まあ しかし お金って
何なんでしょうね 剣持先生｡

662
00:50:12,057 --> 00:50:14,059
ごめんね 津々井｡ 待った？

663
00:50:14,059 --> 00:50:16,061
お構いなく｡ 今 来たところです｡

664
00:50:16,061 --> 00:50:18,063
えっ？
はぁ？

665
00:50:18,063 --> 00:50:21,066
(津々井)今から 紗英と夕食に｡
夕食？

666
00:50:21,066 --> 00:50:23,068
(紗英)何 食べる？
(津々井)日本橋に いいすし屋が➡

667
00:50:23,068 --> 00:50:25,070
あるんですよ｡
遠慮は いりませんよ｡➡

668
00:50:25,070 --> 00:50:28,741
あの 剣持 麗子は そこで
酢飯がなくなるまで食いました｡➡

669
00:50:28,741 --> 00:50:32,077
ハハハ…！
(紗英)ハハハ…！

670
00:50:32,077 --> 00:50:35,080
≪(津々井)ハハハ…！

671
00:50:35,080 --> 00:50:40,085
２人は おすしだって｡
よだれが出るわ｡

672
00:50:40,085 --> 00:50:42,087
僕たちも行っちゃう？
今の私たちに➡

673
00:50:42,087 --> 00:50:46,091
すしなんか行けるわけないでしょ｡
おなか すいた｡

674
00:50:46,091 --> 00:50:49,094
あーあ｡
早く 次の事件が来ないかな｡

675
00:50:49,094 --> 00:50:52,097
事件じゃないの 案件なの｡
同じでしょ｡

676
00:50:52,097 --> 00:50:55,100
違うわよ 貧乏神！
貧乏神とは何だよ！

677
00:50:55,100 --> 00:50:58,103
あんたね のんきなこと
言ってる場合じゃないわよ｡

678
00:50:58,103 --> 00:51:00,105
えっ？

679
00:51:00,105 --> 00:51:02,107
このままだと つぶれるわよ
うちの事務所｡

680
00:51:02,107 --> 00:51:04,109
えっ!?

681
00:51:04,109 --> 00:51:08,113
必要なのは 事件じゃないの
ビッグな案件なの｡

682
00:51:08,113 --> 00:51:11,116
また そんなこと言って…｡
こつこつ やろうよ 僕たちは｡

683
00:51:11,116 --> 00:51:13,118
こつこつなんか
まっぴらごめんよ｡

684
00:51:13,118 --> 00:51:16,121
何で 麗子ちゃん
そんなお金のことばっか言うの？

685
00:51:16,121 --> 00:51:18,123
お金がないから
すしも食べられないのよ｡

686
00:51:18,123 --> 00:51:21,126
お金じゃ買えないもんだって
あるでしょうよ｡

687
00:51:21,126 --> 00:51:25,130
どこに？ 何が？

688
00:51:25,130 --> 00:51:27,132
愛だよ｡

689
00:51:27,132 --> 00:51:30,135
よくもそんな ろくでもないこと
言えるわね｡

690
00:51:30,135 --> 00:51:32,071
何が ろくでもないんだよ｡

691
00:51:32,071 --> 00:51:34,740
散々 見てきたでしょ
お金で破滅しちゃった人たちを｡

692
00:51:34,740 --> 00:51:37,076
私は 破滅しません｡
殺されちゃった人だっているんだよ｡

693
00:51:37,076 --> 00:51:40,079
私は 殺されません｡
お金が 人を狂わすんだから｡

694
00:51:40,079 --> 00:51:42,081
狂った人が
お金を手にしただけです｡

695
00:51:42,081 --> 00:51:45,084
だったら 余計 麗子ちゃんには
持たせられませんね｡

696
00:51:45,084 --> 00:51:49,088
だいたいね あんた 私に
幾ら 借りがあると思ってるの？

697
00:51:49,088 --> 00:51:51,090
僕 いつ お金 借りたよ!?

698
00:51:51,090 --> 00:51:55,094
無償労働10年分あるわよ！
ハッ！ 10年も!?

699
00:51:55,094 --> 00:51:57,094
あ～あ 先が思いやられるわ！