1
00:00:09,543 --> 00:00:11,078
（愛子(あいこ)）最後の日は—

2
00:00:12,546 --> 00:00:14,415
一緒に夕飯 食べてくれない？

3
00:00:14,815 --> 00:00:15,750
（誠一(せいいち)）分かった

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,186
（佐和子(さわこ)）自分を一番に考えて
幸せになってね

5
00:00:19,453 --> 00:00:22,223
（誠一）別に大丈夫
俺 信用されてるから

6
00:00:22,289 --> 00:00:23,758
（彩香(あやか)）バカな人

7
00:00:23,824 --> 00:00:26,494
さすが 私が選んであげた
結婚相手ね

8
00:00:26,961 --> 00:00:28,496
（愛子）安藤(あんどう)彩香？

9
00:00:28,963 --> 00:00:30,030
ウソ…

10
00:00:31,699 --> 00:00:33,067
（彩香）電気 消して

11
00:00:49,183 --> 00:00:51,218
（愛子の荒い息）

12
00:00:56,957 --> 00:00:57,792
ハア…

13
00:01:11,038 --> 00:01:11,906
うわあああ！

14
00:01:12,640 --> 00:01:18,345
（愛子の叫び声）

15
00:01:24,285 --> 00:01:25,786
（警察官）どうかされました？

16
00:01:25,853 --> 00:01:29,089
あ… すいません 大丈夫です

17
00:01:43,070 --> 00:01:43,838
（クリック音）

18
00:01:45,506 --> 00:01:46,273
（クリック音）

19
00:01:56,150 --> 00:01:56,984
（クリック音）

20
00:02:17,071 --> 00:02:19,139
“あの子”って 私のこと？

21
00:02:27,481 --> 00:02:29,850
（愛子）ハア ハア…

22
00:02:33,220 --> 00:02:35,656
（荒い息）

23
00:02:43,030 --> 00:02:44,365
（愛子）どういうこと？

24
00:02:55,743 --> 00:02:57,778
（荒い息）

25
00:03:04,084 --> 00:03:05,486
ゲホッ ゲホッ

26
00:03:05,553 --> 00:03:06,320
うっ…

27
00:03:07,254 --> 00:03:09,657
（せきこみ）

28
00:03:10,958 --> 00:03:15,796
（愛子）夫は 私のことなど
愛していなかった

29
00:03:16,196 --> 00:03:19,033
ゲホッ… ハア ハア…

30
00:03:19,700 --> 00:03:21,635
（水を流す音）

31
00:03:21,702 --> 00:03:25,573
（愛子）これは
殺したいほど愛した夫と私の—

32
00:03:27,341 --> 00:03:29,476
再生の物語である

33
00:03:30,878 --> 00:03:32,880
♪～

34
00:03:35,816 --> 00:03:37,818
～♪

35
00:03:41,789 --> 00:03:44,558
（愛子）
夫の浮気に気付いてから２年半—

36
00:03:44,959 --> 00:03:46,961
私は誰にも言えず—

37
00:03:47,027 --> 00:03:51,165
ただ耐えて
夫の心が変わるのを待った

38
00:03:51,899 --> 00:03:52,566
ハア…

39
00:04:00,708 --> 00:04:03,177
（愛子）そんな期待はムダだった

40
00:04:06,447 --> 00:04:10,351
夫は 水曜と金曜
そして 月に一度—

41
00:04:10,417 --> 00:04:13,554
日曜日にも
家を空けるようになっていた

42
00:04:29,036 --> 00:04:30,137
（誠一）愛子

43
00:04:30,204 --> 00:04:31,739
（愛子）ん… おはよう

44
00:04:32,306 --> 00:04:33,774
（誠一）
寝てていいって言ったよね？

45
00:04:33,841 --> 00:04:37,845
誠一さんが日曜日に お仕事なのに
私だけ寝てらんないでしょ

46
00:04:38,312 --> 00:04:39,546
はい 座って

47
00:04:40,814 --> 00:04:42,349
（誠一）あ～ うん…

48
00:04:46,720 --> 00:04:48,889
（彩香）“日曜日は
市場で ご飯 食べよう”

49
00:05:06,674 --> 00:05:08,042
（愛子）いっぱい食べてね

50
00:05:08,442 --> 00:05:11,045
接待中に おなかが鳴ったら
恥ずかしいでしょ

51
00:05:11,712 --> 00:05:13,280
そうだな ありがとう

52
00:05:13,347 --> 00:05:14,982
夕飯は家で食べるよね？

53
00:05:15,983 --> 00:05:18,619
あ～ 状況を見て連絡するよ

54
00:05:19,853 --> 00:05:22,056
分かった　頑張ってね

55
00:05:30,531 --> 00:05:32,332
（ドアチャイム）

56
00:05:35,969 --> 00:05:38,172
（愛子）ん？　お義母(かあ)さん

57
00:05:38,772 --> 00:05:40,808
（明子(あきこ)）突然 ごめんなさい

58
00:05:40,874 --> 00:05:42,576
（愛子）いえいえいえ…
（明子）あっ これ お土産

59
00:05:42,643 --> 00:05:43,343
（愛子）
あ～ ありがとうございます

60
00:05:43,410 --> 00:05:46,180
（明子）
ここの どら焼き おいしいのよ

61
00:05:46,246 --> 00:05:48,982
すみません
せっかく来ていただいたんですが—

62
00:05:49,049 --> 00:05:50,951
誠一さん 今日は お仕事で

63
00:05:51,018 --> 00:05:52,720
（明子）あら そう
（愛子）はい

64
00:05:52,786 --> 00:05:55,355
じゃあ やっぱり
私の見間違いだったのかしら

65
00:05:55,422 --> 00:05:56,090
はい？

66
00:05:56,156 --> 00:05:59,760
今朝 駅の近くで
誠一を見かけたような気がして

67
00:05:59,827 --> 00:06:01,695
隣に女の人がいたから—

68
00:06:01,762 --> 00:06:04,131
愛子さんと買い物でも
してるのかしらって—

69
00:06:04,198 --> 00:06:06,400
少し時間を潰して来たんだけど

70
00:06:06,834 --> 00:06:07,935
違った？

71
00:06:08,669 --> 00:06:11,305
その人 どんな服装でした？

72
00:06:11,371 --> 00:06:12,506
確か…

73
00:06:17,411 --> 00:06:19,847
男の人は カーキのジャケット

74
00:06:19,913 --> 00:06:22,783
女の人は 花柄のワンピース

75
00:06:24,084 --> 00:06:25,352
ああ…

76
00:06:25,419 --> 00:06:28,555
アハハ… だったら 人違いです

77
00:06:28,622 --> 00:06:30,524
誠一さん
カーキ色のジャケットなんて—

78
00:06:30,591 --> 00:06:31,825
持ってないですし

79
00:06:31,892 --> 00:06:32,526
そう

80
00:06:32,593 --> 00:06:34,328
（愛子）
仮に誠一さんだったとしても—

81
00:06:34,394 --> 00:06:36,897
花柄のワンピースは私じゃないです

82
00:06:36,964 --> 00:06:39,900
誠一さん 私には
花柄は似合わないとか言って—

83
00:06:39,967 --> 00:06:40,934
嫌がるんですよ

84
00:06:41,001 --> 00:06:42,569
フフッ そうなのね

85
00:06:42,636 --> 00:06:45,038
私の勘違いね ごめんなさいね

86
00:06:45,105 --> 00:06:48,342
いえ せっかくなので
どら焼き 頂きますね

87
00:06:48,408 --> 00:06:49,409
お茶 いれます

88
00:06:55,716 --> 00:06:57,384
ねえ 愛子さん

89
00:06:57,851 --> 00:06:58,752
（愛子）はい？

90
00:06:58,819 --> 00:07:03,090
（明子）その… 将来のこととか
誠一と話してる？

91
00:07:03,490 --> 00:07:04,625
子供のこととか…

92
00:07:05,459 --> 00:07:06,894
（愛子）あ～

93
00:07:07,394 --> 00:07:09,997
ほら 子供がいれば 誠一だって—

94
00:07:10,063 --> 00:07:12,699
無理してでも
仕事を休むようになるでしょ

95
00:07:13,634 --> 00:07:14,868
そうですね

96
00:07:16,203 --> 00:07:18,338
私も楽しみにしてるわね

97
00:07:19,373 --> 00:07:20,140
はい

98
00:07:35,589 --> 00:07:36,757
（バイブ音）

99
00:07:52,840 --> 00:07:56,577
（愛子）へえ～ フレンチねえ

100
00:08:06,987 --> 00:08:07,788
うん

101
00:08:08,755 --> 00:08:09,623
おいしい

102
00:08:12,726 --> 00:08:13,727
（愛子）泣かない

103
00:08:27,507 --> 00:08:28,675
泣かない

104
00:08:36,450 --> 00:08:37,284
（愛子）おかえりなさい

105
00:08:37,351 --> 00:08:38,151
（誠一）うん

106
00:08:38,218 --> 00:08:39,720
（愛子）お疲れさま

107
00:08:39,786 --> 00:08:41,722
今日ね お義母さんが
うちに いらしたのよ

108
00:08:41,788 --> 00:08:43,023
（誠一）あ～ 疲れた！

109
00:08:43,457 --> 00:08:47,527
（愛子）今朝 お義母さんが
駅の近くで あなたを見かけたって

110
00:08:49,029 --> 00:08:50,497
え… ごめん 母さんが？

111
00:08:50,564 --> 00:08:53,667
（愛子）お義母さんが
今朝 駅の近くで—

112
00:08:53,734 --> 00:08:56,637
あなたが女性といるところを
見かけたって

113
00:08:57,704 --> 00:08:58,972
人違いだろ

114
00:08:59,039 --> 00:09:01,008
私も そう言ったんだけど—

115
00:09:01,074 --> 00:09:02,976
すっごく似てたみたいで

116
00:09:04,144 --> 00:09:07,180
あなたが
カーキ色のジャケットを着て—

117
00:09:07,581 --> 00:09:11,485
花柄のワンピースを着た女性と
歩いてるところを見かけたって

118
00:09:11,885 --> 00:09:14,288
それが私じゃないかって
思ったみたいで

119
00:09:14,688 --> 00:09:16,089
（愛子）はい お水
（誠一）うん

120
00:09:16,657 --> 00:09:19,092
いや ほら
ジャケット 紺色だし

121
00:09:20,294 --> 00:09:21,495
そうだよね

122
00:09:22,262 --> 00:09:26,066
どっかで着替えないかぎり
そんなはず ないよね

123
00:09:28,035 --> 00:09:29,403
バカなことをね…

124
00:09:30,337 --> 00:09:30,971
それで？

125
00:09:31,638 --> 00:09:32,606
それだけ

126
00:09:33,173 --> 00:09:36,109
話しかけずに 時間を潰してから
うちにいらしたの

127
00:09:37,144 --> 00:09:38,278
（誠一）なんだ？

128
00:09:39,413 --> 00:09:43,283
そんなに似てる人に
私も会ってみたい

129
00:09:44,017 --> 00:09:47,087
（誠一）そういうのは
会わないほうがいいっていうだろ

130
00:09:47,587 --> 00:09:51,358
自分に似てる人に会うと
よくないみたいな

131
00:09:54,094 --> 00:09:55,963
大体 母さん 何しに来た？

132
00:09:56,496 --> 00:09:57,297
さあ…

133
00:09:58,498 --> 00:10:00,067
でも 孫の顔が見たいって

134
00:10:01,134 --> 00:10:02,602
まったくさあ…

135
00:10:03,804 --> 00:10:06,273
来る前に必ず連絡するように
言っとくよ

136
00:10:06,873 --> 00:10:08,442
風呂 入ってくるわ

137
00:10:25,792 --> 00:10:27,361
（真島(ましま)）おめでとう 笹嶋(ささじま)君

138
00:10:27,427 --> 00:10:28,328
（誠一）え？

139
00:10:29,196 --> 00:10:31,498
（真島）
係長昇進の内示が出たんだよ

140
00:10:31,565 --> 00:10:34,501
君が中心になって進めた
プロジェクトが評価された

141
00:10:35,769 --> 00:10:38,605
ホントですか
ありがとうございます！

142
00:10:39,539 --> 00:10:42,609
（真島）係長昇進の
最年少記録 更新らしいぞ

143
00:10:43,910 --> 00:10:45,679
奥さんに感謝しないとな

144
00:10:46,847 --> 00:10:50,083
仕事に集中できるのは
内助の功 あってこそ

145
00:10:50,484 --> 00:10:52,586
妻も喜んでくれると思います

146
00:10:53,754 --> 00:10:56,223
（真島）
将来的には海外事業部 希望だろ？

147
00:10:56,990 --> 00:10:59,493
はい　入社したころからの目標です

148
00:10:59,559 --> 00:11:00,927
君なら夢じゃない

149
00:11:02,095 --> 00:11:03,130
引き続き 頼んだぞ

150
00:11:04,331 --> 00:11:06,400
はい ありがとうございます

151
00:11:09,236 --> 00:11:10,303
乾杯

152
00:11:10,871 --> 00:11:11,738
乾杯

153
00:11:12,439 --> 00:11:14,808
（部下Ａ）かあ～っ！

154
00:11:15,208 --> 00:11:17,310
今日は なんでも頼んでいいぞ
俺のおごりだから

155
00:11:17,377 --> 00:11:19,379
（部下Ａ）えっ！
（部下Ｂ）マジっすか？

156
00:11:19,446 --> 00:11:22,215
（部下Ａ）なんか いいこと
あったんすか？　笹嶋さん

157
00:11:23,216 --> 00:11:23,884
内緒(ないしょ)

158
00:11:23,950 --> 00:11:25,385
（部下Ａ）ええっ！
（誠一たち）ハハハッ

159
00:11:25,452 --> 00:11:27,687
（部下Ｂ）
この時期なんだから察しろよ

160
00:11:27,754 --> 00:11:30,690
（部下Ａ）えっ？　えっ えっ…
えっ まさか 昇進？

161
00:11:30,757 --> 00:11:32,993
いや だから
まだ言えないんだって

162
00:11:33,060 --> 00:11:33,994
（部下Ａ）あ…

163
00:11:34,061 --> 00:11:35,028
えっ…

164
00:11:37,764 --> 00:11:39,299
おめでとうございます

165
00:11:39,800 --> 00:11:40,767
ありがとう

166
00:11:43,170 --> 00:11:44,471
（バイブ音）

167
00:11:55,782 --> 00:11:56,817
えっ？

168
00:11:56,883 --> 00:11:58,885
（ドアチャイム）

169
00:11:58,952 --> 00:12:00,253
は～い！

170
00:12:04,991 --> 00:12:09,029
あ…
いきなり押しかけて すみません

171
00:12:09,429 --> 00:12:13,467
私 笹嶋さんの後輩で
安藤彩香と申します

172
00:12:14,968 --> 00:12:17,204
笹嶋の妻の 愛子です

173
00:12:18,004 --> 00:12:20,540
笹嶋さんには
いつもお世話になってます

174
00:12:22,142 --> 00:12:23,543
（部下Ａ）あっ ちょちょちょ…

175
00:12:24,945 --> 00:12:27,047
（愛子）ちょ… えっ
誠一さん どうしたの？

176
00:12:27,114 --> 00:12:29,649
すいません 奥さん
笹嶋さん 酔っ払っちゃって

177
00:12:29,716 --> 00:12:30,350
あ～ そうなんですね

178
00:12:30,417 --> 00:12:32,419
（部下Ａ）あっ 僕たち
中に運んだら失礼しますので

179
00:12:32,486 --> 00:12:33,920
ああ～ ありがとうございます

180
00:12:33,987 --> 00:12:36,456
あっ… 誠一さんから
連絡もらって—

181
00:12:36,523 --> 00:12:38,191
簡単なおつまみ 用意してるんで—

182
00:12:38,258 --> 00:12:39,593
もし よかったら
中で飲み直して…

183
00:12:39,659 --> 00:12:40,694
ああ いやいや そんなそんな…

184
00:12:40,760 --> 00:12:42,028
（部下Ｂ）いいんですか！
（愛子）はい ぜひ

185
00:12:42,095 --> 00:12:43,830
（部下Ｂ）おなか すいちゃって
失礼しま～す

186
00:12:43,897 --> 00:12:44,798
（愛子）は～い

187
00:12:44,865 --> 00:12:46,266
（部下Ａ）
じゃあ おじゃましま～す！

188
00:12:51,171 --> 00:12:52,038
どうぞ

189
00:12:53,507 --> 00:12:54,674
（彩香）おじゃまします

190
00:13:01,515 --> 00:13:02,382
（部下Ｂ）スッゲえ うまい

191
00:13:02,949 --> 00:13:05,218
（部下Ａ）
うん うまいもんばっかだ

192
00:13:05,685 --> 00:13:08,722
（愛子）あっ 安藤さんも
どうぞ お掛けになってください

193
00:13:10,223 --> 00:13:10,957
はい

194
00:13:12,559 --> 00:13:14,161
（部下Ｂ）
これ めちゃくちゃ うまいっす

195
00:13:14,227 --> 00:13:16,096
（愛子）ああ… よかったです

196
00:13:16,163 --> 00:13:18,064
どうぞ
たくさん召し上がってください

197
00:13:18,131 --> 00:13:21,368
もし 余っても 私と誠一さんじゃ
食べきれないですし

198
00:13:22,135 --> 00:13:23,637
（部下Ｂ）
安藤も食べたほうがいいよ これ

199
00:13:23,703 --> 00:13:25,105
マジで うまいから

200
00:13:25,172 --> 00:13:28,708
ああ… お弁当も
いつも おいしそうですもんね

201
00:13:28,775 --> 00:13:30,977
あ… そうですか？

202
00:13:31,378 --> 00:13:34,614
（部下Ａ）奥さんって もともと
うちの社員だったんですよね？

203
00:13:34,681 --> 00:13:35,448
（愛子）はい

204
00:13:35,515 --> 00:13:36,917
結婚退職ですか？

205
00:13:36,983 --> 00:13:37,884
はい

206
00:13:37,951 --> 00:13:41,087
家庭を守ってほしいっていうのが
誠一さんの希望だったので

207
00:13:41,154 --> 00:13:42,989
（部下Ａ）ふ～ん
（部下Ｂ）いいっすね～

208
00:13:43,056 --> 00:13:45,125
俺も愛妻弁当とか憧れるな

209
00:13:45,192 --> 00:13:45,992
（部下Ａ）確かに

210
00:13:46,059 --> 00:13:47,627
笹嶋さん 羨ましいっす

211
00:13:47,694 --> 00:13:48,929
いや そんな…

212
00:13:48,995 --> 00:13:52,098
（彩香）私は結婚よりも
仕事のキャリアを選ぶけど

213
00:13:53,166 --> 00:13:54,100
（部下Ａ）まあ…

214
00:13:54,167 --> 00:13:57,871
家庭を守るのが幸せだって人も
いますからね？

215
00:13:57,938 --> 00:13:59,072
そうですね

216
00:13:59,139 --> 00:14:01,708
私はパートナーとは対等でいたい

217
00:14:02,309 --> 00:14:05,278
仕事は辞めたくないし
出世もしたい

218
00:14:06,313 --> 00:14:08,682
まだまだ これから
上を目指していきたいの

219
00:14:09,849 --> 00:14:11,518
やりたいことを諦める
なんてことは—

220
00:14:11,585 --> 00:14:12,519
したくない

221
00:14:12,919 --> 00:14:13,787
だから…

222
00:14:17,657 --> 00:14:19,893
家庭に入るなんて考えらんない

223
00:14:23,964 --> 00:14:25,832
（愛子）お酒 持ってきますね

224
00:14:25,899 --> 00:14:26,766
（部下Ｂ）あ…

225
00:14:32,105 --> 00:14:35,108
（愛子）
私だって 仕事は好きだった

226
00:14:35,609 --> 00:14:37,644
働きたい気持ちは まだある

227
00:14:38,211 --> 00:14:41,881
あなたたちが
私を会社から追い出したのに

228
00:14:43,350 --> 00:14:45,118
（彩香）私 お先に失礼します

229
00:14:45,185 --> 00:14:47,454
（部下Ｂ）えっ？　まだいいじゃん

230
00:14:47,520 --> 00:14:50,290
（彩香）明日の会議までに
読み込んでおきたい資料があるの

231
00:14:50,357 --> 00:14:52,759
（部下Ｂ）おお 仕事 好きだね～

232
00:14:57,964 --> 00:15:00,734
今日は奥様にお会いできて
光栄でした

233
00:15:01,268 --> 00:15:04,938
お料理もホントに上手で
家事も完璧

234
00:15:06,273 --> 00:15:08,275
私には 絶対 まねできません

235
00:15:09,476 --> 00:15:10,910
いえ　そんな

236
00:15:11,711 --> 00:15:13,013
それに…

237
00:15:14,247 --> 00:15:17,150
酔い潰れる笹嶋さんを
久しぶりに見ました

238
00:15:18,618 --> 00:15:21,087
今日はホントに
楽しかったんだと思います

239
00:15:21,921 --> 00:15:23,490
よろしくお伝えください

240
00:15:25,191 --> 00:15:26,493
これからも—

241
00:15:27,294 --> 00:15:31,097
笹嶋さんのこと
よろしくお願いしますね

242
00:15:35,902 --> 00:15:37,103
おじゃましました

243
00:15:38,738 --> 00:15:40,006
お気をつけて

244
00:15:42,876 --> 00:15:44,344
（ドアが閉まる音）

245
00:15:44,411 --> 00:15:49,015
（愛子）私は 幸せになるために
結婚したはずなのに—

246
00:16:01,795 --> 00:16:04,030
どうして こんなに苦しいんだろう

247
00:16:11,204 --> 00:16:12,339
（彩香）これからも—

248
00:16:12,906 --> 00:16:16,042
笹嶋さんのこと
よろしくお願いしますね

249
00:16:31,591 --> 00:16:34,661
（愛子）毎日 毎日 苦しい

250
00:16:36,696 --> 00:16:38,365
息が うまくできない

251
00:16:50,377 --> 00:16:51,478
（佐和子）愛子！

252
00:16:52,512 --> 00:16:53,680
（愛子）佐和子！

253
00:16:55,315 --> 00:16:56,649
わあ～！

254
00:16:57,350 --> 00:16:59,786
（佐和子）旦那の転勤が
こっちに決まってから—

255
00:16:59,853 --> 00:17:01,554
愛子に会えるの
楽しみにしてたんだ

256
00:17:01,621 --> 00:17:04,824
（愛子）フフッ
福岡勤務 長かったもんね

257
00:17:05,225 --> 00:17:06,526
さみしかったよ～

258
00:17:06,593 --> 00:17:09,929
（佐和子）ホントかなあ？
（愛子）フフッ ホントだよ

259
00:17:09,996 --> 00:17:11,998
（佐和子）結婚生活が充実してて—

260
00:17:12,065 --> 00:17:13,666
私のことなんか
忘れてたんじゃない？

261
00:17:13,733 --> 00:17:14,768
（愛子）フフフッ

262
00:17:15,268 --> 00:17:16,870
旦那さんは？
いつ こっちに来んの？

263
00:17:16,936 --> 00:17:19,339
（佐和子）ああ…
仕事の引き継ぎとか済ませてから

264
00:17:19,406 --> 00:17:20,707
ああ そっかそっか

265
00:17:20,774 --> 00:17:23,143
まあ でも
愛子の旦那さんと違って—

266
00:17:23,209 --> 00:17:25,412
うちは小さい会社だから
気楽なもんよ

267
00:17:25,478 --> 00:17:27,414
でも… 幸せでしょ？

268
00:17:27,480 --> 00:17:29,649
（佐和子）何よ いきなり
（愛子）フフッ…

269
00:17:29,716 --> 00:17:31,885
だって 佐和子 いい顔してるもん

270
00:17:31,951 --> 00:17:33,253
まあね

271
00:17:34,621 --> 00:17:38,124
でも 正直 愛子が羨ましいかな～

272
00:17:38,191 --> 00:17:38,992
え？

273
00:17:39,526 --> 00:17:43,196
だって 旦那さん
自分が仕事 頑張るから—

274
00:17:43,263 --> 00:17:46,433
愛子には家を守っててほしい
って感じでしょ

275
00:17:47,233 --> 00:17:50,470
うちは共働きじゃなきゃ
無理だもん

276
00:17:51,438 --> 00:17:53,339
愛子のほうこそ幸せじゃん

277
00:17:56,943 --> 00:17:58,077
そうだね

278
00:18:00,180 --> 00:18:04,150
ずっと… そう思ってたかったな

279
00:18:07,086 --> 00:18:08,021
愛子？

280
00:18:11,257 --> 00:18:14,127
ごめん… 私…

281
00:18:15,161 --> 00:18:16,029
どうした？

282
00:18:17,430 --> 00:18:18,431
どうした？

283
00:18:19,666 --> 00:18:20,834
ごめん…

284
00:18:20,900 --> 00:18:22,368
（佐和子）大丈夫だよ

285
00:18:22,435 --> 00:18:23,703
ごめん…

286
00:18:24,204 --> 00:18:25,405
（泣き声）

287
00:18:25,472 --> 00:18:27,307
（愛子）夫の浮気を知ってから—

288
00:18:27,874 --> 00:18:32,679
私は初めて 声を上げて泣いた

289
00:18:32,745 --> 00:18:35,648
（泣き声）

290
00:18:40,854 --> 00:18:44,090
（愛子）ごめんね
久しぶりに会ったのに こんな話

291
00:18:44,157 --> 00:18:45,658
（佐和子）ううん

292
00:18:46,059 --> 00:18:48,394
早く気付いてあげられなくて
ごめん

293
00:18:51,197 --> 00:18:54,000
でも なんか
話したら すっきりした

294
00:18:55,268 --> 00:18:57,070
（佐和子）けど 信じらんない

295
00:18:58,071 --> 00:19:01,040
誠一さんは
同じ会社に恋人がいるのに—

296
00:19:01,107 --> 00:19:02,876
愛子と結婚したってこと？

297
00:19:03,376 --> 00:19:04,477
うん…

298
00:19:05,812 --> 00:19:08,147
どうして そんなこと…

299
00:19:08,648 --> 00:19:09,449
理解できない

300
00:19:11,050 --> 00:19:13,319
私にも訳が分かんなくて

301
00:19:14,654 --> 00:19:17,290
でも 今 思えば 結婚する前—

302
00:19:17,357 --> 00:19:20,360
誠一さんは 上司によく
縁談を持ちかけられてたの

303
00:19:20,426 --> 00:19:21,327
えっ だったら—

304
00:19:21,394 --> 00:19:24,364
その つきあってた彼女と
結婚すれば よかったじゃない

305
00:19:24,430 --> 00:19:28,535
彼女は 出世するまで
結婚はしたくないタイプの女性

306
00:19:29,335 --> 00:19:33,840
うちの会社って 古い慣習が
残ってるようなところがあって—

307
00:19:33,907 --> 00:19:37,844
男性は結婚することで
信頼されて出世ができる

308
00:19:38,244 --> 00:19:39,646
女性は その逆で—

309
00:19:39,712 --> 00:19:42,515
結婚すると いつ会社を辞めるか
分からないから—

310
00:19:42,582 --> 00:19:44,784
出世コースからは外れされるって
いわれてたの

311
00:19:45,552 --> 00:19:46,553
えっ じゃあ 何…

312
00:19:46,953 --> 00:19:50,256
誠一さんは 出世するために
愛子と結婚したってこと？

313
00:19:51,791 --> 00:19:56,095
私は 好きで結婚したから
そうは思いたくないけど…

314
00:20:03,636 --> 00:20:04,804
愛子

315
00:20:07,340 --> 00:20:09,108
よく 一人で頑張ったね

316
00:20:10,643 --> 00:20:11,711
もう大丈夫だよ

317
00:20:18,751 --> 00:20:22,555
（愛子）
真っ暗闇に 光がさした気がした

318
00:20:28,428 --> 00:20:30,296
佐和子がいてくれてよかった

319
00:20:31,598 --> 00:20:34,801
愛子は？
愛子の気持ちは どうなの？

320
00:20:37,270 --> 00:20:39,672
初めて恋愛して—

321
00:20:40,073 --> 00:20:42,542
この人に 一生をささげようって
思った

322
00:20:43,376 --> 00:20:46,779
だから 家庭に入ってほしいって
言われても受け入れたし—

323
00:20:46,846 --> 00:20:50,350
大好きな人のために
料理も家事も頑張ってきた

324
00:20:52,385 --> 00:20:55,488
まだ ホントの誠一さんは
どう思ってるんだろうって—

325
00:20:55,555 --> 00:20:56,522
思っちゃう

326
00:20:59,459 --> 00:21:01,127
でも もう分かんない

327
00:21:02,629 --> 00:21:04,163
だって
ここまで尽くしてきたのに—

328
00:21:04,230 --> 00:21:06,599
損をしてるのは
私だけな気がするの

329
00:21:07,367 --> 00:21:10,770
せっかく入った会社も辞めて
仕事にも戻れないし—

330
00:21:11,838 --> 00:21:13,706
このまま すんなり別れるのも…

331
00:21:16,109 --> 00:21:17,310
悔しい

332
00:21:20,279 --> 00:21:21,814
そうだよね…

333
00:21:25,718 --> 00:21:26,686
分かった

334
00:21:29,155 --> 00:21:32,025
今すぐ決心するのは
難しいかもだけど—

335
00:21:32,859 --> 00:21:34,861
もしものために 準備はしておこう

336
00:21:35,895 --> 00:21:36,863
準備？

337
00:21:38,398 --> 00:21:41,401
（誠一）今日は残業で遅くなるから
夕飯は いらない

338
00:21:42,035 --> 00:21:42,935
分かった

339
00:21:43,369 --> 00:21:44,537
（誠一）いってきます

340
00:21:44,604 --> 00:21:45,905
いってらっしゃい

341
00:21:54,380 --> 00:21:56,382
♪～

342
00:22:21,441 --> 00:22:24,444
今すぐ決心するのは
難しいだろうけど—

343
00:22:25,044 --> 00:22:27,547
もしものために
準備はしておこう

344
00:22:28,748 --> 00:22:29,515
準備？

345
00:22:29,916 --> 00:22:31,551
離婚の準備

346
00:22:32,552 --> 00:22:35,488
愛子は もう十分
一人で頑張ったんだから

347
00:22:35,555 --> 00:22:37,290
今度は ちゃんと頼って

348
00:22:38,224 --> 00:22:39,826
もう 一人じゃない

349
00:22:40,827 --> 00:22:44,464
愛子が ちゃんと
幸せになれる道を探そう

350
00:22:48,367 --> 00:22:52,805
（愛子）今は決断できなくても
一歩ずつ前に進む

351
00:22:53,840 --> 00:22:58,010
もう一度 この手に
幸せを取り戻すために

352
00:22:58,077 --> 00:23:00,079
～♪

353
00:23:01,981 --> 00:23:02,882
（岡田(おかだ)）これは—

354
00:23:02,949 --> 00:23:05,485
最初から仕組まれた
結婚だったんです

355
00:23:05,551 --> 00:23:08,454
私は依頼人に
勝つ離婚をさせたい

356
00:23:08,521 --> 00:23:10,389
（愛子）
全部 つながった

357
00:23:10,456 --> 00:23:11,157
（誠一）
どこ行ってたんだよ

358
00:23:11,224 --> 00:23:12,291
（岡田）離婚の準備を
していることを—

359
00:23:12,358 --> 00:23:13,793
悟られないように
してください

360
00:23:13,860 --> 00:23:15,128
（愛子）私との結婚は…

361
00:23:15,194 --> 00:23:16,929
ただのカモフラージュ

362
00:23:18,097 --> 00:23:19,398
（彩香）いや…
（誠一）やめろ！

363
00:23:19,465 --> 00:23:20,399
（愛子）返してよ！

364
00:23:20,466 --> 00:23:21,868
返して！