字幕提供： 🐭 The Mouseketeers 🐭 @Viki.com
[マウス]
[すべての登場人物 会社 場所 宗教 事件はフィクションです コロナ対策の元撮影されています 子役は心理カウンセラーを受けています 動物の場面はCGで作製されています]
近道ではない この道を通るのには意味があった [12年前 7:00am]
誰も通らない道
誰にも邪魔されない時間が好きだった
助けて
助けてください
その道で
助けてください
死にそうな子供を見た
助けて
イラついた
ゲームを邪魔されたと思った
その子のニュースが夜のニュースで流れた
人々がニュースを見て泣いた 一体何故泣くのか？
[マウス]
[第12回]
博士の仰ったことは当たっていました
聞かなければ
家族や愛する人までを殺してしまうと
それで？気分はどうだ？苦痛か？
刺激的でした
すっきりしました
つかえていたモノから突然解放されたような
どいて
刑事
先輩 何故遅かったんです？
今まで病院で…
くそ
涙ぐましい母性だな
今夜10時頃インオ公園遊歩道で木に首をくくって亡くなった70代の女性が発見されました
発見時 体中に痣がありました
警察は手書きの遺書をもとに身元確認を急いでいます
あの時分かった
僕が見た遺書はカン・ドクスが書いたのではなく 母親が書いたのだと
あの眼付は 僕を恨んでいたのだと
あの時は 分からなかったんです
考えてみました 何故息子を殺そうとしたのか？
それが息子の犯罪を止めるための
最後の方法だったんでしょう
あれほどのサイコパスプレデターなら
一度犯罪を犯したら 絶対にまた同じ犯罪を犯します
ボンイ…
ユナ…
助けてください
助けて
助けて…
誰か…
[資料20]
それは何だ？
鑑識が到着する前に 残しておこうと
先輩
フンソク 起きて
あんた ママに話さずに何故ここに来たの？
ママが夜中ずっと探してたのよ
おばさん フンソクのせいじゃないです 僕が連れて来たんです
電話を置いて行ったから 冷蔵庫にメモを残しておいたのに 見なかったようですね
-ごめんなさい -早く行くわよ
おばさん
フンソク
フンソク ごめんね
早く靴を履いて
おばさん ごめんなさい
私も本当におかしくなりそうです
本当に覚えていません
嘘つきました 酒を飲んでなかった
助けてください
もう2度とやりません
したくても出来なくなるよ
お年寄りが10年間 お前の出所を待って磨いてたナイフだ
でもよく切れたら 面白くないだろ
だから ぼくがこれを選んできたんだ
そんなゴミのような人間ではありません
事実なら 私のアレを切り落としてください
人が隣人にケガを負わせたなら 彼がやった通りに
目には目 歯には歯を
何故この事件に既視感を感じるのか？
こいつはサイコパスだ
ソン・ヨハンのような奴が現れた
食べて お腹空いてるだろ
またチョン・バルムの感情が戻ったら
大きな罪悪感が押し寄せてくる
とても大きな苦痛を伴うだろう
ごめん
本当にごめん
カン・ドクスが殺されました
12年前に起こった事件現場で
主要部位が切り取られて発見されました
どうしてこんな事に？
近所の子供がターゲットだったの
子供が引きずられて行くのを 最後まで防ごうと耐えたんだけど
ボンイを守るなら 最後まで側にいなきゃ カン・ドクスを追いかけるんじゃなく
‐お願いだからハン・ソジュンは忘れて… -お前が何故あれこれ俺に指示する？
‐コ刑事の気持ちが分からない訳じゃないけど… -分かるのか？俺がどう思ってるか分かるのか？
すみません 電話に出られなくて
着信音が聞こえなかったんです
ボンイに会った？
まだ…
会ったら心が痛むわ
どうしたの？
分からない
僕も分からない…
何を深刻に考えてるの？
悲しい
木から漏れる光が…
先に行くわね
子供が引きずられて行くのを 最後まで防ごうと耐えたんだけど
おじさんが悪かった
ああ
びっくりした
僕がここにいるから 帰ってください
分かったよ
離せよ
離せって
あいつ…力がハルク級だな
まさかチョン巡査は俺に嫉妬したのか？
こいつめ
‐はい チーム長？ -どこだ？すぐ戻れ
Aさんを助けるためカン・ドクスと争い 大怪我をしたBさんは
12年前のカン・ドクス事件の被害者と判明しました
通報があったにもかかわらず 適当な警察の対応が怒りを駆っています
警察は事件の重大性を考慮し
特別捜査本部を設置しました
本当 鳥肌が立つわ
何というか 子供が普通じゃないの
一度泣き始めると 止まらないの
お帰りなさい チェPD？
はい 私が見ます 帰って休んでください
え？はい
ごめん ウンチョン
ごめん 赤ちゃん
ありがとう
よくやったな
警察服を脱がせてやろうと鍵を投げてやった奴や
その鍵でドアを開けて逃げた奴や
だから 特別捜査チームの責任者になったら 俺を入れるべきだろう
この二人だけ入れて
イ刑事まで連れて行って 俺を外すとは がっかりだよ
カン・ドクスの母親がこれを持って来なければ 警察を辞めるだけじゃなく
監獄に送られてたぞ
これを持ってきて すぐに首を吊ったってことか
あの時見たけど 足も怪我してたし痣もあったし
カン・ドクスが殴ったようです
自分の母親をどうして殴るんだ？本当に狂った奴だな
コネ！これを受け取ったらすぐに渡せよ 後になって渡すから話が難しくなったんだ
後？何が遅いんです？すぐにイ刑事に渡しました
あいつがチーム長に後から渡したんです
あいつも信じられないな だから俺を特殊捜査班に入れてくれよ
遺書の内容を見たら
カン・ドクスがその子を狙うと知ってて自殺したようだ
自分のために母親が自殺すれば 罪悪感で犯罪を辞めると思ったんだろう
母親の立場では それが最善だと思ったんだろう
あいつらは罪なんて感じないんだよ
お前は昨日の夜から朝まで連絡もなく 何をしていたんだ？
はっきり答えろ さもなければお前がカン・ドクス殺害の第一容疑者だぞ
強盗にあったんです
強盗？
ボンイ！
目が覚めたか？
あああ！
‐横になってろ -ユナはどうなった？
心配するな どこも怪我してなかったし
今はお母さんと家にいるよ
それじゃ…ムチおじさんは？
僕も知らない
カン・ドクスは…死んだよ
知ってたのか？
いいえ
どうして私が知ってるの？今知った
本当なんだよ！目を開けたら 財布がなかったんだ！
誰がそんな強盗をするんですか？
高級車でも外車でもない ただのボロ車なのに…
そうだな つけられて殴られるわけない
向こうからトラックが中央線を越えて来たんだ
すぐ左に避けたが 街路樹が目の前にあったんだ！
また右に切って2回スピンして
信じてないな CCTVを確認しろよ
俺の財布も探さなきゃ 1つしかない家族写真が入ってるんだ
‐分かったよ -早く確認しろよ
行けよ 行動を慎めよ お前は容疑者なんだ
俺も俺が犯人だったらよかったよ
カン・ドクスを俺の手で殺すべきだった
他の奴に奪われて がっかりしてるんだ
先輩 違うでしょ？
違うだろ 奴は自分がしてない殺しを自分がしたと言う奴だ
殺したのにやってないと走り回る奴じゃない
‐ムチが犯人はサイコパスだって？ -ええ
ソン・ヨハンのような奴が現れたって
それが本当なら ムチはそのサイコパスを捕まえて殺そうとするだろう
だから ムチがやる前に捕まえなきゃ
はい
どこの奴がコ・ムチの財布を盗んだんだ？
この盗賊野郎
誰がこんな強盗をするんですか？
高級車でも外車でもない ただのボロ車なのに
つけられて殴られるわけがない
そうだな
おかしいな
[OZ]
OZ
おい！何故陳述書をすぐに持って行かなかった？ 俺がコネって言われるのを聞きたいのか？
-自分で持って行けばよかっただろ -え？
番組出演に目が曇ったのか…
言葉に気を付けろよ
他にも忘れてることあるだろ？
いいよ 忘れろ
不法登録車？分かった
どうやって見つけるんだ？1つしかない家族写真なのに
これがあって良かったな
[制限区域]
カン・ドクスが殺されて1日が経ち
犯人の輪郭さえ掴めないまま
殺人事件の特別捜査班を撤退するよう世論が殺到しています
一方 カン・ドクス殺害を捜査する中で
青瓦台に請願書まで出されました
もういらっしゃったんですか
外で何があったんですか？雰囲気がちょっと…
ボンイはどうだ？
だいぶ良くなりました
何を探してるんですか？
カン・ドクスを殺した奴を捕まえなきゃ
全国民は捕まえてほしくないようですが
ダークヒーローが登場したと勘違いしてるんだ
そいつの正体も知らずに
正体？
サイコパスだ
ソン・ヨハンのような奴だよ
さらに確認することがあるが
おいコネ！証拠を持って来ないのか？
事件が起こってどんだけかかるんだよ
おい この野郎 度が過ぎるぞ
大統領が来たからって俺が見逃すか？
早く…もしもし？
こいつ 切ったな
後で お前の親父に投票するかどうか…
空箱持ってついて来い
はい
現場証拠品はすぐに証拠保管チームに送るって知らないのか？
申し訳ありません
本当に大統領が来たのか？
話したでしょ
本物初めて見た
全国民が関心ある事件だからって ジョギング中にここに来たんです
カン・ドクスの電話にあったキム・ユナの写真です
この写真はカン・ドクスが母親の家に戻った日に撮られたものです
その時から キム・ユナに対する犯罪を計画していたと思われます
容疑者は特定されましたか？
はい
カン・ドクスの首の後ろについた電気銃撃機の痕です
電気銃撃機は正確に体に触れられなければ
このような小さい火傷を残します
電気銃撃機は外れたということは
犯人は女性である確率が高いということです
はい そうです
現場で発見された電気銃撃機から 12年前のカン・ドクスの被害者O氏の指紋が見つかりました
電気銃撃機をO氏に渡したと言うシン刑事の証言もあります
このため 典型的な復讐殺人のように見え…
今何言ったんだ？復讐殺人？
それは殺人の直接的な証拠じゃないだろ
ユナが言っただろ ボンイとカン・ドクスと争ってた その時に残った痕だろ
ボンイを見たのか？
誰かを殺せる状態だったか？
じっとしてろ ムチ
はい こことここ
ご覧のように カン・ドクスに付いた傷は
12年前にカン・ドクスが被害児童に犯した傷を
事件当日そのままに再現したものと思われます
勘違いするな これは典型的なサイコパスの犯罪だ
‐だまってろよ -サイコパス？
‐根拠は何ですか？ -はい
私が根拠をお伝えします
この傷 この傷をどう説明しますか？
どう説明するって？
この傷は12年前の被害者が受けた傷と同じで
そうでしょ しかし他の傷は生前に生じたものだが この傷は死後に付けられたものです
ここは動脈が通っているところです
ここを切れば血が飛び出るはずなのに ないでしょ
心臓が停止した後の傷なんだ
丁寧語で話せ
こいつは この傷を逃したんだ
殺人後 それに気づいて戻った
戻って この場所に正確に傷を残した
チーム長 太ももの写真を見せてください
ここを見れば ライターで出来た火傷の痕があります
ライターの火傷痕がある
尊敬語で話せ ムチ
兄貴の言う通りなら 12年前の児童にも同じ傷があるはずだろ…でしょ
しかし12年前の被害者には火傷の痕はなかったでしょ
何故なかったんでしょう？
何故
何故そうしたのでしょうか？
何故したのか？
よく見れば この傷のしたにケガがあります
奴は誤って傷を残した ここにあるべきではない傷を
だから 焼くことによって傷を消そうとした
まるで消しゴムで間違った字を消すように
それだけでサイコパスと結論付けれるのですか？
無条件殺害爆弾テロで有名なサイコパス ユナボンバーが
メディアと警察の送った文章を何度も書き直している
紙が破れるまで
単に間違った文字を修正するというだけではなく
自分の失敗を消し去るかのように
この種類のサイコパスをパワーコントロールキラーと呼びます
カン・ドクスを殺した奴も
すべてを自分がコントロールしなければという強迫観念がある 確実です
この失敗の傷を火で消そうとしたのも 昔の被害者にこの傷がなかったからです
なかったから 自分の複製品に
傷を残すのが嫌だったのです
その上に
外からは見えませんが 大きい骨折もあります
痣を残さないように暴行したんです 中の骨は全て折れています
血管がない部分を攻撃しよう 跡が残らないように
身体毀損の去勢も生きている間に実行しました
カン・ドクスに苦しみを与えるサディスティックなものです
サディズムは完全にサイコパスの特徴です
従って この事件は復讐殺人ではなく 典型的なサイコパスの犯罪です
どうして犯人は12年前の事件をそのまま再現できたのでしょうか？
これは被害当事者が…
被害当事者でなくても…
全国民が知ってる
ゴミのようなマスコミが 販売数と視聴率を上げるために
恐ろしい事件を毎日全て公開しただろ その子が何を思うか考えもせず
しかしメディアが公開してないこともあるでしょ
チーム長…この煙草による火傷痕
これは担当捜査チーム以外知らなかった内容でした
オンライン上にも上がってこない記録です
手書きで書かれた書類でのみ残っています
それじゃ何だ？
内部犯行であることもあるだろう
おい…
その手書きの書類は今どこにありますか？
はい 証拠保管室にあります
確認してみましょう
‐はい -午後の予定があるので これで
シン候補の子息…
-はい -妻から連絡がありました 妊娠したと
10年待って出来た子です
素晴らしいお父様を持ちましたね
お父様のような息子ですね
ありがとうございます
国民の息子のチョン・バルム巡査でしょ？
はい 証拠保管チームのチョン・バルムです
健康そうで嬉しいです
ありがとうございます お陰様で…
いくら死に値する者でも 殺人は犯罪です
決して法を破った犯罪を正当化してはいけません
皆さんを信じています
一日も早く犯人を捕まえ 公権力の強さを見せてください
先輩…
証拠保管室のCCTVを確認できますか？
どうしたんだ？
何もありません
内部？大統領の前で内部犯のことを話すか？
オ・ボンイのクレジットカード履歴と携帯の通話記録
カン・ドクスが死ぬ前の夜から調べろ
カード履歴
あの傷は担当刑事と医者以外 誰も知らないのに…
まさか本当にオ・ボンイが？
本当なら？
オ・ボンイが奴を殺したのなら 手を休めるのか？
捕えらるのを放っておくのか？
ダメです 可哀そうな子なんです
それなら特殊捜査班が動く前に まず動け
何してるんだ？手伝いに行け ここは俺が片づけるよ
はい
お酒を止めたので禁断症状なんです
ボンイさんに大きな過ちを犯し
ボンイにとても申し訳なくて
お酒を止めようと決めたんです
僕が剝きましょう
ユナが警察のお姉さんに話したこと全部読んだんだけど 気になることがあって来たんだ
また尋ねても大丈夫かな？
‐録画します -はい
ユナが隠れた場所に靴があったって言っただろ
それはどうなってるのかな？
助けてください
その時 音が聞こえたんです
急いであの中に入ったんです
誰かがカギをかけたの？何故叫ばなかったの？ カン・ドクスだったかもしれないのに
あの人じゃなかった
顔を見てないだろ どうして分かったの？
悪い人ならドアを開けて引っ張りだすけど カギをかけないでしょ
ユナは賢いね よくやった
それで？
それで すごく怖くてじっとしてた
どれくらい経ったか分からないけど
ドアが開くのが聞こえた
でも怖くて 外に出なかったの
そこに靴があったんだな
お皿は…
僕が持ってきます
もう一度よく考えて
それだけど…
何か言うことがあるの？
え？私が？
ないです 話すことはないです
母さん 眠い
そう
疲れてるので 止めましょう
寝かせた方がいいようです
はい
おかしいな
え？はい
サイコパスが子供を助け 靴まで残してあげるなんて
あり得ないです
やはりボンイが殺したのか？
ああ？
何？
どうしました？刑事さん！
カードの明細にナイフ購入があり 店で確認しました
店主の証言によれば…
何してるんだ？
けが人の子に何してるんだよ
‐ボンイじゃないと言っただろ -外に出ろ
-兄貴！ -出ろ
ボンイじゃないだろ？
違うと言え
お前が殺してないだろ
ボンイ！
放せ！
何故ボンイは自分じゃないと言わないのか？
何故口を閉ざしているんだ？
-刑事さん -ボンイだと思う
え？
ボンイが残した証拠を消そう
自白したら終わりだ 早くやろう
なぜ？
‐は？ -何故ボンイのためにそこまでするんですか？
本当の妹でもないのに
俺じゃなくチョン巡査がその場にいても 同じように考えるよ
ボンイはずっととても大変だった お婆さんも死んでしまったし
ボンイはもう幸せになる権利がある
俺はボンイがカン・ドクスを殺したとしても その選択を支持する
嫌なら抜けていい
いいえ 僕もやります
俺は通報者に会ってくるから お前はチェ・ホンジュに会って
気付かれないように 上手くやれ
深夜友達と酒を飲んで 家に帰る途中だったんだけど
チョン巡査にいくら電話しても出ないし
コ刑事は留置所にいたから 出れる状態じゃないし
ボンイの家に行ったのにいないから 探しに橋の下に降りて行ったの
そこで見つけて 病院へ連れて行った
橋の辺りで突然ヘッドライトもない車がやってきて
避けようとして 自転車が橋の下に落ちてしまったんです
おい！気を付けて運転しろ！
なにか変な感じがして 朝また戻って来たんです
もしかして 他に何か見ましたか？
ないわ
はい
どれくらい経ったか分からないけど ドアが開く音がしたの
サイコパスが子供を助け 靴まで揃えてあげるなんて
ボンイ！お前じゃないだろ？
違うと言え
お前が殺してないだろ
ボンイ！
引き摺った跡
チョン巡査 見つけた
カン・ドクスがどう殺されたか
ユナが音を出してカン・ドクスが振り向いた際に土を投げた
犯人はその音を聞いたんだろう
カン・ドクスを殺した奴
ユナがこのキャビネットに入って 犯人は鍵をかけた
ユナが出られないように
これを見て ここだ
これを動かしたんだ
準備をして橋の上で待った
カン・ドクスが現れるのを
どこ行ったんだ？
どこ行ったのかな？
肋骨と手首にヒビが入ったオ・ボンイが カン・ドクスをこの橋の上まで引っ張り上げたと？
50キロのオ・ボンイが70キロのカン・ドクスを？
犯人は力のある20代か30代の男だ
ここを見て ここに痕跡が見えるだろ
ここから紐を縛って引っ張り上げたんだ
これでもオ・ボンイか？
もう大丈夫だ
刑事たちはもう来ない
ありがとう おじさん
ありがとうって 理由なく罪のない者を疑うなんて
休め
ダメ
ユナ
ユナ？
おじさん…
今日の午前11時 大統領はムジン署内カン・ドクス特別捜査本部を不意訪問しました
大統領の突然の訪問に特別捜査本部チームは事件に対するブリーフィングを行い
大統領は厳正捜査を指示する一方、担当刑事を励ましました
確かにここに置いたのに
[事件数日前]
殺人依頼代だ
子供が悪い奴を殺してくれと頼んだんだ
僕がやるよ
これは僕の依頼代だ
どこに落としたのかな？
はい 音が聞こえて…
これはチョン巡査の ところで皆はどこですか？
何がそんなに楽しいんだ？
ボンイの容疑が晴れたから
ところで ボンイと僕のダスルは似てると思いませんか？
そうか？
僕のダスリの方が可愛いけど
チョン巡査はどこへ？
結婚招待状を持ってきたんだけど 祝儀は断ってるってしらせなきゃ
知ってるだろ 大統領候補の結婚式なんだから
仕方ないでしょ ちょっと待って欲しかったけど
お腹が大きいウエディングなんて嫌って言うから
先輩 これ見て
僕らの幸運！
この子はペッピになりますよ
ペッピ？ペッピって何？
おじさんは…先輩は知らないの？
‐ペテ ペテ -ペテ？
ファッション・テロリスト
僕の赤ちゃんもこんなに可愛くなったらいいな
でも なぜユナの供述を見てるんですか？
僕たちの事件に介入しないで
正直 犯人を捕まえたくないです
誰よりも この子が犯人を捕まえて欲しくないでしょうね
おかしいな ユナは嘘ついてるようだ
‐何？ -見て下さい
手で口を覆っているでしょ
嘘ついてる時にするんです
右上を見てるでしょ
子供たちが嘘をつくときの行動です
‐本当？ -はい 何度も児童心理学専攻だったって言ったでしょ
-鼻を触るのは… -嘘をつくときのリアクションです
嘘つくと カテコールアミン物質が膜分泌されて鼻がくすぐったいんです
ユナが何かを見たようだな
何を見たと？
何かを見たんだろ？
心配するな 警察おじさんが守ってやるから
警察おじさん？
ああ
ユナが何かを見たのは確かなのに 話さないんだ
ボンイに頼もう ユナが話すのはボンイしかいない
ユナが危ないから ここにいるよ
‐ユナが？ -何かを見たようだって
でも何も話さないから
先輩が警察が守ると言っても 口を堅く閉ざしてるって
-そうなの -ああ
おじさんを見たのかな？
僕を見たに違いない
ユナが話したらダメなのに
今ユナを説得できるのは ボンイしかいないから
はい 私が会います 私には全部話してくれるわ
それじゃユナを連れてきます
我々がユナに会いに行こう
退院できるって医者も言ってたし
それがいいです 私が行きます
-コ先輩に連絡します -ええ
ちょっと待ってて すぐに退院の手続きしてくるよ
うん
一体何を見たんだ？顔を見たはずないのに
一体何を？ボンイに何を話すんだ？
どうしてもユナと会わせないようにしなきゃ
どうした？証拠品は全部渡したよ
それが…
ボンイが病院に着てきた服が…
-チェPDの車載カメラに映ってたのと違います -服？
証拠品を整理してて偶然見つけました
見えてください 違うでしょ
ちょっと待って
これは何ですか？
殺人凶器だ
ボンイ 退院手続きが沢山あって
やっと終わった
チョ・ミジョンのお母さんですか？
我々が
ムジン連続殺人事件のインタビューを…
ウンチョンと散歩に行ってきます
おばさん
私が行きます
チョ・ホンジュPD
‐どこに隠したんですか？ -何を？
オ・ボンイの服です 病院の駐車場で着替えたでしょ
服が似ていて見落としていました
カン・ドクスの血が付いた服と持ってたナイフをどこに隠したのですか？
ボンイ！
大丈夫？
出してください 証拠隠滅罪がどれほど大きいがご存じでしょ？
最大5年の投獄です
この子が母親なしで育ってほしいのですか？
ボンイ 警察署へご同行ください
ボンイじゃないと何度言えばいいんだ！
オ・ボンイ氏の服と購入したナイフからカン・ドクスの血が見つかった
母さんはゴミ袋買ってくるから この本を詰めて
新聞紙をまとめてね
はい
引っ越すのか？
はい
記者が来て うるさいからって
手伝うよ
あの日何かを見たって聞いたよ
何を見たんだ？
おじさんでしょ？
これを見た
カギをかける時
結局 ソン・ヨハンが
僕の脳を完全に乗っ取られるのか？
どうしたらいいんだ？
どうすれば？
怖い
何してるの？
ボンイのことで心が痛いんでしょ？
怖い
怖い 怖い
何だ？どうなってる？
ああ
何？
そうでしょ？
何故俺に最初に連絡したんだ？
もしや ボンイの指紋やDNAが見つかるかもと思って
え？
正直言って ボンイがカン・ドクスを殺してても 処罰受けるべきではないと思います
コネIDで千回コメントもしました
これを
これは何だ？
刑事さん ボンイが釈放されたって？
オッパ！おじさん！
良かった
‐行こう 何か食べよう -うん
早く！
ごめんなさい 何もできなくて
子供がいるの
私に何かあったら 任せられる…
親戚も友達もいないの
理解します
私がお願いしたものは…
ここよ
PDも私が殺したと思いますか？
最初は そう思った
だからナイフと服を隠したの
でも 違うと分かったわ
どうして分かったの？
私が犯人ではないと…
ただ…
ただ分かったの
休んで
ありがとう
放って置いてくれて
助けて
死ぬべき奴じゃない
何故降りないんだ？
ボンイが何故釈放されたか気にならないか？
‐何も尋ねないんだな
ボンイがどうして…
シン刑事が凶器をここで見つけた
ボンイのナイフじゃなく 本当の凶器
犯人は雨具に包んで捨てたんだ
あの日は大雨だっただろ
遠くへ流れていくと考えたんだろう
ところが素晴らしい神様のお陰で
ここで見つかった
ナイフとナイフを包んだカン・ドクスの服から出てきた血痕は
カン・ドクスのDNAではなく他のDNAと一致した
それがボンイのDNAではなかったから釈放された
カン・ドクスを刺す際に犯人も怪我したようだ
ところで 到底納得できない結果が出た
混乱してる
今この状況をどう受け取るべきか
字幕提供； 🐭 The Mouseketeers 🐭 @Viki.com
[マウス]
あなたの脳の中でチョン・バルムとソン・ヨハンが戦っている
今は正しい本能がプレデターの本能を抑えている
スソン連続殺人事件はどうですか？
チョン巡査はお前をすごく好きだ
もう幸せになれよ
ソン・ヨハンの本能が目覚める前に 用意しましょう
‐青い歯ブラシの持ち主は… -彼が次のターゲットか？
どうなってるんだ？
コ・ムチ刑事がプレデターだって？