1
00:00:04,605 --> 00:00:07,941
＜それは　まぼろしの　えいがかん。➡

2
00:00:07,941 --> 00:00:13,413
見れば見るほど
頭はモヤモヤ　心もモヤモヤ。➡

3
00:00:13,413 --> 00:00:17,284
さあ　ごらんあれ！＞

4
00:00:17,284 --> 00:00:21,121
（フィルムが回る音）

5
00:00:21,121 --> 00:00:24,992
（にわし）
＜「夏がしぼんでしまう前に　もう一度➡

6
00:00:24,992 --> 00:00:27,794
庭の手入れをしよう➡

7
00:00:27,794 --> 00:00:30,130
花に水をやろう➡

8
00:00:30,130 --> 00:00:32,633
花はもう疲れている➡

9
00:00:32,633 --> 00:00:35,302
花はまもなく枯れる➡

10
00:00:35,302 --> 00:00:38,505
もしかしたら明日にも」＞

11
00:01:05,933 --> 00:01:08,268
しょくぶつが　すきなんですか？

12
00:01:08,268 --> 00:01:11,605
（ミチト）ぼく　おにわ　ほしい。

13
00:01:11,605 --> 00:01:15,275
お～　それは　いい。

14
00:01:15,275 --> 00:01:19,479
だれでも
自分のにわをもつことができるんですよ。

15
00:01:22,783 --> 00:01:27,287
小さな　うえきばち　一つでも
そこに　しょくぶつをうえたら➡

16
00:01:27,287 --> 00:01:29,957
あなたのにわなんです。

17
00:01:29,957 --> 00:01:32,993
しぜんのしんぴが　かんじられるんです。

18
00:01:32,993 --> 00:01:35,829
しぜんのしんぴ？

19
00:01:35,829 --> 00:01:38,131
ちゃんとした　うえきばちが
なくてもいい。

20
00:01:38,131 --> 00:01:40,067
クッキーのかんでも何でも…。

21
00:01:40,067 --> 00:01:43,937
こんなふうに
あなをあけてあげればいい。

22
00:01:43,937 --> 00:01:46,807
よかったら
何か分けてあげましょう。

23
00:01:46,807 --> 00:01:49,710
ホントに？

24
00:01:49,710 --> 00:01:54,414
どうしよう。　どれにしよう。

25
00:02:00,921 --> 00:02:03,390
ぼく　この小さいの。

26
00:02:03,390 --> 00:02:08,929
これは　モンステラといって
モンスターという　いみなんですよ。

27
00:02:08,929 --> 00:02:11,765
かわいがってあげてください。

28
00:02:11,765 --> 00:02:14,468
ありがとう。

29
00:02:24,277 --> 00:02:28,081
ようこそ　ちっちゃいモンスター。

30
00:02:32,419 --> 00:02:37,124
＜つくえが　ぼくのにわになりました＞

31
00:02:37,124 --> 00:02:40,794
＜モンステラは
ジャングルのしょくぶつです。➡

32
00:02:40,794 --> 00:02:44,097
おひさまが
ちょくせつ当たるのは　にがてです＞

33
00:02:45,666 --> 00:02:47,667
おはよう　ちぃ。

34
00:02:47,667 --> 00:02:50,370
少し大きくなった？

35
00:02:52,506 --> 00:02:55,809
もっともっと大きくな～れ。

36
00:02:55,809 --> 00:02:59,146
おはよう　ちぃ。

37
00:02:59,146 --> 00:03:01,114
あっ！

38
00:03:01,114 --> 00:03:06,386
＜新しい　はっぱに
切れ目や　あなが　できました＞

39
00:03:06,386 --> 00:03:08,455
＜それは　下のはっぱに➡

40
00:03:08,455 --> 00:03:12,159
やわらかい光をとどけてあげるためとも
いいます＞

41
00:03:15,929 --> 00:03:20,267
＜はっぱから
水が　ぽたぽた　おちてきました＞

42
00:03:20,267 --> 00:03:23,270
＜それは　けんこうで
しっかり　水をすっているという➡

43
00:03:23,270 --> 00:03:25,272
しょうこです＞

44
00:03:27,407 --> 00:03:31,278
＜えだが　ふえたから　切りました＞

45
00:03:31,278 --> 00:03:36,783
＜切ったものは
水につけると　ねが生えてきます＞

46
00:03:36,783 --> 00:03:43,290
＜それを　また　土にうえると　ふえました＞

47
00:03:53,800 --> 00:03:57,304
（ミチトの母）ミチト！？　何してんの？

48
00:03:57,304 --> 00:03:59,239
しゅくだいだよ。

49
00:03:59,239 --> 00:04:03,243
何で　こんなとこでやってんのよ！

50
00:04:03,243 --> 00:04:06,046
自分のつくえがあるでしょう？

51
00:04:09,583 --> 00:04:12,786
もういっこ　つくえが　ひつようだね。

52
00:04:15,255 --> 00:04:18,158
べんきょうのじゃまになるなら
すてなさい！

53
00:04:18,158 --> 00:04:22,596
えっ？あした　ちょうど
もえるごみの日なの。

54
00:04:22,596 --> 00:04:25,398
土は　はらって　ここに入れてね。

55
00:04:31,772 --> 00:04:33,774
すてる…？

56
00:04:39,279 --> 00:04:43,083
もえる…　ごみ？

57
00:04:44,784 --> 00:04:48,955
＜モヤモヤモヤ～。➡

58
00:04:48,955 --> 00:04:51,791
モヤモヤ…＞

59
00:04:51,791 --> 00:05:04,371
♬～

60
00:05:04,371 --> 00:05:06,306
ちぃたち　みんなが➡

61
00:05:06,306 --> 00:05:10,110
元気で生きていけるばしょを
さがしてあげるからね。

62
00:05:13,747 --> 00:05:15,682
（ハヤト）いいよ　聞いてみる。➡

63
00:05:15,682 --> 00:05:20,187
お母さ～ん
このモンステラ　もらっていい？

64
00:05:21,922 --> 00:05:23,857
ごめんね。

65
00:05:23,857 --> 00:05:25,792
いいよ　いいよ。

66
00:05:25,792 --> 00:05:42,108
♬～

67
00:05:48,615 --> 00:05:51,117
ちょっと！

68
00:05:53,420 --> 00:05:58,258
それ　そこに　うえるつもり？

69
00:05:58,258 --> 00:06:04,064
それ　がいらいしゅ
外国から来たものでしょ？

70
00:06:04,064 --> 00:06:07,100
そういうの
かってに　うえちゃ　だめなの。

71
00:06:07,100 --> 00:06:11,371
がいらいしゅは　時に
せいたいけいのバランスをくずすんだよ。

72
00:06:11,371 --> 00:06:15,175
どうぶつだけじゃなくて
しょくぶつもだよ。

73
00:06:18,144 --> 00:06:23,149
ちぃたちのいばしょ　どこにもないね…。

74
00:06:37,264 --> 00:06:39,266
ん？

75
00:06:45,138 --> 00:06:48,842
これ　あなたにあげた　モンステラですよ。

76
00:06:59,119 --> 00:07:02,022
　かいそう　もっともっと大きくな～れ。

77
00:07:02,022 --> 00:07:06,226
＜もっともっと大きくなって
もっともっと　ふえて…。➡

78
00:07:06,226 --> 00:07:09,729
モンステラ…　モンスター…＞

79
00:07:09,729 --> 00:07:14,034
＜モヤモヤ　モヤモヤ…＞

80
00:07:27,914 --> 00:07:29,849
＜モンステラ。➡

81
00:07:29,849 --> 00:07:32,252
モンスター。➡

82
00:07:32,252 --> 00:07:35,922
モンステラ。➡

83
00:07:35,922 --> 00:07:38,425
モンスター＞

84
00:07:44,397 --> 00:07:47,934
⚟おはよう　ミチト。

85
00:07:47,934 --> 00:08:14,361
♬～

86
00:08:14,361 --> 00:08:17,664
　かいそう　
しぜんのしんぴが　かんじられるんです。

87
00:08:20,567 --> 00:08:24,738
しぜんの　しんぴ。

88
00:08:24,738 --> 00:08:48,228
♬～

89
00:08:52,265 --> 00:08:55,935
ようこそ　ちっちゃいモンスター。

90
00:08:55,935 --> 00:09:00,774
「花に水をやろう➡

91
00:09:00,774 --> 00:09:03,543
花はもう疲れている➡

92
00:09:03,543 --> 00:09:06,212
花はまもなく枯れる➡

93
00:09:06,212 --> 00:09:08,715
もしかしたら明日にも」。

94
00:09:10,216 --> 00:09:13,720
「世界がまたしても狂気になり➡

95
00:09:13,720 --> 00:09:18,058
大砲がとどろく前に　もう一度➡

96
00:09:18,058 --> 00:09:21,561
いくつかの美しいものを見て楽しみ➡

97
00:09:21,561 --> 00:09:25,064
それらに歌を捧げよう」。

98
00:09:25,064 --> 00:09:44,250
♬～

99
00:09:47,921 --> 00:09:50,924
（ミチト　にわし）「それらに歌を捧げよう」。