第６話
これ どこに置く？
こっちへ
これも
おいしいな
盗 と られたのは 貯金箱とカセットだね
ブタの貯金箱よ
気分のいい日は小銭を 全部そこに入れてたの
だいぶ たまってただろうな
本当に悔しいわ
この泥棒は素人だ
怖いから泥棒って言わないで
だったら"泥棒”はやめて―
ハト • • にしない？
まったく このハトはド素人だ
部屋中 こんなに散らかして
バカ • • ハトめ
ハトに入られたのは初めてよ
すっかり遅くなったわ もう12時よ
それにしても―
これがあってよかった
ホント １人じゃ怖くて
サボテンと人形集めが趣味？
集めているわけじゃないけど…
じゃあ どうしてこんなに？
人形はゲームセンターの ＵＦＯキャッチャー
気分のいい日は人形を取って 悪い日は―
サボテンを１つ買うの
結果がこれよ
気分いい日が多いみたいだね
サボテンが増えてきたら
こじつけでも良いことを探して 人形を取るの
そんなのズルじゃないか マジメに聞いて損した
あなたの場合は？
僕？
気分の悪い日は 酒を１杯飲んで―
気分が良いと２杯飲むんだ
結局はお酒を飲むのね それこそハッタリよ
気分を変えるには…
ハトだ
もうハトの話はしないで
ハト
ありがとう 気をつけて
余計なことは考えないで 明かりをつけておくように
分かったわ
戸締まりも
気をつけて
あの…
もし怖いなら僕が…
よかったら 僕が…
大丈夫
こう見えても強いのよ ありがとう
それじゃ 行くよ
怖くなったら口笛を
吹ける？
口笛？
こうするんだ
こうだ
やってみる
お休み
眠れない時は口笛だよ
もしもし
イ·ガントだけど
無事 着いたのね
まだ起きてた？
今から寝るところ
本当は怖くて眠れないんだろ？
大丈夫よ 心配しないで
今 何着てる？
なぜそんなこと
怖くて着替えも できないままかと思って
用はそれだけだよ お休み
待って
何か？
何でもないわ また明日ね
今日はゆっくり休んで
新ブランド開発の 業務内容をお話します
１つ目は市場動向の把握
できあがった市場に うちの商品が入り込めるか
２つ目はターグットとする 年齢層を決める
３つ目 対象者の趣向を分析
４つ目 ブランドの コンセプトを決めること
５つ目は今回の勝敗が決まる デザインの確定
最後にサンプルを製作する 以上です
お疲れさま
本来 新製品の開発は 半年から１年かかるのが普通だ
今回 与えられた時間は ２カ月だ
皆で頑張ろう
昨日 何かあったのか？ ２人揃って居眠りして
気を利かせて 知らんぷりして下さいよ
照れるじゃないですか
気が利かなくて悪かった
２人揃ってはマズイぞ
昨日は寝付けなくて 以後 気をつけます
謝らなくていいよ
俺なんか しょっちゅう居眠りだ
新ブランドのことを 考えてたら眠れなくて…
ハンさんは？
その… 私も
資料を見てたら遅くなって
精が出るな
俺は競馬の予想で眠れなかった
ところで２人は同期入社だろ？
ハンさんは最初 部署が違ったけど
僕が１日 先輩です
ほぼ同期じゃないか 心強いだろ
よし いいか
ピョン代理 こっちだ
同期のやり取りを見ておけ
テソプ 昼飯は？
まだ時間が早いだろ
見たか
ガントが俺の役で
ハンさんがピョン代理役だ
何してるんだ
新人教育
やってみろ スタート
あのハンさん お昼食べた？
さん • • 付けで呼ぶな
ハンさんも若者らしく
もう１度 やり直し
おい ハン 昼飯は？
まだ早いでしょ
いいぞ
こんにちは ファン室長
お疲れさまです
どう？
初めてで 何からすればいいのか…
優秀な同僚に 助けてもらったら？
お疲れさまです
ファン室長は魅力的だよ
父親とは違う
少し冷たい感じはするけど
仕事に戻ろう
すぐ行きます
ちょっと
あんな言い方 誤解されるわ
だったら 夜中まで 電話してたって正直に話す？
待って
昨日のお礼にランチをおごるわ
刺身以外でね
それから
先輩の前では同期らしく お互い楽に話そう
そうね
室長 素材はどうします？
何？
秋冬物の素材です
保留にしておいて 新ブランドに専念して
新ブランド？
それは開発課が…
開発課にできるわけないでしょ
失敗するのは目に見えてる
それからこの話は絶対に秘密よ
私も新商品の開発は初めてだ 何でも意見を言って
どんな意見でも？
もちろん
最近は携帯電話が 出回り始めているので
電磁波を防止する素材や
香りつきの下着
胸に弾力を持たせるブラ
暗いところでも見える蛍光下着
恋人同士 お揃いでつける カップル下着…
ただの案として流して下さい
すごくいいアイデアだと思うな
しらじらしいんだよ
そういったものは―
すでに通信販売してるし 正式なルートでは売れない
あの
オ君 何か意見が？
新ブランドに関しては まず ピョン代理の意見を
専門家ですもの
ヨイショか？
今はまだ 何のアイデアも浮かびません
そうだ そこの２人は？
眠れないほど考えたんだろ？
意見を
新ブランドに関しては―
きちんとまとめてから 報告します
私も もう少し考えてみます
これどうぞ
コ代理
イさんとハンさん いい感じですよね
２人で消えて昼食を
お察しの通り
察するって何を？
特別な関係さ
あらま 社内恋愛？
うらやましい
社内恋愛はしんどいわよ
俺みたいな独身が最高だ
気は楽だし自由だし
ナレさん
社内恋愛って本当に しんどいものなの？
そりゃそうよ
長続きしないし 別れると片方が辞表を出すわ
結婚してもな
真実の愛なら 社内恋愛でもいいけどね
そうだよね ナレさん
あの… それで…
課長 こっちです
待ち合わせ？
はい
そうだわ
返す機会がなくて
車の中に落ちてたの
たまにすると すぐ落としちゃって
足のケガは？
ありがとう 大丈夫よ
それでは
昼食ですか？
ガントさんと食事？
迷惑をかけたので そのお礼に
いちいち説明しなくていいわ
まったく遅いな
お腹ペコペコだ
好きなもの頼んで
高いもの
少し高いもの
ガント
ハンさん
はい
２人揃って昼メシか？
ええ
ハンさんのおごりで お腹いっぱい
イさんに迷惑かけたので そのおわびなんです
先輩たちを のけ者にしたわけじゃ…
今度 ごちそうしますね
そんなつもりじゃ…
でも おごりは大歓迎
何を話してたかと言うと―
今の俺たちには 資料が足りなすぎる
ハンさん
デザイン室に流行傾向の 調査書ある？
あります
借りられるかな
私がデザイン室に行って 頼んでみます
失礼します
ハンさん
どうしたの？
室長にお願いがあって
私に？ 何なの？
実は…
流行傾向の調査書を お借りできませんか？
どうして？
新ブランド開発の 参考にしようと
それで新商品ができるなら 苦労しないわ
悪いけど私たちが使ってるの
いつ頃ならお借りできます？
さあ
そうね １週間
もしくは10日
分かりました 失礼します
ダメだったか
仕方ない
ハン君 ご苦労さま
何よ あの女
コピーさせてもらったら？
リサーチ会社もバカじゃない
コピーできない特殊印刷に なってるのさ
知ってて見せない気ね
親しい先輩が リサーチ会社に勤めてます
顔が広いな 心強い
でも 難しいだろうな
公開してる資料があるかも
以前の資料でいいから 頼んでみてくれ
分かりました
おかえり
どうだった？
何だ？
ほら みろ
サウナで下着を見るなんて 無理だ
俺たちが行けばよかった
ピョン代理
何か浮かびました？
ああ
浮かんだ？ 何が？
いや 何でもない
この変態
アイデアってもんは ビールでも飲みながら
話すうちに浮かぶもんだ
結局は飲みたいんでしょ？
話の分かる女ってステキ
ビールの後は焼酎でも…
断る
行こう
“ガントさんへ チョンソル食堂で待つ”
そこに貼らないで―
机に貼ったらどう？
ここのほうが目立つし 部屋に入る前に分かるでしょ
ポケベルも持ってないし
課長 今日は 酒が目的じゃなくて
企画会議ですから一緒に
またの機会に…
途中まで一緒に行こう
皆 一緒に
チョンソル食堂
ジュリ 何を考えてる？
自分では若いと 思ってるかもしれん
パパの言う通りにすれば きっと後で感謝するはずだ
パパ 私はハッキリ 断ったはずよ
なぜだ？
お前も頑固だな
何が気にいらない？
このまま結婚しないで いるつもりか？
パパのためにはね
分かったから 大声出すのはやめよう
いいか パパのためじゃない
しかし このご時世
家庭に検事が１人いると 心強いじゃないか
心強いのはパパでしょ
まったく分からんヤツだな
お前 思春期に 戻ったんじゃないか？
初恋の人が現れるとでも？
そうよ
まったく
何だ
ファン室長 お越しでしたか
何の用だ？
開発課の様子をご報告に
話してみろ
開発課の連中は退社しました
先が見えず右往左往している 状態です
ヤケ酒でも 飲みに行ったようです
イ·ガントは外出中なのか―
チョンソル食堂で待つとの メモが
この食堂 覚えてますか？
専務がおばさんを気に入って 毎日 通った食堂ですよ
もういい 出て行け
ファン室長
よかったら この後夕食でも…
結構よ
失礼します
お疲れさまです
ただいま帰りました
ひどいな
俺を放っておいて帰るなんて
お疲れさまです
お疲れ
あの よかったら 手伝いましょうか？
悪いわね
ありがとう
重いですね
まだ仕事？
帰るところです
一緒に出ましょ
はい
助かったわ
家に帰るの？
はい
どっちの方向？
ノニョン洞です
同じ方向だから送ってあげる
乗って
ブランド開発の進展は？
まだ手つかずの状態です
最初は誰でもそうよ
コツを教えましょうか
アイデアより経験が大事
すべての猫がネズミを 捕まえるとは限らない
捕まえるコツを教えて下さい
世の中に夕ダの物はないわ
水 おかわり
先に食べてましょうよ
そうね
食べながら待ってよう
我慢しろ
お箸を
ガントのヤツ 何で来ないんだ
ポケベルでもあれば 連絡取れるのに
ガントさん ポケベル持ってましたけど
本当？
知らなかった
番号も教えてくれないとは
知ってる？
ええ
あら やっぱり２人…
うるさいぞ
連絡して
はい
すみません
決まりました？
高いものでもいいの？
お好きなものを
満腹だ
ガント君 来なかったわね
よく考えてみると
リサーチ会社の先輩と 酒でも飲んでるのかも
ポケベル通じなかったな
ピョン代理 この後はどこに？
人がたくさん集まる場所
ナレ いい店知ってるか
任せて
お勘定
以前 私に友達が いるわけないと言ったわね
言い過ぎました
いいのよ
正直に言うとね
友達がいないのは事実よ
すみません 悪気はなかったんです
気にしてないわ 事実だもの
昔からそうなの
計算づくで近づいて来る子か―
頭から嫌われるかのどっちか
友達になれるわけない
分かる？
珍しい物や高いブランド物を 身につけていると
それ目当てに近づいてくる子
それを 妬 ねた んで私を嫌う子
大人になっても同じ
もの欲しそうに私を眺める男か
話したこともないのに 偏見を持つ男
そういう人たちに―
そう思わせている 室長に問題があるのでは？
あなたってスルドイわね
私が今までに 出会ったことがないタイプだわ
不思議な人ね
僕は３種類目ってわけですね
あなたほどユニークな 種類の人には―
もう会えないでしょうね
雑談は終わりにして仕事の話を
まずは食べてから
ここはうるさくて話ができない
叫べば聞こえる
クラブは初めて？
ええ
ウソばっかり 入ろう
コ代理
クラブ初めて？
ええ
俺も初めて
入店はご遠慮頂きます
何で？
お客様にはそぐわない場所かと
雰囲気を壊すとでも？
申し訳ございません
信じられない
分かる気がする
申し訳ございません
失礼なヤツだ
ピョン代理のせいじゃ…
従業員はコ代理を見て 入店を断ってた
俺じゃない
俺は大学生に見えるが
ピョン代理は教授に 見えるじゃないか
気にすることないわ
もう二度と行かない
幼稚な若者が集まる場所には 興味ない
私とへウォンさんは 歓迎されたわ
本当に残念
そうね
あんたはどこに行っても 歓迎されていいわね
私たちはどこに行っても やっかい者
やめろ
ピョン代理 気を悪くした？
そんなことない
これ使って
ありがとうございます
もしもし
ベル鳴らしました？
私よ
室長でしたか
今どこ？
先輩たちと屋台で食事を
そうなの
だったら時間ないわよね
何か用ですか？
さっき あなたが頼みに来た 流行傾向の資料
今なら貸せるけど 家に取りに来れる？
今すぐ取りに行きます
よかった 何時頃 取りに来る？
だったら急いで行って
はい
本当にイヤな性格ね
会社で渡してくれればいいのに
イヤな性格も彼女の魅力の １つだ
俺 変態かな
お前ほどじゃないけど
ヘウォンさん 早く行って
じゃあ 行ってきます
俺たちも行こうか？
キャバレーなら顔パスだ
１人でどうぞ
何だ
これは
そこに置いて
助かったわ
僕も勉強になりました
新ブランド開発のポイントは イメージを膨らませる
そこが重要だと知りました
コーヒーでも飲む？
さっき飲んだばかりなので
今日はもう遅いので これで失礼します
ねえ
お願いがあるの
明日 入院してる友達の お見舞いに行くんだけど
花束 買ってきて
電話が来るから出られないの
これは個人的なお願いよ
分かりました
向かい側に花屋が
行ってきます
ありがとうございます
３日以内に返して
分かりました
ステキなご自宅ですね
ずいぶんお金をつき込んだわ
欲しいものは必ず手に入れるの
お茶でも出したいけど お客様が来るから
おかまいなく もう帰ります
失礼します
あるデザイナーが 言っていました
どんな物を作るかより―
どんなイメージを作るかが 大事だと
その通りだ
私もそう思う
誰が？
内緒にしてくれと言うので 誰とは言えません
話の続きですが―
ブランド開発には 独創性がないといけない
独自の商品
何か浮かびそうだぞ
でも具体的には？
それを探す
そうだな
ピョン代理
何？
どうしたの？
何？
おい お前
ちょっと落ち着け
浮かんだのか？
何かひらめいたんだな
早く話してみろ
昨日 僕たちが行った クラブに…
お前のせいで追い返された クラブ？
そこに来る若者は 自分たちの空間を求めている
若者が共感できる何か
いいから早く結論を言え
彼らのための下着だよ
若者のための下着？
18歳から25歳を ターゲットにした下着だ
今までなかった
独自の商品
僕たちが探し求めていたのは まさにそれです
やったぞ
課長 これですよ
ついに見つけた
遅くなりました 調査書を…
ついに見つけた
若者のための下着
開発課 ファイト
今回のコンセプトは最高級よ
ブランド名も凝って
インポート物のような 高級感を漂わせるの
保守的なララを脱皮するの
今回は失敗なく ヒットさせないとな
今回は自信あるわ
専務 うまくいきそうです
何が？
開発課が仕事を放棄して キャンプに出かけまして
キャンプ？
頭がおかしくなってきた
テストを放棄して 遊びまわる子どものように―
ヤツらも新商品の開発を 諦めたようです
どこへ？
わが社の保養施設です
きっと企画会議だわ
何かつかんだのかも
パク室長
君は状況も把握できないのか
会議とキャンプの区別も つかないのか
見るからにキャンプの服装を…
情けないヤツ
お疲れさまです
気持ちいい
空気がきれいだ
酒もうまいだろうな
いい案が浮かびそうだ
コ代理
男性が料理 担当してね
ここは初めて？
ええ
気持ちいい
空気がきれいだ
そう思うでしょ？
まぶしくない？
貸そうか
いい
遠慮しないで
到着
降りるぞ
忘れ物ないように
企画会議？
どこへ？
行きたい所ある？
済州島 チェジュド
一人前になってから言いなさい
すみません
ソウルの近郊でいいです
明日から２泊３日で 会社の保養所へ
いい案を期待するわ
次に６番目の事項を 見て下さい
ターゲットは若者なので 勢いよく大胆にいくべきです
セクシーでスポーティーな デザイン
それは違います
新商品にセクシーさは 不必要です
かわいらしく 活発な雰囲気にしたほうが
それだと子どもっぽい
最近の若者の流行傾向は―
プリクラや ストラップを見る限り
かわいらしさを 求めていると言えます
なあ
２人 ケンカしたのか？
そうみたい
僕もハンさんの意見に同感です
私も
分かった 休憩しよう
ただいま
コ代理
はい
こっちへ
何か
次の会議は図形を描いて 説明した方がいい
しまった
ガント君
車の中に ホワイトボードを忘れてきた
取ってきます
それから…
花札？
何 言ってるんだ
ついでに果物も買ってきて
果物ね 他には？
電話 持って行って
電話１本ですぐに配達します
気をつけて
ご苦労さま
室長
なぜ ここへ？
企画会議ですって？
はい デザイン室も？
そうなの
明日からだけど 私だけ先に来たの
そうですか
他の人たちはどこに？
先輩たちは島にいます
僕は おつかいに
私も買いたい物が 一緒に行っても？
いいですよ
私の車に乗って行かない？
僕が運転を
おかしいな
果物屋があったはずなのに
そのうち見つかるわ
室長の買いたい物って？
その…
ガントさん
へウォンさんとは うまく行ってる？
それより なぜ彼女が開発課に？
どうしたんだ
電話に出ない
最終便は何時？
６時半だったと思う
そのうち来るさ
始めよう
すみません 誰かいませんか
すみません
どうしましょう 遅かったみたいです
電話してきます
これ使って
どうも
何だって
ガント 聞こえないぞ
切れちまった
彼は何と？
船がないそうです
どうなるの？
野宿でもするだろう
何かあったの？
ノイズがひどくて 聞こえなかった
ピョン代理
僕のせいで…
大丈夫よ 気にしないで
車内はマズイので―
室長が泊まれる場所を 探してきます
お願い
ここで待ってて下さい
ハンさん
何してる？
星を眺めてました
星を？
俺には縁遠いものだ
ガントに明日の朝刊を 買ってくるように電話して
朝のトイレに朝刊は必需品
ご自分で…
やってみろ
頼んだよ
もしもし
どなた？
次回予告
わが社の製品が ライバル社に？
次回予告
情報が漏れてる
次回予告
開発課は終わりです
次回予告
専務は器が大きい
次回予告
秘密にする必要ないわ
次回予告
なぜ情報を売ったんだ
次回予告