第17話
へウォンさん
ヘウォンさん
次の 釜山 プサン 行きの便を
ご予約は？
してません
あいにく次の便は満席です
何とか なりませんか
君は いい同僚だ
君がテバンに移る原因が 僕なのかな
言いたくないなら これ以上は聞かないよ
君に同僚以上の 感情を持ったのは事実だ
でも 約束するよ
今 この瞬間から 君を同僚以上には思わない
“ララファッション 釜山工場”
話がしたい
初日に遅刻したくないわ
別れるつもりかい？
だから 釜山に来たのよ
本気なのか？
あなたのことを信じられないの
これ以上 傷つくのはイヤ もう終わりにしたいの
僕の気持ちに変わりはない
もう言い訳はしないよ
ただ 僕を信じてほしいんだ
このまま別れたら お互いきっと後悔する
ごめんなさい
あなたを信じる自信がないの
さようなら
入って
はい
やっと本社から デザイナーが来てくれた
集まって
自己紹介を
はい
はじめまして ハン·ヘウォンです
よろしくお願いします
気をつけて
お疲れさま
人が抜けるたびに 机を処分するのか
遅れてすみません
体調が悪いんだろ もうよくなったのか？
コ代理から聞いたよ
無理せず休んでもいいんだぞ
いえ 大丈夫です
無理するなよ
仕事しろ
行ってまいりました
どうだった？
電話だと話が漏れる 恐れがあるので外で会おうと
だから君を送ったんだ
君は今日から歩く電話だ
移動電話ですね？
相手は何と？
すべての条件が揃ったそうです
この１週間でドゥウォンの 株は跳ね上がります
反対にララの株は 暴落するとのことです
自然だ ララの株はすべて売りに出した
ララの10株がドゥウォンの １株ぐらいだろう
両社が合併すれば 私が筆頭株主になるんだ
おめでとうございます 社長 • •
パク室長 最近の君は―
感が鋭いな
その通り この私が社長だ
コーヒーどうぞ
ありがとう
話っていうのは ガント君のことなの
実は僕も気になってたんだ
彼女とすれ違いばかりで かわいそうだ
私も同じ気持ちよ
女性っていうのは いつも愛を確認したいのよ
きっと 彼女は 不安だったのね
愛を確認したいのは 男も同じだよ
だから 私たちも―
お互いの気持ちを正直に 伝えたほうがいいと思うの
確かに
このまま あいまいにしておいたら―
お互い すれ違ったままだわ
そうだね 君の言う通りだ
入りたまえ
座って
若い君たちに こんなことをさせて すまない
いいえ
私は今まで物を作って 売ることしか頭になかった
ずる賢く儲ける方法なんて まったく知らない
君たちのような若い人間の 助けを借りたくて―
無理を言ったことを 理解してくれ
今回は きれいごとだけでは 対抗できません
まだ両社とも動きはありません
しかし 相手もそろそろ 仕掛けてくるはずです
動き始めるでしょう
資金を総動員してでも ララの株を守るべきです
そうだな
どうしたんですか？
いや…
とにかく来てほしいんだ
今日は約束があるから 明日じゃダメかしら
明日では手遅れだ
何の話なの？
待ってるから必ず来て
“退社後 デパートの前で スンシムより”
ピョン代理
はい
展示会へは？
はい…
今から行きます
直帰して
はい
今日は暑いな
どこか行くのか？
ただいま
最近 営業に力を入れてるな
ええ まあ…
俺が忙しいから 女性社員諸君は寂しいだろ？
本当に寂しいわ
君の目標は？
考えたことないわ
君には揚げ足を取る 悪い癖があるね
あなたには皮肉を言う 悪い癖があるのね
さっきは気まずく別れたから 悪かったなと思って
謝るのは僕のほうだ
私…
もう誤解したりしないわ
えっ？
誤解するのはやめて ありのままを信じる
これが言いたかったの
僕を信じるってこと？
自分で作るの？
のり巻きなんだけど―
１人分作るのって かえって面倒なの
具はやっぱり キュウリが最高だよ
サッパリしてて 僕は断然キュウリだな
君は鈍感だな 話の流れをつかめよ
まったく
君は人の弱みをつつく キツツキみたいだ
クマよりはかわいいわ
おもちゃ屋ではクマのほうが 人気がある
何かあると小言ばっかり…
早かったんですね
展示会には行ってないんだ
えっ？
約束に遅れてはいけないから 展示会には行かずに―
ずっと君を待ってた
４時間以上も？
君を待ってたんだ
話っていうのは？
話をすると言ってから もう30分経つんだけど
もう少しで心の準備ができる
ナレさん 愛しています
初めて会った時から 好きだったんだ
僕の初恋でもあり 最後の恋でもある
君を愛してる
私をからかってるの？
僕は真剣なんです ナレさん
あの… ピョン代理
その…
お願いだから冗談だと言って
私 考えたこともなくて
職場の後輩として 接しているのかと
申し訳ないんですけど―
職場の先輩としてしか 思えないし
それ以上は想像もできません
私の言ってること 分かります？
ピョン代理
ごめん
いい札がこないな
今日はツイてない
まったく
ところで最近の株の動きだけど
ドゥウォンの株が 上昇してるんだって？
そういう噂だけどな どこまで本当だか
１枚ずつ出して
取ったんだから
文句でも？
ララのほうは よくないそうだな
そういう噂だね
電話だよ
ボーッとしちゃって
もしもし
コ代理 僕だ
どうした？
今 ヒマだったら １杯やらないか？
悪いが取り込み中だ
その… コ代理
ちょっと会いたくて
明日 会社で会うじゃないか
分かったよ
もしもし
相変わらず変態だな
悪いね 続けて
遅かったのね
ええ
どうして室長がここに？
酔ってるの？
ええ
まあ 少し
すみません
すごく迷ったの
電話しようか やめておこうか…
結局 家の前まで来てしまった
最近のあなた 何だか心配だわ
みっともない姿を 見せてしまって…
あなたを助けたいの
貸し借りじゃなく あなたのために何かしたい
何ができる？
室長 言ってましたね
恋をしたことがないと
僕は恋をしました
最初は気づかなかったけど
今 分かったんです
これが愛だと
彼女を愛してるんです
今でも愛してる
彼女と別れたら―
もう二度と愛する人には 出会えない気がします
すみません 僕の話ばかり…
いいのよ
話してくれたおかげで あなたとの距離が縮まった
以前よりもね
分かりました 工場長 作業担当者に連絡します
ご心配なさらずに 必ず伝えておきます
それでは また明日
イ·ガントです こちらから連絡します
ピョン代理
すみません
ピョン代理
水を飲んで酔いをさまして
こんなになるまで飲んで… 誰と飲んだの？
１人だったの？
スンシムさん ごめんよ
私のことは気にしないで
何かあったの？
スンシムさん ごめん
何かあったのね？
スンシムさん
僕が好きになる女の人は どうして みんな―
僕を嫌うんだろう
外見がよくないから？
僕の性格が変わってるから？
家庭が複雑だからかな？
スンシムさん
愛さえあれば いいんじゃないのかな
僕は―
ナレさんが好きなんだ
ナレさんを―
愛してる
彼女を愛してるんだ
愛してる
ピョン代理
ピョン代理 よく眠れた？
私は友達の家に泊まります
台所にスープがあるから 食べてね
それと下着を換えて出社して
昨日のことは２人だけの秘密に
チョン·ナレ
先輩 早いわね
あんたこそ
何だか眠れなくて
寝不足だと肌が荒れるわよ
行こう
おはよう
おはようございます
ピョン代理はまだか？
昨日 何かあったのかな？
急に電話かけてきて 何て言ったと思う？
“コ代理 １杯飲まないか”
無理だと断ったら
“会いたいんだ”だってさ
笑えるだろ
来たか
おい ピョン代理
ヒマだったら―
コーヒー飲まないか
似てるだろ？
反応が冷たいな クーラーいらずだ
ハンさん 本社から電話よ
ハンです
ファンだけど
こんにちは
送られてきた試作品 サンプルと違うわよ
私が見た限り 問題はありませんでしたが
デザイン室と工場との 連絡ミスね
問題ないと思いますが…
判断するのは私の仕事よ 意見調整しましょう
今日 本社に来て
今日ですか？
今日中に解決しておきたいの じゃあ 待ってるわ
室長
試作品に問題はないようですが
協会へ行ってくる ２時間で戻るわ
今回のドゥウォン社との 合併の最大の目的は―
互いの生き残りです
すべての条件は満たせませんが
多少の損害はあっても―
合併したほうが 両社 得るものはあるはずです
こちらとしては 合併当日の株価を基準に―
50対の条件で合併しようと
それなら 社長が 経営権を握る保証はない
いかがですか？
多少は譲りませんと 合併は難しいかと
よろしい
条件をのみましょう
今日の午後と明日 有休を？
はい
疲れているようだから ゆっくり休むといい
すみません
お先に失礼します
分かった
ゆっくり休め
最近 僕がずっと 外回りしていたせいか―
部署内の雰囲気が暗いようです
あさって ガントが出社したら 飲みに行きましょうよ
いいだろう 皆で盛り上がろう
皆 どうしたんだ？
最近 変なんです
凍えそうだ
ガントさん
はい
どこか行くの？
ええ
後で…
何でもないわ
では
ナ常務は開発課の 内部事情について詳しいのか？
ええ 大体のことは 分かりますが
１つ 頼みがある
はい 何なりと
開発課のイ·ガントを―
私の目の前から消してくれ
スンシムさん
はい
あの…
昨日と それから 今朝のことだけど
ありがとう
そのことは もう話さないでおきましょう
ところで スンシムさん
僕の下着のサイズ
どうして分かったの？
一番大きいサイズを探したの
じゃあ お先に
こんにちは
どうした
ヘウォンさん
キレイになって…
海風のせいかしら
何で急に来たんだ？
何でって… 課長 飛行機に決まってますよ
チケットが取れなくて 汽車で
実はデザイン室に用が
来る途中 大田 テジョン 辺りで 遊んできただろ？
用が済んだら…
戻ってきます
俺がおごってやる
それじゃ また後で
待ってるよ
早くガントのポケベルを鳴らせ
こんにちは
早かったのね
久しぶりね
別の場所で話しましょう
分かりました
サンプルと試作品を 持っていかないと…
いいから来て
釜山はどう？
楽しいです
もう少し待ってて 釜山で人を雇うから
私でよければ残りたいです ところで試作品は？
その話は後で
実は…
問題なんてないの
えっ？
会いたかったのよ
話が空回りしてるわね
室長
ガントさん
つらそうで見ていられないの
仕事のついでにでも 会ってあげたほうがいいわ
それは私的なことです
分かってる
でも 今回はお節介させて
約束があるから
困ります
誤解しないでちょうだい
私が彼のような男を 相手にするわけないでしょ
珍しく私に歯向かう男に 会ったから―
興味を引かれただけよ
でも もう飽きたわ
もしもし
コ代理 ガントです
今 どこだ？ 何度もベルを鳴らしたんだぞ
すみません コ代理だけには言います
実は今 釜山に
何だって？
お前ってヤツは…
もしかして彼女は本社に？
その通りだ
今からソウルに戻るので 彼女に伝えて下さい
分かった
“汽車”で待ってると
３時間後には行けるはずです
“汽車”だと必ず伝えて下さい
分かった
それじゃ
まったく
どうした？
ピョン代理と同じ部署に いるのがつらいの
目も合わせられないし 気まずいし
困っちゃう
そんなに あいつがイヤか？
私がピョン代理と 付き合えると思う？
できない法律でもあるのか？
からかわないで
実はな
ヤツから言うなって 言われたんだけど…
何？
こうなったら仕方ない
お前が商品情報を漏らした時 俺が金を貸してやったろ？
あのカネ 実は あいつの貯金なんだ
ウソのデザイン画を渡して 問題を処理したのも―
お前の復帰を 一番望んでたのも あいつだ
なぜ私に内緒でそんなこと…
お前のプライドが傷つくからと 口止めされたのさ
こういうことで 恩を売りたくないってさ
あいつらしいだろ
だから好きになってやれって 話じゃないけどな
それはヤツも望んでない
じっくり考えてみるんだな
遅かったわね へウォンさん 帰ったわよ
帰った？
どこに？
釜山よ
汽車の時間もあるし 仕事も残ってるからって
そんな…
いつ行った？
たった今
絶対につかまえないと
コ代理
ヘウォンさん
黙って帰るなんて
すみません 汽車の時間が…
ガントが “汽車”で待ってるってさ
もう着くはずだ
帰るのは明日でもいいだろ？
仕事が残ってるので
だったら せめて 最終の汽車にしろよ
ヘウォンさん
そうしてくれ
はい
じゃあ 失礼します
実は―
ガントは君に会うために 釜山に行ってる
イ·ガントは？
体調を崩して早退しました
さっき見たけど ピンピンしてたぞ
普段の行いが悪いから 体調を崩すんだ
何かご用ですか
ナ常務が話があるそうだ
ウ課長
はい
以前 在庫販売の際―
社員の連絡網を 持ち出したのはイ君だな？
新入社員の分際で 無断で 輸出契約を結んだのも彼だ
常務
厳重な処分が必要だ
会社が合併すれば 人員整理が実施されるが―
イ·ガントは それに先駆けて処分される
そう 本人に伝えるように
常務
以上だ
私のためにしてくれたこと コ代理から聞きました
ピョン代理には 本当に感謝しています
ナレさん
その話は…
気を使って 私に黙ってたことも聞きました
私ったら何も知らなくて
心配しないで下さい
恩があるからって 態度を変えたりしないから
だったら安心だ
ピョン代理
飲みに行かない？
ピョン代理 ずいぶん楽しそうね
はい
どうして？
お酒を飲んだから
私もいい気分
行きましょう
ピョン代理 入らない？
あそこに
コ代理 ガントですけど
まだ会ってないんです
彼女 約束の場所に まだ来てなくて
待ち合わせ場所 知らせてくれましたよね？
はい？
釜山行きの最終に？
分かりました
ずっと待ってた
あの“汽車”で
開発課への借りを返す機会です
先輩
私のことは気にしないで
ナ常務
何を言いだすんだ
へウォンさん