1
00:00:02,202 --> 00:00:04,605
（木づちの音）

2
00:00:04,605 --> 00:00:08,108
それでは　開廷します。

3
00:00:08,108 --> 00:00:13,280
これから
ある裁判が始まろうとしている。

4
00:00:13,280 --> 00:00:16,183
私は高原聡子。　大学生。

5
00:00:16,183 --> 00:00:20,153
今回　裁判員の一人に選ばれた。

6
00:00:20,153 --> 00:00:26,293
私たち　裁判員は　これから法廷で
見たり聞いたりする事を基に➡

7
00:00:26,293 --> 00:00:32,099
この　ちょっと不思議な裁判の
判決を考えなければならない。

8
00:00:32,099 --> 00:00:35,002
裁かれる被告人は　ウサギ。

9
00:00:35,002 --> 00:00:39,306
タヌキを殺そうとした罪に
問われている。

10
00:00:39,306 --> 00:00:50,918
♬～

11
00:00:50,918 --> 00:00:55,656
検察官　今回の「カチカチ山」裁判➡

12
00:00:55,656 --> 00:01:00,260
ウサギは　どんな罪を犯した
というのか　述べて下さい。

13
00:01:00,260 --> 00:01:04,131
はい。　起訴状を読み上げます。

14
00:01:04,131 --> 00:01:06,600
「被告人のウサギは➡

15
00:01:06,600 --> 00:01:11,939
親代わりのおばあさんを殺した
タヌキへの敵討ちを決意。➡

16
00:01:11,939 --> 00:01:16,810
逃亡中のタヌキに
言葉巧みに近づきました。➡

17
00:01:16,810 --> 00:01:20,647
まず　ウサギは
タヌキが背負った薪に火をつけ➡

18
00:01:20,647 --> 00:01:23,550
背中に大やけどを負わせました。➡

19
00:01:23,550 --> 00:01:28,956
そして　その傷口に
とうがらしみそを塗り付け➡

20
00:01:28,956 --> 00:01:33,293
更なる苦痛を与えました。
更に　ウサギは➡

21
00:01:33,293 --> 00:01:38,632
タヌキを泥で作った舟に乗せ
池に沈めようとしました。➡

22
00:01:38,632 --> 00:01:42,302
タヌキは　通りかかった村人に
救われたものの➡

23
00:01:42,302 --> 00:01:46,640
一時
意識不明の重体に陥りました。➡

24
00:01:46,640 --> 00:01:49,309
ウサギが犯した罪は➡

25
00:01:49,309 --> 00:01:57,184
刑法第１９９条　第２０３条の
殺人未遂罪にあたります」。

26
00:01:57,184 --> 00:02:04,257
被告人　今　検察官が読み上げた
事実に　間違いはありませんか？

27
00:02:04,257 --> 00:02:07,928
はい　間違いありません。

28
00:02:07,928 --> 00:02:11,264
弁護人　いかがですか？

29
00:02:11,264 --> 00:02:15,135
ウサギの言ったとおりです。
ただし　これは➡

30
00:02:15,135 --> 00:02:18,772
親のように慕っていた
おばあさんを➡

31
00:02:18,772 --> 00:02:23,944
タヌキに殺された無念さゆえの
犯行であり➡

32
00:02:23,944 --> 00:02:27,280
十分に　同情の余地があります。

33
00:02:27,280 --> 00:02:31,618
刑を軽くして
執行猶予を求めます。

34
00:02:31,618 --> 00:02:35,956
タヌキを殺そうとした事は
ウサギも認めている。

35
00:02:35,956 --> 00:02:40,627
普通であれば
刑務所に入る事になる。

36
00:02:40,627 --> 00:02:46,933
しかし　弁護人は
ウサギの執行猶予を求めた。

37
00:02:56,977 --> 00:02:59,813
タヌキを殺そうとしたウサギを➡

38
00:02:59,813 --> 00:03:04,317
執行猶予にしても
いいんだろうか…。

39
00:03:10,257 --> 00:03:15,929
まず　検察官は　ウサギに殺されかけた
タヌキを証人に呼んだ。

40
00:03:15,929 --> 00:03:22,269
タヌキは　おばあさん殺しの罪で
既に刑務所に入っている。

41
00:03:22,269 --> 00:03:26,606
あなたは　ウサギと
どうやって知り合いましたか？

42
00:03:26,606 --> 00:03:28,942
警察から逃げている時➡

43
00:03:28,942 --> 00:03:31,845
逃亡先の村で
突然　声をかけられたんだ。

44
00:03:31,845 --> 00:03:36,283
あなたは　ウサギと２人で
山へ行きましたね。

45
00:03:36,283 --> 00:03:38,618
なぜ　行ったんですか？

46
00:03:38,618 --> 00:03:41,955
お金が無くなって困ってたら
「いいバイトがある」って➡

47
00:03:41,955 --> 00:03:46,793
ウサギが教えてくれて　一緒に
山へ薪を拾いに行ったんだ。

48
00:03:46,793 --> 00:03:48,829
そしたら　いきなりさ…。

49
00:03:48,829 --> 00:03:51,631
ウサギが　火をつけたんですね？

50
00:03:51,631 --> 00:03:57,804
そうだよ。　ほんと　熱くてさ
そこら中　のたうち回ったよ。

51
00:03:57,804 --> 00:04:01,241
しかも　その傷口に
とうがらしみそを➡

52
00:04:01,241 --> 00:04:04,144
塗り付けてきてさ。
あまりに痛くて➡

53
00:04:04,144 --> 00:04:07,047
俺　気を失ったんだ。

54
00:04:07,047 --> 00:04:12,252
気を失うほどの痛さ…。
ひどいですね。

55
00:04:12,252 --> 00:04:16,590
ほんとだよ。
俺が泳げないのをいい事に➡

56
00:04:16,590 --> 00:04:20,460
泥舟に乗せて
池に沈めようとしたんだぜ。

57
00:04:20,460 --> 00:04:23,463
俺は　助けてくれって
何度も頼んだんだ。

58
00:04:23,463 --> 00:04:28,201
でも　やつは
「おばあさんの敵だ！」と言って➡

59
00:04:28,201 --> 00:04:32,606
オールで　何度も何度も
俺の頭をたたいて➡

60
00:04:32,606 --> 00:04:36,276
沈めようとしたんだ。　なのにさ➡

61
00:04:36,276 --> 00:04:40,614
村人が駆け寄ってきたら
「タヌキさんを助けて下さい」って➡

62
00:04:40,614 --> 00:04:44,951
コロッと手のひらを返しやがった。

63
00:04:44,951 --> 00:04:47,654
ウサギ　ひどいな…。

64
00:04:51,291 --> 00:04:55,962
それでは　弁護人
反対尋問を　どうぞ。

65
00:04:55,962 --> 00:04:58,999
あなたは　亡くなった
おばあさんたちに➡

66
00:04:58,999 --> 00:05:03,236
悪さを繰り返して
困らせていましたね。

67
00:05:03,236 --> 00:05:06,139
ああ。
どんな悪さをしましたか？

68
00:05:06,139 --> 00:05:10,577
畑を荒らしたり
お金を盗んだり…。

69
00:05:10,577 --> 00:05:15,248
やりたい放題ですね。
では　なぜ　あなたは➡

70
00:05:15,248 --> 00:05:18,151
おばあさんを
殺す事になったんですか？

71
00:05:18,151 --> 00:05:22,155
あ…　あの日は　食べ物を
盗もうとしてるところを➡

72
00:05:22,155 --> 00:05:24,591
おばあさんに見つかって…➡

73
00:05:24,591 --> 00:05:30,463
捕まりそうになったので
棒で殴って逃げた。

74
00:05:30,463 --> 00:05:34,267
おばあさんを何回殴ったか
覚えてますか？

75
00:05:34,267 --> 00:05:36,770
異議あり！
タヌキの裁判ではありません。

76
00:05:36,770 --> 00:05:40,941
タヌキが　おばあさんを殺した事が
ウサギの犯行の動機です。

77
00:05:40,941 --> 00:05:45,812
異議を却下します。
弁護人　続けて下さい。

78
00:05:45,812 --> 00:05:51,284
何度も　あなたに殴りつけられて
おばあさんは亡くなったんですよ。

79
00:05:51,284 --> 00:05:55,455
なのに　あなたは
お殿様とか　お地蔵様とか➡

80
00:05:55,455 --> 00:05:58,291
行くさきざきで
いろんなものに化けて➡

81
00:05:58,291 --> 00:06:01,895
警察から逃げ続けましたよね。

82
00:06:01,895 --> 00:06:06,566
親のように慕っていた
おばあさんを殺されたウサギが➡

83
00:06:06,566 --> 00:06:09,236
どんな気持ちだったか
あなたは　分かりますか？

84
00:06:09,236 --> 00:06:12,572
いや　おばあさんを殺した事は
悪かったと思うよ。

85
00:06:12,572 --> 00:06:16,243
でもさ　あそこまで
ひどい事しなくても➡

86
00:06:16,243 --> 00:06:18,745
いいじゃないかよ。

87
00:06:18,745 --> 00:06:24,551
でもな…　そもそも
タヌキが　おばあさんを殺さなきゃ➡

88
00:06:24,551 --> 00:06:29,556
ウサギは　こんな事件を起こす事も
なかったんだよな。

89
00:06:35,195 --> 00:06:40,133
続いて　弁護人は
おじいさんを証人に呼んだ。

90
00:06:40,133 --> 00:06:43,436
ウサギとは　どういう関係ですか？

91
00:06:43,436 --> 00:06:46,940
子どものいない私たちには➡

92
00:06:46,940 --> 00:06:51,278
まるで
我が子のような存在でした。➡

93
00:06:51,278 --> 00:06:55,949
私たちにも　よく懐いてくれて。➡

94
00:06:55,949 --> 00:07:02,222
畑仕事を手伝ってくれたり
肩をたたいてくれたり…。

95
00:07:02,222 --> 00:07:06,559
「この子のためなら
何でもしてやろう」と➡

96
00:07:06,559 --> 00:07:10,230
おばあさんは
いつも　そう言ってました。

97
00:07:10,230 --> 00:07:13,133
そうですか。　では　ウサギは➡

98
00:07:13,133 --> 00:07:15,902
なぜ　タヌキに
あんな事をしたのでしょう？

99
00:07:15,902 --> 00:07:21,574
この子も
おばあさんの事が大好きでね。

100
00:07:21,574 --> 00:07:26,746
そのおばあさんを殺したタヌキが
なかなか捕まらないので➡

101
00:07:26,746 --> 00:07:29,649
歯がゆくて　許せなくて➡

102
00:07:29,649 --> 00:07:32,552
自分で　とっつかまえて➡

103
00:07:32,552 --> 00:07:35,755
おばあさんの無念を
晴らしてやろうと➡

104
00:07:35,755 --> 00:07:38,792
そう思ったに違いありません。

105
00:07:38,792 --> 00:07:42,929
刑務所に入れなくても
ウサギは更生できますか？

106
00:07:42,929 --> 00:07:45,265
できますとも！

107
00:07:45,265 --> 00:07:51,604
命のある限り　私が責任を持って
ウサギを監督します。

108
00:07:51,604 --> 00:07:57,944
ですから　刑務所に入れるまでも
ありません。

109
00:07:57,944 --> 00:08:03,550
おじいさんと一緒なら
ウサギは大丈夫かな…。

110
00:08:03,550 --> 00:08:07,420
おじいさん。
はい。

111
00:08:07,420 --> 00:08:11,424
あなたは　どのように
ウサギを監督するおつもりですか？

112
00:08:11,424 --> 00:08:15,562
いつも　そばに
ついているようにします。

113
00:08:15,562 --> 00:08:18,465
「いつも　そばに」。
はい。ねえ…。

114
00:08:18,465 --> 00:08:22,736
ところで　犯行前
ウサギは　どんな様子でしたか？

115
00:08:22,736 --> 00:08:28,908
おばあさんが死んで　すっかり
落ち込んでいるようでした。

116
00:08:28,908 --> 00:08:32,779
タヌキの殺害を計画している事は
知っていましたか？

117
00:08:32,779 --> 00:08:36,416
いいえ　全く知りませんでした。

118
00:08:36,416 --> 00:08:38,752
では　いつ知ったんですか？

119
00:08:38,752 --> 00:08:42,922
ウサギが逮捕されたと
警察から聞いて。

120
00:08:42,922 --> 00:08:46,259
そりゃもう
びっくりしました！

121
00:08:46,259 --> 00:08:50,930
あなたね…　「知らなかった」とか
「びっくりした」とか➡

122
00:08:50,930 --> 00:08:55,435
一体　ウサギの
何を見ていたんですか？
は？

123
00:08:55,435 --> 00:08:58,938
そんな事じゃ　今後また
あなたの知らないところで➡

124
00:08:58,938 --> 00:09:01,374
ウサギが罪を犯すかも
しれないですよね？

125
00:09:01,374 --> 00:09:05,712
い…　いいえ！
しっかり　見ますから。

126
00:09:05,712 --> 00:09:08,214
頑張りますよ！

127
00:09:08,214 --> 00:09:15,221
意気込みだけは　ご立派ですね。
以上です。

128
00:09:26,232 --> 00:09:30,403
いよいよ　被告人のウサギへの質問だ。

129
00:09:30,403 --> 00:09:34,240
まずは　弁護人から。

130
00:09:34,240 --> 00:09:38,912
あなたと　おばあさんは
どんな関係でしたか？

131
00:09:38,912 --> 00:09:43,249
おばあさんは
僕の命の恩人なんです。

132
00:09:43,249 --> 00:09:46,286
わなに掛かって
動けなくなっていた僕を➡

133
00:09:46,286 --> 00:09:48,922
懸命に看病してくれました。

134
00:09:48,922 --> 00:09:52,792
おばあさんは　どんな人でしたか？

135
00:09:52,792 --> 00:09:56,663
優しい人でした。

136
00:09:56,663 --> 00:10:02,268
いつも　いつも　僕の事を
気にかけてくれたんです。➡

137
00:10:02,268 --> 00:10:07,140
ずっと一緒にいたい
そう思っていたのに…➡

138
00:10:07,140 --> 00:10:10,610
悔しくてたまりません。

139
00:10:10,610 --> 00:10:15,115
それでは次に
おばあさんが殺された日の事を➡

140
00:10:15,115 --> 00:10:18,151
教えてもらえますか？

141
00:10:18,151 --> 00:10:25,291
はい。　家に入ったら　おばあさんは
血を流して倒れていました。

142
00:10:25,291 --> 00:10:31,464
おばあさんを抱きかかえて
「おばあさん　おばあさん！」と➡

143
00:10:31,464 --> 00:10:33,967
何度も呼びました。

144
00:10:33,967 --> 00:10:38,638
でも　目を開けては
くれませんでした。➡

145
00:10:38,638 --> 00:10:43,309
もう胸が張り裂けそうでした！

146
00:10:43,309 --> 00:10:47,981
敵を討つ事に
ためらいはありませんでした。

147
00:10:47,981 --> 00:10:52,652
しかし　敵討ちは
失敗に終わりました。

148
00:10:52,652 --> 00:10:57,157
あなたは　悔しかったのでは
ありませんか？

149
00:10:57,157 --> 00:11:03,429
いいえ。　むしろ　ホッとしました。

150
00:11:03,429 --> 00:11:08,601
ホッとした？
それは　どうしてですか？

151
00:11:08,601 --> 00:11:12,472
タヌキを殺さずに済んだからです。

152
00:11:12,472 --> 00:11:18,278
あなたの目的は　おばあさんの敵を
討つ事だったんですよね？

153
00:11:18,278 --> 00:11:24,083
そうです。
でも　こんな事をしても➡

154
00:11:24,083 --> 00:11:27,453
おばあさんは喜んでくれないと
気付いたんです。

155
00:11:27,453 --> 00:11:30,123
そうですか。

156
00:11:30,123 --> 00:11:35,995
あなたは　自分のした事について
どう思ってますか？

157
00:11:35,995 --> 00:11:42,302
法に背いた事をしてしまい
反省しています。➡

158
00:11:42,302 --> 00:11:46,306
どんな刑罰も受けます。

159
00:11:49,976 --> 00:11:53,813
改めて　お聞きします。

160
00:11:53,813 --> 00:11:58,685
タヌキの背中に火を放ったのは
あなたですね？

161
00:11:58,685 --> 00:12:00,620
はい。

162
00:12:00,620 --> 00:12:03,923
タヌキのやけどに
とうがらしみそを塗って➡

163
00:12:03,923 --> 00:12:09,729
気を失うほどの苦痛を与えたのは
あなたですね？

164
00:12:09,729 --> 00:12:13,600
はい。
タヌキを泥舟に乗せ➡

165
00:12:13,600 --> 00:12:18,771
池の底に沈めようとしたのは
あなたですね？

166
00:12:18,771 --> 00:12:20,707
はい。

167
00:12:20,707 --> 00:12:26,646
おばあさんの敵を討ちたい一心で
そこまでタヌキを追い詰めた。

168
00:12:26,646 --> 00:12:31,284
それは　相当な執念だ。　なのに➡

169
00:12:31,284 --> 00:12:35,154
「殺さずに済んで　ホッとした」は
ないでしょう。

170
00:12:35,154 --> 00:12:39,158
やっぱり
悔しかったんじゃないですか？

171
00:12:39,158 --> 00:12:42,629
いいえ。

172
00:12:42,629 --> 00:12:49,502
もう気は済んだんですね？
はい。

173
00:12:49,502 --> 00:12:53,339
では　今度　どこかで
タヌキに　ばったり出会ったら➡

174
00:12:53,339 --> 00:12:56,542
どうしますか？

175
00:13:03,916 --> 00:13:06,819
以上です。

176
00:13:06,819 --> 00:13:12,258
ウサギは　どうして
答えられないんだろう…。

177
00:13:12,258 --> 00:13:14,594
もしかして➡

178
00:13:14,594 --> 00:13:20,600
また　タヌキを襲ってしまうかも
しれないって事？

179
00:13:24,270 --> 00:13:30,143
裁判員の皆さん　殺意を持って
タヌキを何度も痛めつけた➡

180
00:13:30,143 --> 00:13:34,914
ウサギの犯行に
同情の余地はありません。

181
00:13:34,914 --> 00:13:38,618
しかも　いまだ
タヌキへの殺意は消えておらず➡

182
00:13:38,618 --> 00:13:41,654
反省しているとは言えません。

183
00:13:41,654 --> 00:13:45,792
同じような罪を
繰り返さないためにも➡

184
00:13:45,792 --> 00:13:51,130
ウサギは　刑務所に入って
自分の犯した罪を➡

185
00:13:51,130 --> 00:13:55,301
しっかり　償うべきです。

186
00:13:55,301 --> 00:14:00,573
裁判員の皆さん
ウサギを犯行に駆り立てたのは➡

187
00:14:00,573 --> 00:14:03,910
親のように慕っていた
おばあさんを➡

188
00:14:03,910 --> 00:14:07,747
タヌキに殺された怒りと無念です。

189
00:14:07,747 --> 00:14:14,921
ウサギは　十分に反省しており
再び罪を犯す事はありません。

190
00:14:14,921 --> 00:14:19,792
おじいさんのもとで
おばあさんの事を思いながら➡

191
00:14:19,792 --> 00:14:25,565
罪と向き合う事が
ウサギを更生させる唯一の道です。

192
00:14:25,565 --> 00:14:28,768
執行猶予を求めます。

193
00:14:30,403 --> 00:14:34,107
これで　全ての審理が
終わりました。

194
00:14:34,107 --> 00:14:39,912
これから　裁判員の皆さんと
判決を話し合います。

195
00:14:39,912 --> 00:14:44,283
ウサギを刑務所に入れるか➡

196
00:14:44,283 --> 00:14:48,154
それとも　執行猶予にするか…。

197
00:14:48,154 --> 00:14:52,458
どっちがいいんだろう？