1
00:00:01,235 --> 00:00:04,137
（木づちの音）

2
00:00:04,137 --> 00:00:08,141
（裁判長）それでは　開廷します。

3
00:00:08,141 --> 00:00:12,613
ある裁判が始まろうとしている。

4
00:00:12,613 --> 00:00:15,515
私は　宮下七海。

5
00:00:15,515 --> 00:00:19,486
今回　裁判員の一人に選ばれた。

6
00:00:19,486 --> 00:00:21,622
私たち裁判員は➡

7
00:00:21,622 --> 00:00:25,292
法廷で見たり
聞いたりする事を基に➡

8
00:00:25,292 --> 00:00:28,195
この
ちょっと不思議な裁判の判決を➡

9
00:00:28,195 --> 00:00:32,165
考えなければならない。

10
00:00:32,165 --> 00:00:35,636
裁かれる被告人は　アリ。

11
00:00:35,636 --> 00:00:40,307
キリギリスを見殺しにした罪に
問われている。

12
00:00:40,307 --> 00:00:50,651
♬～

13
00:00:50,651 --> 00:00:55,989
検察官
今回の「アリとキリギリス」裁判で➡

14
00:00:55,989 --> 00:01:00,260
アリは　どんな罪を
犯したというのか　述べて下さい。

15
00:01:00,260 --> 00:01:04,932
はい。　起訴状を読み上げます。

16
00:01:04,932 --> 00:01:06,867
被告人のアリは➡

17
00:01:06,867 --> 00:01:11,605
キリギリスと兄弟同然の深い関係に
あったにもかかわらず➡

18
00:01:11,605 --> 00:01:16,476
キリギリスを見殺しにしました。

19
00:01:16,476 --> 00:01:20,614
冬になり
食べるものが無くなったキリギリスは➡

20
00:01:20,614 --> 00:01:24,952
食料を分けてほしいと
頼みに来ました。

21
00:01:24,952 --> 00:01:29,289
しかし　アリは無情にも
その申し出を断り➡

22
00:01:29,289 --> 00:01:31,625
追い返しました。

23
00:01:31,625 --> 00:01:34,294
次の日　キリギリスは➡

24
00:01:34,294 --> 00:01:38,966
自宅で　飢え死にしているところを
発見されました。

25
00:01:38,966 --> 00:01:43,837
アリの犯した罪は
刑法第２１９条の➡

26
00:01:43,837 --> 00:01:48,976
保護責任者遺棄致死罪に
あたります。

27
00:01:48,976 --> 00:01:53,313
被告人
今　検察官が読み上げた事実に➡

28
00:01:53,313 --> 00:01:55,983
間違いは　ありませんか？

29
00:01:55,983 --> 00:02:02,589
はい。
私は　大切な親友を見捨てました。

30
00:02:02,589 --> 00:02:06,460
でも　しかたがなかったんです。

31
00:02:06,460 --> 00:02:10,931
（裁判長）弁護人の意見は
いかがですか？

32
00:02:10,931 --> 00:02:13,834
事件当時の状況を
考えると➡

33
00:02:13,834 --> 00:02:19,606
アリに　キリギリスを助ける義務は
ありませんでした。

34
00:02:19,606 --> 00:02:23,610
アリは　無罪です。

35
00:02:27,481 --> 00:02:31,218
法律上　親や兄弟だけでなく➡

36
00:02:31,218 --> 00:02:36,623
親友でも
保護責任を問われる事がある。

37
00:02:36,623 --> 00:02:40,627
アリの場合は　どうなんだろう。

38
00:02:45,632 --> 00:02:51,972
まず　検察官は
キリギリスの母親を証人に呼んだ。

39
00:02:51,972 --> 00:02:57,844
事件当時　息子とは
遠く離れた町で暮らしていた。

40
00:02:57,844 --> 00:03:02,249
息子さんとアリは
どのような関係でしたか？

41
00:03:02,249 --> 00:03:07,587
２人は
幼い頃から本当に仲よしで➡

42
00:03:07,587 --> 00:03:12,459
息子は　弟のように
アリをかわいがっていました。➡

43
00:03:12,459 --> 00:03:17,597
それに　息子は　命懸けで
アリを助けた事もあったんですよ。

44
00:03:17,597 --> 00:03:20,500
（キリギリスの母）アリが
川で溺れているのを見つけて➡

45
00:03:20,500 --> 00:03:25,272
危険を顧みず　飛び込んだんです。

46
00:03:25,272 --> 00:03:31,611
そして　大人になった２人は
そろって　故郷を離れた。

47
00:03:31,611 --> 00:03:35,282
その後も
交流は続いていたんでしょうか？

48
00:03:35,282 --> 00:03:40,620
はい。　息子は　バイオリンを弾くのが
とっても上手で➡

49
00:03:40,620 --> 00:03:43,957
よく　アリの家に招かれて
演奏していると➡

50
00:03:43,957 --> 00:03:47,627
手紙に書いてありました。

51
00:03:47,627 --> 00:03:51,498
今回　追い詰められた息子さんが➡

52
00:03:51,498 --> 00:03:57,304
食べ物を分けてほしいと
頼ったのは　アリだけでしたね。

53
00:03:57,304 --> 00:04:02,142
ええ。
息子は人づきあいが苦手で➡

54
00:04:02,142 --> 00:04:09,249
心を許せる友達は　アリだけだと
よく言っていました。

55
00:04:09,249 --> 00:04:17,591
あの時　キリギリスを救えたのは
親友の　アリだけだった。

56
00:04:17,591 --> 00:04:21,294
なのに　どうして…。

57
00:04:23,930 --> 00:04:27,601
（裁判長）それでは　弁護人
反対尋問をどうぞ。

58
00:04:27,601 --> 00:04:30,937
はい。

59
00:04:30,937 --> 00:04:37,611
息子さんは　冬に備えて　食べ物を
集めていなかったんですか？

60
00:04:37,611 --> 00:04:43,283
はい。　毎日　バイオリンを弾いて
過ごしていたようです。

61
00:04:43,283 --> 00:04:46,953
それは　毎年ですか？

62
00:04:46,953 --> 00:04:52,292
そうですけど　息子は
冬になったら　コンサートを開いて➡

63
00:04:52,292 --> 00:04:55,962
チケット代として
食べ物を集めていたんですよ。

64
00:04:55,962 --> 00:05:02,569
なるほど。　ところが
この冬は深刻な食料不足。

65
00:05:02,569 --> 00:05:07,440
誰も　息子さんのコンサートに行く
余裕なんてなかった。

66
00:05:07,440 --> 00:05:11,244
いよいよ　食べるものが無くなった
息子さんは➡

67
00:05:11,244 --> 00:05:16,116
アリに泣きつき
アリは　それを拒絶した。

68
00:05:16,116 --> 00:05:19,119
そうです。　薄情じゃないですか！

69
00:05:19,119 --> 00:05:22,856
そうでしょうか？
えっ？

70
00:05:22,856 --> 00:05:25,258
食べるものが無くなったのは➡

71
00:05:25,258 --> 00:05:30,597
冬に備えていなかった
息子さんのせいでしょ？

72
00:05:30,597 --> 00:05:35,268
いくら　親友とはいえ
アリに非を問うのは➡

73
00:05:35,268 --> 00:05:37,604
筋違いじゃ　ありませんか？

74
00:05:37,604 --> 00:05:41,308
で…　でも…。
以上です。

75
00:05:43,476 --> 00:05:47,614
自業自得かぁ。

76
00:05:47,614 --> 00:05:54,621
でも　それが　親友の命を
救わない事の理由になるかな。

77
00:05:59,626 --> 00:06:06,433
続いて　弁護人は
アリの妻を証人に呼んだ。

78
00:06:06,433 --> 00:06:14,140
キリギリスが訪ねてきたのは
１２月の雪の降る日でしたね。

79
00:06:14,140 --> 00:06:18,111
はい。
食べるものがなくて困っている➡

80
00:06:18,111 --> 00:06:24,251
少しでいいので分けてほしい。
そう　頼んできました。

81
00:06:24,251 --> 00:06:28,922
それで
ご主人は　何と答えましたか？

82
00:06:28,922 --> 00:06:32,592
この冬は
食べ物の集まりが悪くて➡

83
00:06:32,592 --> 00:06:38,465
家族の分しかないと断りました。➡

84
00:06:38,465 --> 00:06:43,236
うちには
中学３年の長男から赤ん坊まで➡

85
00:06:43,236 --> 00:06:46,940
子どもが８人いるんですよ。

86
00:06:48,608 --> 00:06:53,480
子どもたちに
ひもじい思いをさせる訳には➡

87
00:06:53,480 --> 00:06:57,951
いかないじゃないですか。

88
00:06:57,951 --> 00:07:02,789
ご主人にとって
苦渋の決断だったんですね。

89
00:07:02,789 --> 00:07:04,758
はい。

90
00:07:04,758 --> 00:07:10,063
（アリの妻）
夫は　家族を選んでくれたんです。

91
00:07:12,232 --> 00:07:14,167
あなたは　先ほど➡

92
00:07:14,167 --> 00:07:17,904
食料は　家族分しかなかったと
言いました。はい。

93
00:07:17,904 --> 00:07:22,575
しかし　逆に言えば
１０人もの家族が➡

94
00:07:22,575 --> 00:07:26,913
一冬　越せるだけの食料が
確実にあった訳だ。

95
00:07:26,913 --> 00:07:29,249
いや…　それは…。

96
00:07:29,249 --> 00:07:33,920
１０人分もの食料があれば
キリギリス１人分ぐらい➡

97
00:07:33,920 --> 00:07:36,823
搾り出す事は
できたんじゃないですか？

98
00:07:36,823 --> 00:07:39,592
そうかもしれませんけど　でも…。

99
00:07:39,592 --> 00:07:42,929
キリギリスは　少しでいいと
言ったんですよね？

100
00:07:42,929 --> 00:07:45,598
冬になると　決まって
子どもの誰かが➡

101
00:07:45,598 --> 00:07:48,935
病気になるんですよ。
そんな時に➡

102
00:07:48,935 --> 00:07:53,239
十分に食べさせてやるものが
なかったら…。

103
00:07:54,808 --> 00:07:59,579
奥さん　ご主人は➡

104
00:07:59,579 --> 00:08:04,884
食料を分け与える事が
できなかったのではなくて➡

105
00:08:04,884 --> 00:08:07,554
分け与えなかったのでは
ないですか？

106
00:08:07,554 --> 00:08:12,225
異議あり！
答える必要はありません。

107
00:08:12,225 --> 00:08:15,562
終わります。

108
00:08:15,562 --> 00:08:18,231
どういう事？

109
00:08:18,231 --> 00:08:22,936
アリは　わざと
分け与えなかったって事？

110
00:08:28,575 --> 00:08:32,445
いよいよ
被告人のアリへの質問だ。

111
00:08:32,445 --> 00:08:35,915
まずは　弁護人から。

112
00:08:35,915 --> 00:08:43,790
あなたの家を訪れた時
キリギリスは　どんな様子でしたか？

113
00:08:43,790 --> 00:08:47,260
少し痩せたとは感じました。

114
00:08:47,260 --> 00:08:51,598
でも　危険な状態だとは
気が付きませんでした。

115
00:08:51,598 --> 00:08:58,271
いつものように　身なりは
きれいにしていましたし。

116
00:08:58,271 --> 00:09:05,879
キリギリスは　あなたにとって
どういう存在でしたか？

117
00:09:05,879 --> 00:09:10,216
自慢の友人でした。➡

118
00:09:10,216 --> 00:09:14,888
得意のバイオリンで
みんなを魅了する彼に➡

119
00:09:14,888 --> 00:09:18,558
ずっと　憧れていました。

120
00:09:18,558 --> 00:09:24,898
しかし　あなたは
そのキリギリスの頼みを断った。

121
00:09:24,898 --> 00:09:27,567
友達のいない　キリギリスが➡

122
00:09:27,567 --> 00:09:31,438
自分しか頼れない事は
分かっていました。

123
00:09:31,438 --> 00:09:39,179
でも　私は　妻や子どもたちを
守らなければなりませんでした。

124
00:09:39,179 --> 00:09:42,582
そうですか。

125
00:09:42,582 --> 00:09:47,454
では　最後に　お聞きします。

126
00:09:47,454 --> 00:09:58,598
もし　あの日に戻れたら
あなたは　どうしますか？

127
00:09:58,598 --> 00:10:05,271
きっと
同じ決断をすると思います。

128
00:10:05,271 --> 00:10:08,274
以上です。

129
00:10:10,944 --> 00:10:16,282
では　検察官　質問をどうぞ。
はい。

130
00:10:16,282 --> 00:10:22,622
あなたは　去年の夏以降
キリギリスと連絡を絶っていますね？

131
00:10:22,622 --> 00:10:27,961
はい。
２人の間に　何かあったんですか？

132
00:10:27,961 --> 00:10:31,631
何もありません。
そうですか。

133
00:10:31,631 --> 00:10:38,505
裁判員の皆さん
これは　押収したアリの日記です。

134
00:10:38,505 --> 00:10:42,509
７月７日の記述を読み上げます。

135
00:10:44,644 --> 00:10:46,579
「何やってんの。➡

136
00:10:46,579 --> 00:10:49,983
アリが
バイオリン弾いてちゃ
だめでしょ。➡

137
00:10:49,983 --> 00:10:54,687
せっせと働くのが
きみたちの仕事なんだから」。

138
00:10:57,323 --> 00:11:02,929
これは　キリギリスが
あなたに言った言葉ですね？

139
00:11:02,929 --> 00:11:05,832
そうです。

140
00:11:05,832 --> 00:11:09,269
調べたところ　この日　キリギリスは➡

141
00:11:09,269 --> 00:11:12,172
あなたの家で
演奏会を開いていました。

142
00:11:12,172 --> 00:11:17,143
その時　何があったんですか？

143
00:11:17,143 --> 00:11:24,817
誰もいなくなった部屋に　キリギリスの
バイオリンが置いてありました。➡

144
00:11:24,817 --> 00:11:29,589
「自分も
あんなふうに演奏できたら…」➡

145
00:11:29,589 --> 00:11:35,962
そんな事を考えながら　私は
バイオリンを弾くまね事を始めました。

146
00:11:35,962 --> 00:11:41,634
その姿を　キリギリスに見られた？

147
00:11:41,634 --> 00:11:43,570
はい。

148
00:11:43,570 --> 00:11:47,307
日記に書いた言葉を言われました。

149
00:11:47,307 --> 00:11:52,312
その時
あなたは　どう思いましたか？

150
00:11:53,980 --> 00:11:57,317
急に恥ずかしくなりました。

151
00:11:57,317 --> 00:12:02,155
平凡で
何の取り柄もない自分が…。

152
00:12:02,155 --> 00:12:08,928
キリギリスへの憧れが
強烈な劣等感に変わりました。

153
00:12:08,928 --> 00:12:14,601
そんな時　キリギリスが　「食料を
分けてほしい」と頭を下げてきた。

154
00:12:14,601 --> 00:12:18,471
あなたは　どう思いました？

155
00:12:18,471 --> 00:12:25,612
自分の生き方の方が
正しかったんだと思いました。

156
00:12:25,612 --> 00:12:34,287
あなたを苦しめていた劣等感は
優越感に変わったんですね。

157
00:12:34,287 --> 00:12:39,959
だったら　食料を恵んであげても
よかったじゃないですか？

158
00:12:39,959 --> 00:12:45,832
しかし
あなたは　それをしなかった。

159
00:12:45,832 --> 00:12:52,839
それは　こう思っていたからでは
ないですか？

160
00:12:54,507 --> 00:13:01,814
「キリギリスが死ねば　この優越感を
覆される事はなくなる」と。

161
00:13:09,122 --> 00:13:13,593
分かりません。

162
00:13:13,593 --> 00:13:16,295
終わります。

163
00:13:18,264 --> 00:13:23,136
「分からない」って　どういう事？

164
00:13:23,136 --> 00:13:29,442
「キリギリスが死んでも構わない」って
思っていたの…？

165
00:13:33,279 --> 00:13:39,152
裁判員の皆さん
キリギリスが餓死したのは➡

166
00:13:39,152 --> 00:13:42,622
アリを訪ねた次の日です。

167
00:13:42,622 --> 00:13:48,494
その衰弱ぶりを　アリが
察知できないはずはありません。

168
00:13:48,494 --> 00:13:52,965
アリは
自分の優越感を満たすために➡

169
00:13:52,965 --> 00:13:57,637
あえて
保護責任を果たさなかったのです。

170
00:13:57,637 --> 00:14:01,908
アリは　有罪です。

171
00:14:01,908 --> 00:14:04,811
裁判員の皆さん➡

172
00:14:04,811 --> 00:14:09,782
アリの家に　食料は
家族分しかありませんでした。

173
00:14:09,782 --> 00:14:14,487
キリギリスに分け与える事は
不可能だったのです。

174
00:14:14,487 --> 00:14:20,259
しかも　キリギリスは　冬に備えて
食料を集めていませんでした。

175
00:14:20,259 --> 00:14:24,597
アリに　保護責任を問う事は
できません。

176
00:14:24,597 --> 00:14:28,935
アリは　無罪です。

177
00:14:28,935 --> 00:14:33,272
これで
全ての審理が終わりました。

178
00:14:33,272 --> 00:14:38,611
これから　裁判員の皆さんと
判決を話し合います。

179
00:14:38,611 --> 00:14:43,483
アリは　キリギリスを助けられるのに
見殺しにしたのか。

180
00:14:43,483 --> 00:14:47,487
それとも
助ける事ができなかったのか。

181
00:14:49,956 --> 00:14:52,959
どっちなんだろう…。