1
00:00:07,007 --> 00:00:27,027
♪～

2
00:00:27,027 --> 00:00:28,946
(公平) ハァ ハァ…

3
00:00:29,029 --> 00:00:31,949
(喜平) おらは いつから…

4
00:00:32,032 --> 00:00:33,951
(公平) ハァ ハァ ハァ…

5
00:00:34,034 --> 00:00:40,040
(喜平) こった化け物みてえに
なったんだべな

6
00:00:47,047 --> 00:00:51,051
(喜平) 律子は どこさいる

7
00:00:55,055 --> 00:01:00,060
(律子)
お父さん そう言ったんだって

8
00:01:24,001 --> 00:01:27,004
(律子)｢お前は生きろ！｣

9
00:01:36,013 --> 00:01:38,015
(喜平) よごせ

10
00:02:06,043 --> 00:02:07,962
行げ

11
00:02:38,993 --> 00:02:41,996
律子さ 伝えてけれ

12
00:02:42,997 --> 00:02:46,000
お前は生ぎろ！

13
00:02:52,006 --> 00:02:54,008
(律子) お前は生きろ！

14
00:02:55,009 --> 00:03:01,015
お父さんは 確かにそう言った

15
00:03:06,020 --> 00:03:10,983
(律子) お父さんは 確かにそう言った

16
00:03:32,004 --> 00:03:37,009
♪(三味線の演奏)

17
00:03:37,009 --> 00:04:17,967
♪～

18
00:04:19,969 --> 00:04:21,929
(爆発音)

19
00:04:21,971 --> 00:04:25,933
火事だ！ 律子の家が燃えでる！

20
00:04:25,975 --> 00:04:27,935
火事だ！

21
00:04:27,977 --> 00:04:32,982
(村上) 火事だ！ 火事だ！

22
00:04:35,985 --> 00:04:37,987
(男性) 喜平さんは？

23
00:04:40,990 --> 00:04:42,950
(男性) 喜平さん！ 喜平さん！

24
00:04:42,992 --> 00:04:46,954
(せきこみ)

25
00:04:46,996 --> 00:04:49,957
火事… 水 水 水！

26
00:04:49,999 --> 00:04:52,001
喜平さん！

27
00:04:56,005 --> 00:04:58,966
(男性) 喜平さんが
まだ家の中さ いるんだよ

28
00:04:59,008 --> 00:05:01,969
(ｷﾐ) 嫌だ 私を一人にしねんで

29
00:05:02,011 --> 00:05:04,972
(男性) キミさん！ キミさん！

30
00:05:05,014 --> 00:05:06,890
キミさん！ キミ…

31
00:05:06,974 --> 00:05:08,892
キミさんが
家の中さ 飛び込んだぞ！

32
00:05:08,976 --> 00:05:11,895
水！ 水 持ってこい！

33
00:05:11,979 --> 00:05:14,898
キミさん！ キミ…
(せきこみ)

34
00:05:14,982 --> 00:05:17,901
喜平さん！

35
00:05:17,985 --> 00:05:20,988
早く水！ 水！

36
00:05:22,990 --> 00:05:26,994
(津田口) 自分で自分の時間を
止めてはいけないんです

37
00:05:29,997 --> 00:05:34,918
(津田口) あなたには
太陽のような女として→

38
00:05:35,002 --> 00:05:37,004
生きる権利がある

39
00:05:40,007 --> 00:05:46,013
あなたは 淫売女なんかじゃない

40
00:05:49,016 --> 00:05:50,934
(津田口) お願いです

41
00:05:51,018 --> 00:05:57,024
君塚公平氏との事件の真実を
教えてください

42
00:06:16,960 --> 00:06:18,962
(律子) あの日…

43
00:06:20,964 --> 00:06:22,966
急に

44
00:06:24,968 --> 00:06:31,975
公平が自分で依頼した弁護士に
呼び出されたの

45
00:06:35,979 --> 00:06:39,983
(律子) 公平の保険金の受取人を

46
00:06:41,985 --> 00:06:44,988
内縁関係である私に…

47
00:06:48,992 --> 00:06:58,001
(律子) 私にするために
遺言書を作ったからって

48
00:07:02,005 --> 00:07:05,008
{\an8}(律子) あんた 死ぬの？

49
00:07:12,933 --> 00:07:16,937
(律子) 末期の膵臓がんなんだってね

50
00:07:27,948 --> 00:07:30,951
(律子) だから 会いに来たんだ？

51
00:07:31,952 --> 00:07:33,954
ねえ

52
00:07:35,956 --> 00:07:37,916
そうでしょ

53
00:07:37,958 --> 00:07:40,919
ねえ！ ねえ！

54
00:07:40,961 --> 00:07:42,921
今更 あんたと別れて→

55
00:07:42,963 --> 00:07:45,924
どうやって
生きていけばいいのよ！

56
00:07:45,966 --> 00:07:49,928
ねえ！ ねえ！

57
00:07:49,970 --> 00:07:55,934
ハァ ハァ ハァ…

58
00:07:55,976 --> 00:07:57,978
ねえ…

59
00:08:02,983 --> 00:08:05,986
(公平) 俺は また…

60
00:08:08,947 --> 00:08:12,868
お前を苦しめることしか
できなかったんだな

61
00:08:12,951 --> 00:08:15,871
(ﾗｼﾞｵ:男性)
日本の東には低気圧があって→

62
00:08:15,954 --> 00:08:17,873
東北東に進んでおり→

63
00:08:17,956 --> 00:08:20,876
中心から延びる前線が
八丈島の南から→

64
00:08:20,959 --> 00:08:22,878
九州 中国地方へ

65
00:08:22,961 --> 00:08:26,882
また シベリアにも
前線を伴った低気圧があって→

66
00:08:26,965 --> 00:08:31,887
東に向かっています
現在 北日本…

67
00:08:31,970 --> 00:08:35,974
(律子) 何か すっごく疲れた

68
00:08:42,981 --> 00:08:45,984
(律子) もう独りになるのは嫌

69
00:08:48,987 --> 00:08:51,990
(律子) 殺して

70
00:09:22,938 --> 00:09:35,951
♪～

71
00:09:35,951 --> 00:09:41,957
(律子) ごめん そうだよね

72
00:09:42,958 --> 00:09:47,963
私みたいな思いを
させるわけにはいかない

73
00:09:49,965 --> 00:09:54,970
こんな さみしい思いは
私だけで十分

74
00:09:59,975 --> 00:10:02,978
(律子) 大丈夫

75
00:10:05,981 --> 00:10:09,985
(律子) 私 独りには慣れてるから

76
00:10:09,985 --> 00:10:20,996
♪～

77
00:10:20,996 --> 00:10:23,999
(律子) 雨が…

78
00:10:27,002 --> 00:10:29,004
(律子) 雨がね

79
00:10:31,006 --> 00:10:36,011
雨が バタバタうるさいの

80
00:10:41,016 --> 00:10:45,979
(刺す音)
(公平) ンッ！ アッ ア…

81
00:10:46,021 --> 00:10:49,024
アッ アア…

82
00:11:24,017 --> 00:11:26,019
お前…

83
00:11:29,022 --> 00:11:33,026
ずっと 確かめてたんだろ

84
00:11:34,027 --> 00:11:36,029
アアッ！

85
00:11:37,030 --> 00:11:42,035
俺がホントに
この世に存在してるのかどうか

86
00:11:47,040 --> 00:11:49,042
アア…

87
00:12:01,054 --> 00:12:05,058
だから俺を 殴って蹴って

88
00:12:13,984 --> 00:12:15,986
律子

89
00:12:17,988 --> 00:12:19,990
ア…

90
00:12:23,994 --> 00:12:25,996
よく見ろ

91
00:12:27,998 --> 00:12:30,917
俺の中から 血が流れてる

92
00:12:31,001 --> 00:12:36,923
(律子) アッ！ アアッ！ アア…

93
00:12:37,007 --> 00:12:39,009
俺は ちゃんと生きて

94
00:12:41,011 --> 00:12:43,013
お前の前にいる

95
00:12:53,023 --> 00:12:55,025
(律子) 公平…

96
00:12:56,026 --> 00:13:00,030
もう大丈夫だ もう大丈夫

97
00:13:03,033 --> 00:13:06,036
(公平) 俺たちは…

98
00:13:07,954 --> 00:13:10,957
(公平) これから ずっと一緒だ

99
00:13:11,958 --> 00:13:13,960
(公平) アアッ

100
00:13:17,964 --> 00:13:20,967
お前の中で

101
00:13:22,969 --> 00:13:24,971
お前が死ぬまで

102
00:13:26,973 --> 00:13:31,978
俺たちは 一緒に生き続ける

103
00:13:33,980 --> 00:13:36,983
だから 頼むから…

104
00:13:37,984 --> 00:13:39,986
お前は生きてくれ！

105
00:13:39,986 --> 00:15:40,982
♪～

106
00:15:40,982 --> 00:15:43,985
＼(窓ｶﾞﾗｽが割れる音)

107
00:15:50,992 --> 00:15:52,952
(京波) もしもし 火事です

108
00:15:52,994 --> 00:15:55,997
火事です はい
すぐ来てください！

109
00:15:56,998 --> 00:16:00,001
(公平) 炎が全部 消してくれる

110
00:16:01,002 --> 00:16:04,005
あの夜も そうだった

111
00:16:04,005 --> 00:16:23,983
♪～

112
00:16:23,983 --> 00:16:25,902
(ﾄﾞｱが開く音)

113
00:16:25,985 --> 00:16:27,904
何なんだよ これは！

114
00:16:27,987 --> 00:16:30,907
(公平) ウアーッ！

115
00:16:30,990 --> 00:16:32,909
アア アア…

116
00:16:32,992 --> 00:16:35,912
(律子) 公平！
>> どういうことだよ これは！

117
00:16:35,995 --> 00:16:37,997
京波さん…

118
00:16:39,999 --> 00:16:43,002
律子を頼みます

119
00:16:44,003 --> 00:16:45,922
救急車 呼ぶから

120
00:16:46,005 --> 00:16:48,925
律子を早く！

121
00:16:49,008 --> 00:16:51,928
(京波) 律子 危ないから 律子！
(律子) 嫌だ 公平

122
00:16:52,011 --> 00:16:54,931
(京波) 落ち着け 早く 早く！
(律子) 公平…

123
00:16:55,014 --> 00:16:57,016
律子…

124
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
お前は…

125
00:17:03,022 --> 00:17:05,024
生きろ

126
00:17:06,943 --> 00:17:09,863
律子 落ち着け！

127
00:17:09,946 --> 00:17:11,865
駄目だ 律子！

128
00:17:11,948 --> 00:17:15,952
危ないから 律子

129
00:17:16,953 --> 00:17:19,956
落ち着けって！

130
00:17:20,957 --> 00:17:25,962
♪(三味線の演奏)

131
00:17:25,962 --> 00:18:09,923
♪～

132
00:18:09,923 --> 00:18:13,927
(爆発音)

133
00:18:24,938 --> 00:18:26,898
(警官) あっ 早く避難してください
(京波) ああ すみません

134
00:18:26,940 --> 00:18:28,900
あの部屋に住んでる男が
自分の腹を刺して→

135
00:18:28,942 --> 00:18:30,902
部屋に火を付けたんです
(警官) とにかく こっちへ

136
00:18:30,944 --> 00:18:34,906
(京波) はい 行こう
(律子) あんたなんかが分かるもんか

137
00:18:34,948 --> 00:18:36,908
(京波) 律子…

138
00:18:36,950 --> 00:18:41,955
(住民の騒ぎ声)
(ｻｲﾚﾝ)

139
00:18:43,957 --> 00:18:49,963
(律子) わぁたちの間さは
誰も入れてやらね

140
00:18:49,963 --> 00:19:06,938
♪～

141
00:19:06,938 --> 00:19:09,941
(律子) 私の男を

142
00:19:13,945 --> 00:19:16,948
(律子) 私が殺しました

143
00:19:16,948 --> 00:19:26,958
♪～

144
00:19:26,958 --> 00:19:28,960
(律子) 私の男を

145
00:19:31,963 --> 00:19:34,966
(律子) 私が殺しました

146
00:19:46,978 --> 00:19:48,980
(書記官) 起立！

147
00:20:01,993 --> 00:20:03,912
(裁判長) それでは 開廷します

148
00:20:03,995 --> 00:20:07,999
被告人は 証言台の所に
立ってください

149
00:20:18,009 --> 00:20:21,930
(裁判長) それでは あなたに対する
殺人被告事件について→

150
00:20:22,013 --> 00:20:23,932
これから審理をします

151
00:20:24,015 --> 00:20:28,019
検察官 起訴状を朗読してください
(津田口) はい

152
00:20:30,021 --> 00:20:36,945
公訴事実 被告人は
昭和60年11月25日 午前2時ごろ→

153
00:20:37,028 --> 00:20:40,949
東京都新宿区荒木町
３丁目５番地→

154
00:20:41,032 --> 00:20:45,954
ニューメゾン白石103号室の
当時の被告人方において→

155
00:20:46,037 --> 00:20:50,959
同居していた君塚公平
当時36歳に対し→

156
00:20:51,042 --> 00:20:55,964
その嘱託を受け 数回突き刺し→

157
00:20:56,047 --> 00:20:59,968
同人を腹部刺創による
出血性ショックに基づいて→

158
00:21:00,051 --> 00:21:02,971
死亡させて 殺害したものである

159
00:21:03,054 --> 00:21:05,974
罪名および罰条

160
00:21:06,057 --> 00:21:08,935
嘱託殺人

161
00:21:08,977 --> 00:21:13,982
(傍聴人のざわめき)

162
00:21:19,988 --> 00:21:23,950
(山之内) おい 兄ちゃん
嘱託殺人って何だよ

163
00:21:23,992 --> 00:21:27,954
おい 嘱託殺人って何だよ

164
00:21:27,996 --> 00:21:29,956
被害者の君塚公平が→

165
00:21:29,998 --> 00:21:33,960
律子に殺してくれと
頼んだってことです

166
00:21:34,002 --> 00:21:37,964
(行島) そうなると
律子の罪は軽くなるんですか？

167
00:21:38,006 --> 00:21:39,966
まっ 普通の殺人罪よりは→

168
00:21:40,008 --> 00:21:43,970
嘱託殺人のほうが
明らかに刑は軽くなります

169
00:21:44,012 --> 00:21:47,974
でもよ あんなこと検事が言ったら
クビになるんじゃねえのか

170
00:21:48,016 --> 00:21:51,978
駄目です あの検事が
クビになったら→

171
00:21:52,020 --> 00:21:56,024
また律子の荷物が重くなる

172
00:21:57,025 --> 00:21:59,027
(裁判長) 静粛に
(つちの音)

173
00:22:04,032 --> 00:22:06,909
(裁判長) 検察官
私の手元にある起訴状と→

174
00:22:06,993 --> 00:22:09,912
今 朗読した内容とは
異なっていますが→

175
00:22:09,996 --> 00:22:12,915
殺人から嘱託殺人に→

176
00:22:12,999 --> 00:22:16,002
訴因変更されるという
ご趣旨ですか？

177
00:22:18,004 --> 00:22:19,922
そうです

178
00:22:20,006 --> 00:22:22,008
私は本件を…

179
00:22:23,009 --> 00:22:28,014
本件を嘱託殺人だと考えます

180
00:22:28,014 --> 00:22:41,027
♪～

181
00:22:41,027 --> 00:22:43,029
(村上) 違うぞ 律子

182
00:22:45,031 --> 00:22:48,951
この検事は お前の荷物に
なりてえわけでねえ

183
00:22:49,035 --> 00:22:50,953
生きてほしいだけだ だから…

184
00:22:51,037 --> 00:22:53,956
(裁判長) 静かにしなさい
退廷させますよ

185
00:22:54,040 --> 00:22:57,960
(村上) 律子！ 律子！
(裁判長) 退廷させてください

186
00:22:58,044 --> 00:23:00,963
律子… 律子！
(警備員) 落ち着いてください！

187
00:23:01,047 --> 00:23:02,965
(村上) 律子！
(警備員) 落ち着いて！

188
00:23:03,049 --> 00:23:08,971
(村上) 律子！ 律子！ 律子！
(扉が閉まる音)

189
00:23:08,971 --> 00:23:31,994
♪～

190
00:23:41,003 --> 00:23:42,922
(津田口)
南川さんの期待に応えられず→

191
00:23:43,005 --> 00:23:46,008
すいませんでした

192
00:23:47,009 --> 00:23:51,013
(南川) 自分の進退懸けて
悩んで出した結論じゃない

193
00:23:53,015 --> 00:23:56,018
堂々と こっから出ていきなさい

194
00:23:57,019 --> 00:23:59,021
ありがとうございます

195
00:24:14,954 --> 00:25:50,007
♪～

196
00:25:52,009 --> 00:25:55,930
(津田口)
｢洗濯物を干し終えた彼女は→

197
00:25:56,013 --> 00:26:02,937
山積みにされた林檎を
一つ一つ丁寧に磨いて→

198
00:26:03,020 --> 00:26:06,023
横の段ボールに入れていく｣

199
00:26:13,948 --> 00:26:18,911
｢光が彼女を照らしている｣

200
00:26:18,953 --> 00:26:26,919
｢その光は 遠い昔に
彼女の体に染みついた→

201
00:26:26,961 --> 00:26:32,925
忌まわしい音色を
全て消し去ってくれる｣

202
00:26:32,967 --> 00:26:36,929
｢光を得た彼女が笑う｣

203
00:26:36,971 --> 00:26:44,979
｢太陽みたいに 明るく笑う｣