1
00:02:31,073 --> 00:02:35,077
・～

2
00:02:35,077 --> 00:02:38,080
(新免武蔵)
叩きのめされるより・

3
00:02:38,080 --> 00:02:41,583
叩きのめす
ほうになれ｡・

4
00:02:41,583 --> 00:02:43,585
這いつくばるより・

5
00:02:43,585 --> 00:02:46,585
這いつくばらせる
ほうになれ

6
00:02:49,091 --> 00:02:52,094
死んでいくより・

7
00:02:52,094 --> 00:02:54,094
生き残るほうになれ

8
00:02:56,098 --> 00:03:00,102
吉岡に
這いつくばったままでは・

9
00:03:00,102 --> 00:03:02,602
俺は 生きてはいけない

10
00:03:04,606 --> 00:03:19,121
・～(ﾃｰﾏ音楽)

11
00:03:19,121 --> 00:03:31,621
・～

12
00:04:39,067 --> 00:04:42,067
(雷鳴)

13
00:05:44,566 --> 00:05:51,066
(風の音)

14
00:05:59,581 --> 00:06:02,083
俺に 恐れをなして・

15
00:06:02,083 --> 00:06:04,583
姿を現さんのか 武蔵｡

16
00:06:10,091 --> 00:06:13,094
(清十郎)怖気づいたか 武蔵

17
00:06:13,094 --> 00:06:15,096
どこだ・

18
00:06:15,096 --> 00:06:17,096
どこにおる・

19
00:06:21,102 --> 00:06:23,104
ここだ

20
00:06:23,104 --> 00:06:25,104
吉岡清十郎

21
00:06:28,109 --> 00:06:32,047
ずっと そこに おったのか？

22
00:06:32,047 --> 00:06:34,049
そうだ｡

23
00:06:34,049 --> 00:06:37,552
俺が いらだつのを
待っていたか？

24
00:06:37,552 --> 00:06:42,057
お主が
人で来るか どうか・

25
00:06:42,057 --> 00:06:45,560
様子を
見ていたのだ｡

26
00:06:45,560 --> 00:06:48,563
俺を 信じて
なかったか・

27
00:06:48,563 --> 00:06:52,567
道場の稽古とは 違う｡

28
00:06:52,567 --> 00:06:57,072
安易に 相手を信ずれば・

29
00:06:57,072 --> 00:07:01,076
己が 命を
落とす事になる｡

30
00:07:01,076 --> 00:07:08,083
(強い風の音)

31
00:07:08,083 --> 00:07:10,085
甘いぞ 武蔵

32
00:07:10,085 --> 00:07:13,088
やすやすと
風上を渡すと 思うか？

33
00:07:13,088 --> 00:07:23,088
(強い風の音)

34
00:07:39,047 --> 00:07:41,049
二の太刀は 無用｡

35
00:07:41,049 --> 00:07:43,051
それが
吉岡憲法の流儀だ

36
00:07:43,051 --> 00:07:45,551
や～っ

37
00:08:01,069 --> 00:08:03,069
うわ～

38
00:08:08,076 --> 00:08:14,082
・～

39
00:08:14,082 --> 00:08:18,086
二の太刀を
見せるのか…？

40
00:08:18,086 --> 00:08:20,086
吉岡清十郎

41
00:08:25,093 --> 00:08:27,095
これまで

42
00:08:27,095 --> 00:08:51,553
・～

43
00:08:51,553 --> 00:08:53,553
誰じゃ？

44
00:08:57,058 --> 00:08:59,058
朱実…｡

45
00:09:01,062 --> 00:09:03,565
うちの奴らを呼べ 朱実｡

46
00:09:03,565 --> 00:09:10,071
・～

47
00:09:10,071 --> 00:09:12,073
朱実

48
00:09:12,073 --> 00:09:23,084
・～

49
00:09:23,084 --> 00:09:30,024
(清十郎を捜す声)

50
00:09:30,024 --> 00:09:32,024
(伝七郎)兄上

51
00:09:35,029 --> 00:09:37,031
(小橋)大丈夫ですか？ 若先生｡

52
00:09:37,031 --> 00:09:39,033
触るな

53
00:09:39,033 --> 00:09:41,536
(太田黒)肩を
砕かれたのですか？

54
00:09:41,536 --> 00:09:43,538
戸板を 持ってこい｡

55
00:09:43,538 --> 00:09:46,541
その辺の家に行って
戸板を 持ってこい

56
00:09:46,541 --> 00:09:48,541
待て

57
00:09:50,545 --> 00:09:52,547
立って下さい
兄上｡

58
00:09:52,547 --> 00:09:54,549
立てんのだ…｡

59
00:09:54,549 --> 00:09:57,051
たかが 右手１本｡

60
00:09:57,051 --> 00:10:01,055
左の手を振れば
歩けない事はない｡

61
00:10:01,055 --> 00:10:04,058
伝七郎…｡

62
00:10:04,058 --> 00:10:07,061
そろそろ
百姓も 起きてる頃…｡

63
00:10:07,061 --> 00:10:11,065
｢吉岡流の当主が 戸板に乗って
戻った｣と 噂されては・

64
00:10:11,065 --> 00:10:13,067
吉岡の名が 地に落ちる｡

65
00:10:13,067 --> 00:10:16,567
急いで 忠庵先生を
蓮台寺まで 呼んでこい｡

66
00:10:20,074 --> 00:10:22,076
(門弟たち)若

67
00:10:22,076 --> 00:10:24,078
(太田黒)
静かにしろ

68
00:10:24,078 --> 00:10:27,582
肩の骨が
微塵に砕けている｡

69
00:10:27,582 --> 00:10:30,018
このまま
ほうっておくと・

70
00:10:30,018 --> 00:10:34,022
内部に溢れている血が
臓物を侵し・

71
00:10:34,022 --> 00:10:36,024
頭に上がってくる｡

72
00:10:36,024 --> 00:10:38,026
どうすれば…？

73
00:10:38,026 --> 00:10:41,029
すぐに 腕を
斬り落とすのだ｡

74
00:10:41,029 --> 00:10:46,029
それが
命を救う 唯の道｡

75
00:10:48,036 --> 00:10:51,036
(藤次)俺が斬ろうか？ 伝七郎｡

76
00:10:53,041 --> 00:10:55,543
私が 斬ります｡

77
00:10:55,543 --> 00:10:58,046
これは…・

78
00:10:58,046 --> 00:11:00,046
弟の私が やるべき事｡

79
00:11:02,050 --> 00:11:04,050
やれるのか？ お主に｡

80
00:11:29,077 --> 00:11:33,514
兄上…・

81
00:11:33,514 --> 00:11:35,514
覚悟

82
00:11:37,518 --> 00:11:42,023
(藤次)伝七郎はな…
見すると 優男に見えるが・

83
00:11:42,023 --> 00:11:44,525
清十郎よりも
ずっと 腕が立つ｡

84
00:11:44,525 --> 00:11:50,031
(お甲)伝七郎が 武蔵を倒したら
あんたの出る幕は なくなるわね｡

85
00:11:50,031 --> 00:11:53,034
あ… 小次郎は？

86
00:11:53,034 --> 00:11:58,039
この間 ｢銭を貸してくれ｣と
頼みにきてね｡
どうした？

87
00:11:58,039 --> 00:12:00,541
二つ返事で
貸してやったよ｡

88
00:12:00,541 --> 00:12:02,543
あの女を
店に出せば・

89
00:12:02,543 --> 00:12:05,546
そんな金
すぐ取り戻せる｡

90
00:12:05,546 --> 00:12:08,049
悪だな お前は｡

91
00:12:08,049 --> 00:12:10,549
あんたほどじゃ
ないけどね｡

92
00:12:12,553 --> 00:12:15,056
(朱実)また ２人で
悪だくみ？

93
00:12:15,056 --> 00:12:18,059
親に向かって
何て事 言うんだよ｡

94
00:12:18,059 --> 00:12:21,062
親だから
よく分かってるのよ｡

95
00:12:21,062 --> 00:12:26,067
この子… 清十郎が 肩をやられて
もがいているところを・

96
00:12:26,067 --> 00:12:28,569
じっと 見てやったんだって｡

97
00:12:28,569 --> 00:12:30,571
何？

98
00:12:30,571 --> 00:12:33,074
いい気味だった…｡

99
00:12:33,074 --> 00:12:35,076
すっとしたよ｡

100
00:12:35,076 --> 00:12:37,578
悪だな この娘も｡

101
00:12:37,578 --> 00:12:40,078
私の子だからね…｡

102
00:12:44,686 --> 00:12:47,588
(小次郎)俺に
｢吉岡の指南役になれ｣と？

103
00:12:47,588 --> 00:12:49,590
そうだ｡

104
00:12:49,590 --> 00:12:51,592
お主は どうする？

105
00:12:51,592 --> 00:12:54,092
俺は 道場を
もらい受ける｡

106
00:12:57,098 --> 00:12:59,600
断る｡

107
00:12:59,600 --> 00:13:02,603
なぜだ？

108
00:13:02,603 --> 00:13:05,606
吉岡道場のような
ちっぽけなものは・

109
00:13:05,606 --> 00:13:07,606
俺は 欲しくないだけだ｡

110
00:13:09,610 --> 00:13:12,613
お主 何を考えておる？

111
00:13:12,613 --> 00:13:14,615
｢何を｣とは？

112
00:13:14,615 --> 00:13:18,119
何を考えて生きておる？
何も｡

113
00:13:18,119 --> 00:13:23,124
何も考えていなくても
生きてれば 金がいるだろう？

114
00:13:23,124 --> 00:13:25,126
このままだと・

115
00:13:25,126 --> 00:13:28,126
連れの女を
店に出す事になるぞ｡

116
00:13:32,567 --> 00:13:35,069
あっ

117
00:13:35,069 --> 00:13:38,072
ああ…｡

118
00:13:38,072 --> 00:13:41,075
兄上…｡

119
00:13:41,075 --> 00:13:43,578
何だ？

120
00:13:43,578 --> 00:13:46,080
申し訳ありませんでした｡

121
00:13:46,080 --> 00:13:48,082
何が？

122
00:13:48,082 --> 00:13:52,587
兄上を 不自由な身に
してしまいました｡

123
00:13:52,587 --> 00:13:55,587
医者が そうしろと
言ったんだろう？

124
00:14:00,094 --> 00:14:03,097
命を賭してでも

125
00:14:03,097 --> 00:14:06,100
武蔵という男を
斬ってみせます｡

126
00:14:06,100 --> 00:14:08,102
何？

127
00:14:08,102 --> 00:14:10,104
兄上の仇は

128
00:14:10,104 --> 00:14:14,108
この私が
とってみせます

129
00:14:14,108 --> 00:14:16,108
伝七郎…｡

130
00:14:37,064 --> 00:15:30,051
～

131
00:15:30,051 --> 00:15:32,053
(老尼)光悦…｡

132
00:15:32,053 --> 00:15:34,055
光悦

133
00:15:34,055 --> 00:15:36,057
光悦

134
00:15:36,057 --> 00:15:42,057
～

135
00:15:59,080 --> 00:16:02,080
｢光悦… 殿｣と いうのは？

136
00:16:06,087 --> 00:16:08,089
(光悦)私ですが…｡

137
00:16:08,089 --> 00:16:10,091
これを…

138
00:16:10,091 --> 00:16:12,593
落としていかれたのは？

139
00:16:12,593 --> 00:16:15,096
母です｡

140
00:16:15,096 --> 00:16:20,601
どうして 驚かれたのか
俺には 分かりかねるが

141
00:16:20,601 --> 00:16:24,105
母上様が 俺の顔を見て

142
00:16:24,105 --> 00:16:27,105
急に お逃げなされた｡

143
00:16:30,044 --> 00:16:33,047
母様…｡

144
00:16:33,047 --> 00:16:35,047
母様

145
00:16:44,058 --> 00:16:48,062
この 御牢人は
悪い方ではありません｡

146
00:16:48,062 --> 00:16:50,062
さ さ… どうぞ｡

147
00:16:58,573 --> 00:17:05,079
母は いきなり 血生臭いものが
目の前に 現れたような…

148
00:17:05,079 --> 00:17:08,079
そんな恐ろしさを
感じたようです｡

149
00:17:10,084 --> 00:17:14,084
(妙秀)まことに
すまぬ事を 致しました｡

150
00:17:23,598 --> 00:17:28,102
何を 描いて
おられるのです？

151
00:17:28,102 --> 00:17:30,037
水です｡

152
00:17:30,037 --> 00:17:32,039
｢水｣？

153
00:17:32,039 --> 00:17:36,043
そこの 水ですが…

154
00:17:36,043 --> 00:17:38,546
なかなか…｡

155
00:17:38,546 --> 00:17:46,053
この子は まだまだ 水を
敵として にらんでいるのです｡

156
00:17:46,053 --> 00:17:51,058
｢水の気持にならねば
水は 描けない｣…

157
00:17:51,058 --> 00:17:54,562
いつも そう
申しているのですよ｡

158
00:17:54,562 --> 00:17:57,064
(光悦)母は
手厳しいんです｡

159
00:17:57,064 --> 00:17:59,567
この年になった息子でも

160
00:17:59,567 --> 00:18:03,571
まだ ｢この子｣呼ばわりですから｡

161
00:18:03,571 --> 00:18:10,077
お前なんか まだまだ
小僧ですよ｡ ｵﾎﾎ…｡

162
00:18:10,077 --> 00:18:14,077
あ… ま ま 茶でも
服 いかがですか？

163
00:18:32,533 --> 00:18:37,038
吉岡道場の当主と
試合をなさったのは

164
00:18:37,038 --> 00:18:40,541
あなたでしたか？

165
00:18:40,541 --> 00:18:43,044
はい｡

166
00:18:43,044 --> 00:18:46,044
母が 恐れるはずです｡

167
00:18:55,556 --> 00:18:58,059
あの…

168
00:18:58,059 --> 00:19:02,059
ここで 何を して
おられるのです？

169
00:19:05,566 --> 00:19:11,072
美しいものを
探しているのですよ｡

170
00:19:11,072 --> 00:19:14,075
｢美しいもの｣？

171
00:19:14,075 --> 00:19:16,077
その茶碗…

172
00:19:16,077 --> 00:19:18,577
美しくは
ありませんか？

173
00:19:20,581 --> 00:19:23,584
見るだけではなく
手に取って…

174
00:19:23,584 --> 00:19:27,588
撫でながら
ゆったりと 話をすると

175
00:19:27,588 --> 00:19:30,088
美しさが 見えてくるんです｡

176
00:19:32,026 --> 00:19:35,029
(妙秀)闘う心からは

177
00:19:35,029 --> 00:19:38,032
美しさは 生まれぬ｡

178
00:19:38,032 --> 00:19:40,534
闘わぬ心…

179
00:19:40,534 --> 00:19:45,034
遊びの心から 美しさは
生まれるのですよ｡

180
00:19:52,546 --> 00:19:56,050
遊び里も 見にいく気は
ありませんか？

181
00:19:56,050 --> 00:19:58,052
｢遊び里｣？

182
00:19:58,052 --> 00:20:01,555
母に ｢案内しろ｣と
言われています｡

183
00:20:01,555 --> 00:20:03,557
お母上様がですか？

184
00:20:03,557 --> 00:20:09,563
あなたの事を ｢ひたすら
草原を 走り抜けてきた男だ｣と｡

185
00:20:09,563 --> 00:20:14,068
｢まるで 信長様のようだ｣と｡

186
00:20:14,068 --> 00:20:16,070
｢信長｣？

187
00:20:16,070 --> 00:20:20,074
母は 若い頃の信長様に
会った事があります｡

188
00:20:20,074 --> 00:20:25,074
あなたのように 血の臭いを
させていたらしい｡

189
00:20:29,517 --> 00:20:35,022
｢信長様のような
修羅の道を歩ませたくない｣と

190
00:20:35,022 --> 00:20:39,026
母は 思ったのでしょう｡

191
00:20:39,026 --> 00:20:41,026
では 私は これで…｡

192
00:20:48,035 --> 00:20:59,035
～(鼻歌)

193
00:21:14,562 --> 00:21:17,062
(城太郎)吉岡の奴らが
来てるよ｡

194
00:21:20,067 --> 00:21:22,570
(植田)武蔵…｡

195
00:21:22,570 --> 00:21:24,570
何だ？

196
00:21:27,575 --> 00:21:31,011
御舎弟･伝七郎殿からの
そこもとへの書状…

197
00:21:31,011 --> 00:21:33,011
お渡し申す｡

198
00:21:41,522 --> 00:21:44,024
(太田黒)
果たし状だ｡

199
00:21:44,024 --> 00:21:46,026
場所は 蓮華王院裏｡

200
00:21:46,026 --> 00:21:49,029
時刻は 明日 戌の下刻｡

201
00:21:49,029 --> 00:21:51,029
いいな？

202
00:21:56,036 --> 00:21:58,038
承知した｡

203
00:21:58,038 --> 00:22:02,038
これは 仇討ちゆえ
真剣での勝負となる｡

204
00:22:04,044 --> 00:22:06,044
承知の上で来い 武蔵

205
00:22:31,572 --> 00:22:34,074
(お杉)病人かのう？

206
00:22:34,074 --> 00:22:36,074
(権六)そうらしいな｡

207
00:22:43,083 --> 00:22:45,083
(女)ﾀｹｿﾞｳ…｡

208
00:22:48,088 --> 00:22:50,090
(女)ﾀｹｿﾞｳ…｡

209
00:22:50,090 --> 00:22:52,090
聞いたか？ 権じい｡

210
00:23:00,100 --> 00:23:02,102
お通

211
00:23:02,102 --> 00:23:04,104
(男１)お知り合いですか？

212
00:23:04,104 --> 00:23:06,106
長年 捜しておった女子じゃ｡

213
00:23:06,106 --> 00:23:08,108
(男２)それは 助かった｡

214
00:23:08,108 --> 00:23:10,611
私どもは
旅の途中で 知り合った者｡

215
00:23:10,611 --> 00:23:12,613
(女)旅の疲れが 出たらしくて

216
00:23:12,613 --> 00:23:16,116
京に着いたとたんに
寝込んで 困っていたところです｡

217
00:23:16,116 --> 00:23:19,119
(男１)わしらは それぞれ
行く所がある｡

218
00:23:19,119 --> 00:23:21,121
お知り合いとは
幸いじゃ｡

219
00:23:21,121 --> 00:23:24,625
(男２)この お人は
あなた方に お任せします｡

220
00:23:24,625 --> 00:23:27,628
｢知り合い｣というても
これは 仇じゃ｡

221
00:23:27,628 --> 00:23:31,065
伜を裏切った
にっくき仇じゃ

222
00:23:31,065 --> 00:23:53,087
～

223
00:23:53,087 --> 00:23:57,591
｢修羅の道｣… か｡

224
00:23:57,591 --> 00:24:11,605
～

225
00:24:11,605 --> 00:24:13,605
(平蔵)お前 名は？

226
00:24:16,110 --> 00:24:18,612
又八だが…｡

227
00:24:18,612 --> 00:24:20,614
俺と
組む気は ないか？

228
00:24:20,614 --> 00:24:22,616
何をする？

229
00:24:22,616 --> 00:24:25,119
盗人だ｡
何

230
00:24:25,119 --> 00:24:27,621
呉服屋の 茶屋四郎次郎…

231
00:24:27,621 --> 00:24:31,058
土倉の角倉 金座の後藤…｡

232
00:24:31,058 --> 00:24:34,061
京には 金持ちが
ごろごろしてるんだよ｡

233
00:24:34,061 --> 00:24:37,064
そこから
金を奪う気は ないか？

234
00:24:37,064 --> 00:24:40,567
そういう話には
飽き飽きしてんだ 俺は｡

235
00:24:40,567 --> 00:24:45,067
では 生
ここで終わる気か？

236
00:24:47,074 --> 00:24:49,074
この連中と…｡

237
00:25:13,100 --> 00:25:15,100
あ…｡

238
00:25:17,104 --> 00:25:19,104
し～っ｡

239
00:25:21,108 --> 00:25:24,611
(小声で)どうした？

240
00:25:24,611 --> 00:25:26,611
どうしたんだ？

241
00:25:39,059 --> 00:25:41,562
だ だ 誰だ？

242
00:25:41,562 --> 00:25:45,065
(絃三)お主らと同じだ｡

243
00:25:45,065 --> 00:25:47,067
ぬ 盗人か？

244
00:25:47,067 --> 00:25:49,067
…のようなもんだ｡

245
00:25:51,071 --> 00:25:53,073
何をする・

246
00:25:53,073 --> 00:25:55,075
屋根を転がれば・

247
00:25:55,075 --> 00:25:58,075
後は どんぶらこと 淀川よ｡

248
00:26:00,080 --> 00:26:02,082
俺の頼みを聞けば・

249
00:26:02,082 --> 00:26:06,086
お前は このまま生かしてやる｡

250
00:26:06,086 --> 00:26:08,088
聞かなければ？

251
00:26:08,088 --> 00:26:12,088
淀川に ゆらりと １人旅｡

252
00:26:14,094 --> 00:26:17,097
何をすればいい？

253
00:26:17,097 --> 00:26:23,103
この屋根裏から
下の様子を 見ていろ｡

254
00:26:23,103 --> 00:26:25,606
その穴からな｡

255
00:26:25,606 --> 00:26:29,543
誰が来るか
何が起きるか…・

256
00:26:29,543 --> 00:26:33,046
逃さず見ていろ｡

257
00:26:33,046 --> 00:26:35,046
何のために？

258
00:26:37,050 --> 00:26:42,556
お前が 知っていなくては
ならんのはな…・

259
00:26:42,556 --> 00:26:46,556
｢逃げると死ぬ｣という事だ｡

260
00:26:57,070 --> 00:26:59,072
(権六)よっ…｡

261
00:26:59,072 --> 00:27:01,575
ありがとうございます｡

262
00:27:01,575 --> 00:27:04,077
(お杉)わしが 救うて
やらなかったら・

263
00:27:04,077 --> 00:27:08,081
お前は
生きておらなかった｡

264
00:27:08,081 --> 00:27:12,085
ありがとう
ございます… おふくろ様｡

265
00:27:12,085 --> 00:27:17,090
お前なんぞに ｢母親｣呼ばわり
される事は ないわ｡

266
00:27:17,090 --> 00:27:19,593
育ててやった この わしに・

267
00:27:19,593 --> 00:27:26,600
よくぞ 後ろ足で 砂を
かけるような事を してくれたの｡

268
00:27:26,600 --> 00:27:29,102
お許し下され｡

269
00:27:29,102 --> 00:27:31,038
斬れ 権じい

270
00:27:31,038 --> 00:27:33,040
え…？

271
00:27:33,040 --> 00:27:35,042
伜･又八を裏切り・

272
00:27:35,042 --> 00:27:39,046
育ての親の わしを
村の笑い者にしてくれた・

273
00:27:39,046 --> 00:27:41,548
憎い女子じゃ｡
斬れ 権じい

274
00:27:41,548 --> 00:27:43,550
そんな事 言うたかて…｡

275
00:27:43,550 --> 00:27:47,054
お前が できぬなら
わしが 成敗してやる

276
00:27:47,054 --> 00:27:50,054
待て 落ちつけ…｡

277
00:27:59,566 --> 00:28:02,069
でも なあ お通…｡

278
00:28:02,069 --> 00:28:08,075
恋しい武蔵は
死んだぞよ｡

279
00:28:08,075 --> 00:28:10,077
五条の橋の袂に・

280
00:28:10,077 --> 00:28:14,581
吉岡門との
果たし合いの札が 立っておった｡

281
00:28:14,581 --> 00:28:17,584
どこで 果たし合いを
したか分からぬが・

282
00:28:17,584 --> 00:28:23,590
吉岡門が 悠々と引き揚げて
くるのを 見た者がおる｡

283
00:28:23,590 --> 00:28:31,031
｢武蔵は殺された｣との
もっぱらの噂よ｡

284
00:28:31,031 --> 00:28:35,035
京に 名の轟いた
吉岡道場が・

285
00:28:35,035 --> 00:28:39,039
わしの代わりに
武蔵を成敗してくれたわ｡

286
00:28:39,039 --> 00:28:43,039
めでたい事じゃ ﾜｯﾊｯﾊｯ…｡

287
00:29:02,062 --> 00:29:04,064
俺は…・

288
00:29:04,064 --> 00:29:07,067
どこへ行っても
この 袷枚｡

289
00:29:07,067 --> 00:29:12,572
そのほうが 自分らしくて
気ままなのですが…｡

290
00:29:12,572 --> 00:29:16,576
そのように
薄汚れた着物では・

291
00:29:16,576 --> 00:29:23,083
きらびやかな席に 雑巾が
置いてあるように見えますよ｡

292
00:29:23,083 --> 00:29:28,088
これとて ただ 垢が
ついていないだけの着物｡

293
00:29:28,088 --> 00:29:31,588
気兼ねなく
着ておいでなさいませ｡

294
00:29:36,530 --> 00:29:38,530
さ こちらへ｡

295
00:29:40,534 --> 00:29:42,534
どうぞ｡

296
00:29:54,047 --> 00:29:56,547
・(光悦)よろしいですか？
(妙秀)どうぞ｡

297
00:30:01,054 --> 00:30:04,554
う～ん…
なかなか お似合いだ｡

298
00:30:06,560 --> 00:30:08,562
はい｡

299
00:30:08,562 --> 00:30:11,064
色里が
いちばん いいのは・

300
00:30:11,064 --> 00:30:14,568
たそがれどきの
通い道という｡

301
00:30:14,568 --> 00:30:16,570
さ…｡

302
00:30:16,570 --> 00:30:18,572
行ってきなされ｡

303
00:30:18,572 --> 00:30:20,572
参りましょう｡

304
00:30:23,076 --> 00:30:25,076
さあさあ どうぞ｡

305
00:30:27,080 --> 00:30:30,016
母は なかなか
厳しい人でね…｡

306
00:30:30,016 --> 00:30:32,018
そうですか｡

307
00:30:32,018 --> 00:30:34,521
私の弟を 家に
寄せつけません｡

308
00:30:34,521 --> 00:30:36,523
なぜ？

309
00:30:36,523 --> 00:30:41,528
病で 顔が醜くなった妻を
離縁した男が いましてね…｡

310
00:30:41,528 --> 00:30:44,531
弟は その男と
つきあっていた｡

311
00:30:44,531 --> 00:30:48,034
｢人でなしと つきあう者
すなわち 人でなし｡・

312
00:30:48,034 --> 00:30:52,534
わが子にあらず｣と
弟を勘当したのです｡

313
00:30:55,542 --> 00:30:58,044
武蔵殿｡
はい｡

314
00:30:58,044 --> 00:31:02,549
男が 後を
つけてきますが…｡

315
00:31:02,549 --> 00:31:04,549
吉岡の者です｡

316
00:31:24,070 --> 00:31:27,073
小菊 真澄 采女…｡

317
00:31:27,073 --> 00:31:29,509
(女たち)は～い｡

318
00:31:29,509 --> 00:31:32,012
よ～し
こっちへ おいで｡

319
00:31:32,012 --> 00:31:35,012
(灰屋)
これ 酒を持って参れ｡

320
00:31:40,520 --> 00:31:42,522
(光悦)これ なあに？

321
00:31:42,522 --> 00:31:45,025
(禿１)う さ ぎ｡

322
00:31:45,025 --> 00:31:48,028
当たり｡

323
00:31:48,028 --> 00:31:50,030
これは 何の鳥じゃ？

324
00:31:50,030 --> 00:31:52,032
(禿２)は と｡

325
00:31:52,032 --> 00:31:54,034
違った｡

326
00:31:54,034 --> 00:31:56,036
｢からす｣じゃ｡

327
00:31:56,036 --> 00:31:58,538
(笑い声)

328
00:31:58,538 --> 00:32:00,540
光悦殿

329
00:32:00,540 --> 00:32:02,542
何です？

330
00:32:02,542 --> 00:32:06,046
俺は…・

331
00:32:06,046 --> 00:32:08,048
ここでは
落ち着きません｡

332
00:32:08,048 --> 00:32:11,051
お～ 武蔵が
退屈をしておる｡

333
00:32:11,051 --> 00:32:13,053
それ 酒を勧めろ｡

334
00:32:13,053 --> 00:32:15,055
さあ さあ…｡

335
00:32:15,055 --> 00:32:17,057
俺は…・

336
00:32:17,057 --> 00:32:20,060
不調法なので…｡

337
00:32:20,060 --> 00:32:22,062
酒を飲んでは…・

338
00:32:22,062 --> 00:32:27,567
修行の妨げになる｡ 心が乱れる｡
志が弱くなる…｡

339
00:32:27,567 --> 00:32:30,570
今 そんな事を
考えていたのでは・

340
00:32:30,570 --> 00:32:33,573
大した遊び人には
なれぬぞ｡

341
00:32:33,573 --> 00:32:38,078
色里では 年も
名も 地位も 名誉も・

342
00:32:38,078 --> 00:32:41,581
・｢すべて無用で｣

343
00:32:41,581 --> 00:32:49,089
・｢ここでは 私は 水落｣

344
00:32:49,089 --> 00:32:52,592
・｢手前は 船橋｣

345
00:32:52,592 --> 00:32:54,592
(笑い声)

346
00:32:57,097 --> 00:33:01,101
あ… 吉野太夫は
どうした？

347
00:33:01,101 --> 00:33:05,105
(太夫１)かんがん様のお座敷が
長引いているのですよ｡

348
00:33:05,105 --> 00:33:07,607
私が 文を書こう｡

349
00:33:07,607 --> 00:33:10,110
それが ようございます｡

350
00:33:10,110 --> 00:33:13,110
硯箱を｡
(禿)あ～い｡

351
00:33:15,615 --> 00:33:18,118
何と書く？

352
00:33:18,118 --> 00:33:20,118
うん…｡

353
00:33:25,125 --> 00:33:27,627
｢わが庵へ・

354
00:33:27,627 --> 00:33:33,066
うつせ吉野の ひと本を｣｡

355
00:33:33,066 --> 00:33:37,070
よし 後は わしが継ごう…｡

356
00:33:37,070 --> 00:33:43,076
｢花は高嶺の 雲寒からめ｣｡

357
00:33:43,076 --> 00:33:45,579
これを 持っていけば…・

358
00:33:45,579 --> 00:33:51,084
公家の奴ばらも
吉野を よこすだろう｡

359
00:33:51,084 --> 00:33:53,084
おい｡

360
00:33:58,091 --> 00:34:00,594
(禿１)あら 雪

361
00:34:00,594 --> 00:34:03,096
(灰屋)何… ｢雪｣じゃと？

362
00:34:03,096 --> 00:34:05,096
おう 雪じゃ 雪じゃ

363
00:34:14,608 --> 00:34:17,110
・(灰屋)さあさ…
皆 庭へ出よう｡

364
00:34:17,110 --> 00:34:44,070
・～

365
00:34:44,070 --> 00:34:47,070
(吉野太夫)
何をなさっているのです？

366
00:34:52,579 --> 00:34:57,579
(禿)光悦様の お客様～｡

367
00:35:01,588 --> 00:35:06,092
みんな ｢雪だ 雪だ｣と・

368
00:35:06,092 --> 00:35:10,096
どこかへ
行ってしまったのだ｡

369
00:35:10,096 --> 00:35:15,101
あの方たちは 興に乗ると
何をするやら 分かりませぬ｡

370
00:35:15,101 --> 00:35:18,101
さ… お座敷に
戻りましょう｡

371
00:35:21,107 --> 00:35:23,109
すまぬが…・

372
00:35:23,109 --> 00:35:25,612
握り飯を
くれぬか？

373
00:35:25,612 --> 00:35:28,114
｢握り飯｣？

374
00:35:28,114 --> 00:35:32,114
これから
行かねばならぬ所がある｡

375
00:35:36,056 --> 00:35:39,559
この お方を 離れに
お通ししておあげ｡

376
00:35:39,559 --> 00:35:41,559
あ～い｡

377
00:35:43,563 --> 00:35:46,566
少しの間
待っていて下さい｡

378
00:35:46,566 --> 00:36:01,566
・～

379
00:36:37,050 --> 00:36:40,053
廓の外で うろうろ
しているのは・

380
00:36:40,053 --> 00:36:43,053
あなたを つけてきた
者たちですね？

381
00:36:48,561 --> 00:36:52,065
｢俺は 逃げぬ｣…・

382
00:36:52,065 --> 00:36:55,065
表の者に
そう伝えてくれ｡

383
00:37:01,074 --> 00:37:04,077
きれいでしょう？

384
00:37:04,077 --> 00:37:08,081
牡丹の木なのですよ｡

385
00:37:08,081 --> 00:37:10,081
そうか｡

386
00:37:13,086 --> 00:37:17,086
ほれ…
こんなに いい匂い｡

387
00:37:28,101 --> 00:37:36,543
・～(琵琶)

388
00:37:36,543 --> 00:37:41,047
・｢いかにせん｣

389
00:37:41,047 --> 00:37:49,556
・～

390
00:37:49,556 --> 00:37:57,063
・｢都の春も｣

391
00:37:57,063 --> 00:38:01,067
・～

392
00:38:01,067 --> 00:38:06,072
・｢惜しけれど｣

393
00:38:06,072 --> 00:38:10,076
・～

394
00:38:10,076 --> 00:38:27,093
・｢なれし吾妻の花や散るらん｣

395
00:38:27,093 --> 00:38:40,093
・～

396
00:38:43,042 --> 00:38:46,546
武蔵様｡

397
00:38:46,546 --> 00:38:48,548
何だ？

398
00:38:48,548 --> 00:38:53,553
あなたは そうやって 何に
構えておられるのです？

399
00:38:53,553 --> 00:38:56,553
ここには 敵など
いないのですよ｡

400
00:39:01,060 --> 00:39:04,564
｢何に｣という訳ではない｡

401
00:39:04,564 --> 00:39:08,067
自分自身の油断を・

402
00:39:08,067 --> 00:39:10,067
戒めているのだ｡

403
00:39:25,585 --> 00:39:28,588
何をする・

404
00:39:28,588 --> 00:39:30,523
女の私には・

405
00:39:30,523 --> 00:39:35,028
兵法の道は
分かりませぬが・

406
00:39:35,028 --> 00:39:39,032
あなたの所作や まなざしを
うかがっていると・

407
00:39:39,032 --> 00:39:45,038
今にも 斬られて死ぬ人に
見えてくるのですよ｡

408
00:39:45,038 --> 00:39:47,540
何？

409
00:39:47,540 --> 00:39:51,044
これから 真剣勝負を
なさろうという方が・

410
00:39:51,044 --> 00:39:54,547
そんな事で
よいのでしょうか？

411
00:39:54,547 --> 00:39:56,549
俺が・

412
00:39:56,549 --> 00:40:01,054
未熟者だと
笑うのか・

413
00:40:01,054 --> 00:40:03,056
あなたは・

414
00:40:03,056 --> 00:40:07,560
先程 私が弾いた琵琶の音を
聴いておられましたか？

415
00:40:07,560 --> 00:40:12,560
琵琶の音と 俺の兵法と
何のかかわりがある？

416
00:40:14,567 --> 00:40:18,571
四つの絃しかない
この琵琶から・

417
00:40:18,571 --> 00:40:23,576
なぜ さまざまな音色が
自由自在に鳴るのか・

418
00:40:23,576 --> 00:40:28,576
私は あなた様に
お聴かせしたかったのです｡

419
00:40:30,516 --> 00:40:35,021
琵琶が
さまざまな音色を出すのは・

420
00:40:35,021 --> 00:40:39,025
胴の中にある この横木｡

421
00:40:39,025 --> 00:40:43,029
その両端の力を
ほどよく そぎ取ってある…・

422
00:40:43,029 --> 00:40:46,032
緩みから出るもの｡

423
00:40:46,032 --> 00:40:48,034
張りつめて・

424
00:40:48,034 --> 00:40:53,039
緩みが 微塵もない琵琶を弾くと・

425
00:40:53,039 --> 00:40:58,039
絃が 切れ…
胴は 裂けてしまうのです｡

426
00:41:00,046 --> 00:41:03,049
それが…・

427
00:41:03,049 --> 00:41:05,049
俺だと いうのか？

428
00:41:07,053 --> 00:41:09,555
はい｡

429
00:41:09,555 --> 00:41:11,557
おこがましい…・

430
00:41:11,557 --> 00:41:14,557
女の 取り越し苦労ですが｡

431
00:41:16,562 --> 00:41:20,066
光悦様も
それを お感じになったから・

432
00:41:20,066 --> 00:41:25,071
あなたを ここに
お連れしたのでは ありませぬか？

433
00:41:25,071 --> 00:41:37,016
・～

434
00:41:37,016 --> 00:41:39,519
光悦殿に 伝えてくれ…｡

435
00:41:39,519 --> 00:41:44,023
｢俺は 修羅の道に
行かねばなりませぬ｣と

436
00:41:44,023 --> 00:41:46,025
行かせませぬ

437
00:41:46,025 --> 00:41:50,530
・～

438
00:41:50,530 --> 00:41:54,534
美しいものを感じる心もなく・

439
00:41:54,534 --> 00:41:59,038
あなたは
修羅の道に 歩まれるのですか？

440
00:41:59,038 --> 00:42:01,040
これは…・

441
00:42:01,040 --> 00:42:04,043
俺が 望んだ道｡

442
00:42:04,043 --> 00:42:08,047
修羅であろうと なかろうと・

443
00:42:08,047 --> 00:42:10,550
俺は 行かねばならんのだ

444
00:42:10,550 --> 00:42:31,571
・～

445
00:42:31,571 --> 00:42:35,074
美しさとは・

446
00:42:35,074 --> 00:42:37,577
そんなに…・

447
00:42:37,577 --> 00:42:40,077
大層なものなのか？

448
00:42:42,582 --> 00:42:45,585
はい｡

449
00:42:45,585 --> 00:42:49,088
あなたが
行こうとなされている・

450
00:42:49,088 --> 00:42:52,091
修羅の道よりも・

451
00:42:52,091 --> 00:42:55,595
ずっと ずっと
大層なものです｡

452
00:42:55,595 --> 00:43:05,095
・～

453
00:43:22,121 --> 00:44:22,615
・～

454
00:44:22,615 --> 00:44:26,118
武蔵…｡

455
00:44:26,118 --> 00:44:31,557
＜｢武蔵死す｣の知らせに お通が
悲しみにくれている頃…・

456
00:44:31,557 --> 00:44:38,064
武蔵は 吉岡伝七郎との闘いに
向かっていた｡・

457
00:44:38,064 --> 00:44:41,067
その闘いの先に あるものは・

458
00:44:41,067 --> 00:44:45,071
武蔵にとって
そして お通にとっても・

459
00:44:45,071 --> 00:44:49,075
思いもよらない
修羅の道だったのである＞

460
00:44:49,075 --> 00:44:54,075
・～