1
00:02:29,164 --> 00:02:32,164
・～

2
00:02:34,203 --> 00:02:36,205
(清十郎)うわ～っ

3
00:02:36,205 --> 00:02:38,207
(伝七郎)兄上の仇は・

4
00:02:38,207 --> 00:02:40,707
この私が
取ってみせます

5
00:02:42,711 --> 00:02:45,214
(宮本武蔵)
修羅の道…｡

6
00:02:45,214 --> 00:02:47,216
(お杉)｢武蔵は・

7
00:02:47,216 --> 00:02:51,720
殺された｣との 専らの噂よ｡

8
00:02:51,720 --> 00:02:53,720
(お通)武蔵…｡

9
00:03:02,231 --> 00:03:17,246
・～(ﾃｰﾏ音楽)

10
00:03:17,246 --> 00:03:32,746
・～

11
00:04:37,192 --> 00:04:40,192
(雷鳴)

12
00:05:57,206 --> 00:05:59,206
おふくろ様｡

13
00:06:01,210 --> 00:06:04,210
う～ 寒い 寒い…｡

14
00:06:07,216 --> 00:06:11,220
権じいは どこへ行った？

15
00:06:11,220 --> 00:06:15,724
台所で 酒の燗を
させてもらっています｡

16
00:06:15,724 --> 00:06:21,230
京の冷え込みは
年寄りには こたえるわ｡

17
00:06:21,230 --> 00:06:23,732
｢年寄り｣なんて…｡

18
00:06:23,732 --> 00:06:27,669
おふくろ様は まだまだ
そんなお年では ありません｡

19
00:06:27,669 --> 00:06:30,672
うまい事 言って
機嫌を取っても・

20
00:06:30,672 --> 00:06:34,172
わしは お前を
許した訳ではないぞ｡

21
00:06:36,178 --> 00:06:40,182
｢足でも 揉みましょうか｣…｡

22
00:06:40,182 --> 00:06:43,682
世辞よりも
気の利いた事が 言えぬのか？

23
00:06:46,188 --> 00:06:48,190
足でも お揉み…｡

24
00:06:48,190 --> 00:06:50,192
足ではない

25
00:06:50,192 --> 00:06:52,192
肩を揉め｡

26
00:06:54,196 --> 00:06:56,196
はい｡

27
00:07:02,204 --> 00:07:04,206
あ～…｡

28
00:07:04,206 --> 00:07:10,712
仇の肩を揉むのも さぞや
つらかろうの ｵｯﾎｯﾎｯ…｡

29
00:07:10,712 --> 00:07:12,714
｢仇｣だなんて…｡

30
00:07:12,714 --> 00:07:16,718
私は そんな事は
思っておりません｡

31
00:07:16,718 --> 00:07:18,720
お前が思わなくても・

32
00:07:18,720 --> 00:07:21,220
わしが 思っておるのだよ｡

33
00:07:24,726 --> 00:07:26,726
あ～…｡

34
00:07:32,668 --> 00:07:36,168
(権六)ほ～ら
体が温まるぞ｡

35
00:07:40,175 --> 00:07:42,177
あ～ 温まる｡

36
00:07:42,177 --> 00:07:45,180
おい つは
お通の分じゃぞ｡

37
00:07:45,180 --> 00:07:49,685
仇に飲ませる酒など
ないんじゃよ｡

38
00:07:49,685 --> 00:07:52,688
私は 酒など
いりませぬ｡

39
00:07:52,688 --> 00:07:56,688
そうじゃ そうじゃ｡
そうじゃの ﾎｯﾎｯ…｡

40
00:07:58,694 --> 00:08:01,697
今 そこで聞いたんじゃがな…｡

41
00:08:01,697 --> 00:08:06,201
武蔵が 吉岡の舎弟と
立ち合いをするそうな｡

42
00:08:06,201 --> 00:08:08,201
｢舎弟｣と？

43
00:08:10,205 --> 00:08:12,207
武蔵は
生きているのですね？

44
00:08:12,207 --> 00:08:14,209
え～い 気色の悪い

45
00:08:14,209 --> 00:08:19,715
虫の這うような もぞもぞした
揉み方では かえって肩が張るわ｡

46
00:08:19,715 --> 00:08:21,717
申し訳ありません｡

47
00:08:21,717 --> 00:08:23,719
しおらしい事を言うて・

48
00:08:23,719 --> 00:08:26,221
本心では
｢武蔵が生きている｣と・

49
00:08:26,221 --> 00:08:29,721
心を 躍らせて
おるのじゃろうが

50
00:09:02,190 --> 00:09:05,193
武蔵か・

51
00:09:05,193 --> 00:09:07,195
いかにも｡

52
00:09:07,195 --> 00:09:09,698
遅い

53
00:09:09,698 --> 00:09:13,201
戌の刻には・

54
00:09:13,201 --> 00:09:15,201
寺に着いた｡

55
00:09:21,710 --> 00:09:23,712
(太田黒)卑怯なり 武蔵

56
00:09:23,712 --> 00:09:26,214
地に降りて
堂々と勝負しろ

57
00:09:26,214 --> 00:09:29,651
どこに立つか…・

58
00:09:29,651 --> 00:09:33,651
それは 己が決める事｡

59
00:09:35,657 --> 00:09:37,659
退け 兵助｡

60
00:09:37,659 --> 00:09:39,659
退け

61
00:09:47,169 --> 00:09:50,172
｢真剣での勝負｣と
伝えたはずだ｡

62
00:09:50,172 --> 00:09:52,174
俺を なめるのか・

63
00:09:52,174 --> 00:09:54,674
なめてなど いない｡

64
00:09:57,179 --> 00:10:04,186
木刀には
己の気が伝わる｡

65
00:10:04,186 --> 00:10:07,186
鋼の剣では
そうは いかぬ｡

66
00:10:09,191 --> 00:10:16,198
木刀のほうが
体と体となって・

67
00:10:16,198 --> 00:10:18,700
自在に動く｡

68
00:10:18,700 --> 00:10:21,203
言が立つな 武蔵｡

69
00:10:21,203 --> 00:10:24,206
で言い負かすのが
お主の術か？

70
00:10:24,206 --> 00:10:29,144
利になるものは 何でも用いる｡

71
00:10:29,144 --> 00:10:32,147
それが・

72
00:10:32,147 --> 00:10:37,147
真剣… 勝負というものだ｡

73
00:10:39,654 --> 00:10:46,161
たとえ…・

74
00:10:46,161 --> 00:10:48,163
風でもな｡

75
00:10:48,163 --> 00:10:52,163
(強い風の音)

76
00:11:04,179 --> 00:11:06,179
や～っ

77
00:11:12,687 --> 00:11:14,687
あっ

78
00:11:23,698 --> 00:12:18,698
・～

79
00:12:49,217 --> 00:12:51,219
修羅の道より・

80
00:12:51,219 --> 00:12:55,724
帰ってきて下さったのですね｡

81
00:12:55,724 --> 00:12:57,724
そうだ｡

82
00:13:01,730 --> 00:13:03,732
湯を 持っておいで｡

83
00:13:03,732 --> 00:13:05,732
(りん弥)あい｡

84
00:13:11,239 --> 00:13:14,242
太夫様が
そんな事を…｡

85
00:13:14,242 --> 00:13:16,745
人の血というのは

86
00:13:16,745 --> 00:13:20,749
洗っても 洗っても
落ちぬものだのう｡

87
00:13:20,749 --> 00:13:22,749
｢人の血｣？

88
00:13:27,255 --> 00:13:29,255
襖を お閉め｡

89
00:13:45,207 --> 00:14:07,229
～

90
00:14:07,229 --> 00:14:09,731
ほれ｡
あ 私は…｡

91
00:14:09,731 --> 00:14:14,236
冷えると
体に障るぞ… はい｡

92
00:14:14,236 --> 00:14:16,236
ありがとうございます｡

93
00:14:18,240 --> 00:14:21,743
やんだのう 雪が｡

94
00:14:21,743 --> 00:14:24,246
はい｡

95
00:14:24,246 --> 00:14:27,746
会いたいか？
武蔵に｡

96
00:14:31,686 --> 00:14:33,688
はい｡

97
00:14:33,688 --> 00:14:38,193
どこに いるのかのう？
武蔵も 又八も｡

98
00:14:38,193 --> 00:15:15,230
～

99
00:15:15,230 --> 00:15:17,230
(絃三)誰か 来たか？

100
00:15:19,234 --> 00:15:21,236
(又八)いつの間に来た？

101
00:15:21,236 --> 00:15:23,238
誰か 訪ねてきたか？

102
00:15:23,238 --> 00:15:26,241
男が来た｡
どんな男だ？

103
00:15:26,241 --> 00:15:29,177
天井からでは
顔は見えぬ｡

104
00:15:29,177 --> 00:15:32,180
何か 気づいたか？

105
00:15:32,180 --> 00:15:35,183
せわしなく
体の動く男だ｡

106
00:15:35,183 --> 00:15:37,185
なるほど…｡

107
00:15:37,185 --> 00:15:39,187
心当たりが
あるのか？

108
00:15:39,187 --> 00:15:44,192
堺の鉄砲商
亀屋市兵衛だよ｡

109
00:15:44,192 --> 00:15:46,194
｢鉄砲商｣？

110
00:15:46,194 --> 00:15:53,201
上柳は やはり 豊臣に
肩入れしていたのか｡

111
00:15:53,201 --> 00:15:58,707
お前は
徳川の忍びか？

112
00:15:58,707 --> 00:16:00,707
…のようなものだ｡

113
00:16:03,712 --> 00:16:06,715
仕事 手伝わぬか？

114
00:16:06,715 --> 00:16:11,219
うまくいったら
望む所に 仕官ができる｡

115
00:16:11,219 --> 00:16:15,223
大名暮らしも 夢ではないぞ｡

116
00:16:15,223 --> 00:16:18,226
どんな仕事だ？

117
00:16:18,226 --> 00:16:21,229
人を殺す｡

118
00:16:21,229 --> 00:16:23,231
誰を？

119
00:16:23,231 --> 00:16:27,731
徳川家康｡

120
00:16:51,192 --> 00:16:53,692
(お甲)茨木屋の恋女房さん｡

121
00:16:55,697 --> 00:17:00,702
茨木屋の手代が 色里を
聞き歩いてるそうだよ｡

122
00:17:00,702 --> 00:17:02,704
訳あって 逃げた女は

123
00:17:02,704 --> 00:17:07,208
色里にでも 身を沈めるのが
いちばんの早道…｡

124
00:17:07,208 --> 00:17:10,211
誰だって そう思う｡

125
00:17:10,211 --> 00:17:15,216
貸したお金を
返してくれなければ…

126
00:17:15,216 --> 00:17:19,216
私は あんたを
茨木屋に売るよ｡

127
00:17:23,224 --> 00:17:26,224
(琴)それだけは おやめ下さい｡

128
00:17:29,164 --> 00:17:31,166
じゃあ…

129
00:17:31,166 --> 00:17:35,170
うちの店の女に
なるかい？

130
00:17:35,170 --> 00:17:37,672
え…？

131
00:17:37,672 --> 00:17:41,176
格子女郎なんかに
しない｡

132
00:17:41,176 --> 00:17:44,176
太夫に
仕立てあげてみせる｡

133
00:17:51,186 --> 00:17:53,188
(藤次)上へ 持っていけ｡

134
00:17:53,188 --> 00:17:55,190
(小橋)はっ｡

135
00:17:55,190 --> 00:17:57,192
どうしたの？

136
00:17:57,192 --> 00:17:59,694
しばらく
ここに置いておけ｡

137
00:17:59,694 --> 00:18:01,696
何するの？

138
00:18:01,696 --> 00:18:04,199
戦だ｡
｢戦｣？

139
00:18:04,199 --> 00:18:07,202
何が何でも 武蔵という男を殺す｡

140
00:18:07,202 --> 00:18:10,202
そうしなければ 吉岡は終わりだ｡

141
00:18:12,707 --> 00:18:14,709
(藤次)手伝え 小次郎｡

142
00:18:14,709 --> 00:18:18,713
そうすれば お甲が貸した金は
棒引きにしてやるぞ｡

143
00:18:18,713 --> 00:18:22,217
ちょっと…｡

144
00:18:22,217 --> 00:18:24,219
(小次郎)断る｡

145
00:18:24,219 --> 00:18:26,221
お主 ひょっとして

146
00:18:26,221 --> 00:18:29,221
武蔵という男の
味方では あるまいな？

147
00:18:31,659 --> 00:18:34,162
あの男に
味方など いらぬ｡

148
00:18:34,162 --> 00:18:36,164
何？

149
00:18:36,164 --> 00:18:38,666
あの男は 人で生きてきた｡

150
00:18:38,666 --> 00:18:44,172
己の腕を信じ
己の力だけを信じて｡

151
00:18:44,172 --> 00:18:49,177
｢助けなど なくても
人で 生き抜いてみせる｣…｡

152
00:18:49,177 --> 00:18:52,180
あの男は
きっと そう思ってるはずだ｡

153
00:18:52,180 --> 00:18:55,683
なぜ お主に
そんな事が分かる？

154
00:18:55,683 --> 00:18:59,183
俺も
そう思って 生きてきたからだ｡

155
00:19:09,197 --> 00:19:13,701
それは 私から 光悦様に
返しておきましょう｡

156
00:19:13,701 --> 00:19:19,707
これは 光悦殿の母上に
着せて頂いたもの｡

157
00:19:19,707 --> 00:19:21,707
自分で 返しにいく｡

158
00:19:23,711 --> 00:19:25,711
思わぬ世話になった｡

159
00:19:29,150 --> 00:19:31,150
なぜ 行くのです？

160
00:19:34,155 --> 00:19:36,157
なぜ…

161
00:19:36,157 --> 00:19:40,657
私に触れようと
なさらぬのです？ 宮本様｡

162
00:19:43,665 --> 00:19:47,669
光悦様に遠慮なさっているのなら
余計な事｡

163
00:19:47,669 --> 00:19:52,674
私は 光悦様に
言われているのですから｡

164
00:19:52,674 --> 00:19:54,676
何と？

165
00:19:54,676 --> 00:19:59,176
｢あなた様に
美しいものを見せてやれ｣と｡

166
00:20:01,182 --> 00:20:06,187
私を
美しいと思われぬのですか？

167
00:20:06,187 --> 00:20:08,187
いや｡

168
00:20:12,694 --> 00:20:15,196
それなら…・

169
00:20:15,196 --> 00:20:18,196
なぜ 触れようと
なさらぬのです？

170
00:20:21,202 --> 00:20:25,702
訳を聞かぬうちは
ここからは 出しませぬ｡

171
00:20:28,643 --> 00:20:31,646
俺は…・

172
00:20:31,646 --> 00:20:35,149
そなたが 怖い｡

173
00:20:35,149 --> 00:20:37,151
｢怖い｣？

174
00:20:37,151 --> 00:20:40,151
美しいものは 怖い｡

175
00:20:42,657 --> 00:20:44,657
初めて そう思った｡

176
00:20:46,661 --> 00:20:49,664
言い訳をなさらずとも
よいのです｡

177
00:20:49,664 --> 00:20:51,664
言い訳ではない

178
00:20:53,668 --> 00:20:57,171
美しいものには…・

179
00:20:57,171 --> 00:20:59,674
力がある｡

180
00:20:59,674 --> 00:21:04,674
その力に
捕らわれる己が 怖い｡

181
00:21:06,681 --> 00:21:08,681
言い訳ではない｡

182
00:21:12,186 --> 00:21:19,193
｢美しさとは
遊び心から生まれる｣と・

183
00:21:19,193 --> 00:21:23,197
光悦殿の母上様が言われた｡

184
00:21:23,197 --> 00:21:28,697
｢戦う心から
美しさは 生まれぬ｣と｡

185
00:21:34,142 --> 00:21:38,146
俺には その言葉が分からん｡

186
00:21:38,146 --> 00:21:49,646
・～

187
00:21:58,166 --> 00:22:00,166
(藤次)武蔵…｡

188
00:22:02,170 --> 00:22:07,175
当主･清十郎が敗れ
舎弟の伝七郎も討たれた今…・

189
00:22:07,175 --> 00:22:13,681
我々 吉岡門としては お主を
そのままにしておく訳にはいかぬ｡

190
00:22:13,681 --> 00:22:18,186
ひと言
聞いておきたい事がある｡

191
00:22:18,186 --> 00:22:20,688
何だ？

192
00:22:20,688 --> 00:22:25,193
お主らは
意趣遺恨で来たのか？

193
00:22:25,193 --> 00:22:30,698
それとも
試合の仕返しに来たのか？

194
00:22:30,698 --> 00:22:32,700
知れた事よ｡

195
00:22:32,700 --> 00:22:37,205
吉岡の遺弟 数百 師の御無念を
晴らさいでは おかぬ

196
00:22:37,205 --> 00:22:41,209
誓って 意趣遺恨などという
狼藉ではない

197
00:22:41,209 --> 00:22:44,212
(藤次)
３日後の朝 寅の下刻…｡

198
00:22:44,212 --> 00:22:46,714
場所は 瓜生山の麓…・

199
00:22:46,714 --> 00:22:48,714
乗寺村下がり松｡

200
00:22:50,718 --> 00:22:53,718
承知だな？ 武蔵｡

201
00:22:56,224 --> 00:22:58,224
承知した｡

202
00:23:07,735 --> 00:23:10,738
集められるだけの
手勢を集めろ

203
00:23:10,738 --> 00:23:14,242
吉岡に恩義のある者
吉岡門に加わりたい者…・

204
00:23:14,242 --> 00:23:16,244
それらを すべて集めろ

205
00:23:16,244 --> 00:23:19,247
これは 戦だ｡
吉岡門の戦だ

206
00:23:19,247 --> 00:23:21,249
(門弟たち)おう

207
00:23:21,249 --> 00:23:25,753
(妙秀)わざわざ
返しに来ぬでもよいのに｡

208
00:23:25,753 --> 00:23:30,191
廓へ 置いておけば
いいのですよ｡

209
00:23:30,191 --> 00:23:34,195
俺の手で
お返ししたく…・

210
00:23:34,195 --> 00:23:36,195
持って参りました｡

211
00:23:38,199 --> 00:23:42,203
あ… 光悦の部屋へ
置いておきなさい｡

212
00:23:42,203 --> 00:23:44,205
かしこまりました｡

213
00:23:44,205 --> 00:23:48,709
奥に 研ぎ師小屋が
あるのです｡

214
00:23:48,709 --> 00:23:52,709
光悦の仕事は
刀研ぎなのですよ｡

215
00:23:55,216 --> 00:23:58,216
あの子は まだ
帰ってきません｡

216
00:24:00,221 --> 00:24:05,726
遊びほうけて 廓で
眠り込んでいるのでしょう｡

217
00:24:05,726 --> 00:24:08,729
緒では
なかったのですか？

218
00:24:08,729 --> 00:24:10,731
はい｡

219
00:24:10,731 --> 00:24:16,737
では さぞかし
美しい太夫と 夜を…｡

220
00:24:16,737 --> 00:24:20,741
修羅の道を
歩んで参りました｡

221
00:24:20,741 --> 00:24:22,743
え？

222
00:24:22,743 --> 00:24:24,745
それ以外に…・

223
00:24:24,745 --> 00:24:27,745
俺の歩む道は
なかったのです｡

224
00:24:29,684 --> 00:24:32,186
お許し下さい｡

225
00:24:32,186 --> 00:24:39,186
私が 許す 許さぬというような
事では ないのですよ｡

226
00:24:41,195 --> 00:24:47,201
母上様に 着物を
着せて頂いた時…・

227
00:24:47,201 --> 00:24:54,709
子供の頃 母に 着物を着せられた
時の事を 思い出しました｡

228
00:24:54,709 --> 00:25:01,215
お母上は
生きておいでですか？

229
00:25:01,215 --> 00:25:03,217
はい｡

230
00:25:03,217 --> 00:25:06,721
今 どちらに？

231
00:25:06,721 --> 00:25:10,725
父が離縁してから・

232
00:25:10,725 --> 00:25:15,229
度も…・

233
00:25:15,229 --> 00:25:17,229
会っておりません｡

234
00:25:20,234 --> 00:25:23,237
あなたの お母上も・

235
00:25:23,237 --> 00:25:27,241
きっと
お許しには なりませんよ｡

236
00:25:27,241 --> 00:25:31,178
あなたが
修羅の道を歩む事を｡

237
00:25:31,178 --> 00:25:33,178
俺も そう思います｡

238
00:25:35,683 --> 00:25:39,186
しかし 俺は…・

239
00:25:39,186 --> 00:25:43,186
俺の道を
歩む事しか できません｡

240
00:25:48,195 --> 00:25:50,197
お許し下さい｡

241
00:25:50,197 --> 00:26:39,180
・～

242
00:26:39,180 --> 00:26:41,182
(城太郎)師匠…｡

243
00:26:41,182 --> 00:26:47,688
・～

244
00:26:47,688 --> 00:26:51,192
・｢それ よい よい よい｣

245
00:26:51,192 --> 00:26:53,194
・｢それ ひの ふの みい｣

246
00:26:53,194 --> 00:26:56,697
・｢それ よい よい よい｣

247
00:26:56,697 --> 00:27:03,704
わ～っ

248
00:27:03,704 --> 00:27:06,207
(朱実)
何やってんのよ 又八さん

249
00:27:06,207 --> 00:27:08,209
朱実…｡

250
00:27:08,209 --> 00:27:10,211
この町じゃね どこの店で・

251
00:27:10,211 --> 00:27:14,215
誰が 何をしてるかって
みんな 筒抜けなんだよ

252
00:27:14,215 --> 00:27:16,217
出ておいき｡

253
00:27:16,217 --> 00:27:18,217
出ておいき

254
00:27:26,727 --> 00:27:29,163
朱実…｡

255
00:27:29,163 --> 00:27:31,165
お前が来る所じゃない｡

256
00:27:31,165 --> 00:27:33,667
何が あったの？
｢何｣って？

257
00:27:33,667 --> 00:27:38,172
ずっと 宿なしだった あんたが
なぜ 急に羽振りがよくなったの・

258
00:27:38,172 --> 00:27:42,176
お前とは
関係ねえよ～だ｡

259
00:27:42,176 --> 00:27:45,179
何が あったのよ？

260
00:27:45,179 --> 00:27:48,182
また 誰かに
だまされてるんじゃないの？

261
00:27:48,182 --> 00:27:52,686
｢又八さんは すぐに だまされる｣
と おっ母さんが言ってたよ｡

262
00:27:52,686 --> 00:27:55,189
そんなんじゃねえよ｡
じゃ 何よ？

263
00:27:55,189 --> 00:27:58,692
ほっといてくれよ｡
ほっとけない

264
00:27:58,692 --> 00:28:02,692
お前は 俺の女房でも
何でもないんだよ

265
00:28:08,202 --> 00:28:10,704
私は うれしかったの｡

266
00:28:10,704 --> 00:28:12,706
何が？

267
00:28:12,706 --> 00:28:15,709
吉岡清十郎に
いいように された時…・

268
00:28:15,709 --> 00:28:18,712
又八さんが 川へ
連れていってくれた…｡

269
00:28:18,712 --> 00:28:20,714
それが どうした？

270
00:28:20,714 --> 00:28:23,717
｢川の水で 体を洗えば
気分も変わる｣って｡

271
00:28:23,717 --> 00:28:26,717
それが どうしたんだ？
うれしかったの

272
00:28:33,661 --> 00:28:37,161
｢俺には こんな事しか
できない｣って…｡

273
00:28:40,167 --> 00:28:43,170
あの時の
又八さんの言葉が・

274
00:28:43,170 --> 00:28:47,170
私の体の中には
ず～っと残ってるんだよ｡

275
00:28:50,678 --> 00:28:54,682
あの時の 私にとって…・

276
00:28:54,682 --> 00:28:57,682
あれほどに
優しい言葉は なかった｡

277
00:28:59,687 --> 00:29:02,187
そうなんだよ 又八さん

278
00:29:04,191 --> 00:29:10,698
(泣き声)

279
00:29:10,698 --> 00:29:13,198
江戸へ行くか？ 朱実｡

280
00:29:18,205 --> 00:29:20,205
え…？

281
00:29:25,713 --> 00:29:27,713
緒に 江戸へ行こう｡

282
00:29:39,160 --> 00:29:41,162
刀を…・

283
00:29:41,162 --> 00:29:43,662
研いで頂きたいのですが｡

284
00:29:46,667 --> 00:29:48,667
何のための刀です？

285
00:29:51,172 --> 00:29:54,175
吉岡門と…・

286
00:29:54,175 --> 00:29:56,677
闘わなければ
なりません｡

287
00:29:56,677 --> 00:29:59,680
私が研いでも
お役に立ちません｡

288
00:29:59,680 --> 00:30:01,682
なぜですか？

289
00:30:01,682 --> 00:30:06,187
闘うための刀を
研ぐ気がないからです｡

290
00:30:06,187 --> 00:30:09,190
刀というものは…・

291
00:30:09,190 --> 00:30:12,193
闘うためのものです｡

292
00:30:12,193 --> 00:30:19,200
戦とは無縁の 戯れ者の言葉と
お受け取り下さい｡

293
00:30:19,200 --> 00:30:22,203
人を殺めるのではなく・

294
00:30:22,203 --> 00:30:27,641
人の心を打つ…
そんな刀を造りあげたい｡

295
00:30:27,641 --> 00:30:34,148
刀に 美しさを与え
人を斬る事を 拒ませる…｡

296
00:30:34,148 --> 00:30:37,648
それが 私の
目指すところなのです｡

297
00:30:39,653 --> 00:30:41,655
分かりました｡

298
00:30:41,655 --> 00:31:01,175
・～

299
00:31:01,175 --> 00:31:04,678
どうしたのです？
光悦｡

300
00:31:04,678 --> 00:31:09,183
武蔵殿に ｢刀を研いでくれ｣と
頼まれましたが・

301
00:31:09,183 --> 00:31:11,683
お断りを
したところです｡

302
00:31:15,189 --> 00:31:19,193
研ぐには
時間が かかるのです｡

303
00:31:19,193 --> 00:31:24,193
刀研ぎとは 簡単な仕事では
ないのですよ｡

304
00:31:28,135 --> 00:31:32,139
ﾊｯﾊｯﾊｯ…｡

305
00:31:32,139 --> 00:31:38,145
佐々木小次郎という男が ｢刀を
研いでくれ｣と言ってきました｡

306
00:31:38,145 --> 00:31:41,148
｢佐々木小次郎｣？

307
00:31:41,148 --> 00:31:45,152
恐ろしく 長い刀でした｡

308
00:31:45,152 --> 00:31:52,152
その男… ｢美しく 人を斬りたい｣
と言っていましたが…｡

309
00:31:55,663 --> 00:31:57,665
研いだのですか？

310
00:31:57,665 --> 00:32:00,167
無論 断りました｡

311
00:32:00,167 --> 00:32:06,173
人を斬る事と 美しさとは…・

312
00:32:06,173 --> 00:32:09,673
決して 相いれない世界なのです｡

313
00:32:11,679 --> 00:32:15,179
私の遊び心も お分かり下さい｡

314
00:32:18,185 --> 00:32:21,185
宮本様… 宮本様｡

315
00:32:23,190 --> 00:32:25,192
これを…｡

316
00:32:25,192 --> 00:32:27,695
これを お持ちなさい｡

317
00:32:27,695 --> 00:32:31,198
光悦が 研いだ刀ではない｡

318
00:32:31,198 --> 00:32:37,705
お侍が 置いたきりで
取りに来ない刀なのです｡

319
00:32:37,705 --> 00:32:42,205
吉岡の者が
つけております｡

320
00:32:47,715 --> 00:32:50,217
吉岡に知られると・

321
00:32:50,217 --> 00:32:56,223
光悦殿と 母上様に
迷惑がかかる…｡

322
00:32:56,223 --> 00:33:02,223
俺は 吉岡を まいて
お宅に伺ったのです｡

323
00:33:05,232 --> 00:33:08,235
宮本様…｡

324
00:33:08,235 --> 00:33:10,738
そんな心遣いが・

325
00:33:10,738 --> 00:33:15,738
私に あなたを
ほっておけなくさせるのです｡

326
00:33:18,746 --> 00:33:22,246
なぜ… 俺に 刀を？

327
00:33:24,251 --> 00:33:26,253
あなたの母上なら・

328
00:33:26,253 --> 00:33:29,253
きっと
そうなさると思って｡

329
00:33:32,693 --> 00:33:35,195
死んでほしくないのですよ…｡

330
00:33:35,195 --> 00:33:37,195
私も あなたに｡

331
00:33:39,199 --> 00:33:41,201
生きて…・

332
00:33:41,201 --> 00:33:45,706
いつか 美しいものを
分かる心を持ってほしい｡

333
00:33:45,706 --> 00:33:58,719
・～

334
00:33:58,719 --> 00:34:01,722
ありがたく…・

335
00:34:01,722 --> 00:34:03,722
頂戴致します｡

336
00:34:33,187 --> 00:34:35,187
おふくろ様…｡

337
00:34:37,191 --> 00:34:40,194
これだけか？
え？

338
00:34:40,194 --> 00:34:44,198
わしには これだけしか
食わさんのか？

339
00:34:44,198 --> 00:34:46,700
熱いので 少しずつ
入れたほうが…｡

340
00:34:46,700 --> 00:34:50,204
わしなど 飢えて
死んだほうがいいと・

341
00:34:50,204 --> 00:34:54,208
心の内では そう思って
おるんだろうが？

342
00:34:54,208 --> 00:34:56,208
そんな事…｡

343
00:35:02,716 --> 00:35:06,220
あ～ 熱い 熱い

344
00:35:06,220 --> 00:35:08,222
ですから…｡

345
00:35:08,222 --> 00:35:10,224
わしに 傷を負わせて・

346
00:35:10,224 --> 00:35:12,724
死なせてしまおうと
いうのか・

347
00:35:19,233 --> 00:35:21,233
京の かぶの漬物じゃ｡

348
00:35:23,237 --> 00:35:27,674
うん… さすが
京の漬物じゃ｡ うまいぞ｡

349
00:35:27,674 --> 00:35:31,674
わしの漬物のほうが
もっと うまいぞ｡

350
00:35:34,181 --> 00:35:36,183
はい どうぞ｡

351
00:35:36,183 --> 00:35:38,185
ありがとう｡

352
00:35:38,185 --> 00:35:41,685
若い女子には
すぐ 甘いをきいて｡

353
00:35:43,690 --> 00:35:46,193
武蔵の居場所が
分かったぞ｡

354
00:35:46,193 --> 00:35:48,195
どこじゃ？

355
00:35:48,195 --> 00:35:51,698
阿弥陀寺の お堂の中に
住みついているらしい｡

356
00:35:51,698 --> 00:35:55,202
吉岡門が ず～っと
張りついてるそうじゃ｡

357
00:35:55,202 --> 00:35:57,204
腹ごしらえをしたら・

358
00:35:57,204 --> 00:36:00,704
すぐに 武蔵を
討ち果たしにいくぞ

359
00:36:04,211 --> 00:36:06,211
どうした？ お通｡

360
00:36:10,217 --> 00:36:12,219
おふくろ様…｡

361
00:36:12,219 --> 00:36:19,226
・～

362
00:36:19,226 --> 00:36:21,228
お許し下さい

363
00:36:21,228 --> 00:36:23,730
お通

364
00:36:23,730 --> 00:36:26,733
待て お通

365
00:36:26,733 --> 00:36:28,669
行かせてやれ｡

366
00:36:28,669 --> 00:36:31,171
何？
病に伏すほどの
思いまでして・

367
00:36:31,171 --> 00:36:34,675
武蔵を 追っかけてきたんじゃ｡
行かせてやれよ｡

368
00:36:34,675 --> 00:36:36,677
何を 言うとるんじゃ・

369
00:36:36,677 --> 00:36:41,682
息子の仇のところに 嫁だった女が
走り寄ろうとしておるのじゃ

370
00:36:41,682 --> 00:36:43,684
これを見逃しては・

371
00:36:43,684 --> 00:36:46,186
本位田家の名折れじゃ

372
00:36:46,186 --> 00:37:06,206
・～

373
00:37:06,206 --> 00:37:08,206
誰だ・

374
00:37:14,715 --> 00:37:16,715
佐々木小次郎｡

375
00:37:18,719 --> 00:37:20,721
お主が…？

376
00:37:20,721 --> 00:37:23,223
園藤次という男に・

377
00:37:23,223 --> 00:37:26,223
お主を斬るように
言われた｡

378
00:37:28,161 --> 00:37:31,164
だが 俺には…・

379
00:37:31,164 --> 00:37:33,164
そんな気は
ないのだよ｡

380
00:37:38,171 --> 00:37:40,171
なぜ ここにいる？

381
00:37:42,676 --> 00:37:45,679
お主に ｢逃げろ｣と
言いに来た｡

382
00:37:45,679 --> 00:37:47,681
何？

383
00:37:47,681 --> 00:37:53,186
吉岡が集めた手勢 80名余り｡
鉄砲 10丁…｡

384
00:37:53,186 --> 00:37:56,189
お主人で
立ち向かえる相手ではない｡

385
00:37:56,189 --> 00:37:59,693
お主が
どんなに 強くてもな｡

386
00:37:59,693 --> 00:38:01,695
園藤次はな…・

387
00:38:01,695 --> 00:38:04,698
総大将を立てる気でいる｡

388
00:38:04,698 --> 00:38:08,201
清十郎の甥にあたる…・

389
00:38:08,201 --> 00:38:10,704
10歳の子供だが｡

390
00:38:10,704 --> 00:38:12,706
｢子供｣？

391
00:38:12,706 --> 00:38:14,708
総大将を斬らねば・

392
00:38:14,708 --> 00:38:19,713
手勢を 何人 斬ったところで
戦は終わらぬ…｡

393
00:38:19,713 --> 00:38:22,213
それが
園藤次のねらいだ｡

394
00:38:24,217 --> 00:38:27,654
子供が斬れるか？

395
00:38:27,654 --> 00:38:29,656
お主なら？

396
00:38:29,656 --> 00:38:31,656
斬る｡

397
00:38:33,660 --> 00:38:36,663
生きる道は
それしか ないのだ｡

398
00:38:36,663 --> 00:38:56,183
・～

399
00:38:56,183 --> 00:38:58,183
おい 何してんだ・

400
00:39:00,187 --> 00:39:02,187
ごめんなさい｡

401
00:39:04,191 --> 00:39:06,693
ここに…・

402
00:39:06,693 --> 00:39:10,697
武蔵っていう人… いる？

403
00:39:10,697 --> 00:39:12,699
いない｡

404
00:39:12,699 --> 00:39:15,699
いないの？
誰だい？ お前は｡

405
00:39:19,206 --> 00:39:22,209
私は…・

406
00:39:22,209 --> 00:39:24,711
通っていうの｡

407
00:39:24,711 --> 00:39:26,713
｢通｣？

408
00:39:26,713 --> 00:39:29,149
お通さんなの？ お前が｡

409
00:39:29,149 --> 00:39:31,151
私を知ってるの？

410
00:39:31,151 --> 00:39:33,153
師匠から 聞いてるよ｡

411
00:39:33,153 --> 00:39:38,153
師匠は ずっと お通さんに
会いたいと 思ってたんだ｡

412
00:39:41,161 --> 00:39:43,663
どこにいるの？ 武蔵は｡

413
00:39:43,663 --> 00:39:45,665
ここにいる｡

414
00:39:45,665 --> 00:39:48,835
でも さっき
｢いない｣って…｡

415
00:39:48,835 --> 00:39:52,735
武蔵は いないけど
宮本武蔵なら いる｡

416
00:39:55,175 --> 00:39:59,679
｢宮本… 武蔵｣？

417
00:39:59,679 --> 00:40:02,682
それが 今の
師匠の名前なんだ｡

418
00:40:02,682 --> 00:40:08,182
・～

419
00:40:20,200 --> 00:40:22,200
又やん…？

420
00:40:28,642 --> 00:40:30,644
俺は 江戸へ行く｡

421
00:40:30,644 --> 00:40:33,146
緒に行こう｡

422
00:40:33,146 --> 00:40:35,146
嫌だ｡

423
00:40:37,651 --> 00:40:42,155
聞くところでは 吉岡が
仕掛けているのは まるで 戦だ｡

424
00:40:42,155 --> 00:40:44,157
お前に 勝ち目はない｡

425
00:40:44,157 --> 00:40:47,661
お前の事だから
｢卑怯者｣と いわれるのが嫌で

426
00:40:47,661 --> 00:40:50,664
死ぬ覚悟で
立ち向かうつもりだろうが

427
00:40:50,664 --> 00:40:53,667
そんな逸り気は
やめたほうがいい｡

428
00:40:53,667 --> 00:40:55,669
又やん…｡

429
00:40:55,669 --> 00:40:57,671
何だ？

430
00:40:57,671 --> 00:41:01,174
野盗と闘った時の事を
覚えてるか？

431
00:41:01,174 --> 00:41:03,176
覚えてる｡

432
00:41:03,176 --> 00:41:05,178
あの時…

433
00:41:05,178 --> 00:41:11,184
半兵衛という侍に
言われた事がある｡

434
00:41:11,184 --> 00:41:13,184
何を？

435
00:41:15,689 --> 00:41:19,192
｢『生きる』という事は…

436
00:41:19,192 --> 00:41:21,695
必死なものだ｡

437
00:41:21,695 --> 00:41:26,199
『死ぬ』という事は…

438
00:41:26,199 --> 00:41:28,635
もっと必死なものだ｡

439
00:41:28,635 --> 00:41:31,137
『生きよう』と思え｡

440
00:41:31,137 --> 00:41:37,143
最後の最後まで
どんなに追い詰められても…

441
00:41:37,143 --> 00:41:39,646
『生きていよう』と思え｣…｡

442
00:41:39,646 --> 00:41:44,150
～

443
00:41:44,150 --> 00:41:48,154
｢そうすれば いつか 必ず…

444
00:41:48,154 --> 00:41:52,154
命より大切なものが 見つかる｣｡

445
00:41:54,160 --> 00:41:59,165
｢命より… 大切なもの｣｡

446
00:41:59,165 --> 00:42:12,178
～

447
00:42:12,178 --> 00:42:14,681
(城太郎)師匠

448
00:42:14,681 --> 00:42:18,184
師匠 ｢お通さん｣ていう人が
会いに来たよ｡

449
00:42:18,184 --> 00:42:25,191
～

450
00:42:25,191 --> 00:42:27,193
お通

451
00:42:27,193 --> 00:43:10,236
～

452
00:43:10,236 --> 00:43:12,236
武蔵…｡

453
00:43:18,745 --> 00:43:21,247
私は…

454
00:43:21,247 --> 00:43:25,251
ずっと…

455
00:43:25,251 --> 00:43:27,251
武蔵を捜してたの｡

456
00:43:37,697 --> 00:43:41,701
今は…

457
00:43:41,701 --> 00:43:43,701
会えん｡

458
00:43:47,707 --> 00:43:51,211
今は 会えん お通

459
00:43:51,211 --> 00:43:55,715
～

460
00:43:55,715 --> 00:43:58,218
武蔵
どうしたんだ 武蔵

461
00:43:58,218 --> 00:44:16,236
～

462
00:44:16,236 --> 00:44:19,236
師匠 どうしたんだよ
開けろ 武蔵

463
00:44:21,241 --> 00:44:23,743
何をしてるんだ
開けろ 武蔵

464
00:44:23,743 --> 00:44:26,246
武蔵 武蔵

465
00:44:26,246 --> 00:44:28,681
師匠 どうしたんだよ

466
00:44:28,681 --> 00:44:30,683
武蔵

467
00:44:30,683 --> 00:44:34,187
武蔵…

468
00:44:34,187 --> 00:44:36,189
俺は 死なん…｡

469
00:44:36,189 --> 00:44:38,191
死なん

470
00:44:38,191 --> 00:44:41,194
絶対に 死なん

471
00:44:41,194 --> 00:44:45,194
死んで たまるか～