1
00:02:28,527 --> 00:02:32,030
・～

2
00:02:32,030 --> 00:02:34,032
(藤次)
当主･清十郎が敗れ・

3
00:02:34,032 --> 00:02:36,535
舎弟の伝七郎も
討たれた今…・

4
00:02:36,535 --> 00:02:38,537
我々
吉岡門としては・

5
00:02:38,537 --> 00:02:41,540
お主を そのままに
しておく訳にいかぬ｡

6
00:02:41,540 --> 00:02:43,542
(小次郎)
子供が 斬れるか？

7
00:02:43,542 --> 00:02:45,544
(宮本武蔵)お主なら？

8
00:02:45,544 --> 00:02:47,546
斬る｡

9
00:02:47,546 --> 00:02:53,051
(お通)ずっと…・

10
00:02:53,051 --> 00:02:55,554
武蔵を捜してたの｡

11
00:02:55,554 --> 00:02:59,054
今は 会えん お通

12
00:03:01,560 --> 00:03:16,575
・～(ﾃｰﾏ音楽)

13
00:03:16,575 --> 00:03:31,075
・～

14
00:04:36,521 --> 00:04:39,521
(雷鳴)

15
00:05:55,033 --> 00:05:57,035
(城太郎)
師匠 どうしたんだよ・

16
00:05:57,035 --> 00:05:59,035
(又八)開けろ 武蔵

17
00:06:01,039 --> 00:06:03,542
何してんだ・
開けろ 武蔵

18
00:06:03,542 --> 00:06:07,045
(城太郎)
どうしたんだよ 師匠・

19
00:06:07,045 --> 00:06:09,047
武蔵

20
00:06:09,047 --> 00:06:11,550
武蔵 武蔵…｡

21
00:06:11,550 --> 00:06:13,552
・(城太郎)師匠

22
00:06:13,552 --> 00:06:35,552
・～

23
00:06:39,010 --> 00:06:41,513
やせたな お通｡

24
00:06:41,513 --> 00:06:44,516
え…？

25
00:06:44,516 --> 00:06:46,516
苦労したのか？

26
00:06:48,520 --> 00:06:51,022
おふくろ様と
緒なのよ 今｡

27
00:06:51,022 --> 00:06:53,024
え～っ・

28
00:06:53,024 --> 00:06:55,527
三条室町の宿で｡

29
00:06:55,527 --> 00:06:59,030
俺の事は 言うなよ｡
言うなよ お通

30
00:06:59,030 --> 00:07:02,534
おふくろ様は
又八さんを 捜してるのよ｡

31
00:07:02,534 --> 00:07:06,037
俺は 江戸へ行くんだ｡
｢江戸｣へ？

32
00:07:06,037 --> 00:07:09,541
おふくろに言ってくれ…
｢又八は 江戸に行った｣と｡

33
00:07:09,541 --> 00:07:12,544
たった人の
おふくろ様でしょ・

34
00:07:12,544 --> 00:07:17,549
｢たった人の おふくろ様｣だから
大変なんだよ

35
00:07:17,549 --> 00:07:19,549
又八さん

36
00:07:23,054 --> 00:07:25,557
お通…｡
何？

37
00:07:25,557 --> 00:07:28,994
武蔵の事は
諦めたほうが いいぞ｡

38
00:07:28,994 --> 00:07:32,497
あいつの頭には
剣の事しかない｡

39
00:07:32,497 --> 00:07:36,497
お前の事なんて
あいつの頭には ないんだ｡

40
00:07:38,503 --> 00:07:40,503
忘れろ お通｡

41
00:07:44,509 --> 00:07:49,014
おふくろに
よろしく言っといてくれ｡

42
00:07:49,014 --> 00:07:53,518
え～っ・

43
00:07:53,518 --> 00:07:56,021
又八…｡

44
00:07:56,021 --> 00:07:58,523
しばらくだな 又八｡

45
00:07:58,523 --> 00:08:02,027
会いたかったぞ 又八｡

46
00:08:02,027 --> 00:08:04,029
おふくろ…｡

47
00:08:04,029 --> 00:08:07,032
許してくれ～

48
00:08:07,032 --> 00:08:10,535
老い先短い母を置いて
どこへ行くぞ・

49
00:08:10,535 --> 00:08:12,537
待たんか 待たんか

50
00:08:12,537 --> 00:08:24,049
・～

51
00:08:24,049 --> 00:08:26,051
・(お杉)武蔵

52
00:08:26,051 --> 00:08:27,986
武蔵

53
00:08:27,986 --> 00:08:31,990
今では ｢宮本武蔵｣と
名を変えたそうだな？

54
00:08:31,990 --> 00:08:34,492
名さえ変えたら
このばばに・

55
00:08:34,492 --> 00:08:38,496
捜し当てられないとでも
思うたか・ 浅はかな｡

56
00:08:38,496 --> 00:08:40,498
そんな事では…｡

57
00:08:40,498 --> 00:08:42,500
さあ 出てこい｡

58
00:08:42,500 --> 00:08:47,005
出てきて 見事
このばばの首を取るか…・

59
00:08:47,005 --> 00:08:51,005
お主の命をもらうか
勝負せい

60
00:08:53,011 --> 00:08:55,013
何なの？ この婆さん｡

61
00:08:55,013 --> 00:08:58,516
権じい お前も
何とか言わんかい

62
00:08:58,516 --> 00:09:03,521
汝が 宮本村を逐電し
指折り数えて はや２年…｡

63
00:09:03,521 --> 00:09:05,523
回りくどい

64
00:09:05,523 --> 00:09:09,027
老いたりとはいえ 淵川権六…｡

65
00:09:09,027 --> 00:09:12,030
汝ごとき小僧に
後れは取らんぞ｡

66
00:09:12,030 --> 00:09:14,532
武蔵 覚悟せい

67
00:09:14,532 --> 00:09:19,037
出てこぬとあらば
お堂に 火をつけるぞよ

68
00:09:19,037 --> 00:09:23,041
よせ おばば…
火つけなぞしたら 死罪じゃ｡

69
00:09:23,041 --> 00:09:28,541
・～

70
00:09:30,982 --> 00:09:34,986
又八さん…
｢江戸へ行く｣と言ってました｡

71
00:09:34,986 --> 00:09:37,489
｢江戸｣へ？
はい｡

72
00:09:37,489 --> 00:09:42,994
江戸へ行って 何を
するつもりじゃ？ あの阿呆は｡

73
00:09:42,994 --> 00:09:46,498
お通…
何か言ってたか？

74
00:09:46,498 --> 00:09:48,500
いいえ｡

75
00:09:48,500 --> 00:09:51,503
やっと 息子が阿呆だと
分かったか？

76
00:09:51,503 --> 00:09:53,505
何？
言うたぞ…
今 ｢阿呆｣と｡

77
00:09:53,505 --> 00:09:57,008
そんな事
わしは言わん
言うた

78
00:09:57,008 --> 00:09:59,511
おふくろ様…｡

79
00:09:59,511 --> 00:10:02,013
私も これで…｡

80
00:10:02,013 --> 00:10:04,513
どこへ行く？ お通

81
00:10:12,524 --> 00:10:16,524
(荒い息遣い)

82
00:10:24,035 --> 00:10:49,494
・～

83
00:10:49,494 --> 00:10:52,497
寒いだろう？

84
00:10:52,497 --> 00:10:54,499
入れ｡

85
00:10:54,499 --> 00:11:10,015
・～

86
00:11:10,015 --> 00:11:15,015
誰にも
会いたくないんだ… 今は｡

87
00:11:19,024 --> 00:11:21,026
食べようよ｡

88
00:11:21,026 --> 00:12:21,526
・～

89
00:12:29,027 --> 00:12:32,530
(源左衛門)なかなか
よう似合うぞ 源次郎｡

90
00:12:32,530 --> 00:12:34,532
(源次郎)はい

91
00:12:34,532 --> 00:12:37,535
あさっての朝 改めて
装束をつける｡

92
00:12:37,535 --> 00:12:42,040
その時こそ まことの戦い｡
いいな？ 源次郎｡

93
00:12:42,040 --> 00:12:44,040
はい

94
00:12:50,548 --> 00:12:52,550
(清十郎)藤次｡

95
00:12:52,550 --> 00:12:54,552
何だ？

96
00:12:54,552 --> 00:12:58,056
なぜ 幼い源次郎まで
引っ張り出す？

97
00:12:58,056 --> 00:13:02,060
俺が 名目人に
なる訳には いかんだろう｡

98
00:13:02,060 --> 00:13:05,063
もう よいではないか｡

99
00:13:05,063 --> 00:13:07,063
何が？

100
00:13:09,067 --> 00:13:11,569
伝七郎の
言ってたとおり…・

101
00:13:11,569 --> 00:13:14,072
吉岡は 染め物屋になる｡

102
00:13:14,072 --> 00:13:16,072
それでいいのだ｡

103
00:13:24,582 --> 00:13:27,082
そうは いかんのだよ｡

104
00:13:30,522 --> 00:13:34,025
俺は 二代にわたって
吉岡に仕えてきた｡

105
00:13:34,025 --> 00:13:39,525
｢染め物屋になるから お前は もう
いらん｣… そう簡単にはいかんぞ｡

106
00:13:43,535 --> 00:13:47,038
吉岡の息子たちが
斬れなかった武蔵を・

107
00:13:47,038 --> 00:13:49,040
俺の手で殺して・

108
00:13:49,040 --> 00:13:53,040
吉岡の名を 今度
京に轟かせてみせる｡

109
00:13:55,547 --> 00:13:57,549
お前のねらいは・

110
00:13:57,549 --> 00:14:01,553
吉岡道場を
自分のものに する事か・

111
00:14:01,553 --> 00:14:04,556
そうだ｡

112
00:14:04,556 --> 00:14:07,559
何か 文句があるか？

113
00:14:07,559 --> 00:14:14,566
・～

114
00:14:14,566 --> 00:14:17,569
お土居を出るまで
隠しておけよ｡

115
00:14:17,569 --> 00:14:22,073
奉行に見つかったら
あらぬ疑いを かけられる｡

116
00:14:22,073 --> 00:14:26,578
そのために 道場じゃなく
ここに運んでおいたのだ｡

117
00:14:26,578 --> 00:14:28,578
(小橋)分かりました｡

118
00:14:36,020 --> 00:14:38,022
(お甲)大層な事だね…｡

119
00:14:38,022 --> 00:14:40,525
たった人の男をやるのに｡

120
00:14:40,525 --> 00:14:44,028
失敗する訳には
いかんのだ 今度は｡

121
00:14:44,028 --> 00:14:46,531
小次郎は
どうしてる？

122
00:14:46,531 --> 00:14:49,534
離れに
こもりっきりだよ 女とね｡

123
00:14:49,534 --> 00:14:51,536
そうか…｡

124
00:14:51,536 --> 00:14:54,539
｢女を 店で使ってくれ｣…・

125
00:14:54,539 --> 00:14:59,544
そう言ってくるに
決まってる｡ それしかないから｡

126
00:14:59,544 --> 00:15:01,546
お甲…｡

127
00:15:01,546 --> 00:15:05,049
なあに？

128
00:15:05,049 --> 00:15:07,051
これが終わったらな…・

129
00:15:07,051 --> 00:15:10,555
吉岡は 染め物屋ごと
俺と お前のものだ｡

130
00:15:10,555 --> 00:15:14,559
そうなれば こんな店なんか
どうでもいいよ｡

131
00:15:14,559 --> 00:15:17,061
嫌だね…｡

132
00:15:17,061 --> 00:15:22,066
この店は この店で
やっていく｡

133
00:15:22,066 --> 00:15:24,569
強欲だな お前は｡

134
00:15:24,569 --> 00:15:28,506
欲が なくなりゃ
人は くたばる…｡

135
00:15:28,506 --> 00:15:31,506
そうだろ？ 園藤次さん｡

136
00:15:35,013 --> 00:15:39,517
(琴)お甲さんの店に
出てもいいのですよ 私は｡

137
00:15:39,517 --> 00:15:42,020
(小次郎)何？

138
00:15:42,020 --> 00:15:44,522
茨木屋を
出てきた時から・

139
00:15:44,522 --> 00:15:47,025
そのくらいの覚悟は
できているのです｡

140
00:15:47,025 --> 00:15:49,525
お前を 遊び女に
する気はない｡

141
00:15:52,530 --> 00:15:57,535
そんなに 私の事を
思って頂いているとは思えませぬ｡

142
00:15:57,535 --> 00:16:01,035
女には 分かるのです…
そのくらいの事は｡

143
00:16:03,541 --> 00:16:06,044
もう 俺は…・

144
00:16:06,044 --> 00:16:10,048
女を 不幸には
したくないのだ｡

145
00:16:10,048 --> 00:16:12,050
誰を？

146
00:16:12,050 --> 00:16:15,553
お前をだ

147
00:16:15,553 --> 00:16:18,056
ありがとうございます｡

148
00:16:18,056 --> 00:16:21,559
なぜ 俺に絡む？

149
00:16:21,559 --> 00:16:23,561
絡んでは おりません｡

150
00:16:23,561 --> 00:16:26,064
とにかく…・

151
00:16:26,064 --> 00:16:28,564
お前を
お甲の店には 出させぬ

152
00:16:37,008 --> 00:16:42,013
(朱実)果たし合いに 清十郎の甥が
名目人に 立つそうだよ｡

153
00:16:42,013 --> 00:16:44,015
｢甥｣？

154
00:16:44,015 --> 00:16:46,017
まだ 子供｡

155
00:16:46,017 --> 00:16:50,021
｢それを 総大将にすれば
武蔵も 斬れないだろう｡・

156
00:16:50,021 --> 00:16:53,024
そうすれば こちらの勝ちだ｣…・

157
00:16:53,024 --> 00:16:55,526
藤次が そう言ってたよ｡

158
00:16:55,526 --> 00:16:57,528
何…？

159
00:16:57,528 --> 00:17:01,532
｢逃げたほうがいい｣って
武蔵さんに 言ってやったら？

160
00:17:01,532 --> 00:17:03,532
そうだな…｡

161
00:17:08,539 --> 00:17:11,042
分かったから…・

162
00:17:11,042 --> 00:17:13,544
お甲のとこへ帰れよ｡

163
00:17:13,544 --> 00:17:15,544
え…？

164
00:17:17,548 --> 00:17:22,553
私が帰ったら…
又八さん 女を呼ぶだろう？

165
00:17:22,553 --> 00:17:27,492
そりゃそうだよ｡
ここは 廓なんだから｡

166
00:17:27,492 --> 00:17:30,495
じゃ… 帰らない｡

167
00:17:30,495 --> 00:17:33,498
お前は 俺の女じゃ
ないんだぞ｡

168
00:17:33,498 --> 00:17:35,498
でも 帰らない｡

169
00:17:40,505 --> 00:17:44,005
いても 女には
してやらんぞ｡

170
00:17:46,010 --> 00:17:48,513
｢してくれ｣なんて
言ってないよ

171
00:17:48,513 --> 00:17:51,013
そんな事 言ってないだろう・

172
00:18:17,041 --> 00:18:20,545
武蔵…｡

173
00:18:20,545 --> 00:18:23,047
俺と緒に 江戸へ行こう｡

174
00:18:23,047 --> 00:18:25,049
え…？

175
00:18:25,049 --> 00:18:28,486
吉岡は 10歳になる
名目人を立てる｡

176
00:18:28,486 --> 00:18:30,486
それが 斬れるか？

177
00:18:32,490 --> 00:18:34,992
斬れなければ
闘いは 終わらん｡

178
00:18:34,992 --> 00:18:37,992
それが 向こうの
ねらいなんだ｡

179
00:18:47,004 --> 00:18:49,507
お前は
京で名を上げた｡

180
00:18:49,507 --> 00:18:53,010
それで 十分だろう？

181
00:18:53,010 --> 00:18:55,012
又やん…｡

182
00:18:55,012 --> 00:18:57,014
これは…・

183
00:18:57,014 --> 00:19:01,018
俺のほうから仕掛けた
果たし合いだ｡

184
00:19:01,018 --> 00:19:03,521
今更 逃げる訳には
いかない

185
00:19:03,521 --> 00:19:06,023
今日 ｢卑怯者｣と
呼ばれても…・

186
00:19:06,023 --> 00:19:11,529
明日 ｢卑怯者｣と
呼ばれなければ いいじゃないか｡

187
00:19:11,529 --> 00:19:14,532
人は 変わるんだ｡

188
00:19:14,532 --> 00:19:18,035
昨日 今日 明日…・

189
00:19:18,035 --> 00:19:21,038
その日 その日で
変わっていくんだよ｡

190
00:19:21,038 --> 00:19:23,040
俺も 変わる｡

191
00:19:23,040 --> 00:19:27,540
昨日までの俺ではない俺に
明日は なってみせる｡

192
00:19:29,981 --> 00:19:33,484
緒に
江戸へ行こう｡

193
00:19:33,484 --> 00:19:38,489
今…・

194
00:19:38,489 --> 00:19:40,992
今 逃げたら…・

195
00:19:40,992 --> 00:19:43,494
俺は 自分が
信じられなくなる｡

196
00:19:43,494 --> 00:19:45,997
俺なんか
自分が信じられないまま・

197
00:19:45,997 --> 00:19:47,999
ここまで
生きてきたんだ

198
00:19:47,999 --> 00:19:50,001
俺は 誰に頼る事もなく・

199
00:19:50,001 --> 00:19:53,004
この腕だけを
信じて 生きてきたんだ

200
00:19:53,004 --> 00:19:57,008
己が 信じられなくなったら…・

201
00:19:57,008 --> 00:19:59,508
俺は 生きてはいけない｡

202
00:20:01,512 --> 00:20:06,517
己を信じるために…・

203
00:20:06,517 --> 00:20:09,520
信じたいために…・

204
00:20:09,520 --> 00:20:12,023
子供を斬るのか 武蔵・

205
00:20:12,023 --> 00:20:28,472
・～

206
00:20:28,472 --> 00:20:33,477
＜名目人の源次郎は
10歳だといっていた｡・

207
00:20:33,477 --> 00:20:37,477
あのくらいだろうかと
武蔵は思った＞

208
00:20:39,984 --> 00:20:43,487
＜ あの子が 斬れるだろうか…｡・

209
00:20:43,487 --> 00:20:45,489
子供を斬る…｡・

210
00:20:45,489 --> 00:20:49,994
大勢の 吉岡の門弟と斬り合って
命を落とす…｡・

211
00:20:49,994 --> 00:20:52,496
このまま 逃げ去る…｡・

212
00:20:52,496 --> 00:20:57,501
三つにつしか
武蔵の取る道はない＞

213
00:20:57,501 --> 00:21:16,520
・～

214
00:21:16,520 --> 00:21:22,526
(城太郎)えい えい えい

215
00:21:22,526 --> 00:21:25,529
えい

216
00:21:25,529 --> 00:21:27,965
えい

217
00:21:27,965 --> 00:21:29,965
お通さん…｡

218
00:21:32,470 --> 00:21:34,972
武蔵は いる？

219
00:21:34,972 --> 00:21:37,475
いない｡

220
00:21:37,475 --> 00:21:39,475
そう…｡

221
00:21:43,981 --> 00:21:46,484
どうしたの？
お通さん…｡

222
00:21:46,484 --> 00:21:48,486
病気なの？

223
00:21:48,486 --> 00:21:52,990
ここまで上がってくるのが
やっとだった｡

224
00:21:52,990 --> 00:21:54,990
ああ…｡

225
00:21:58,496 --> 00:22:03,000
師匠に
会いたいの？

226
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
ええ｡

227
00:22:17,515 --> 00:22:21,519
妙秀様から頂いた刀で・

228
00:22:21,519 --> 00:22:26,519
修羅の道を
歩む訳にはいきません｡

229
00:22:29,527 --> 00:22:32,527
(妙秀)死ぬおつもりですか？
宮本様｡

230
00:22:36,534 --> 00:22:39,036
分かりません｡

231
00:22:39,036 --> 00:22:41,539
お逃げなさい｡

232
00:22:41,539 --> 00:22:46,544
兵法なぞ やがて
役に立たなくなります｡

233
00:22:46,544 --> 00:22:48,546
そんな事のために・

234
00:22:48,546 --> 00:22:52,546
命を落とすのは
愚かな事ですよ｡

235
00:22:57,555 --> 00:23:01,055
修羅は
修羅を呼びますよ｡

236
00:23:05,062 --> 00:23:07,062
覚悟の上です｡

237
00:23:12,069 --> 00:23:27,017
・～

238
00:23:27,017 --> 00:23:30,517
あの男は
死ぬつもりかもしれない｡

239
00:23:32,523 --> 00:23:38,028
そうは
思っていないはずです｡

240
00:23:38,028 --> 00:23:42,533
闘う事しか
頭には ありませんよ｡

241
00:23:42,533 --> 00:24:05,556
・～

242
00:24:05,556 --> 00:24:07,556
師匠

243
00:24:11,061 --> 00:24:13,063
どうした？

244
00:24:13,063 --> 00:24:15,065
何か あったのか？

245
00:24:15,065 --> 00:24:19,069
師匠を訪ねてきたんだ｡
｢どうしても会いたい｣って｡

246
00:24:19,069 --> 00:24:48,532
・～

247
00:24:48,532 --> 00:24:50,532
お通…｡

248
00:24:54,038 --> 00:24:56,040
どうした？

249
00:24:56,040 --> 00:25:00,544
・～

250
00:25:00,544 --> 00:25:06,050
武蔵に…・

251
00:25:06,050 --> 00:25:11,055
二度と…・

252
00:25:11,055 --> 00:25:13,057
会えない気がして…｡

253
00:25:13,057 --> 00:25:19,563
・～

254
00:25:19,563 --> 00:25:21,565
お通

255
00:25:21,565 --> 00:25:23,567
お通…｡

256
00:25:23,567 --> 00:25:25,567
お通
水…｡

257
00:25:28,505 --> 00:25:30,507
水を頂戴｡

258
00:25:30,507 --> 00:25:41,018
・～

259
00:25:41,018 --> 00:25:43,020
待ってろ｡

260
00:25:43,020 --> 00:26:29,500
・～

261
00:26:29,500 --> 00:26:31,500
ありがとう｡

262
00:26:57,528 --> 00:27:00,531
お通…｡

263
00:27:00,531 --> 00:27:04,034
今…・

264
00:27:04,034 --> 00:27:07,538
俺は…・

265
00:27:07,538 --> 00:27:10,038
お前と
会ってはおられぬ｡

266
00:27:12,042 --> 00:27:14,545
お通…｡

267
00:27:14,545 --> 00:27:17,548
俺は…・

268
00:27:17,548 --> 00:27:20,548
お前のところに
戻ってくる｡

269
00:27:26,557 --> 00:27:28,557
待っていてくれ｡

270
00:27:43,507 --> 00:27:48,512
・～

271
00:27:48,512 --> 00:27:52,516
死ぬな…｡

272
00:27:52,516 --> 00:27:54,518
お通｡

273
00:27:54,518 --> 00:27:58,522
・～

274
00:27:58,522 --> 00:28:06,030
死なないで…｡

275
00:28:06,030 --> 00:28:08,032
武蔵も｡

276
00:28:08,032 --> 00:29:07,524
・～

277
00:29:07,524 --> 00:29:11,528
早く 宿に帰って
休みしたほうがいいよ｡

278
00:29:11,528 --> 00:29:15,532
日が暮れると
急に冷え込む｡

279
00:29:15,532 --> 00:29:17,532
そうね｡

280
00:29:19,536 --> 00:29:22,539
ああ 笑った｡

281
00:29:22,539 --> 00:29:24,541
師匠に
優しくしてもらったら・

282
00:29:24,541 --> 00:29:27,041
もう
元気になってやがんの

283
00:29:49,500 --> 00:30:03,514
・(三味線の音)

284
00:30:03,514 --> 00:30:05,516
・(朱美)入るよ｡

285
00:30:05,516 --> 00:30:08,018
おう｡

286
00:30:08,018 --> 00:30:10,020
何の用？

287
00:30:10,020 --> 00:30:13,023
朝になったら
江戸へ発つぞ｡

288
00:30:13,023 --> 00:30:15,025
え？

289
00:30:15,025 --> 00:30:18,025
吉岡の果たし合いを
見届けないの？

290
00:30:20,030 --> 00:30:23,530
武蔵が死ぬのを
見たくないんだ｡

291
00:30:28,972 --> 00:30:31,975
分かった｡

292
00:30:31,975 --> 00:30:34,975
今夜
おっ母さんに言うよ｡

293
00:30:38,482 --> 00:30:40,984
面白く
暮らすんだ 朱美｡

294
00:30:40,984 --> 00:30:42,986
したい事をしてな｡

295
00:30:42,986 --> 00:30:45,489
でなきゃ
生まれた甲斐がない｡

296
00:30:45,489 --> 00:30:48,492
もっと
図太い世渡りをしなきゃ

297
00:30:48,492 --> 00:30:50,994
そうしないと 運命ってやつは・

298
00:30:50,994 --> 00:30:55,499
人を なぶって べそを
かくような事ばかりしやがる｡

299
00:30:55,499 --> 00:30:59,503
食われるほうじゃなく
食うほうにならなきゃ・

300
00:30:59,503 --> 00:31:02,506
この世は
強く生きていけねえぜ｡

301
00:31:02,506 --> 00:31:05,509
又八さん…｡

302
00:31:05,509 --> 00:31:09,513
また 何かに騙されてるんじゃ
ないだろうね？

303
00:31:09,513 --> 00:31:13,517
江戸に行って どうしようとか
言わないけど・

304
00:31:13,517 --> 00:31:17,521
騙されて 変な事を
するんじゃないだろうね？

305
00:31:17,521 --> 00:31:19,521
そんな事はないよ…｡

306
00:31:21,525 --> 00:31:23,525
俺を信じろ 朱美｡

307
00:31:26,029 --> 00:31:30,467
そう すぐには
信じられないけど…｡

308
00:31:30,467 --> 00:31:33,971
でも…・

309
00:31:33,971 --> 00:31:35,971
私は あんたと行く｡

310
00:31:42,479 --> 00:31:44,479
もう 決めたんだ｡

311
00:31:51,989 --> 00:31:54,491
お前…・

312
00:31:54,491 --> 00:31:56,491
結構 ｢女｣だな｡

313
00:32:01,498 --> 00:32:07,504
｢女｣だとしたら…・

314
00:32:07,504 --> 00:32:09,504
どうする？

315
00:32:17,514 --> 00:32:19,514
お金を お返しします｡

316
00:32:25,522 --> 00:32:27,524
あんた まさか…・

317
00:32:27,524 --> 00:32:32,529
ほかの店に 抱えられたんじゃ
ないだろうね？

318
00:32:32,529 --> 00:32:35,032
いいえ｡

319
00:32:35,032 --> 00:32:37,534
じゃ どうしたのさ
こんな銭…？

320
00:32:37,534 --> 00:32:42,539
小次郎様が 用心棒の仕事に
ついて下さったのです｡

321
00:32:42,539 --> 00:32:44,541
｢用心棒｣？

322
00:32:44,541 --> 00:32:47,544
金座の後藤様の所に｡

323
00:32:47,544 --> 00:32:51,548
何度か お断りに
なっていた仕事を・

324
00:32:51,548 --> 00:32:56,553
小次郎様は 自分から
受けに いらしたんです｡

325
00:32:56,553 --> 00:33:00,057
あんた うれしそうだね｡

326
00:33:00,057 --> 00:33:04,561
｢男は こんなに 私の事を
思ってくれてるの｣…・

327
00:33:04,561 --> 00:33:07,064
そう 言いたいのかい？

328
00:33:07,064 --> 00:33:11,568
小次郎様は 私の事を そんなに
思っている訳では ありません｡

329
00:33:11,568 --> 00:33:17,574
ただ 行きがかりで しかたなく
私の面倒を みているだけの事｡

330
00:33:17,574 --> 00:33:21,078
あんな男に
ついていくの？

331
00:33:21,078 --> 00:33:23,080
はい｡

332
00:33:23,080 --> 00:33:28,018
これから先
どうなるという 当てもなく？

333
00:33:28,018 --> 00:33:30,020
はい｡

334
00:33:30,020 --> 00:33:32,022
(叩く音)

335
00:33:32,022 --> 00:33:34,024
何を なさるんです？

336
00:33:34,024 --> 00:33:37,027
私が 何か 気に障る事でも？

337
00:33:37,027 --> 00:33:39,529
おっ母さんは 羨ましいのよ｡

338
00:33:39,529 --> 00:33:41,531
え…？

339
00:33:41,531 --> 00:33:44,531
男に惚れた事なんか
度もないから｡

340
00:33:47,037 --> 00:33:49,037
朱実

341
00:33:56,546 --> 00:33:59,549
私 江戸へ行くよ
おっ母さん｡

342
00:33:59,549 --> 00:34:01,551
え…？

343
00:34:01,551 --> 00:34:03,551
又八さんと｡

344
00:34:06,056 --> 00:34:09,556
お前… あの男と
何か あったのかい？

345
00:34:12,062 --> 00:34:14,062
何もない｡

346
00:34:16,066 --> 00:34:18,568
私もね…・

347
00:34:18,568 --> 00:34:20,570
おっ母さんと緒で・

348
00:34:20,570 --> 00:34:25,075
今まで 度も
男に惚れた事なんか ないの｡

349
00:34:25,075 --> 00:34:27,075
朱実…｡

350
00:34:29,012 --> 00:34:32,015
生
男に惚れた事のないままじゃ・

351
00:34:32,015 --> 00:34:34,017
私は 嫌なんだよ

352
00:34:34,017 --> 00:34:40,023
・～

353
00:34:40,023 --> 00:34:42,526
だから 行くの｡

354
00:34:42,526 --> 00:34:46,530
ちょっと待って
朱実 待ってよ

355
00:34:46,530 --> 00:34:48,532
朱実

356
00:34:48,532 --> 00:34:50,534
行かないでおくれ

357
00:34:50,534 --> 00:34:54,037
私人にして
行かないでおくれ

358
00:34:54,037 --> 00:35:05,048
・～

359
00:35:05,048 --> 00:35:07,551
どうした？

360
00:35:07,551 --> 00:35:13,056
熱いのです…
お甲さんに ぶたれた跡が｡

361
00:35:13,056 --> 00:35:16,560
銭を返しにいって
ぶたれたのか？

362
00:35:16,560 --> 00:35:19,563
ええ｡

363
00:35:19,563 --> 00:35:22,566
でも うれしかった｡

364
00:35:22,566 --> 00:35:27,504
私は 小次郎様と緒に
いられる事が うれしいのです｡

365
00:35:27,504 --> 00:35:31,504
たとえ 行く末が
どんな事になろうとも｡

366
00:35:36,513 --> 00:35:39,015
・(物音)

367
00:35:39,015 --> 00:35:42,519
俺の背から 離れるな｡

368
00:35:42,519 --> 00:35:44,519
はい｡

369
00:35:48,525 --> 00:35:50,527
何者だ？

370
00:35:50,527 --> 00:35:52,527
(男)俺だよ｡

371
00:35:56,032 --> 00:35:59,035
旦那様

372
00:35:59,035 --> 00:36:01,035
(茨木屋)琴…｡

373
00:36:09,045 --> 00:36:12,545
お主… 元は 忍びか？

374
00:36:40,510 --> 00:36:42,512
小次郎様

375
00:36:42,512 --> 00:36:59,512
・～

376
00:37:04,034 --> 00:37:06,536
手勢は 集まってるな？

377
00:37:06,536 --> 00:37:09,536
抜かりなく｡
よし 行こう｡

378
00:38:34,491 --> 00:38:54,511
・～

379
00:38:54,511 --> 00:38:59,015
＜｢俺は 今まで 己の力を信じて・

380
00:38:59,015 --> 00:39:03,520
その力だけを頼りに生きてきた｡・

381
00:39:03,520 --> 00:39:08,525
今になって 神や仏を
頼りにするのは やめよう｣…・

382
00:39:08,525 --> 00:39:11,528
武蔵は その時に思った＞

383
00:39:11,528 --> 00:39:20,537
・～

384
00:39:20,537 --> 00:39:25,041
＜ のちに 武蔵は
『独行道』という文章の中で・

385
00:39:25,041 --> 00:39:30,480
｢仏神は貴し 仏神を頼まず｣と
書いている｡・

386
00:39:30,480 --> 00:39:37,487
それは この時の体験を
基にしたものだといわれている＞

387
00:39:37,487 --> 00:39:42,492
(お杉)夜も明けぬうちから
果たし合いの見物に行くとは・

388
00:39:42,492 --> 00:39:44,994
京の町衆も 物好きじゃの｡

389
00:39:44,994 --> 00:39:49,499
(男)そうじゃよ｡
関ヶ原の戦の時 大津の城攻めを・

390
00:39:49,499 --> 00:39:53,503
手弁当で 三井寺まで
見物に出かけたんだよ｡

391
00:39:53,503 --> 00:39:58,503
物見高いのが 京の町衆よ｡ ﾊﾊﾊ…｡

392
00:40:04,514 --> 00:40:06,516
お通

393
00:40:06,516 --> 00:40:08,516
おふくろ様…｡

394
00:40:11,020 --> 00:40:15,525
武蔵の最期を
見届けに来たのか？

395
00:40:15,525 --> 00:40:17,527
師匠は死なない

396
00:40:17,527 --> 00:40:21,030
何十人もの手勢に
人で立ち向かって・

397
00:40:21,030 --> 00:40:24,030
生きて帰れる訳が
ないだろうが？

398
00:40:26,536 --> 00:40:28,471
いい場所を取って・

399
00:40:28,471 --> 00:40:31,474
しかと見ようぞ お通｡

400
00:40:31,474 --> 00:40:35,478
恋しい武蔵が 死ぬるのをな｡

401
00:40:35,478 --> 00:41:27,463
・～

402
00:41:27,463 --> 00:41:33,469
＜手のひらに
お通の唇の感触が残っていた｡・

403
00:41:33,469 --> 00:41:35,972
｢俺は 死ぬのだろうか…｡・

404
00:41:35,972 --> 00:41:41,978
それとも お通の所に
もう度 戻れるのだろうか…｣＞

405
00:41:41,978 --> 00:41:56,993
・～

406
00:41:56,993 --> 00:41:58,995
生きる…｡

407
00:41:58,995 --> 00:42:03,495
・～

408
00:42:32,028 --> 00:42:34,530
鉄砲の用意は
してあるな？

409
00:42:34,530 --> 00:42:39,530
三方の道 どこから来ても
狙えるよう 隠しております｡

410
00:43:05,061 --> 00:43:07,061
貸せ

411
00:43:11,567 --> 00:43:14,070
(源左衛門)
遅いのう 武蔵は｡

412
00:43:14,070 --> 00:43:18,070
あの男は 勝つためなら
どんな手でも用いる｡

413
00:43:46,035 --> 00:43:48,535
(吐息)

414
00:44:01,050 --> 00:44:12,562
・～

415
00:44:12,562 --> 00:44:14,564
武蔵だ～

416
00:44:14,564 --> 00:44:22,564
・～

417
00:44:26,075 --> 00:44:28,075
(銃声)