1
00:02:28,713 --> 00:02:32,717
・～

2
00:02:32,717 --> 00:02:36,221
(とめ)宍戸梅軒という
鍛冶屋の女房じゃ｡

3
00:02:36,221 --> 00:02:39,221
女だてらに
なかなかの使い手でね｡

4
00:02:41,226 --> 00:02:43,728
(かつ)仇かい？ あの男は｡

5
00:02:43,728 --> 00:02:48,733
(梅軒)兄･風天馬を倒した
新免武蔵という男と・

6
00:02:48,733 --> 00:02:50,733
どうやら 同じ男らしい｡

7
00:02:54,239 --> 00:02:56,741
来るかい？ うちへ｡

8
00:02:56,741 --> 00:02:58,741
(宮本武蔵)はい｡

9
00:03:01,746 --> 00:03:16,761
・～(ﾃｰﾏ音楽)

10
00:03:16,761 --> 00:03:32,261
・～

11
00:04:36,708 --> 00:04:39,708
(雷鳴)

12
00:06:07,231 --> 00:06:09,734
(梅軒)強うなれよ 長吉｡

13
00:06:09,734 --> 00:06:11,736
鉄はな…・

14
00:06:11,736 --> 00:06:14,739
叩かれて 叩かれて 強うなる｡

15
00:06:14,739 --> 00:06:17,742
お前も この鉄に
負けないぐらいに・

16
00:06:17,742 --> 00:06:19,742
強うなるんだぞ｡

17
00:06:21,746 --> 00:06:24,749
お前さん…｡

18
00:06:24,749 --> 00:06:26,751
連れてきたよ｡

19
00:06:26,751 --> 00:06:29,687
そうか｡

20
00:06:29,687 --> 00:06:31,687
入んな｡

21
00:06:39,697 --> 00:06:43,697
宮本武蔵と申す
武者修行の者です｡

22
00:06:45,703 --> 00:06:51,209
お招き頂き
かたじけなく存じます｡

23
00:06:51,209 --> 00:06:54,212
そんな堅苦しい事
言ってないで・

24
00:06:54,212 --> 00:06:56,212
ま 入ってくれ｡

25
00:07:04,222 --> 00:07:07,725
鎖鎌に 興味が
あるそうだな？

26
00:07:07,725 --> 00:07:09,727
はい｡
用があって・

27
00:07:09,727 --> 00:07:12,230
京や 堺に
行っておった｡

28
00:07:12,230 --> 00:07:15,733
それを 腰から
ぶら下げているとな・

29
00:07:15,733 --> 00:07:18,236
道中
何人もの牢人者に・

30
00:07:18,236 --> 00:07:22,240
｢それは 何だ｣と
声をかけられた｡

31
00:07:22,240 --> 00:07:24,242
武芸に生きる者なら・

32
00:07:24,242 --> 00:07:27,742
誰でも
興味を持つと思います｡

33
00:07:35,186 --> 00:07:38,690
こんな山の中を
訪ねてきてくれたんだ｡

34
00:07:38,690 --> 00:07:43,190
かつ…
何か 食う物と 酒を用意してくれ｡

35
00:08:06,217 --> 00:08:11,222
お主… ｢鎖鎌について 俺に
聞きたい｣と言ったそうだな？

36
00:08:11,222 --> 00:08:15,226
はい｡
俺の知るかぎりは
何なりと話そう｡

37
00:08:15,226 --> 00:08:20,231
だがな… 酒を飲みながらで
なけりゃ 話は できねえ｡

38
00:08:20,231 --> 00:08:23,735
かつ… 酒 持ってこい

39
00:08:23,735 --> 00:08:25,735
早く持ってこい

40
00:08:28,172 --> 00:08:35,179
｢八重垣流 鎖鎌の術｣と
いうのはな…・

41
00:08:35,179 --> 00:08:38,683
もともとは
百姓の武術なのよ｡

42
00:08:38,683 --> 00:08:42,687
城攻めの折に 村にも
押し寄せる侍たちと・

43
00:08:42,687 --> 00:08:45,189
闘わねば
生き残れない｡

44
00:08:45,189 --> 00:08:48,693
そこで
編み出したのが…・

45
00:08:48,693 --> 00:08:51,696
鎌と分銅という・

46
00:08:51,696 --> 00:08:55,700
村にある物を
用いた技だった｡

47
00:08:55,700 --> 00:08:58,703
俺も 百姓を
していたんだがな…・

48
00:08:58,703 --> 00:09:01,706
腕が上がると
村には いられねえ｡

49
00:09:01,706 --> 00:09:03,708
村から出て・

50
00:09:03,708 --> 00:09:07,211
もっと強い者と
出会いたくなる｡

51
00:09:07,211 --> 00:09:11,711
それで… 諸国を
さまよう身となった｡

52
00:09:16,220 --> 00:09:18,222
ああ…｡

53
00:09:18,222 --> 00:09:20,222
すまねえな｡

54
00:09:25,730 --> 00:09:27,730
さあ… 飲め｡

55
00:09:42,180 --> 00:09:44,182
飲み干したら・

56
00:09:44,182 --> 00:09:46,682
鎖鎌の技を
見せてやる｡

57
00:09:54,192 --> 00:10:10,208
・～

58
00:10:10,208 --> 00:10:15,713
鎖鎌を持って 敵と当たる時…
何よりの強みは・

59
00:10:15,713 --> 00:10:20,718
剣と違って 敵に
防ぐいとまを 与えない事だ｡

60
00:10:20,718 --> 00:10:24,722
敵と当たる前に…・

61
00:10:24,722 --> 00:10:30,161
敵の太刀を 槍を 棒を・

62
00:10:30,161 --> 00:10:33,664
絡め取って
奪う事もできる｡

63
00:10:33,664 --> 00:10:35,666
およし｡

64
00:10:35,666 --> 00:10:39,670
いいじゃねえか｡
せっかく来てくれたんだ｡

65
00:10:39,670 --> 00:10:42,173
お前は
客人に 酒を勧めろ｡

66
00:10:42,173 --> 00:10:49,680
・～

67
00:10:49,680 --> 00:10:51,682
ぐっと飲んどくれ｡

68
00:10:51,682 --> 00:10:53,684
そうしないと
あの人…・

69
00:10:53,684 --> 00:10:56,687
機嫌を損ねて
やめてしまうかも…｡

70
00:10:56,687 --> 00:11:22,213
・～

71
00:11:22,213 --> 00:11:25,716
敵が来れば 鎌を持って受け・

72
00:11:25,716 --> 00:11:30,716
受けた せつなに
敵の急所に 分銅を返す

73
00:11:34,659 --> 00:11:36,659
それも 手｡

74
00:11:41,165 --> 00:11:46,170
敵と 間を置いて 立つ時は…・

75
00:11:46,170 --> 00:11:48,673
相手の得物を・

76
00:11:48,673 --> 00:11:50,673
巻き取る

77
00:11:59,684 --> 00:12:01,684
これも 手｡

78
00:12:03,688 --> 00:12:05,690
分銅の投げ方はな…・

79
00:12:05,690 --> 00:12:07,690
いくらでも あるのよ｡

80
00:12:29,213 --> 00:12:32,213
(小次郎)俺は
無用な争いは せぬ｡

81
00:12:45,730 --> 00:12:47,730
あっ

82
00:12:49,734 --> 00:12:51,736
えやっ

83
00:12:51,736 --> 00:12:53,736
えいっ｡
あ～っ

84
00:13:06,250 --> 00:13:08,252
なぜ 無駄に
命を捨てる？

85
00:13:08,252 --> 00:13:10,252
うわ～っ

86
00:13:20,264 --> 00:13:31,208
・～

87
00:13:31,208 --> 00:13:33,711
(琴)何か あったのですね？

88
00:13:33,711 --> 00:13:35,711
人を斬った｡

89
00:13:38,215 --> 00:13:41,218
『孫子』が どうの こうのと・

90
00:13:41,218 --> 00:13:43,721
偉そうな事を 言いながら・

91
00:13:43,721 --> 00:13:46,724
つまりは
人を 闇討ちにする｡

92
00:13:46,724 --> 00:13:53,731
・～

93
00:13:53,731 --> 00:13:55,733
女には 分からぬ事…｡

94
00:13:55,733 --> 00:14:07,745
・～

95
00:14:07,745 --> 00:14:09,747
怖い気がします｡

96
00:14:09,747 --> 00:14:12,750
何が 怖い？

97
00:14:12,750 --> 00:14:16,754
幸せである事が｡

98
00:14:16,754 --> 00:14:18,756
なぜだ？

99
00:14:18,756 --> 00:14:26,263
・～

100
00:14:26,263 --> 00:14:29,700
度 手に入れると…・

101
00:14:29,700 --> 00:14:33,704
失うのが 怖い…｡

102
00:14:33,704 --> 00:14:38,209
それが
｢幸せ｣というものだと・

103
00:14:38,209 --> 00:14:40,211
初めて知りました｡

104
00:14:40,211 --> 00:14:47,218
・～

105
00:14:47,218 --> 00:14:50,721
こうして…・

106
00:14:50,721 --> 00:14:53,724
しっかり抱きしめて
おれば よい｡

107
00:14:53,724 --> 00:15:04,735
・～

108
00:15:04,735 --> 00:15:06,735
はい｡

109
00:15:10,241 --> 00:15:13,244
俺も お主と同じように・

110
00:15:13,244 --> 00:15:17,748
己より 強い者を求めて
諸国を歩いてきた｡

111
00:15:17,748 --> 00:15:22,253
だが…
かつと出会って・

112
00:15:22,253 --> 00:15:27,253
もともとの家業であった
鍛冶を やる事にしたんだ｡

113
00:15:29,193 --> 00:15:32,196
今夜は ここで
寝ていってくれ｡

114
00:15:32,196 --> 00:15:34,698
かたじけない｡

115
00:15:34,698 --> 00:15:41,705
・(雷鳴)

116
00:15:41,705 --> 00:15:43,707
お主…・

117
00:15:43,707 --> 00:15:46,710
｢新免武蔵｣と
名乗っていた事が あるか？

118
00:15:46,710 --> 00:15:53,717
はい…｡
どこで それを？

119
00:15:53,717 --> 00:15:56,720
関ヶ原の戦の後…・

120
00:15:56,720 --> 00:16:01,225
伊吹山麓の村に
立ち寄った事が あるか？

121
00:16:01,225 --> 00:16:04,728
はい｡ なぜ
そのような事を？

122
00:16:04,728 --> 00:16:08,732
京で出会った男に 聞いたんだ｡

123
00:16:08,732 --> 00:16:14,232
お主は 京で
名を挙げたそうだな｡ うん…？

124
00:16:17,741 --> 00:16:20,744
おい… 客人には
ここで 寝てもらう｡

125
00:16:20,744 --> 00:16:24,248
俺たちは
向こうで 寝よう｡
え…？

126
00:16:24,248 --> 00:16:26,748
長吉… さあ 行こう｡

127
00:16:34,191 --> 00:16:36,193
ゆっくり 寝てくれ｡

128
00:16:36,193 --> 00:16:39,697
明日には
温かい飯でも 用意する｡

129
00:16:39,697 --> 00:17:41,697
・～

130
00:18:08,719 --> 00:18:11,221
お前か…｡
やったのかい？

131
00:18:11,221 --> 00:18:13,223
奴は 逃げた｡

132
00:18:13,223 --> 00:18:15,223
｢逃げた｣？

133
00:18:17,227 --> 00:18:19,730
この嵐じゃ
捜しようがねえ｡

134
00:18:19,730 --> 00:18:21,732
臆病者｡

135
00:18:21,732 --> 00:18:23,734
何？

136
00:18:23,734 --> 00:18:26,236
酔うたところを
殺そうなどと・

137
00:18:26,236 --> 00:18:28,672
どうして そんな
卑怯な手を使う・

138
00:18:28,672 --> 00:18:31,675
なぜ 最初から
｢兄･風典馬の仇だ｣と・

139
00:18:31,675 --> 00:18:34,678
堂々と名乗って
勝負しなかった・

140
00:18:34,678 --> 00:18:37,681
私は あんたを
見損なったよ

141
00:18:37,681 --> 00:18:40,681
あんたは
そんな男じゃなかった｡

142
00:18:54,698 --> 00:18:57,201
長吉のせいだ｡

143
00:18:57,201 --> 00:18:59,703
何…？

144
00:18:59,703 --> 00:19:04,708
長吉と…・

145
00:19:04,708 --> 00:19:06,710
お前のせいだよ｡

146
00:19:06,710 --> 00:19:08,712
何 言い訳してんだよ？

147
00:19:08,712 --> 00:19:11,715
堺へ行く途中でな…・

148
00:19:11,715 --> 00:19:16,715
鎖鎌を見て 争いを
仕掛けてきた侍が いた｡

149
00:19:20,724 --> 00:19:22,726
目 見て・

150
00:19:22,726 --> 00:19:25,726
腕の立つ奴だと
分かった｡

151
00:19:27,664 --> 00:19:32,169
その刃の前に立った時…・

152
00:19:32,169 --> 00:19:38,175
俺は 生まれて初めて…・

153
00:19:38,175 --> 00:19:40,177
｢怖い｣と思った｡

154
00:19:40,177 --> 00:19:42,679
そんな男なら
私は 惚れなかった｡

155
00:19:42,679 --> 00:19:45,679
生きて ここに
たどりつきたかった｡

156
00:19:47,684 --> 00:19:51,688
生きて…・

157
00:19:51,688 --> 00:19:55,192
お前と長吉に 会いたかった｡

158
00:19:55,192 --> 00:19:58,195
以前 俺は 死ぬ事なんて
平気だった｡

159
00:19:58,195 --> 00:20:04,201
お前と緒になり 長吉が生まれ・

160
00:20:04,201 --> 00:20:07,704
｢死にたくねえ｣って・

161
00:20:07,704 --> 00:20:09,704
気持が生まれたんだ｡

162
00:20:15,212 --> 00:20:19,216
｢お前の里の御嶽に行って…・

163
00:20:19,216 --> 00:20:23,720
鍛冶屋で生きる｣…｡

164
00:20:23,720 --> 00:20:26,720
そう約束したじゃねえか｡

165
00:20:29,159 --> 00:20:32,159
それが
俺を 卑怯者にしたんだ｡

166
00:20:34,164 --> 00:20:36,164
臆病者にしたんだよ｡

167
00:21:07,197 --> 00:21:10,697
悪かったよ…
きつい事を言って｡

168
00:21:17,207 --> 00:21:21,207
あいつが逃げてくれて
よかったじゃないか｡

169
00:21:28,652 --> 00:21:32,656
長吉を連れてきて…・

170
00:21:32,656 --> 00:21:34,656
ここで 寝よう｡

171
00:21:43,166 --> 00:21:49,673
・(雷鳴)

172
00:21:49,673 --> 00:21:54,177
兄の仇が寝た所で寝るのは
私は 嫌だね｡

173
00:21:54,177 --> 00:21:57,677
(雷鳴)

174
00:22:05,188 --> 00:22:08,692
(りん)大した おもてなしも
できませぬが・

175
00:22:08,692 --> 00:22:12,195
どうぞ ごゆっくり
御滞在下さいませ｡

176
00:22:12,195 --> 00:22:16,199
(沢庵)宗矩殿が 兵法指南書を
書き上げるのを・

177
00:22:16,199 --> 00:22:19,202
手伝う事に
なりましてな…｡

178
00:22:19,202 --> 00:22:24,207
今 しばらく
邪魔する事になりそうです｡

179
00:22:24,207 --> 00:22:26,209
それは
ようございました｡

180
00:22:26,209 --> 00:22:30,213
宗矩様は 武の道には
通じておりますものの・

181
00:22:30,213 --> 00:22:35,218
書物を著す事は
あまり得意ではございませぬ｡

182
00:22:35,218 --> 00:22:38,221
(宗矩)りんの言うとおりじゃ｡

183
00:22:38,221 --> 00:22:40,724
和尚の助けがなければ・

184
00:22:40,724 --> 00:22:44,728
書が 人を
説得する力を持たぬ｡

185
00:22:44,728 --> 00:22:46,730
りん｡

186
00:22:46,730 --> 00:22:48,732
はい｡

187
00:22:48,732 --> 00:22:53,236
そのように 自分の思うた事を
はっきりと言うてくれ｡

188
00:22:53,236 --> 00:22:55,736
そのほうが
俺も 心地いい｡

189
00:23:05,248 --> 00:23:10,754
(沢庵)少しずつ 夫婦らしゅう
おなりになって…｡

190
00:23:10,754 --> 00:23:15,258
(宗矩)｢時が 夫婦をつくる｣と
父上が言った｡

191
00:23:15,258 --> 00:23:19,758
(沢庵)｢夫婦の時｣は
夫婦二人で つくるもの…｡

192
00:23:21,765 --> 00:23:23,765
その話は よい｡

193
00:23:35,712 --> 00:23:39,716
家康殿が 今 番
望んでおられるのは・

194
00:23:39,716 --> 00:23:42,219
争いのない世の中だ｡

195
00:23:42,219 --> 00:23:45,222
何百年と続いてきた争いの世を・

196
00:23:45,222 --> 00:23:48,725
自分の代で
止めてみせると思っておられる｡

197
00:23:48,725 --> 00:23:50,727
いかにも｡

198
00:23:50,727 --> 00:23:52,729
それにはな…・

199
00:23:52,729 --> 00:23:57,229
人々の心から
争う心を なくさせる事だ｡

200
00:24:01,238 --> 00:24:07,244
力のある者は 必ず 闘って
相手を倒したくなる｡

201
00:24:07,244 --> 00:24:09,746
剣に自信のある者は・

202
00:24:09,746 --> 00:24:15,252
己より強い者に出会うと
必ず 挑みたくなる｡

203
00:24:15,252 --> 00:24:18,755
俺も 戦場を
くぐり抜けてきた人間だ｡

204
00:24:18,755 --> 00:24:23,755
己の心の中で 闘いの血が
騒ぐ事は よくある｡

205
00:24:25,762 --> 00:24:29,700
その心を治める道を
作らないかぎり・

206
00:24:29,700 --> 00:24:31,700
争いは 続く｡

207
00:24:33,704 --> 00:24:36,707
俺は 剣の道を
作りたいのだ｡

208
00:24:36,707 --> 00:24:39,710
｢剣の道｣とは？

209
00:24:39,710 --> 00:24:43,710
剣を 鞘に
納めさせる事だ｡

210
00:25:03,734 --> 00:25:05,736
宮本武蔵…｡

211
00:25:05,736 --> 00:25:08,739
かつての名を 新免武蔵｡

212
00:25:08,739 --> 00:25:12,743
わが兄･風典馬を…

213
00:25:12,743 --> 00:25:15,746
伊吹山麓の村で
殺めたであろう？

214
00:25:15,746 --> 00:25:19,750
向かってきたから…

215
00:25:19,750 --> 00:25:21,752
倒しただけだ｡

216
00:25:21,752 --> 00:25:24,752
私たちにとっては
兄の仇なんだよ｡

217
00:25:35,699 --> 00:25:53,717
～

218
00:25:53,717 --> 00:25:56,720
かつ…｡

219
00:25:56,720 --> 00:25:59,222
どけ｡

220
00:25:59,222 --> 00:26:01,725
どうして？

221
00:26:01,725 --> 00:26:04,728
この男は 俺人で
相手をする｡

222
00:26:04,728 --> 00:26:31,688
～

223
00:26:31,688 --> 00:26:33,688
鎖を納めろ｡

224
00:26:36,693 --> 00:26:38,693
何？

225
00:26:51,708 --> 00:26:54,711
お主には…

226
00:26:54,711 --> 00:26:56,711
子が いる｡

227
00:26:58,715 --> 00:27:01,215
こんなに
いい女房が いる｡

228
00:27:03,220 --> 00:27:06,723
無用な争いは よそう｡

229
00:27:06,723 --> 00:27:09,726
武蔵…｡

230
00:27:09,726 --> 00:27:11,728
何だ？

231
00:27:11,728 --> 00:27:14,731
お主…

232
00:27:14,731 --> 00:27:17,231
吉岡の子供を
斬っただろう？

233
00:27:19,236 --> 00:27:22,739
｢武芸者として 生きるには
それしかない｣…｡

234
00:27:22,739 --> 00:27:25,242
あの時
そう思ったんだろう？

235
00:27:25,242 --> 00:27:27,677
｢臆病者には
なりたくない｡

236
00:27:27,677 --> 00:27:30,180
卑怯者には
なりたくない｣…｡

237
00:27:30,180 --> 00:27:32,680
あの時
そう思っただろうが

238
00:27:34,684 --> 00:27:36,684
それが 武芸者だ｡

239
00:27:41,191 --> 00:27:43,191
それが 兵法の道だ｡

240
00:27:56,206 --> 00:27:58,208
｢兄の仇だ｣などと

241
00:27:58,208 --> 00:28:00,708
そんな事は どうでもいい｡

242
00:28:03,713 --> 00:28:07,217
俺は お前に勝ちてえ｡

243
00:28:07,217 --> 00:28:10,217
お前も 俺に勝ちてえはずだ｡

244
00:28:13,223 --> 00:28:15,223
俺に勝ってみろ

245
00:28:17,227 --> 00:28:19,227
宮本武蔵｡

246
00:28:25,735 --> 00:28:37,681
～

247
00:28:37,681 --> 00:28:40,684
やあ～っ

248
00:28:40,684 --> 00:28:42,686
えや～っ

249
00:28:42,686 --> 00:29:24,227
～

250
00:29:24,227 --> 00:29:26,229
え～い

251
00:29:26,229 --> 00:29:54,190
～

252
00:29:54,190 --> 00:29:56,192
え～いっ

253
00:29:56,192 --> 00:29:58,194
やっ

254
00:29:58,194 --> 00:30:06,703
～

255
00:30:06,703 --> 00:30:09,205
え～い

256
00:30:09,205 --> 00:30:11,207
えや～っ

257
00:30:11,207 --> 00:30:15,211
～

258
00:30:15,211 --> 00:30:17,213
えや～っ

259
00:30:17,213 --> 00:30:27,157
～

260
00:30:27,157 --> 00:30:29,159
う～っ

261
00:30:29,159 --> 00:30:43,673
～

262
00:30:43,673 --> 00:30:45,675
えいっ

263
00:30:45,675 --> 00:30:55,675
～

264
00:31:42,165 --> 00:31:44,165
えいっ

265
00:31:46,169 --> 00:31:48,169
うむっ

266
00:31:50,173 --> 00:31:52,173
う～っ

267
00:32:04,687 --> 00:32:06,687
かつ…｡

268
00:32:17,700 --> 00:32:19,700
う～っ｡

269
00:32:38,721 --> 00:32:40,721
武蔵…｡

270
00:32:46,729 --> 00:32:49,232
頼みがある…｡

271
00:32:49,232 --> 00:32:51,232
何だ？

272
00:32:57,240 --> 00:33:00,243
かつを…

273
00:33:00,243 --> 00:33:03,746
里まで…

274
00:33:03,746 --> 00:33:06,246
送り届けてやってくれ｡

275
00:33:09,752 --> 00:33:11,752
長吉と…｡

276
00:33:15,758 --> 00:33:17,760
頼む｡

277
00:33:17,760 --> 00:33:19,762
分かった｡

278
00:33:19,762 --> 00:33:25,768
～

279
00:33:25,768 --> 00:33:27,704
覚悟しな 武蔵

280
00:33:27,704 --> 00:33:37,714
～

281
00:33:37,714 --> 00:33:39,716
よせ～

282
00:33:39,716 --> 00:33:46,222
・～

283
00:33:46,222 --> 00:33:49,726
これが…・

284
00:33:49,726 --> 00:33:53,730
俺たちの…・

285
00:33:53,730 --> 00:33:56,733
世の中だ｡

286
00:33:56,733 --> 00:33:58,735
あんた…｡

287
00:33:58,735 --> 00:34:04,741
・～

288
00:34:04,741 --> 00:34:06,743
あんた…｡

289
00:34:06,743 --> 00:34:18,755
・～

290
00:34:18,755 --> 00:34:21,758
あんた… あんた｡

291
00:34:21,758 --> 00:34:23,760
あんた

292
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
あんた…｡

293
00:34:27,697 --> 00:34:29,699
あんた～

294
00:34:29,699 --> 00:34:35,204
・～

295
00:34:35,204 --> 00:34:37,206
あんた…｡

296
00:34:37,206 --> 00:34:45,706
・～

297
00:34:52,221 --> 00:34:55,224
＜ お通は 江戸に向かう途上・

298
00:34:55,224 --> 00:35:01,224
山賊に身をやつした 園藤次と
お甲に 捕らえられていた…＞

299
00:35:05,735 --> 00:35:07,737
・(男１)ちっと辛抱しろ｡

300
00:35:07,737 --> 00:35:09,739
(男２)いいじゃねえか｡

301
00:35:09,739 --> 00:35:13,242
(お甲)あんな女 さっさと遊んで
どっかへ やっちまいなよ｡

302
00:35:13,242 --> 00:35:15,244
(藤次)妬いてるのか？

303
00:35:15,244 --> 00:35:17,246
(源六)近頃 見ねえ
上玉だからな｡

304
00:35:17,246 --> 00:35:21,250
隣の部屋で ﾓｿﾞﾓｿﾞされたら
目障りなだけだよ｡

305
00:35:21,250 --> 00:35:23,252
｢どうぞ
私を弄んで下さい｣…｡

306
00:35:23,252 --> 00:35:26,255
向こうが そう言うまで
待つ事にしたのよ｡

307
00:35:26,255 --> 00:35:28,191
この間みたいに
遊んだ後で・

308
00:35:28,191 --> 00:35:31,694
崖から飛び降りて
死なれちゃ 後味が悪い｡

309
00:35:31,694 --> 00:35:33,696
川で
見張ってた時によ…・

310
00:35:33,696 --> 00:35:35,698
化けて出やがったんだ
その女が…｡

311
00:35:35,698 --> 00:35:37,700
何 ぶるってんだよ｡

312
00:35:37,700 --> 00:35:40,703
いっそ 手に かけたほうが
さっぱりする｡

313
00:35:40,703 --> 00:35:44,703
今日にでも 音を上げなきゃ
俺が たたき斬る｡

314
00:35:47,710 --> 00:35:51,714
(お甲)強情な女だね
あんたも…｡

315
00:35:51,714 --> 00:35:56,719
何日も 飲まず食わずで
音を上げないなんて｡

316
00:35:56,719 --> 00:35:59,222
頭のほうが
音を上げてね…・

317
00:35:59,222 --> 00:36:02,725
｢あんたを斬る｣って
言ってるよ｡

318
00:36:02,725 --> 00:36:08,731
｢女を斬ったんじゃ
後味が悪いだろうから…・

319
00:36:08,731 --> 00:36:12,731
私が始末する｣って
言ってやったのさ｡

320
00:36:18,741 --> 00:36:20,741
どうした？

321
00:36:23,746 --> 00:36:26,246
死にたくないのかい？

322
00:36:28,684 --> 00:36:30,686
それなら
意地を張らないで・

323
00:36:30,686 --> 00:36:34,190
｢どうぞ 好きにして｣って
言えばいいだろう？

324
00:36:34,190 --> 00:36:36,192
(お通)死にたくない…｡

325
00:36:36,192 --> 00:36:38,192
死にたくない｡

326
00:36:40,196 --> 00:36:42,696
もう 意地を
張らないんだね？

327
00:36:46,702 --> 00:36:48,702
それ 食べるかい？

328
00:37:07,723 --> 00:37:09,723
あ…｡

329
00:37:15,731 --> 00:37:19,735
あいつらに弄ばれて
｢身が汚れた｣って・

330
00:37:19,735 --> 00:37:23,239
崖から
飛び降りた女も いる｡

331
00:37:23,239 --> 00:37:26,742
女が 人で
旅をしていて・

332
00:37:26,742 --> 00:37:30,179
｢身が汚れた｣なんて
言ってちゃ…・

333
00:37:30,179 --> 00:37:32,682
いくつ
命が あったって…・

334
00:37:32,682 --> 00:37:34,682
足りないんだよ｡

335
00:37:38,187 --> 00:37:40,687
あんたも
そう思うだろ？

336
00:37:45,695 --> 00:37:47,695
生きていたい…｡

337
00:37:52,201 --> 00:37:54,201
生きていたい｡

338
00:37:56,205 --> 00:38:00,209
私には…・

339
00:38:00,209 --> 00:38:04,714
会わなきゃならない人がいます｡

340
00:38:04,714 --> 00:38:08,217
言わなきゃならない事があります｡

341
00:38:08,217 --> 00:38:10,219
そうかい｡

342
00:38:10,219 --> 00:38:12,221
それまでは…・

343
00:38:12,221 --> 00:38:14,724
何としても 生きていたい｡

344
00:38:14,724 --> 00:38:16,724
じゃ 覚悟するんだね｡

345
00:38:23,232 --> 00:38:29,672
・～

346
00:38:29,672 --> 00:38:32,675
会って
何を言いたいんだい？

347
00:38:32,675 --> 00:38:35,678
｢人は…・

348
00:38:35,678 --> 00:38:39,682
人では生きていけない｣と｡

349
00:38:39,682 --> 00:38:42,685
え…？

350
00:38:42,685 --> 00:38:48,691
｢あなたが生きてきたのは…・

351
00:38:48,691 --> 00:38:51,694
あなた人の力ではない｣と｡

352
00:38:51,694 --> 00:38:55,698
・～

353
00:38:55,698 --> 00:38:58,198
あんたの
好いた男なのかい？

354
00:39:00,202 --> 00:39:02,202
分からない…｡

355
00:39:08,711 --> 00:39:11,213
分からない｡

356
00:39:11,213 --> 00:39:13,716
でも…・

357
00:39:13,716 --> 00:39:18,220
生きて 江戸に
行かなければ ならないのです｡

358
00:39:18,220 --> 00:39:28,164
・～

359
00:39:28,164 --> 00:39:30,166
拭きな

360
00:39:30,166 --> 00:39:34,170
・～

361
00:39:34,170 --> 00:39:37,173
そんな顔で
向こうへ行ったんじゃ・

362
00:39:37,173 --> 00:39:39,175
助けてもらえないよ｡

363
00:39:39,175 --> 00:39:51,687
・～

364
00:39:51,687 --> 00:39:54,690
命だけは…・

365
00:39:54,690 --> 00:39:57,190
助けてもらってあげる｡

366
00:39:59,695 --> 00:40:02,198
立ちな｡

367
00:40:02,198 --> 00:40:04,700
行くんだよ
向こうの部屋に｡

368
00:40:04,700 --> 00:40:33,700
・～

369
00:40:48,678 --> 00:40:52,682
私には
娘が いてね…｡

370
00:40:52,682 --> 00:40:56,686
｢おっ母さんは
男に惚れた事がない｡・

371
00:40:56,686 --> 00:41:00,690
だから
私は 惚れるんだ｣ そう言って…・

372
00:41:00,690 --> 00:41:02,690
飛び出していった｡

373
00:41:10,700 --> 00:41:12,700
待ちな｡

374
00:41:24,213 --> 00:41:27,149
行きな｡

375
00:41:27,149 --> 00:41:32,154
｢道中 私を
助けてくれた女が いた｣と…・

376
00:41:32,154 --> 00:41:35,154
男に会った時
思い出しておくれ｡

377
00:41:39,161 --> 00:41:42,164
早く行きな｡

378
00:41:42,164 --> 00:41:44,164
行きな

379
00:41:57,680 --> 00:41:59,682
女は？
今 来るよ｡

380
00:41:59,682 --> 00:42:01,684
その気になったか？

381
00:42:01,684 --> 00:42:05,688
ああ 身繕いして
顔を きれいにして・

382
00:42:05,688 --> 00:42:07,690
こっちに来るよ｡

383
00:42:07,690 --> 00:42:09,690
注いで｡

384
00:42:12,194 --> 00:42:14,697
あんた…・

385
00:42:14,697 --> 00:42:17,199
私に
惚れてるかい？

386
00:42:17,199 --> 00:42:19,199
何？

387
00:42:22,705 --> 00:42:24,707
惚れてるかい？

388
00:42:24,707 --> 00:42:28,711
何 寝ぼけた事を
言ってんだ？

389
00:42:28,711 --> 00:42:31,714
惚れてるなら…・

390
00:42:31,714 --> 00:42:35,718
あの女
逃がしてやって｡

391
00:42:35,718 --> 00:42:38,721
何だと？

392
00:42:38,721 --> 00:42:40,721
おい｡

393
00:42:52,234 --> 00:42:54,236
追え

394
00:42:54,236 --> 00:42:56,238
(同)へい

395
00:42:56,238 --> 00:43:05,748
・～

396
00:43:05,748 --> 00:43:10,753
・(男たちの声)

397
00:43:10,753 --> 00:43:20,763
(男たちの声)

398
00:43:20,763 --> 00:44:10,746
・～

399
00:44:10,746 --> 00:44:12,746
仇は 取ってやるからね｡

400
00:44:14,750 --> 00:44:16,752
あんたの仇は・

401
00:44:16,752 --> 00:44:18,754
私が 必ず取ってやる｡

402
00:44:18,754 --> 00:44:51,754
・～