1
00:02:25,941 --> 00:02:29,945
・～

2
00:02:29,945 --> 00:02:33,949
＜武蔵は 旅の道中
幾多の敵と剣を交えながら・

3
00:02:33,949 --> 00:02:36,449
江戸に向かっていた＞

4
00:02:38,954 --> 00:02:46,461
＜ お通も また 険しい山を越え
必死に 旅を続けていた｡・

5
00:02:46,461 --> 00:02:50,465
そして 江戸で
行き倒れとなったところを・

6
00:02:50,465 --> 00:02:52,968
又八に助けられたのである＞

7
00:02:52,968 --> 00:02:58,974
・～

8
00:02:58,974 --> 00:03:13,989
・～(ﾃｰﾏ音楽)

9
00:03:13,989 --> 00:03:37,989
・～

10
00:06:02,958 --> 00:06:04,960
(宮本武蔵)どじょうか？

11
00:06:04,960 --> 00:06:07,963
(三之助)そうだ｡

12
00:06:07,963 --> 00:06:09,963
たくさん取れるのか？

13
00:06:15,470 --> 00:06:19,975
すまぬが 俺にも
分けてくれぬか？

14
00:06:19,975 --> 00:06:23,475
この手拭いに つかみほど
包んでくれ｡

15
00:06:25,914 --> 00:06:28,416
銭は出す｡
嫌だ｡

16
00:06:28,416 --> 00:06:32,916
このどじょうは お父に
食べさせるから やらないよ｡

17
00:06:52,941 --> 00:06:56,444
(又八)風が吹くと あちこち
がたがた なるんだ｡

18
00:06:56,444 --> 00:07:00,944
それに 部屋が
埃だらけに なってしまうんだ｡

19
00:07:03,451 --> 00:07:07,956
｢体のほうは 少しずつ
回復していくだろう｣って・

20
00:07:07,956 --> 00:07:09,956
薬師が言うとった｡

21
00:07:11,960 --> 00:07:13,962
時がたてば・

22
00:07:13,962 --> 00:07:15,962
元気になっていくよ｡

23
00:07:22,971 --> 00:07:24,906
何か 食うか？

24
00:07:24,906 --> 00:07:26,908
俺が 作ってやる｡

25
00:07:26,908 --> 00:07:31,908
ずっと １人暮らしだ｡
食い物を作るのは 慣れてんだ｡

26
00:07:34,916 --> 00:07:46,928
・～

27
00:07:46,928 --> 00:07:49,431
は～い 丁あがったよ｡

28
00:07:49,431 --> 00:07:52,934
(女の声色で)あいよ あんた｡

29
00:07:52,934 --> 00:07:54,936
へ… おまちどおさん｡

30
00:07:54,936 --> 00:08:08,950
・～

31
00:08:08,950 --> 00:08:11,953
俺の作った粥だ｡
うまいぞ～

32
00:08:11,953 --> 00:08:13,955
(お通)あ～っ

33
00:08:13,955 --> 00:08:16,958
あ… あ…｡

34
00:08:16,958 --> 00:08:21,958
・～

35
00:08:25,400 --> 00:08:27,400
・(三之助)誰だ・

36
00:08:32,407 --> 00:08:34,407
どじょうの子か…？

37
00:08:52,927 --> 00:08:57,427
先程 ｢どじょうをくれ｣と
頼んだ者だ｡

38
00:09:06,941 --> 00:09:08,941
食うか？

39
00:09:18,953 --> 00:09:21,956
さっき ｢どじょうが欲しい｣と
言ったろう？

40
00:09:21,956 --> 00:09:25,393
ああ 言った｡

41
00:09:25,393 --> 00:09:28,897
食うか？

42
00:09:28,897 --> 00:09:30,899
お父に あげるんじゃ
ないのか？

43
00:09:30,899 --> 00:09:33,401
もう あげたから いいんだ｡

44
00:09:33,401 --> 00:09:35,401
食うか？

45
00:09:50,919 --> 00:09:52,921
うまかった｡

46
00:09:52,921 --> 00:09:54,923
そうか｡

47
00:09:54,923 --> 00:09:57,926
礼を述べたい｡
この家の主は？

48
00:09:57,926 --> 00:10:00,929
起きてるじゃないか｡

49
00:10:00,929 --> 00:10:02,931
どこに？

50
00:10:02,931 --> 00:10:04,931
ここに｡

51
00:10:07,435 --> 00:10:09,938
お父が いるんでは？
いない｡

52
00:10:09,938 --> 00:10:13,441
だが さっき ｢どじょうを
お父にあげる｣と…｡

53
00:10:13,441 --> 00:10:15,443
寝るだろう？

54
00:10:15,443 --> 00:10:17,943
もう 油が
あまり ないんだ｡

55
00:10:34,896 --> 00:10:57,919
・(物音)

56
00:10:57,919 --> 00:11:56,411
・～

57
00:11:56,411 --> 00:11:59,411
(三之助)寝つかれないのかい？
お侍さん｡

58
00:12:02,917 --> 00:12:05,420
こんな夜更けに・

59
00:12:05,420 --> 00:12:09,424
なぜ 刃物など
研いでいる？

60
00:12:09,424 --> 00:12:11,926
何を斬るんだ？

61
00:12:11,926 --> 00:12:16,931
これで 人間の胴が
二つに斬れると思う？

62
00:12:16,931 --> 00:12:19,931
誰を… 斬るんだ？

63
00:12:22,937 --> 00:12:24,937
俺の お父｡

64
00:12:33,948 --> 00:12:35,948
戯れで言ったのか？

65
00:12:39,454 --> 00:12:41,456
おい…｡

66
00:12:41,456 --> 00:12:43,458
戯れなんか言うもんか｡

67
00:12:43,458 --> 00:12:47,462
父を斬るために それを
研いでいるのか？
そうだよ｡

68
00:12:47,462 --> 00:12:51,966
そんなに憎い…・

69
00:12:51,966 --> 00:12:53,968
父なのか？

70
00:12:53,968 --> 00:12:57,472
憎くはないけど…・

71
00:12:57,472 --> 00:13:00,472
斬らないと 運べないんだ｡

72
00:13:18,493 --> 00:13:32,941
・～

73
00:13:32,941 --> 00:13:36,945
いつ…
亡くなったんだ？

74
00:13:36,945 --> 00:13:39,447
日暮れ時に｡

75
00:13:39,447 --> 00:13:41,449
近くに
寺は あるか？

76
00:13:41,449 --> 00:13:43,449
半里ほど先にある｡

77
00:13:45,954 --> 00:13:49,457
俺が 緒に
運んでやる｡

78
00:13:49,457 --> 00:13:51,459
銭が ないもの｡

79
00:13:51,459 --> 00:13:59,968
・～

80
00:13:59,968 --> 00:14:01,970
いらない｡

81
00:14:01,970 --> 00:14:05,974
お父は 人から 物を
恵まれるのが嫌いだった｡

82
00:14:05,974 --> 00:14:08,476
俺が 裏山に埋めるんだ

83
00:14:08,476 --> 00:14:24,425
・～

84
00:14:24,425 --> 00:14:27,428
ありがとう…｡

85
00:14:27,428 --> 00:14:29,928
運ぶのを
手伝ってくれて｡

86
00:14:32,433 --> 00:14:34,936
これから どうする・

87
00:14:34,936 --> 00:14:36,938
分からん｡

88
00:14:36,938 --> 00:14:43,444
・～

89
00:14:43,444 --> 00:14:46,948
どこかへ行くのなら…・

90
00:14:46,948 --> 00:14:48,950
送ってってやるぞ｡

91
00:14:48,950 --> 00:14:50,952
いい｡

92
00:14:50,952 --> 00:14:55,456
・～

93
00:14:55,456 --> 00:14:58,459
あの家で…・

94
00:14:58,459 --> 00:15:00,461
独りで暮らすのか？

95
00:15:00,461 --> 00:15:20,461
・～

96
00:15:26,921 --> 00:15:28,923
仕事に行ってくるぞ｡

97
00:15:28,923 --> 00:15:34,423
水を売って 元手が出来たから
新しい商いを考えてんだ｡

98
00:15:36,431 --> 00:15:38,433
帰ってくるまで・

99
00:15:38,433 --> 00:15:40,933
どこへも
行くんじゃないぞ｡

100
00:15:42,937 --> 00:15:45,940
では… よろしく
見てやって下さい｡

101
00:15:45,940 --> 00:15:48,943
あいよ｡ 又八さん…｡
え？

102
00:15:48,943 --> 00:15:52,447
私も 近所の者も
どこへも行かないように・

103
00:15:52,447 --> 00:15:54,447
しっかり見張ってるから｡

104
00:15:57,452 --> 00:15:59,952
じゃ 行ってくるぞ お通

105
00:16:05,460 --> 00:16:07,460
じゃ 気を付けてね｡

106
00:16:19,474 --> 00:16:22,477
お前も知っておろうが・

107
00:16:22,477 --> 00:16:25,413
連れ合いが死んでからは・

108
00:16:25,413 --> 00:16:32,420
本位田の本家に わしは
随分と いじめられたんじゃ｡

109
00:16:32,420 --> 00:16:37,920
｢里へ帰れ｣と あしざまに
言われた事もある｡

110
00:16:39,927 --> 00:16:44,432
わしは
ずっと 伜･又八を・

111
00:16:44,432 --> 00:16:48,432
本位田家の跡継ぎにしようと
頑張った｡

112
00:16:50,438 --> 00:16:52,440
でもな…・

113
00:16:52,440 --> 00:16:54,942
又八が
あんな具合だから・

114
00:16:54,942 --> 00:16:56,942
その望みも消えた｡

115
00:16:58,946 --> 00:17:01,949
やっと 目が覚めたか｡

116
00:17:01,949 --> 00:17:06,954
百叩きに遭うている
又八を見てたら・

117
00:17:06,954 --> 00:17:10,954
憑き物が落ちたように
目が覚めた｡

118
00:17:12,960 --> 00:17:15,960
それで よかったんだよ お杉婆｡

119
00:17:17,965 --> 00:17:22,470
お前は
体の具合が ようなったら・

120
00:17:22,470 --> 00:17:26,908
わしに かまわず
村に戻ってくれ｡

121
00:17:26,908 --> 00:17:30,912
お前には 苦労をかけた｡

122
00:17:30,912 --> 00:17:36,918
お杉婆に そんな優しい言葉を
かけられると 気色悪いな｡

123
00:17:36,918 --> 00:17:38,918
・おっ母 権爺 いるか？

124
00:17:41,422 --> 00:17:43,424
具合は どうだ？ 権爺｡

125
00:17:43,424 --> 00:17:45,424
まあまあじゃ｡

126
00:17:47,428 --> 00:17:49,430
何をしている？

127
00:17:49,430 --> 00:17:51,432
写経じゃよ｡

128
00:17:51,432 --> 00:17:54,936
ここの荒くれどもが
｢お経が読みたい｣ってんで・

129
00:17:54,936 --> 00:17:56,938
お杉婆が
書いてやってるんだ｡

130
00:17:56,938 --> 00:18:00,942
｢荒くれどもは 字が
読めん者が多いから・

131
00:18:00,942 --> 00:18:06,447
仮名を振ってやってくれ｣と
弥次兵衛さんから頼まれたんじゃ｡

132
00:18:06,447 --> 00:18:08,950
これ… 権爺に
食わせてやってくれ｡

133
00:18:08,950 --> 00:18:10,952
何じゃ？ これは｡

134
00:18:10,952 --> 00:18:13,955
上総の漁師から仕入れた
鰯の干した物だ｡

135
00:18:13,955 --> 00:18:15,957
明日には
荷車いっぱい届く｡

136
00:18:15,957 --> 00:18:18,960
これからは これで
商いをするんだ｡

137
00:18:18,960 --> 00:18:20,962
｢鰯の干した物｣？

138
00:18:20,962 --> 00:18:23,464
江戸の海では たくさん
魚が取れるが・

139
00:18:23,464 --> 00:18:26,400
武家に買い上げられて
下々には回ってこない｡

140
00:18:26,400 --> 00:18:28,903
そうじゃ｡
ところが
上総のほうじゃ・

141
00:18:28,903 --> 00:18:30,905
鰯が取れすぎて
余ってるそうだ｡

142
00:18:30,905 --> 00:18:34,408
しかし 江戸には持ってこない｡
腐っちまうからな｡

143
00:18:34,408 --> 00:18:36,410
そこで 考えた…｡

144
00:18:36,410 --> 00:18:41,415
上総の鰯の天日干しを
安く買ってきて 江戸で

145
00:18:41,415 --> 00:18:44,919
高く売る
どうだ いい考えだろう？

146
00:18:44,919 --> 00:18:47,919
うん…？
こりゃ うまいぞ｡

147
00:18:49,924 --> 00:18:53,928
又八には 商いの才が
あるのかもしれんな｡

148
00:18:53,928 --> 00:18:55,930
どうだか…？

149
00:18:55,930 --> 00:18:57,932
俺は
剣の才は なかったが

150
00:18:57,932 --> 00:19:00,434
銭儲けの才は
あるような気がするぞ｡

151
00:19:00,434 --> 00:19:03,938
さ どうぞ 食べてくれ｡
弥次兵衛さんたちにも あげてな｡

152
00:19:03,938 --> 00:19:06,941
これは お通に
持ってってやらなきゃ｡

153
00:19:06,941 --> 00:19:08,943
｢お通｣？

154
00:19:08,943 --> 00:19:10,945
あ～っ

155
00:19:10,945 --> 00:19:14,949
お通が いるのか？

156
00:19:14,949 --> 00:19:17,451
いる｡
どこに？

157
00:19:17,451 --> 00:19:19,451
俺の家だ｡

158
00:19:29,897 --> 00:19:32,400
帰ったぞ お通…｡

159
00:19:32,400 --> 00:19:34,400
お通

160
00:19:36,404 --> 00:19:39,907
お通…｡ ああ お通

161
00:19:39,907 --> 00:19:41,907
お通…｡

162
00:19:51,419 --> 00:19:53,421
おふくろ様…｡

163
00:19:53,421 --> 00:19:55,423
分かるのか？ お通｡

164
00:19:55,423 --> 00:19:58,426
え～っ おふくろが
分かるのか

165
00:19:58,426 --> 00:20:00,426
おふくろ様…｡

166
00:20:02,430 --> 00:20:04,432
ああ おふくろ様…｡

167
00:20:04,432 --> 00:20:06,434
かか様

168
00:20:06,434 --> 00:20:08,436
(お杉)気色が悪い

169
00:20:08,436 --> 00:20:10,438
よしよし…｡

170
00:20:10,438 --> 00:20:13,941
江戸に来る道中で さんざ
怖い目に 遭うたらしくて

171
00:20:13,941 --> 00:20:15,943
尋常な様では ないんだよ｡

172
00:20:15,943 --> 00:20:19,947
この女は
お前を捨てた女子だぞ

173
00:20:19,947 --> 00:20:21,949
そんな女を
どうして かまう？

174
00:20:21,949 --> 00:20:25,386
俺しか おらんからだ｡
かもうてやれる者が｡

175
00:20:25,386 --> 00:20:28,389
さっさと追い出せ｡
そうは いかん｡

176
00:20:28,389 --> 00:20:30,391
ほかの男を
追いかけて

177
00:20:30,391 --> 00:20:32,393
正気を失うた女に

178
00:20:32,393 --> 00:20:34,395
どうして かまう？

179
00:20:34,395 --> 00:20:36,397
お前は 阿呆じゃ

180
00:20:36,397 --> 00:20:38,399
俺も そう思う｡

181
00:20:38,399 --> 00:20:40,901
俺も 阿呆だと
思うけど

182
00:20:40,901 --> 00:20:42,903
ほうり出す訳には
いかん｡

183
00:20:42,903 --> 00:20:45,406
お前は 本当の阿呆じゃ

184
00:20:45,406 --> 00:21:00,921
～

185
00:21:00,921 --> 00:21:02,923
嫌っ

186
00:21:02,923 --> 00:21:05,426
あ～っ
お通…｡

187
00:21:05,426 --> 00:21:07,428
嫌～っ
何をするの

188
00:21:07,428 --> 00:21:09,430
お通… お通｡

189
00:21:09,430 --> 00:21:20,441
[ お通の悲鳴が続く ]

190
00:21:20,441 --> 00:21:30,941
～

191
00:21:52,907 --> 00:21:54,909
どこへ行く？

192
00:21:54,909 --> 00:21:56,911
知り合いの家だ｡

193
00:21:56,911 --> 00:21:58,913
あの家は
どうした？

194
00:21:58,913 --> 00:22:01,916
焼いた｡

195
00:22:01,916 --> 00:22:03,918
｢焼いた｣？

196
00:22:03,918 --> 00:22:07,421
｢誰かが住みついて
悪さをすると いけないから

197
00:22:07,421 --> 00:22:10,424
俺が死んだら 焼け｣と
お父が 言い残したんだ｡

198
00:22:10,424 --> 00:22:13,928
知り合いとは どこだ？
俺が 送ってってやる｡

199
00:22:13,928 --> 00:22:17,431
いい｡

200
00:22:17,431 --> 00:22:19,433
人で
大丈夫なのか？

201
00:22:19,433 --> 00:22:21,433
大丈夫だ｡

202
00:22:23,938 --> 00:22:26,941
行けよ｡
何…？

203
00:22:26,941 --> 00:22:29,441
俺は
武芸者が嫌いなんだ｡

204
00:22:41,956 --> 00:22:44,959
(男たちの笑い声)

205
00:22:44,959 --> 00:22:48,963
(男たち)何が 入ってんだ？
これは 何だ？

206
00:22:48,963 --> 00:22:54,969
(男たちの悲鳴)

207
00:22:54,969 --> 00:23:03,477
～

208
00:23:03,477 --> 00:23:05,479
大丈夫か？

209
00:23:05,479 --> 00:23:09,979
これを よこせと言うから
叩きのめしてやったんだ｡

210
00:23:11,986 --> 00:23:13,988
剣術は
誰に習った？

211
00:23:13,988 --> 00:23:15,990
死んだ お父だ｡

212
00:23:15,990 --> 00:23:20,995
・～

213
00:23:20,995 --> 00:23:22,997
行けよ｡

214
00:23:22,997 --> 00:23:34,942
・～

215
00:23:34,942 --> 00:23:37,442
(掛け声)

216
00:23:46,954 --> 00:23:48,956
(男)参った

217
00:23:48,956 --> 00:23:50,956
(小次郎)次

218
00:23:55,963 --> 00:23:57,963
(男)参った
(小次郎)次

219
00:24:07,975 --> 00:24:09,977
(勘兵衛)｢勝てぬ｣？

220
00:24:09,977 --> 00:24:12,479
｢勝てぬ｣と申すか？
(新蔵)はい｡

221
00:24:12,479 --> 00:24:15,482
(余五郎)何のために
修行を積んできたのだ・

222
00:24:15,482 --> 00:24:19,486
修行を積んだ身であればこそ
相手の技量が分かるのです｡

223
00:24:19,486 --> 00:24:22,489
このままでは 大山門は・

224
00:24:22,489 --> 00:24:25,926
ただ 滅びの道を進むだけだ｡

225
00:24:25,926 --> 00:24:31,932
大山門には
気骨のある門人は 人もおらん｡

226
00:24:31,932 --> 00:24:35,932
世間に そう思われても
よいのか？ 新蔵

227
00:24:41,942 --> 00:24:43,944
(弥次兵衛)先生…｡

228
00:24:43,944 --> 00:24:48,449
大山勘兵衛の所から
果たし状が来た｡

229
00:24:48,449 --> 00:24:53,454
明後日 明け六ツ｡ 場所は
浅草寺の裏だそうだ｡

230
00:24:53,454 --> 00:24:56,457
(菰の十郎)勘兵衛の門人を
斬ったのか？ 先生｡

231
00:24:56,457 --> 00:24:59,460
襲ってきたから
斬っただけだ｡

232
00:24:59,460 --> 00:25:01,460
どうする？

233
00:25:10,471 --> 00:25:13,971
斬った 斬られた…
それの 繰り返しだ｡

234
00:25:15,976 --> 00:25:20,981
そういう世から
離れて暮らしたいのだ｡

235
00:25:20,981 --> 00:25:23,984
俺は 今の暮らしが
気に入っている｡

236
00:25:23,984 --> 00:26:09,984
・～

237
00:26:18,972 --> 00:26:23,977
大山勘兵衛の門人
北見新蔵だ｡

238
00:26:23,977 --> 00:26:25,977
書状は届いたな？

239
00:26:27,915 --> 00:26:29,917
破り捨てた｡

240
00:26:29,917 --> 00:26:31,919
何？

241
00:26:31,919 --> 00:26:33,919
俺は
無用の争いはせぬ｡

242
00:26:38,926 --> 00:26:40,928
待て

243
00:26:40,928 --> 00:26:42,930
俺には
無用の争いではない｡

244
00:26:42,930 --> 00:26:46,934
よしたほうがよい｡
そうはいかぬ

245
00:26:46,934 --> 00:26:48,934
お主は脅えている｡

246
00:26:52,439 --> 00:26:54,942
俺には勝てぬ｡

247
00:26:54,942 --> 00:26:56,942
それが
顔に出ている｡

248
00:26:58,946 --> 00:27:00,946
命を大事にしろ｡

249
00:27:07,955 --> 00:27:09,955
小次郎～っ

250
00:27:28,909 --> 00:27:32,913
義とは何か 仁とは何か…｡

251
00:27:32,913 --> 00:27:37,417
それを 己の心の中で
深く考える事こそが・

252
00:27:37,417 --> 00:27:40,417
剣を持って
生きる者の道理｡

253
00:27:42,923 --> 00:27:44,925
さすがだ 和尚｡

254
00:27:44,925 --> 00:27:47,928
和尚の 禅の心と
俺の 剣の心が・

255
00:27:47,928 --> 00:27:50,430
深いところで
つになっている｡

256
00:27:50,430 --> 00:27:54,935
(沢庵)｢義のため 仁のためには
命を捨てろ｣…｡

257
00:27:54,935 --> 00:27:57,938
徳川に取り入ろうとする
坊主どもが・

258
00:27:57,938 --> 00:28:01,942
軽々しく そう言うのが
わしの気に入らんのです｡

259
00:28:01,942 --> 00:28:05,445
人の命は そんなに
軽いものでは ござらん｡

260
00:28:05,445 --> 00:28:07,447
だからこそ 俺は・

261
00:28:07,447 --> 00:28:10,951
剣を納める心…
みだりに刃を交えぬ心を・

262
00:28:10,951 --> 00:28:12,953
人に説きたいのだ｡

263
00:28:12,953 --> 00:28:15,956
剣は
人に説くものでは ござらん｡

264
00:28:15,956 --> 00:28:19,960
己の心に説くもの｡
何？

265
00:28:19,960 --> 00:28:23,964
石舟斎殿なら
きっと そう言われる｡

266
00:28:23,964 --> 00:28:29,903
・～

267
00:28:29,903 --> 00:28:34,408
｢宗矩殿の所に
行ってやってくれ｣…｡

268
00:28:34,408 --> 00:28:39,913
そう言われたのは
石舟斎殿なんです｡

269
00:28:39,913 --> 00:28:41,915
父上が？

270
00:28:41,915 --> 00:28:46,420
｢和尚とは 対極の生き方を
しようとしておる｡・

271
00:28:46,420 --> 00:28:48,920
度
訪ねてやってくれ｣と｡

272
00:28:50,924 --> 00:28:56,930
｢子は 父の背中を
見て育つというが・

273
00:28:56,930 --> 00:29:01,935
あれも そうして
生きてきたのであろうか｣と｡

274
00:29:01,935 --> 00:29:03,935
宗矩殿…｡

275
00:29:06,940 --> 00:29:12,946
柳生の小さな里を守って
生きようとする石舟斎殿の心は・

276
00:29:12,946 --> 00:29:15,446
決して
小さくは ござらん｡

277
00:29:17,451 --> 00:29:20,954
俺に ｢権勢に近づくな｣と
言うのか？ 和尚｡

278
00:29:20,954 --> 00:29:25,392
権勢に近づき 己までが
偉うなった 力を持った…・

279
00:29:25,392 --> 00:29:29,396
そう考え違いしてる坊主を
私は 何人も知っております｡

280
00:29:29,396 --> 00:29:31,398
俺が
その坊主と同じだと？

281
00:29:31,398 --> 00:29:36,403
そうなってほしくないために
この書を 書いておるのです｡

282
00:29:36,403 --> 00:29:39,907
この書は 万人のためではなく・

283
00:29:39,907 --> 00:29:43,410
宗矩殿のためにのみ
書いております｡

284
00:29:43,410 --> 00:29:46,914
・～

285
00:29:46,914 --> 00:29:48,916
(石舟斎)
｢宗矩が・

286
00:29:48,916 --> 00:29:52,419
伊賀の者たちを
江戸に集めておる｣と？
はい｡

287
00:29:52,419 --> 00:29:54,421
大殿に
何の相談もなく・

288
00:29:54,421 --> 00:29:58,425
叔父上は 秘かに
そんな事をしているのか｡

289
00:29:58,425 --> 00:30:00,427
亜矢…｡

290
00:30:00,427 --> 00:30:02,429
お主は どうする？

291
00:30:02,429 --> 00:30:05,432
技を 高く
買ってくれるところなら・

292
00:30:05,432 --> 00:30:09,436
東であろうと 西であろうと
己を売る…｡

293
00:30:09,436 --> 00:30:13,440
それが
伊賀者でございます｡

294
00:30:13,440 --> 00:30:16,443
大殿を 裏切ると
いうのか？ お前は｡

295
00:30:16,443 --> 00:30:20,948
裏切るとか 裏切らぬとか
そのような事ではない｡

296
00:30:20,948 --> 00:30:22,950
しかし この女は・

297
00:30:22,950 --> 00:30:25,886
さんざん
大殿の 世話になっておいて…｡

298
00:30:25,886 --> 00:30:27,888
今も 言うたではないか｡

299
00:30:27,888 --> 00:30:32,893
｢技を買うてくれる ところならば
どこへでも 己を売る｣…｡

300
00:30:32,893 --> 00:30:34,895
それが 伊賀者じゃ｡

301
00:30:34,895 --> 00:30:36,897
｢誰かに 仕えている｣…・

302
00:30:36,897 --> 00:30:41,902
さような気持は 亜矢は
さらさら 持っては おらぬぞ｡

303
00:30:41,902 --> 00:30:47,407
・～

304
00:30:47,407 --> 00:30:50,907
そんな女を なぜ
この屋敷へ 入れるのです？

305
00:30:52,913 --> 00:30:57,417
亜矢｡
時々 ここへ戻ってな…・

306
00:30:57,417 --> 00:31:01,421
宗矩の様子など
聞かせてくれ… うん｡

307
00:31:01,421 --> 00:31:03,421
大殿・

308
00:31:11,431 --> 00:31:14,431
わしも お前を
高く買うておるのじゃ｡

309
00:31:24,378 --> 00:31:26,380
あの女

310
00:31:26,380 --> 00:31:29,383
宗矩も
なかなか 考えておるな｡

311
00:31:29,383 --> 00:31:31,383
え？

312
00:31:33,387 --> 00:31:38,392
江戸に 屋敷を構える大名は
伊達も 福島も 細川も・

313
00:31:38,392 --> 00:31:41,895
表向きは 家康に
仕えるような顔を しておるが・

314
00:31:41,895 --> 00:31:44,898
裏では
何を 考えておるか 分からぬ｡

315
00:31:44,898 --> 00:31:47,401
伊賀者を使うて
その動静を探る…・

316
00:31:47,401 --> 00:31:53,407
それこそ あの家康の
最も 好むところであろうよ｡

317
00:31:53,407 --> 00:31:59,407
(兵庫助)叔父上は 権勢に近づく
事しか 考えておられないのです｡

318
00:32:03,417 --> 00:32:09,423
わしは まだまだ
お前に 教える事がある｡
はい｡

319
00:32:09,423 --> 00:32:12,926
柳生新陰流の奥義を 極め・

320
00:32:12,926 --> 00:32:16,430
本の太刀と 権勢と
どちらが強いか・

321
00:32:16,430 --> 00:32:20,934
いつか 宗矩に
知らせてやって ほしいのじゃ｡

322
00:32:20,934 --> 00:32:22,934
はい｡

323
00:32:50,464 --> 00:32:52,464
や～っ

324
00:33:05,979 --> 00:34:01,468
・～

325
00:34:01,468 --> 00:34:07,974
[ 街の賑わい ]

326
00:34:07,974 --> 00:34:10,974
(商人１)おねえさん
いかがですか？

327
00:34:19,986 --> 00:34:21,988
(商人２)
いらっしゃい｡

328
00:34:21,988 --> 00:34:25,926
(琴)これは？
これは 赤唐黍と
いって・

329
00:34:25,926 --> 00:34:30,426
軒に吊るしておくと
雷よけになるんじゃよ｡

330
00:34:32,933 --> 00:34:35,435
(弥次兵衛)
先生も 隅に置けねえな｡

331
00:34:35,435 --> 00:34:39,439
これが ゆうべ
柳町の蓬莱屋に 行ったら・

332
00:34:39,439 --> 00:34:42,442
｢先生を 知ってる｣という
女郎が いたんだってよ｡

333
00:34:42,442 --> 00:34:44,444
人違いだろう｡

334
00:34:44,444 --> 00:34:46,947
俺は 江戸に
見知った人間は いない｡

335
00:34:46,947 --> 00:34:49,449
それが
人違えじゃ ねえんですよ｡

336
00:34:49,449 --> 00:34:53,954
｢佐々木小次郎という 長い刀を
持った侍を 知っていた｣って・

337
00:34:53,954 --> 00:34:56,957
その女郎は はっきり
言ったんですよ｡

338
00:34:56,957 --> 00:34:58,959
行ってみましょうや 先生｡

339
00:34:58,959 --> 00:35:01,962
俺たちも お供する｡

340
00:35:01,962 --> 00:35:05,465
(男)お上がりだよ
ごめんよ

341
00:35:05,465 --> 00:35:07,467
先生…｡

342
00:35:07,467 --> 00:35:09,970
(女)お上がりなんし

343
00:35:09,970 --> 00:35:12,472
(甚内)はいはい…
いらっしゃいませ

344
00:35:12,472 --> 00:35:14,474
ゆうべも来たぜ｡

345
00:35:14,474 --> 00:35:17,477
それは それは…
ありがとうございます｡

346
00:35:17,477 --> 00:35:19,479
(稚児の小六)
私たちの武芸の先生｡

347
00:35:19,479 --> 00:35:21,982
(甚内)｢武芸｣？

348
00:35:21,982 --> 00:35:23,984
さようで
ございますか｡

349
00:35:23,984 --> 00:35:28,421
むさ苦しい所ですが
どうぞ 御ひいきに…｡

350
00:35:28,421 --> 00:35:30,423
花桐とやらを
呼んでくれ｡

351
00:35:30,423 --> 00:35:33,927
(甚内)｢花桐｣を？
後は 誰でもいい｡

352
00:35:33,927 --> 00:35:35,927
(女)どうぞ｡

353
00:35:44,437 --> 00:35:46,437
雨 来ますかね？

354
00:35:55,949 --> 00:35:57,951
(雷鳴)

355
00:35:57,951 --> 00:36:11,965
・～

356
00:36:11,965 --> 00:36:13,967
(お篠)
おまちどおさま｡

357
00:36:13,967 --> 00:36:27,914
・～

358
00:36:27,914 --> 00:36:31,918
(雷鳴)

359
00:36:31,918 --> 00:36:36,923
・～

360
00:36:36,923 --> 00:36:39,926
雷さんに
さけてもらっておくれね｡

361
00:36:39,926 --> 00:36:51,438
・～

362
00:36:51,438 --> 00:36:53,440
どうぞ｡

363
00:36:53,440 --> 00:36:59,946
・～

364
00:36:59,946 --> 00:37:02,449
お酒を もうつ｡

365
00:37:02,449 --> 00:37:18,465
・～

366
00:37:18,465 --> 00:37:21,465
(雷鳴)

367
00:37:28,408 --> 00:37:31,911
江戸には 風呂屋というのが
出来ていてな…・

368
00:37:31,911 --> 00:37:33,913
繁盛してんだよ｡

369
00:37:33,913 --> 00:37:37,917
(さと)そう 蒸し風呂でね…
体も温まるし 気分も よくなるよ｡

370
00:37:37,917 --> 00:37:41,421
さとさんが 緒だから
さっぱりしてこい｡

371
00:37:41,421 --> 00:37:44,421
俺が 先に出たら
表で待ってるから｡

372
00:37:46,926 --> 00:37:50,930
ほら… 俺が買ってきた着物だ｡

373
00:37:50,930 --> 00:37:53,933
風呂から上がったら
着せてやってくれ｡

374
00:37:53,933 --> 00:37:56,436
きれいな着物｡

375
00:37:56,436 --> 00:38:00,436
これを着れば 気分も
よくなるよ お通さん｡

376
00:38:08,448 --> 00:38:12,448
・(鐘の音)

377
00:38:19,459 --> 00:38:22,462
お通…｡

378
00:38:22,462 --> 00:38:25,899
気持よかったねえ｡

379
00:38:25,899 --> 00:38:28,902
おとなしく 体を
洗わせてくれたよ｡

380
00:38:28,902 --> 00:38:30,904
それは よかった｡

381
00:38:30,904 --> 00:38:34,407
じゃ 私は お先に｡
ありがとう さとさん｡

382
00:38:34,407 --> 00:38:36,407
いい人だねえ…｡
なあ｡

383
00:38:39,412 --> 00:38:41,412
きれいになったぞ
お通…｡

384
00:38:43,917 --> 00:38:45,917
俺たちも 行こうか？

385
00:38:50,423 --> 00:38:53,927
痛っ
(女)あっ… すみません｡

386
00:38:53,927 --> 00:38:55,929
朱実…・

387
00:38:55,929 --> 00:38:57,931
又八さん…｡

388
00:38:57,931 --> 00:38:59,933
何してんだ？ お前｡

389
00:38:59,933 --> 00:39:02,933
ここで
働いてんだよ｡
ここで？

390
00:39:06,439 --> 00:39:10,443
又八さんが 京を出る時に
緒に いた人？

391
00:39:10,443 --> 00:39:12,443
お通だ｡

392
00:39:14,948 --> 00:39:16,948
この人が ｢お通さん｣？

393
00:39:20,453 --> 00:39:23,957
今 ちょっと…
具合が悪いんだ｡

394
00:39:23,957 --> 00:39:26,392
そう…｡

395
00:39:26,392 --> 00:39:29,896
この人が ｢お通さん｣…｡

396
00:39:29,896 --> 00:39:33,900
お前… 湯女をしてるんじゃ
ないだろうな？

397
00:39:33,900 --> 00:39:35,902
｢湯女｣…？

398
00:39:35,902 --> 00:39:39,405
昼に 客の髪を梳いたり
垢取りをしてた女が・

399
00:39:39,405 --> 00:39:41,908
夜になると
酒の相手もし・

400
00:39:41,908 --> 00:39:44,410
枕を交わすという
噂じゃないか

401
00:39:44,410 --> 00:39:47,413
そんなもの ここには
ないよ｡
じゃ 何してんだ

402
00:39:47,413 --> 00:39:50,416
下働きだよ

403
00:39:50,416 --> 00:39:53,920
私は 湯女なんかに
ならない｡

404
00:39:53,920 --> 00:39:55,922
湯女になんか
ならないよ

405
00:39:55,922 --> 00:40:29,922
・～

406
00:40:49,909 --> 00:40:52,909
その着物
よう似合うぞ お通｡

407
00:40:59,419 --> 00:41:02,922
笑うたか？

408
00:41:02,922 --> 00:41:04,922
笑うてくれたか？ お通｡

409
00:41:08,928 --> 00:41:14,928
江戸で お前と つ屋根の下で
暮らすとは 思わなかったよ｡

410
00:41:17,937 --> 00:41:21,941
俺は やっぱり…・

411
00:41:21,941 --> 00:41:23,941
お前が好きだ｡

412
00:41:29,882 --> 00:41:32,385
関ヶ原の戦が 終わって…・

413
00:41:32,385 --> 00:41:35,388
まっすぐに 美作に
帰っていたら・

414
00:41:35,388 --> 00:41:38,891
お前と 離れ離れに
なる事も なかった｡

415
00:41:38,891 --> 00:41:41,891
俺は いつも 道を間違える｡

416
00:41:43,896 --> 00:41:45,898
目先の欲に
とらわれて・

417
00:41:45,898 --> 00:41:48,901
右に行けば いいものを
左に行く｡

418
00:41:48,901 --> 00:41:52,405
左に行かなければ
ならないのに 右に行く｡

419
00:41:52,405 --> 00:41:54,405
そんな事の 繰り返しだ｡

420
00:41:56,909 --> 00:41:58,911
江戸で 百叩きに遭うて・

421
00:41:58,911 --> 00:42:01,914
俺も 目覚めたんだ｡

422
00:42:01,914 --> 00:42:05,918
俺は 商いをする事を
思いついた｡

423
00:42:05,918 --> 00:42:08,921
道を
間違えてばかりいた俺が・

424
00:42:08,921 --> 00:42:11,921
やっと
行くべき道を 見つけたんだ｡

425
00:42:14,927 --> 00:42:17,930
自信というものを
持ったのは・

426
00:42:17,930 --> 00:42:20,933
生まれて初めてかも
しれない｡

427
00:42:20,933 --> 00:42:22,935
でもな…・

428
00:42:22,935 --> 00:42:26,939
今まで やってきた事も
無駄ではなかったんだよ｡

429
00:42:26,939 --> 00:42:29,442
伏見城の普請場に
行かなかったら・

430
00:42:29,442 --> 00:42:31,944
水を売るなんて事
思いつかなかった｡

431
00:42:31,944 --> 00:42:33,946
水を売らなければ あの時…・

432
00:42:33,946 --> 00:42:37,450
町の人に
呼び止められる事もなかった｡

433
00:42:37,450 --> 00:42:42,450
お前は あのまま
野たれ死にしてたかもしれない｡

434
00:42:45,958 --> 00:42:50,463
お前と 俺との縁が
切れていなかったんだと・

435
00:42:50,463 --> 00:42:52,463
あの時 思うたよ｡

436
00:42:54,467 --> 00:42:57,970
本の細い糸が・

437
00:42:57,970 --> 00:43:01,974
お前と俺を つないでいた｡

438
00:43:01,974 --> 00:43:04,477
お前と俺…・

439
00:43:04,477 --> 00:43:06,979
俺と武蔵…・

440
00:43:06,979 --> 00:43:09,479
武蔵とお前…｡

441
00:43:11,484 --> 00:43:14,487
小さい時から・

442
00:43:14,487 --> 00:43:17,990
本の糸で
つながってきたような気がする｡

443
00:43:17,990 --> 00:43:23,996
・～

444
00:43:23,996 --> 00:43:26,933
武蔵は きっと 江戸に来る｡

445
00:43:26,933 --> 00:43:31,938
・～

446
00:43:31,938 --> 00:43:35,441
きっと 江戸に来るぞ お通｡

447
00:43:35,441 --> 00:43:37,443
お通…？

448
00:43:37,443 --> 00:43:41,447
・～

449
00:43:41,447 --> 00:43:44,450
涙が出るようになったか お通｡

450
00:43:44,450 --> 00:43:48,955
・～

451
00:43:48,955 --> 00:43:51,958
笑顔と涙を 思い出したか？

452
00:43:51,958 --> 00:44:12,478
・～

453
00:44:12,478 --> 00:44:17,984
＜又八に
そして お通に 必ず会える…・

454
00:44:17,984 --> 00:44:22,989
武蔵は
そう信じて ひたすら歩いた｡・

455
00:44:22,989 --> 00:44:25,925
江戸は もう すぐそこである＞

456
00:44:25,925 --> 00:44:28,925
・～