1
00:02:29,968 --> 00:02:33,005
・～

2
00:02:33,005 --> 00:02:36,508
(又八)武蔵は 武蔵で
必死で生きてんだ

3
00:02:36,508 --> 00:02:39,011
お通も 必死で
江戸まで来た｡

4
00:02:39,011 --> 00:02:42,014
自分が いなければ
武蔵は 生きていけない…｡

5
00:02:42,014 --> 00:02:45,517
その思いで 必死で
武蔵を追ってきたんだ｡

6
00:02:45,517 --> 00:02:50,522
・～

7
00:02:50,522 --> 00:02:54,026
武蔵には
お通が いなくちゃならない｡

8
00:02:54,026 --> 00:02:57,529
お通には
武蔵が いなくちゃならない｡

9
00:02:57,529 --> 00:03:01,033
子供の頃から
共に生きてきた俺には・

10
00:03:01,033 --> 00:03:03,035
よく分かるんだ｡

11
00:03:03,035 --> 00:03:18,050
・～(ﾃｰﾏ音楽)

12
00:03:18,050 --> 00:03:33,550
・～

13
00:05:28,980 --> 00:05:30,982
・(宿の主人)宮本様｡

14
00:05:30,982 --> 00:05:32,984
(宮本武蔵)はい｡

15
00:05:32,984 --> 00:05:36,484
宮本様が お捜しの方が
お見えになりました｡

16
00:05:39,491 --> 00:05:41,491
武蔵

17
00:05:43,495 --> 00:05:45,497
又やん・

18
00:05:45,497 --> 00:05:47,499
お前 これ 似てない…｡

19
00:05:47,499 --> 00:05:49,499
お手数を
おかけしました｡

20
00:05:53,505 --> 00:05:56,005
元気か…？ 又やん｡

21
00:06:03,014 --> 00:06:06,518
お通が 俺の所にいる｡

22
00:06:06,518 --> 00:06:08,520
お前に会うために・

23
00:06:08,520 --> 00:06:12,023
必死で 江戸まで
たどりついたんだ｡

24
00:06:12,023 --> 00:06:14,025
お通は
正気じゃないんだ｡

25
00:06:14,025 --> 00:06:17,028
｢正気じゃない｣？
ああ｡

26
00:06:17,028 --> 00:06:20,031
どういう事だ？

27
00:06:20,031 --> 00:06:23,031
怖い旅を
してきたんだよ ずっと｡

28
00:06:26,037 --> 00:06:28,037
(小声で)おい…｡

29
00:06:29,975 --> 00:06:31,975
武蔵を
連れてきたぞ お通｡

30
00:06:34,479 --> 00:06:36,479
お通…｡

31
00:06:48,493 --> 00:06:50,493
や～っ・

32
00:06:58,503 --> 00:07:00,503
｢乗寺の闘い｣を？

33
00:07:03,508 --> 00:07:05,508
そうだったのか…｡

34
00:07:07,512 --> 00:07:10,515
あの時…・

35
00:07:10,515 --> 00:07:14,019
生きる道は
あれしかなかった｡

36
00:07:14,019 --> 00:07:18,023
それを お通に
分かってほしかったんだ｡

37
00:07:18,023 --> 00:07:20,023
ずっと
そう思ってた｡

38
00:07:25,030 --> 00:07:27,030
ここに居てやれ｡

39
00:07:28,967 --> 00:07:30,969
お通の傍に
居てやれ｡

40
00:07:30,969 --> 00:07:34,469
又やんは？
お前のいた宿にでも行くよ｡

41
00:07:43,982 --> 00:07:45,982
お通の面倒をみろ｡

42
00:07:47,986 --> 00:07:51,990
お通を 正気に戻せるのは
お前しか いないんだ｡

43
00:07:51,990 --> 00:07:54,990
お通は
俺を怖がっている｡
今はな｡

44
00:07:56,995 --> 00:07:58,997
どうしていいか
分からない｡

45
00:07:58,997 --> 00:08:00,999
何を
言ってるんだ・

46
00:08:00,999 --> 00:08:04,002
お通は お前に会うために
江戸に来たんだ｡

47
00:08:04,002 --> 00:08:06,004
そのために
怖い思いをしたんだ｡

48
00:08:06,004 --> 00:08:09,004
お通を 正気に戻すのは
お前の役目なんだ

49
00:08:13,511 --> 00:08:16,511
お前は お通から
逃げてばかりいた…｡

50
00:08:19,017 --> 00:08:23,521
お前が度でも 面をつき合わせて
つきあってやっていたら・

51
00:08:23,521 --> 00:08:26,521
お通は こんな事には
ならなかった｡

52
00:08:30,462 --> 00:08:34,466
宮本武蔵になって
うれしいか？ 武蔵｡

53
00:08:34,466 --> 00:08:38,970
天下に名の轟く
武芸者になって 満足か？

54
00:08:38,970 --> 00:08:41,973
又やん…｡

55
00:08:41,973 --> 00:08:44,976
武蔵に戻ってやれ…｡

56
00:08:44,976 --> 00:08:46,978
いま度｡

57
00:08:46,978 --> 00:08:49,981
美作の武蔵に 戻ってやれ｡

58
00:08:49,981 --> 00:08:52,984
それが お通を治す
ただつの道だ｡

59
00:08:52,984 --> 00:09:00,984
・～

60
00:09:04,996 --> 00:09:07,999
(役人)本位田又八か・
さようですが｡

61
00:09:07,999 --> 00:09:10,001
奉行所まで来い｡

62
00:09:10,001 --> 00:09:12,003
え～っ・
俺が 何をした？

63
00:09:12,003 --> 00:09:15,003
申し開きは
奉行所でしろ
え～っ・

64
00:09:39,964 --> 00:09:42,467
武蔵だ｡

65
00:09:42,467 --> 00:09:44,467
分かるか？ お通｡

66
00:09:51,976 --> 00:09:53,978
武…｡

67
00:09:53,978 --> 00:09:55,978
危ない お通

68
00:09:57,982 --> 00:09:59,984
お通

69
00:09:59,984 --> 00:10:02,987
お通さん…｡

70
00:10:02,987 --> 00:10:05,490
お前さんは？

71
00:10:05,490 --> 00:10:08,993
又八の友で 宮本…・

72
00:10:08,993 --> 00:10:10,995
武蔵といいます｡

73
00:10:10,995 --> 00:10:13,498
お通さんを
怖がらせたのかい？

74
00:10:13,498 --> 00:10:15,500
そんなんじゃ
ありません｡

75
00:10:15,500 --> 00:10:20,500
駄目だよ｡ お通さんは
今 まともじゃないんだから｡

76
00:10:27,011 --> 00:10:28,947
又八さんは？

77
00:10:28,947 --> 00:10:31,950
さっき
出ていきました｡

78
00:10:31,950 --> 00:10:33,952
じゃ 本当なのかい？

79
00:10:33,952 --> 00:10:35,954
何がですか？

80
00:10:35,954 --> 00:10:39,457
又八さんが 奉行所の役人に
連れていかれるのを・

81
00:10:39,457 --> 00:10:42,460
見た人が
いるんだよ｡
又やんが・

82
00:10:42,460 --> 00:10:45,463
又八さんは 悪い事を
する人じゃないから・

83
00:10:45,463 --> 00:10:48,463
人違いだろうって
言ってたんだけどね｡

84
00:10:53,972 --> 00:10:55,974
又やん…｡

85
00:10:55,974 --> 00:10:58,476
おう 武蔵｡
何やったんだ？

86
00:10:58,476 --> 00:11:00,979
干し鰯が
売れすぎたんだよ｡

87
00:11:00,979 --> 00:11:05,984
商いが大きくなって
問屋から 訴えがあったんだとさ｡

88
00:11:05,984 --> 00:11:10,989
奉行所の許しを得ないで
勝手な商いをしてる者がいると｡

89
00:11:10,989 --> 00:11:12,991
どうなるんですか？

90
00:11:12,991 --> 00:11:15,493
俺の事なんか
心配しないで・

91
00:11:15,493 --> 00:11:17,493
お通の面倒をみてろ｡

92
00:11:19,497 --> 00:11:22,500
お前が 心配しなければ
ならないのは・

93
00:11:22,500 --> 00:11:24,500
俺じゃなくて
お通だ｡

94
00:11:37,949 --> 00:11:39,951
(子供たち)
おっ母…｡

95
00:11:39,951 --> 00:11:41,951
先に帰ってな｡

96
00:11:46,457 --> 00:11:48,960
又八さん
どうだった？

97
00:11:48,960 --> 00:11:51,963
商いが 大きくなりすぎて
捕まったらしいです｡

98
00:11:51,963 --> 00:11:53,965
それで？

99
00:11:53,965 --> 00:11:55,967
｢俺の事は
心配しないで・

100
00:11:55,967 --> 00:11:58,970
お通の面倒をみろ｣と
言われました｡

101
00:11:58,970 --> 00:12:02,473
｢お前が 心配しなければ
ならないのは・

102
00:12:02,473 --> 00:12:04,976
俺じゃなくて
お通だ｣と｡

103
00:12:04,976 --> 00:12:06,976
あんた
お通さんの何？

104
00:12:11,983 --> 00:12:15,987
お通は…・

105
00:12:15,987 --> 00:12:18,990
俺に会うために
江戸に来たのです｡

106
00:12:18,990 --> 00:12:21,492
そうなのかい…｡

107
00:12:21,492 --> 00:12:23,494
ええ｡

108
00:12:23,494 --> 00:12:25,994
あ… これを
食べな｡

109
00:12:28,499 --> 00:12:30,501
お通さん
気が休まるまで・

110
00:12:30,501 --> 00:12:32,503
うちに
置いとくから｡

111
00:12:32,503 --> 00:12:34,505
かたじけない｡

112
00:12:34,505 --> 00:12:37,008
じゃ…｡

113
00:12:37,008 --> 00:12:39,010
すぐそこだから｡

114
00:12:39,010 --> 00:12:41,010
突き当たりだからね｡

115
00:12:43,014 --> 00:12:45,014
さ 帰ろう｡

116
00:12:48,519 --> 00:13:14,545
・～

117
00:13:14,545 --> 00:13:16,547
さ 食べなさい｡

118
00:13:16,547 --> 00:13:33,047
・～

119
00:13:35,500 --> 00:13:39,003
(琴)｢江戸から離れる｣？

120
00:13:39,003 --> 00:13:41,506
(小次郎)そうだ｡

121
00:13:41,506 --> 00:13:44,008
なぜですか？

122
00:13:44,008 --> 00:13:46,008
江戸に 飽きたのだ｡

123
00:13:48,513 --> 00:13:53,017
江戸の燕を 斬りたくは
ないのですか？

124
00:13:53,017 --> 00:13:55,520
何？

125
00:13:55,520 --> 00:13:58,523
柳町の蓬屋に
いるのは

126
00:13:58,523 --> 00:14:02,523
遊女歌舞伎の
あの人なのでしょう？

127
00:14:10,535 --> 00:14:12,535
俺は 江戸を去る｡

128
00:14:14,539 --> 00:14:17,041
なぜです？

129
00:14:17,041 --> 00:14:20,044
江戸に いなければ
ならない理由はない｡

130
00:14:20,044 --> 00:14:22,046
逃げるのですか…？

131
00:14:22,046 --> 00:14:24,046
あの方から｡

132
00:14:26,050 --> 00:14:28,050
そうだ｡

133
00:14:29,987 --> 00:14:31,989
なぜ？
お前のためだ｡

134
00:14:31,989 --> 00:14:34,492
｢私のため｣？

135
00:14:34,492 --> 00:14:37,995
お前との間に…

136
00:14:37,995 --> 00:14:41,499
無用の争い事は 起こしたくない｡

137
00:14:41,499 --> 00:14:44,001
争い事が 起こっているのは

138
00:14:44,001 --> 00:14:49,006
小次郎様の心の中…｡

139
00:14:49,006 --> 00:14:51,509
そうではありませんか？

140
00:14:51,509 --> 00:15:04,021
～

141
00:15:04,021 --> 00:15:06,023
(禿)失礼します｡

142
00:15:06,023 --> 00:15:12,029
～

143
00:15:12,029 --> 00:15:14,029
琴でございます｡

144
00:15:18,035 --> 00:15:22,540
私の事 覚えて
いらっしゃいますか？

145
00:15:22,540 --> 00:15:24,542
ええ｡

146
00:15:24,542 --> 00:15:29,542
大坂の 茨木屋様のお屋敷で
お目にかかりました｡

147
00:15:32,483 --> 00:15:34,986
私に 何の
御用でしょう？

148
00:15:34,986 --> 00:15:38,990
度 お話を
したかったのです｡

149
00:15:38,990 --> 00:15:40,990
何のお話を？

150
00:15:45,496 --> 00:15:47,999
私に
｢江戸から去れ｣と？

151
00:15:47,999 --> 00:15:51,002
いいえ｡

152
00:15:51,002 --> 00:15:54,505
そんな お話を
なさらずとも

153
00:15:54,505 --> 00:15:58,005
私は 江戸から去る事に
なっているのですよ｡

154
00:16:00,011 --> 00:16:02,013
小次郎様が 私に

155
00:16:02,013 --> 00:16:07,018
｢江戸から去ってくれ｣と
頼みにいらしたのです｡

156
00:16:07,018 --> 00:16:09,020
え？

157
00:16:09,020 --> 00:16:11,022
小次郎様は

158
00:16:11,022 --> 00:16:17,528
私の事で あなたの心を
無用に悩ませたくないのですよ｡

159
00:16:17,528 --> 00:16:20,028
なぜ 私が悩むのです？

160
00:16:28,973 --> 00:16:31,473
どこへ 行かれるのです？

161
00:16:33,978 --> 00:16:35,978
私は 廓の女｡

162
00:16:38,983 --> 00:16:43,483
お客の所に 行かなければ
ならないのですよ｡

163
00:16:45,489 --> 00:16:47,489
あなたは お美しい｡

164
00:16:53,497 --> 00:16:56,997
ずっと前から
そう思っておりました｡

165
00:16:59,003 --> 00:17:01,003
あなたも お美しい｡

166
00:17:21,525 --> 00:17:26,030
小次郎様と
旅をしていた時の 刀傷です｡

167
00:17:26,030 --> 00:17:28,966
小次郎様が
斬ったのですか？

168
00:17:28,966 --> 00:17:31,969
いいえ｡

169
00:17:31,969 --> 00:17:34,972
でも 傷を受けてから

170
00:17:34,972 --> 00:17:40,978
小次郎様は 以前よりも
ずっと 優しくなられました｡

171
00:17:40,978 --> 00:17:44,982
｢お前のお陰で
俺は 変わった｣と

172
00:17:44,982 --> 00:17:48,986
そう言って
下さいました｡

173
00:17:48,986 --> 00:17:50,988
この傷が

174
00:17:50,988 --> 00:17:55,488
私と 小次郎様の絆を
強くしてくれたのです｡

175
00:18:06,003 --> 00:18:09,006
その傷を

176
00:18:09,006 --> 00:18:12,006
私に 見せに
いらしたのですか？

177
00:18:14,011 --> 00:18:17,014
｢私と 小次郎様は

178
00:18:17,014 --> 00:18:20,514
こんなに固く
結ばれているのだ｣と｡

179
00:18:29,460 --> 00:18:31,963
あなたの目は

180
00:18:31,963 --> 00:18:34,465
私を 哀れんでいる｡

181
00:18:34,465 --> 00:18:37,468
え…？

182
00:18:37,468 --> 00:18:39,470
この傷を見ると・

183
00:18:39,470 --> 00:18:42,970
誰もが
そんな目で 私を見るのです｡

184
00:18:47,979 --> 00:18:51,482
哀れんでいるのは・

185
00:18:51,482 --> 00:18:54,986
あなた様 御自身なのでは…？

186
00:18:54,986 --> 00:18:59,991
・～

187
00:18:59,991 --> 00:19:04,495
自分を哀れむという事は・

188
00:19:04,495 --> 00:19:08,495
女の 番 陥りやすい
過ちですよ 琴様｡

189
00:19:12,003 --> 00:19:16,007
私は…・

190
00:19:16,007 --> 00:19:19,510
人を哀れむなどという・

191
00:19:19,510 --> 00:19:22,013
卑しい心根は 持ちませぬ｡

192
00:19:22,013 --> 00:19:38,963
・～

193
00:19:38,963 --> 00:19:45,469
(余五郎)佐々木小次郎に 手も足も
出なかったそうだな？ 新蔵｡

194
00:19:45,469 --> 00:19:49,473
たった１人の牢人者に
門弟を 何名も斬られて・

195
00:19:49,473 --> 00:19:51,976
報復できぬと 噂が立てば・

196
00:19:51,976 --> 00:19:53,978
大山家は 滅びていく｡

197
00:19:53,978 --> 00:19:56,981
(勘兵衛)
大山軍学所は 元はといえば・

198
00:19:56,981 --> 00:20:02,486
新参者の柳生とは 比べものに
ならぬ 徳川家剣術指南役｡

199
00:20:02,486 --> 00:20:04,488
恐れながら 佐々木小次郎は・

200
00:20:04,488 --> 00:20:07,491
我々の手に負える 相手では
ないのです

201
00:20:07,491 --> 00:20:10,494
余五郎は お前ほど
腰抜けではない

202
00:20:10,494 --> 00:20:12,997
行って参ります 父上｡
うむ｡

203
00:20:12,997 --> 00:20:20,997
(はしゃぐ声)

204
00:20:33,951 --> 00:20:35,951
(客)花桐

205
00:20:37,955 --> 00:20:40,958
(用心棒)逃げるのか・
(篠)そうじゃないよ｡

206
00:20:40,958 --> 00:20:42,960
(甚内)花桐

207
00:20:42,960 --> 00:20:46,964
自分から言いだして ﾙｿﾝに
売られるのが 怖くなったのか？

208
00:20:46,964 --> 00:20:50,468
半瓦の弥次兵衛さんに
使いをやって

209
00:20:50,468 --> 00:20:52,470
佐々木小次郎という男に・

210
00:20:52,470 --> 00:20:55,973
｢連れ合いが 死ぬかも
しれない｣と伝えてやって｡

211
00:20:55,973 --> 00:21:03,981
(掛け声)

212
00:21:03,981 --> 00:21:05,981
(男)参りました

213
00:21:07,985 --> 00:21:10,988
(弥次兵衛)
分かった｡

214
00:21:10,988 --> 00:21:12,990
先生…｡

215
00:21:12,990 --> 00:21:16,994
蓬屋の花桐という
女郎からの伝言ですよ｡

216
00:21:16,994 --> 00:21:18,996
何と？

217
00:21:18,996 --> 00:21:21,999
｢琴さんが
死ぬかもしれない｣と｡

218
00:21:21,999 --> 00:21:24,001
何・

219
00:21:24,001 --> 00:21:42,453
・～

220
00:21:42,453 --> 00:21:44,453
琴～っ・

221
00:21:46,957 --> 00:21:51,462
・～

222
00:21:51,462 --> 00:21:54,965
なぜだ…？

223
00:21:54,965 --> 00:21:56,965
琴…｡

224
00:21:59,470 --> 00:22:01,472
なぜだ～・

225
00:22:01,472 --> 00:22:26,972
・～

226
00:22:33,003 --> 00:22:36,003
お通に
出会うたそうじゃの？

227
00:22:39,009 --> 00:22:41,011
はい｡

228
00:22:41,011 --> 00:22:46,511
｢お通は 正気ではない｣と
又八は 言うておったが…｡

229
00:22:48,519 --> 00:22:50,519
ええ｡

230
00:22:53,023 --> 00:23:01,031
｢お通を 正気に戻せるのは
お前しかいない｣と…・

231
00:23:01,031 --> 00:23:03,531
又やんは 出ていったのです｡

232
00:23:07,037 --> 00:23:10,040
そうか…｡

233
00:23:10,040 --> 00:23:12,543
しかし 俺には・

234
00:23:12,543 --> 00:23:16,046
どうしていいか…・

235
00:23:16,046 --> 00:23:18,046
分からない｡

236
00:23:23,554 --> 00:23:26,056
以前…・

237
00:23:26,056 --> 00:23:28,993
和尚に言われました｡

238
00:23:28,993 --> 00:23:30,995
何を？

239
00:23:30,995 --> 00:23:34,999
｢人の心が 分からなければ・

240
00:23:34,999 --> 00:23:38,999
己の心も 分からぬ｣と｡

241
00:23:41,005 --> 00:23:44,008
うむ｡

242
00:23:44,008 --> 00:23:46,010
俺には・

243
00:23:46,010 --> 00:23:50,014
お通の心が 分からない｡

244
00:23:50,014 --> 00:23:53,017
お前は 今まで・

245
00:23:53,017 --> 00:23:56,017
お通の心など
考えてきた事はない｡

246
00:23:58,022 --> 00:24:02,022
己の気持 己の心だけで
生きてきた｡

247
00:24:05,029 --> 00:24:07,531
そんな お前に・

248
00:24:07,531 --> 00:24:11,531
み仏が 試練を
与えて下さったのじゃ｡

249
00:24:19,043 --> 00:24:22,546
人の気持を
分かってやるというのは・

250
00:24:22,546 --> 00:24:26,050
そう難しい事ではない｡

251
00:24:26,050 --> 00:24:28,986
相手が
何を求めているか…・

252
00:24:28,986 --> 00:24:33,490
相手が
何を待っておるか…・

253
00:24:33,490 --> 00:24:36,990
己を捨てて
考えてやればよい｡

254
00:24:39,496 --> 00:24:44,001
己の心で
相手を縛るのではなく・

255
00:24:44,001 --> 00:24:48,001
相手の心を そのまま
受け止めてやればよい｡

256
00:24:51,008 --> 00:24:53,510
剣の道も・

257
00:24:53,510 --> 00:24:57,014
人の道も・

258
00:24:57,014 --> 00:24:59,014
同じ事ぞ 武蔵｡

259
00:25:04,021 --> 00:25:06,023
お通の心を・

260
00:25:06,023 --> 00:25:09,023
治してやろうなどと思うな｡

261
00:25:11,028 --> 00:25:15,028
ただ いとおしいと思うてやれ｡

262
00:25:17,034 --> 00:25:20,037
お前にできるのは それだけじゃ｡

263
00:25:20,037 --> 00:25:22,039
武蔵｡

264
00:25:22,039 --> 00:25:27,044
・～

265
00:25:27,044 --> 00:25:28,979
はい｡

266
00:25:28,979 --> 00:26:07,017
・～

267
00:26:07,017 --> 00:26:10,020
私が作った粥です｡

268
00:26:10,020 --> 00:26:13,023
｢子供の頃
美作で食べた粥だ｣と・

269
00:26:13,023 --> 00:26:15,526
お通に話して下さい｡

270
00:26:15,526 --> 00:26:17,528
はいよ｡

271
00:26:17,528 --> 00:26:38,028
・～

272
00:26:51,995 --> 00:26:53,997
又やん？

273
00:26:53,997 --> 00:26:55,999
おう｡

274
00:26:55,999 --> 00:26:58,001
牢から出られたのか？

275
00:26:58,001 --> 00:27:03,006
問屋の訴えを幸いと
役人が 俺の金を取り上げて・

276
00:27:03,006 --> 00:27:05,506
山分けする事を
思いついたのよ｡

277
00:27:10,013 --> 00:27:13,517
こんな事も あろうかと・

278
00:27:13,517 --> 00:27:17,020
銭を除けてあったんだ｡

279
00:27:17,020 --> 00:27:19,020
よ～

280
00:27:21,024 --> 00:27:23,527
お通は どうした？

281
00:27:23,527 --> 00:27:25,529
さとさんの所だ｡

282
00:27:25,529 --> 00:27:27,531
まだ 治らんのか？

283
00:27:27,531 --> 00:27:29,967
朝 粥を作って
持ってった｡

284
00:27:29,967 --> 00:27:31,969
食ったか・

285
00:27:31,969 --> 00:27:33,969
いいや｡

286
00:27:37,474 --> 00:27:39,977
市に行って
買ってきたんだ…｡

287
00:27:39,977 --> 00:27:42,479
美作に
あったような物を｡

288
00:27:42,479 --> 00:27:45,983
美作で食った物を
お通に食べさせる…｡

289
00:27:45,983 --> 00:27:49,483
俺には そんな事しか
思いつかない｡

290
00:27:51,989 --> 00:27:55,993
お通がな 言ってたよ…｡

291
00:27:55,993 --> 00:27:58,996
｢子供の頃 森の中の家で
たった人…・

292
00:27:58,996 --> 00:28:05,002
体を丸めて 寝ていたお前が
忘れられない｣と｡

293
00:28:05,002 --> 00:28:07,004
又やん｡

294
00:28:07,004 --> 00:28:09,004
何だ？

295
00:28:11,008 --> 00:28:13,010
俺は・

296
00:28:13,010 --> 00:28:15,510
又やんに会いたくて…｡

297
00:28:18,515 --> 00:28:22,019
又やんに…・

298
00:28:22,019 --> 00:28:24,519
謝りたくて 江戸へ来たんだ｡

299
00:28:35,966 --> 00:28:37,968
苦労して貯めた金を・

300
00:28:37,968 --> 00:28:40,470
切合財
持ってかれて たまるかってんだ

301
00:28:40,470 --> 00:28:42,472
な～っと

302
00:28:42,472 --> 00:28:46,972
俺は これを元手に
もっと でかい商いをするんだ｡

303
00:28:49,479 --> 00:28:51,481
｢また 会いにくる｣と・

304
00:28:51,481 --> 00:28:53,481
お通に言ってくれ

305
00:29:02,993 --> 00:29:04,993
(煮物が吹きこぼれる音)

306
00:29:26,016 --> 00:29:29,453
山のものを 味噌で
煮込みました｡

307
00:29:29,453 --> 00:29:32,956
お通に
食べさせてやって下さい｡

308
00:29:32,956 --> 00:29:34,956
はいよ｡

309
00:29:48,972 --> 00:29:51,972
食べてくれたよ｡
少しだけ｡

310
00:29:54,978 --> 00:29:56,978
そうですか…｡

311
00:29:58,982 --> 00:30:02,486
あんた
｢偉い人｣なんだって？

312
00:30:02,486 --> 00:30:05,989
連れ合いが どこかで
聞いてきたんだよ…｡

313
00:30:05,989 --> 00:30:09,993
｢天下に名の轟いた
武芸者｣なんだって？

314
00:30:09,993 --> 00:30:14,498
私は そんな者では
ありません｡

315
00:30:14,498 --> 00:30:17,501
たった人の
女子も救えない・

316
00:30:17,501 --> 00:30:19,501
愚か者です｡

317
00:30:28,945 --> 00:30:32,949
(琴)≪小次郎様と
離れる時は 死ぬ時｡・

318
00:30:32,949 --> 00:30:37,954
私は
ずっと そう思って参りました｡・

319
00:30:37,954 --> 00:30:44,461
｢なぜ死ぬのだ｣ 小次郎様のお声が
聞こえるようでございます｡・

320
00:30:44,461 --> 00:30:47,464
私は 篠様に会って・

321
00:30:47,464 --> 00:30:53,470
あの方の 小次郎様に対する
強い思いを感じたのです｡・

322
00:30:53,470 --> 00:30:58,975
私を抱いて ｢お前から離れぬ｣と
言って下さる度に・

323
00:30:58,975 --> 00:31:05,982
私は その後ろにあの方がいるのを
感じてきたのかもしれません｡・

324
00:31:05,982 --> 00:31:15,492
いつかは あの方と出会う…
私は そう思っておりました｡・

325
00:31:15,492 --> 00:31:20,997
｢お前の お陰で 変わった｣と
あなたが言って下さったように・

326
00:31:20,997 --> 00:31:27,003
私も 小次郎様の お陰で
変わる事が できたのです｡・

327
00:31:27,003 --> 00:31:32,442
小次郎様と緒に暮らした日々…
うれしゅうございました｡・

328
00:31:32,442 --> 00:31:35,445
幸せでございました｡・

329
00:31:35,445 --> 00:31:40,951
でも 小次郎様が 幸せに
してあげなければならないのは・

330
00:31:40,951 --> 00:31:48,959
私ではなく あの方…
それが分かったのです｡・

331
00:31:48,959 --> 00:31:53,964
私の幸せを
あの方に おあげ下さい｡・

332
00:31:53,964 --> 00:31:58,969
それが 私の望みで ございます｡・

333
00:31:58,969 --> 00:32:04,975
恨みではございません｡
私の 望みでございます≫

334
00:32:04,975 --> 00:32:10,975
・～

335
00:32:16,486 --> 00:32:19,990
・～

336
00:32:19,990 --> 00:32:22,993
(余五郎)佐々木小次郎だな？
そうだ｡

337
00:32:22,993 --> 00:32:26,496
大山勘兵衛が嫡男･余五郎だ｡

338
00:32:26,496 --> 00:32:30,500
何か用か お主には
分かっているだろう？

339
00:32:30,500 --> 00:32:33,500
お前たちの相手を
している暇はない｡

340
00:32:37,007 --> 00:32:40,010
俺たちを愚弄する気か
小次郎

341
00:32:40,010 --> 00:32:42,010
えや～っ

342
00:32:45,515 --> 00:32:47,517
や～っ

343
00:32:47,517 --> 00:32:55,025
・～

344
00:32:55,025 --> 00:32:57,527
篠を連れてこい｡

345
00:32:57,527 --> 00:33:00,530
ここで 刀を
抜いただけでも・

346
00:33:00,530 --> 00:33:04,034
ただでは
すまぬのですよ 小次郎様｡

347
00:33:04,034 --> 00:33:07,537
すむか すまぬか…・

348
00:33:07,537 --> 00:33:10,040
そんな事は
どうでもいいのだ

349
00:33:10,040 --> 00:33:12,542
待て

350
00:33:12,542 --> 00:33:16,046
お前たちの
勝てる相手ではない｡

351
00:33:16,046 --> 00:33:18,548
花桐を
呼んでこい｡

352
00:33:18,548 --> 00:33:20,550
早く
呼んでこい

353
00:33:20,550 --> 00:33:26,556
・～

354
00:33:26,556 --> 00:33:28,491
小次郎様は・

355
00:33:28,491 --> 00:33:31,995
随分 腕の立つ武芸者だと
聞いております…｡

356
00:33:31,995 --> 00:33:37,000
黙って お篠を出さぬと…・

357
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
俺は お前を斬る｡

358
00:33:51,514 --> 00:33:53,516
小次郎様が・

359
00:33:53,516 --> 00:33:59,016
｢刀にかけても お前を身請けする｣
と言い張っておられる｡

360
00:34:01,024 --> 00:34:03,526
私は その お方とは
行きませぬ｡

361
00:34:03,526 --> 00:34:06,529
琴が死んだ｡

362
00:34:06,529 --> 00:34:09,032
来い 篠｡

363
00:34:09,032 --> 00:34:12,535
これは
琴の頼みなのだ｡

364
00:34:12,535 --> 00:34:15,038
琴が…

365
00:34:15,038 --> 00:34:19,038
琴が 命を懸けて
俺に 託していった事だ

366
00:34:25,048 --> 00:34:34,048
～

367
00:34:41,498 --> 00:34:45,498
(さと)武蔵さんが 食べ物を
持ってきてくれたよ｡

368
00:34:48,505 --> 00:34:51,005
やっと
怖がらなくなったね｡

369
00:34:53,009 --> 00:34:55,009
さ どうぞ｡

370
00:35:15,031 --> 00:35:17,031
お通…｡

371
00:35:20,036 --> 00:35:22,038
いもの茎だ｡

372
00:35:22,038 --> 00:35:25,041
お前が
又やんの家から

373
00:35:25,041 --> 00:35:28,979
よく いもの茎を
持ってきてくれた｡

374
00:35:28,979 --> 00:35:30,981
それを
味噌で煮て

375
00:35:30,981 --> 00:35:33,981
俺の所へ
置いていってくれた｡

376
00:35:36,987 --> 00:35:41,992
それと… 同じ物を
作ってみた｡

377
00:35:41,992 --> 00:35:44,992
お前のように うまくは
いかないが…｡

378
00:36:06,016 --> 00:36:08,518
食べさせて
あげなよ｡

379
00:36:08,518 --> 00:36:10,518
大丈夫だよ
きっと…｡

380
00:36:48,491 --> 00:36:50,491
どうだ？

381
00:36:54,497 --> 00:36:56,497
うまいか？

382
00:37:01,004 --> 00:37:03,004
まずいか？

383
00:37:10,513 --> 00:37:31,968
～

384
00:37:31,968 --> 00:37:35,472
生懸命に
作ったんだよ あの人｡

385
00:37:35,472 --> 00:37:39,476
｢おいしい｣って
言ってあげれば いいのに｡

386
00:37:39,476 --> 00:38:06,002
～

387
00:38:06,002 --> 00:38:08,004
又やん｡

388
00:38:08,004 --> 00:38:10,006
おう｡

389
00:38:10,006 --> 00:38:14,010
お前のお陰で ここじゃ
よくしてくれるよ｡

390
00:38:14,010 --> 00:38:16,012
お通が…
食ってくれた｡

391
00:38:16,012 --> 00:38:18,014
え…？

392
00:38:18,014 --> 00:38:21,017
いもの茎の煮たのを
食ってくれた｡

393
00:38:21,017 --> 00:38:23,520
俺の手から…

394
00:38:23,520 --> 00:38:25,520
食ってくれた｡

395
00:38:29,459 --> 00:38:31,459
お前 変わったな｡

396
00:38:33,463 --> 00:38:37,963
お通の事で うれしそうな顔が
できるようになった｡

397
00:38:44,474 --> 00:38:46,474
武蔵…｡

398
00:38:48,478 --> 00:38:51,481
お通と 二人きりで
いた時…

399
00:38:51,481 --> 00:38:55,985
お通が 夜中に
よく うなされた｡

400
00:38:55,985 --> 00:38:58,988
大声で叫ぶから

401
00:38:58,988 --> 00:39:01,488
俺は お通を
抱き締めた｡

402
00:39:06,996 --> 00:39:09,499
ﾍｯﾍｯﾍｯ…｡

403
00:39:09,499 --> 00:39:12,502
子供の頃
森の中を 駆けていて

404
00:39:12,502 --> 00:39:15,505
お前と お通の姿が
見えなくなると

405
00:39:15,505 --> 00:39:18,007
俺は 焼きもちを やいた｡

406
00:39:18,007 --> 00:39:21,010
俺と お通の姿が
見えなくなると

407
00:39:21,010 --> 00:39:23,510
お前が
焼きもちを やいた｡

408
00:39:26,015 --> 00:39:28,017
あの頃の気持が

409
00:39:28,017 --> 00:39:31,017
ずっと
残ってるような気がする｡

410
00:39:32,956 --> 00:39:37,460
～

411
00:39:37,460 --> 00:39:40,463
お通が
叫び声をあげたら…

412
00:39:40,463 --> 00:39:43,466
今度は
お前が 抱き締めてやれ｡

413
00:39:43,466 --> 00:39:45,969
そしてな…

414
00:39:45,969 --> 00:39:51,975
どこかで 俺が 焼きもちを
やいていると思ってくれ｡

415
00:39:51,975 --> 00:39:53,975
又やん…｡

416
00:39:56,479 --> 00:39:59,479
うん… お前は
昔の武蔵に 戻った

417
00:40:01,484 --> 00:40:03,486
お通も
きっと 元へ戻る

418
00:40:03,486 --> 00:40:21,504
～

419
00:40:21,504 --> 00:40:23,506
お通…｡

420
00:40:23,506 --> 00:40:29,946
｢こっちに 行ってみるかい｣って
言ったら うなずいたんだよ｡

421
00:40:29,946 --> 00:40:31,946
じゃ 私は…｡

422
00:40:39,956 --> 00:40:42,956
又やんに
会いにいってたんだ｡

423
00:40:45,461 --> 00:40:48,961
帰りに…
こんな物を見つけた｡

424
00:40:51,968 --> 00:40:53,970
美作の森で・

425
00:40:53,970 --> 00:40:57,970
又やんと お前と
よく探して食べたやつだ｡

426
00:41:00,977 --> 00:41:05,982
又やんがな…
こんな事を言ってた｡

427
00:41:05,982 --> 00:41:09,986
｢子供の頃
森の中を駆けていて・

428
00:41:09,986 --> 00:41:12,989
俺と お前の姿が
見えなくなると・

429
00:41:12,989 --> 00:41:16,993
又やんが
焼きもちを やいた｡・

430
00:41:16,993 --> 00:41:20,997
又やんと お前の姿が
見えなくなると・

431
00:41:20,997 --> 00:41:22,997
俺が
焼きもちを やいた｣｡

432
00:41:28,004 --> 00:41:30,004
食うか？

433
00:41:40,450 --> 00:41:42,450
甘いぞ｡

434
00:41:46,456 --> 00:41:48,456
食べてみるか？

435
00:42:14,984 --> 00:42:17,987
美作の事を…・

436
00:42:17,987 --> 00:42:19,987
思い出さないか？

437
00:42:47,517 --> 00:42:49,517
(お通)武蔵…｡

438
00:43:01,531 --> 00:43:05,034
俺が…・

439
00:43:05,034 --> 00:43:08,534
分かるのか？ お通｡

440
00:43:11,040 --> 00:43:13,040
分かるのか？

441
00:43:15,545 --> 00:43:17,547
武蔵だ｡

442
00:43:17,547 --> 00:43:27,056
・～

443
00:43:27,056 --> 00:43:28,991
武蔵｡

444
00:43:28,991 --> 00:43:33,996
・～

445
00:43:33,996 --> 00:43:35,998
お通…｡

446
00:43:35,998 --> 00:44:12,034
・～

447
00:44:12,034 --> 00:44:15,037
＜ なぜ 江戸に来たのか…・

448
00:44:15,037 --> 00:44:20,042
お通は その時
はっきりと 思い出していた｡・

449
00:44:20,042 --> 00:44:24,046
人は
人で生きているのではない｡・

450
00:44:24,046 --> 00:44:28,050
それを
武蔵に伝えなければならない｡・

451
00:44:28,050 --> 00:44:31,988
それを伝えるまでは
死ぬ訳には いかない…｡・

452
00:44:31,988 --> 00:44:37,994
そう思って
雨の中を 風の中を 雪の中を…・

453
00:44:37,994 --> 00:44:41,998
必死で 旅を続けてきたのだ＞

454
00:44:41,998 --> 00:44:44,000
武蔵…｡

455
00:44:44,000 --> 00:44:46,502
・～

456
00:44:46,502 --> 00:44:48,504
武蔵だ…｡

457
00:44:48,504 --> 00:44:53,004
・～